Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

常务委员会}}}}}}"},"legislature":{"wt":"[[Standing Committee of the 14th National People's Congress]]"},"coa_pic":{"wt":"[[File:中華人民共和國國徽.svg|150px]]"},"background_color":{"wt":"{{pa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Sala de conferencias del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional en el Gran Salón del Pueblo, segundo piso.
Edificio de oficinas del Congreso Nacional del Pueblo en Pekín

El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional ( CPAPN ) es el órgano permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el órgano supremo del poder estatal de la República Popular China . Ejerce las atribuciones de la APN cuando esta no está en sesión, que generalmente se celebra una vez al año.

La Asamblea Popular Nacional (APN) y su Comité Permanente se establecieron en 1954, tras la adopción de la Constitución de China de ese mismo año . El Comité Permanente está integrado por un presidente, vicepresidentes, un secretario general y miembros ordinarios, todos ellos nominados por el Presidium de la APN y elegidos por los diputados durante las sesiones de la Asamblea Popular Nacional. El Consejo de Presidentes , integrado por el presidente, los vicepresidentes y el secretario general, se encarga de la gestión diaria del Comité Permanente. Además, el Comité Permanente cuenta con diversos órganos administrativos que le brindan apoyo en sus operaciones cotidianas.

Las facultades del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (CPAPN) incluyen la redacción y revisión de leyes, excepto aquellas que solo pueden ser aprobadas por el pleno de la Asamblea Popular Nacional (APN), y la complementación y enmienda parcial, cuando la APN no está en sesión, de las leyes promulgadas por la APN, siempre que no se contravengan los principios básicos de dichas leyes. El CPAPN también tiene la facultad de interpretación judicial de la constitución y las leyes, la facultad de supervisar la aplicación de la constitución estatal , así como la facultad de decidir sobre asuntos estatales importantes. Si bien la APN tiene oficialmente superioridad sobre el Comité Permanente, y ciertas facultades no se delegan, generalmente se considera que el Comité Permanente tiene mayor poder de facto , ya que la APN se reúne solo una vez al año durante dos semanas, lo que convierte a su Comité Permanente en el único órgano que redacta y aprueba regularmente decisiones y leyes.

Historia

En 1954, se celebró en Pekín la Primera Asamblea Popular Nacional , que se convirtió en el órgano supremo del poder estatal de la República Popular China. El Comité Permanente se estableció como su órgano permanente . La Constitución de China de 1954 estipula que "la Asamblea Popular Nacional es el único órgano que ejerce el poder legislativo del Estado" y que el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional solo tiene la facultad de "interpretar leyes" y "promulgar decretos". Sin embargo, debido a que el número de delegados a la Asamblea Popular Nacional se cuenta por miles y no son de tiempo completo, solo se celebra una sesión anual, y el período de la sesión no puede ser demasiado largo. La Segunda Asamblea Popular Nacional autorizó a su Comité Permanente a ejercer el poder legislativo cuando la Asamblea Popular Nacional no está en sesión. [ 5 ]

Tras el establecimiento de la República Popular , el poder del Comité Permanente se limitó a la interpretación de su constitución y leyes . Durante el caos político de la Revolución Cultural , la Asamblea Popular Nacional (APN) rara vez celebró reuniones y el Comité Permanente prácticamente dejó de funcionar. En este periodo, fallecieron tanto el Presidente Zhu De como el Primer Vicepresidente Dong Biwu , lo que permitió al Vicepresidente Soong Ching-ling , miembro del Comité Revolucionario del Kuomintang , ejercer, hasta cierto punto, las funciones y atribuciones de Presidente del Comité Permanente de la APN.

En 1980, tras la decisión del V Congreso Nacional del Pueblo , se estableció formalmente el Comité para la Enmienda de la Constitución de la República Popular China, presidido por Ye Jianying , Soong Ching-ling y Peng Zhen , e integrado por los principales líderes de los partidos democráticos , organizaciones sociales y juristas. Su responsabilidad era enmendar y redactar la nueva constitución . Durante el debate sobre la enmienda constitucional, Hu Qiaomu , secretario general del Comité de Revisión Constitucional, propuso reducir el número de diputados de la Asamblea Popular Nacional (APN) a 1000 y crear dos cámaras de 500 cada una bajo la APN para convertirla en un órgano bicameral permanente , en un intento por cambiar su imagen de mero órgano de aprobación . Otro miembro del comité propuso imitar el sistema utilizado por el Soviet Supremo de la Unión Soviética, con una cámara compuesta por representantes de diferentes regiones y la otra por representantes de diferentes sectores profesionales . Los opositores, liderados por Deng Xiaoping y Ye Jianying, argumentaron que "si las dos partes discrepan, será muy difícil coordinar y operar". Finalmente se llegó a un compromiso que amplió considerablemente los poderes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, convirtiéndolo en un órgano legislativo permanente con la facultad de promulgar la mayoría de las leyes y de revisarlas para su aprobación por la Asamblea Popular Nacional. [ 6 ]

Composición

El PCNS cuenta actualmente con 175 miembros y está compuesto por un presidente , vicepresidentes , un secretario general y miembros ordinarios. [ 7 ] El presidente preside el PCNS y dirige y convoca sus trabajos. Tradicionalmente, el presidente ha sido uno de los miembros más altos del Partido Comunista Chino , ocupando el segundo o tercer puesto en el Comité Permanente del Politburó desde 1998. [ 8 ] El presidente, los vicepresidentes y el secretario general conforman el Consejo de Presidentes , que gestiona los asuntos diarios del Comité Permanente. [ 9 ] Los miembros del PCNS no deben ocupar simultáneamente cargos ejecutivos, judiciales o de supervisión. Los demás miembros de la Asamblea Popular Nacional no tienen esta restricción. [ 9 ] El Grupo de Miembros Dirigentes del Partido está compuesto por el presidente y los vicepresidentes, que son miembros del PCCh, y es responsable de la implementación de las políticas del Comité Central del PCCh . [ 10 ]

Elección

El Comité Permanente es elegido por y entre los delegados de la CNP durante una sesión plenaria de la CNP. [ 11 ] Los candidatos a presidente, vicepresidentes, secretario general y miembros ordinarios del CPNSC son nominalmente nominados por el Presidium de la CNP , aunque el proceso de nominación está efectivamente controlado por el PCCh. [ 11 ] Las elecciones para los miembros no ordinarios del CPNSC, junto con todas las demás elecciones de la CNP, no son competitivas, con un único candidato propuesto por el Presidium. Por el contrario, las elecciones para los miembros ordinarios del CPNSC han sido las únicas elecciones competitivas en la CNP desde 1988; hay más nominados que puestos disponibles. [ 11 ]

Órganos administrativos

También se han establecido varios órganos administrativos bajo el Comité Permanente para brindar apoyo al funcionamiento diario del NPCSC. Estos incluyen: [ 12 ]

Funciones y potencias

Legislativo

La Asamblea Popular Nacional (APN) y su Comité Permanente ejercen conjuntamente la facultad de legislar en China. Las funciones legislativas del Comité Permanente incluyen, constitucionalmente: redactar y revisar leyes, excepto aquellas que solo pueden ser aprobadas por el pleno de la APN; complementar y enmendar parcialmente, cuando la APN no está en sesión, las leyes promulgadas por la APN, siempre que no se contravengan los principios básicos de estas leyes. [ 13 ] En consecuencia, el trabajo legislativo diario lo lleva a cabo el Comité Permanente. [ 14 ] Si bien la APN tiene la facultad de revocar las "decisiones inapropiadas" tomadas por el Comité Permanente, hasta el momento esta facultad nunca se ha utilizado. Por lo tanto, el Comité Permanente de la APN suele tener mayor influencia en las deliberaciones legislativas. Los proyectos de ley votados por la Asamblea Popular Nacional suelen ser presentados por el Comité Permanente después de su tercera lectura . [ 15 ]

El NPCSC tiene la facultad de interpretar judicialmente la constitución y la ley en la República Popular China, [ 9 ] incluyendo la Ley Fundamental de Hong Kong y Macao . A diferencia de la jurisdicción de derecho consuetudinario , donde el principio de stare decisis otorga la facultad tanto de interpretación final como de adjudicación a un tribunal supremo , en China continental la interpretación constitucional y legal se considera una actividad legislativa más que judicial, y las funciones están divididas de manera que el NPCSC proporciona interpretaciones legales mientras que el Tribunal Popular Supremo decide los casos. Dado que una interpretación del NPCSC es de naturaleza legislativa y no judicial, no afecta los casos que ya han sido resueltos. [ 16 ]

De supervisor

El Comité Permanente de la APN tiene la facultad de supervisar la aplicación de la Constitución. Supervisa el trabajo del Consejo de Estado , la Comisión Militar Central de la República Popular China , la Comisión Nacional de Supervisión , el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema . Tiene la facultad de anular reglamentos, decisiones y órdenes administrativas del Consejo de Estado que contravengan la Constitución y otros actos legislativos de la APN y de la propia APN, así como de anular reglamentos o decisiones locales de los órganos del poder estatal de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente subordinados al gobierno central que contravengan la Constitución, otras leyes o reglamentos administrativos de todos los niveles de gobierno, especialmente el nacional. [ 17 ]

Poder para decidir sobre cuestiones importantes del Estado.

Cuando la Asamblea Popular Nacional no está en sesión, el Comité Permanente examina y aprueba los ajustes parciales al plan de desarrollo económico y social nacional o al presupuesto estatal que resulten necesarios durante su implementación. El Comité Permanente decide si ratifica o deroga los tratados y acuerdos importantes alcanzados con otros países. Instituye sistemas de títulos y rangos para el personal militar y diplomático, así como otros títulos y rangos específicos, medallas estatales y títulos honoríficos, además de otorgar indultos especiales. [ 18 ]

El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (CPAPN) decide sobre la movilización general o parcial, y sobre la declaración del estado de emergencia en toda China o en provincias, regiones autónomas o municipios específicos bajo la jurisdicción directa del gobierno central. Cuando la Asamblea Popular Nacional no está reunida, el Comité Permanente decide si se proclama el estado de guerra en caso de un ataque armado contra China o en cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de tratados internacionales relativos a la defensa común contra la agresión. [ 13 ]

Reuniones y procedimientos

El mandato de un miembro del Comité Permanente de la CPN es el mismo que el de la CPN actual, y generalmente es de cinco años. Permanece en el poder hasta que la CPN sucesora elija su comité permanente. Convoca a la CPN una vez al año, y puede hacerlo cuando lo considere necesario o a propuesta de una quinta parte de los miembros de la CPN. [ 15 ]

El Comité Permanente de la NPC suele celebrar una sesión cada dos meses, generalmente a finales de los meses pares, y cada sesión dura una semana. [ 19 ] También puede celebrar sesiones intermedias si existe una necesidad especial. Las reuniones son convocadas y presididas por el presidente. El presidente puede delegar en un vicepresidente la presidencia de una sesión del comité en su nombre. Las sesiones del Comité Permanente no pueden celebrarse a menos que se alcance el quórum, es decir, que esté presente más de la mitad de sus miembros. El Consejo de Presidentes elaborará el orden del día de la sesión del Comité Permanente para el período correspondiente y lo remitirá a una sesión plenaria del Comité Permanente para su decisión. [ 15 ]

Según la ley, un proyecto de ley puede ser propuesto por el Consejo de la Presidencia o presentado al comité por el Consejo de Estado, la Comisión Militar Central, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema y los diputados de los comités especiales de la Asamblea Popular Nacional (o los presidentes de dichos comités). Diez o más diputados del Comité Permanente también pueden firmar y presentar un proyecto de ley. Una vez presentado el proyecto de ley, el Consejo de la Presidencia decidirá sobre el orden del día de la sesión en curso del Comité Permanente. El Consejo de la Presidencia puede remitir el proyecto de ley al comité especial correspondiente para su deliberación y presentar un informe antes de decidir incluirlo en el orden del día del Comité Permanente, ya sea para la sesión actual o para sesiones futuras. También tiene derecho a votar para rechazar el proyecto de ley propuesto por el órgano mencionado anteriormente. Cuando el Consejo de la Presidencia rechace un proyecto de ley, explicará los motivos al Comité Permanente y al promotor del proyecto de ley. [ 15 ]

Un proyecto de ley incluido en el orden del día de una sesión de la Comisión Permanente será debatido por esta tres veces antes de ser sometido a votación por los diputados. En la primera lectura, se escuchará una explicación del proyecto de ley por parte de su promotor en sesión plenaria de la Comisión Permanente y, posteriormente, se debatirá preliminarmente en reuniones de grupo por los diputados entre sesiones. En la segunda lectura, se escuchará en sesión plenaria un informe de la Comisión de Constitución y Derecho sobre la revisión del proyecto de ley y los principales problemas que plantea, y posteriormente el proyecto de ley se debatirá nuevamente en reuniones de grupo. En la tercera lectura, se escuchará en sesión plenaria un informe de la mencionada comisión sobre los resultados de su deliberación sobre el proyecto de ley, y posteriormente el proyecto revisado se debatirá en reuniones de grupo para realizar las modificaciones finales. Una vez que el proyecto revisado haya sido debatido en las sesiones de la Comisión Permanente, esta lo revisará de acuerdo con las opiniones de sus miembros y preparará la versión final para su votación. El Consejo de presidentes remite entonces el proyecto de ley al Comité Permanente para su votación. Si el Comité Permanente no logra llegar a un acuerdo sobre el proyecto de ley durante la tercera lectura, convocará reuniones de grupos conjuntos y sesiones plenarias adicionales para un debate más profundo, o invitará a personalidades, expertos y académicos relevantes a celebrar audiencias sobre el proyecto de ley ante todo el comité o en grupos. Una vez alcanzado un acuerdo, se somete a votación en una sesión plenaria. [ 20 ]

En el caso de un proyecto de ley que haya sido incluido en el orden del día de la sesión del Comité Permanente, después de cada deliberación de dicha sesión, el proyecto de ley y la explicación de su redacción y enmienda se publicarán en el sitio web de la República Popular China o en la Red de Información Jurídica del Gobierno Chino para que el público pueda hacer comentarios.

En las votaciones, la sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) adopta el sistema de mayoría absoluta ; es decir, si más de la mitad de los miembros del comité están presentes en la sesión, constituyendo así el quórum, y más de la mitad votan a favor, el proyecto de ley puede aprobarse. Si hay un empate entre los votos afirmativos y las abstenciones, el presidente no tiene derecho a emitir el voto decisivo y el proyecto de ley queda vetado.

De hecho, aunque la mayoría de los proyectos de ley debatidos por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (CPAPN) han sido aprobados en tercera lectura, aún existen algunos proyectos de ley que han sido rechazados en la etapa de votación a lo largo de la historia del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional. Por ejemplo, en 1989, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional vetó la Ley Orgánica de los Comités de Residentes Urbanos de la República Popular China (Proyecto) debido a diferentes opiniones sobre la redacción de las disposiciones del proyecto de ley. Por ejemplo, en 1999, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional rechazó la Ley de Carreteras de la República Popular China (Enmienda) con 77 votos a favor, 6 en contra, 42 abstenciones y 29 personas que no participaron en la votación, lo que representó apenas el 50% del total de votos. [ 20 ]

Casos

Reglamento sobre Hong Kong

Un uso notable del poder de interpretación constitucional ocurrió en 1999 sobre el tema del derecho de residencia en la Región Administrativa Especial de Hong Kong en Lau Kong Yung v. Director de Inmigración . [ 21 ] El NPCSC interpretó la Ley Básica de Hong Kong de acuerdo con la posición adoptada por el gobierno de Hong Kong con respecto a la elegibilidad para la residencia permanente en Hong Kong.

En 2014, el NPCSC estableció reglas para la elección del jefe ejecutivo de Hong Kong, una decisión que fue ampliamente rechazada por el campo prodemocrático y condujo a la Revolución de los Paraguas . [ 22 ] En 2016, el NPCSC dictaminó que los legisladores de Hong Kong que prestaran juramento de manera indebida podrían ser descalificados inmediatamente. [ 23 ] En junio de 2020, el NPCSC creó y aprobó la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong , legislación que se mantuvo en secreto hasta poco antes de su entrada en vigor. [ 24 ] En noviembre de 2020, Carrie Lam solicitó ayuda al NPCSC para dar autoridad al gobierno de Hong Kong para descalificar a 4 legisladores prodemocráticos del Consejo Legislativo. [ 25 ] En diciembre de 2020, se informó que el NPCSC tomaría medidas para disminuir la oposición de los concejales de distrito , destituyendo a aquellos que "cruzaron la línea roja" y también eliminando los 117 escaños pertenecientes a los concejales de distrito en el comité electoral del jefe ejecutivo . [ 26 ] A principios de diciembre de 2019, Carrie Lam dijo que los concejales de distrito de la oposición serían tratados de la misma manera que los del bando pro-Pekín, y que "no hay duda del compromiso del gobierno de seguir respetando los roles y funciones del consejo de distrito". [ 26 ]

En marzo de 2021, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (CPAPN) aprobó cambios en el sistema electoral de Hong Kong , permitiendo que solo los "patriotas" ocuparan cargos en el gobierno y reduciendo la representación democrática. [ 27 ] En diciembre de 2022, después de que John Lee preguntara al CPAPN si Jimmy Lai podía contratar a un abogado extranjero, el CPAPN dictaminó que los abogados extranjeros solo podían ser contratados para casos de seguridad nacional si contaban con la aprobación del jefe ejecutivo o del Comité para la Salvaguarda de la Seguridad Nacional . [ 28 ]

Presidente y vicepresidentes del 14.º Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional

Elegido por la 14ª Asamblea Popular Nacional en su 1ª sesión:

Presidente
Zhao Leji (n. marzo de 1957): tercer miembro de mayor rango del Comité Permanente del Politburó del Partido Comunista Chino .
Vicepresidentes (14)
  1. Li Hongzhong (nacido en agosto de 1956): miembro del Politburó del PCCh.
  2. Wang Dongming (nacido en julio de 1956)
  3. Xiao Jie (n. junio de 1957)
  4. Zheng Jianbang (nacido en enero de 1957): presidente del Comité Revolucionario del Kuomintang chino .
  5. Ding Zhongli (nacido en enero de 1957): presidente de la Liga Democrática de China .
  6. Hao Mingjin (nacido en diciembre de 1956): presidente de la Asociación Nacional de Construcción Democrática de China .
  7. Cai Dafeng (nacido en junio de 1960): presidente de la Asociación China para la Promoción de la Democracia .
  8. He Wei (nacido en diciembre de 1955): presidente del Partido Democrático de Campesinos y Trabajadores de China .
  9. Wu Weihua (n. septiembre de 1956): presidente de la Sociedad Jiusan .
  10. Tie Ning (nacido en septiembre de 1957): presidente de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos y de la Asociación de Escritores Chinos.
  11. Peng Qinghua (n. abril de 1957)
  12. Zhang Qingwei (n. noviembre de 1961)
  13. Losang Jamcan (nacido en julio de 1957): miembro del XVIII Congreso Nacional del Pueblo de la República Centroafricana; expresidente del Comité Permanente del Congreso Popular de la Región Autónoma del Tíbet y presidente de la Región Autónoma del Tíbet.
  14. Shohrat Zakir (nacido en agosto de 1953): expresidente de Xinjiang.

Véase también

Lecturas adicionales

  • Truex, Rory (2016). Cómo hacer que la autocracia funcione: Representación y capacidad de respuesta en la China moderna . Cambridge University Press. ISBN 9781107172432.
  • Mackerras, Colin; McMillen, Donald; Watson, Andrew (2001). Diccionario de la política de la República Popular China . Routledge. ISBN 978-0415250672.

Notas

Referencias

  1. ↑中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法[ Ley Electoral de la Asamblea Popular Nacional y de las Asambleas Populares Locales de la República Popular China ] . NPC.gov.cn (en chino (China)). Asamblea Popular Nacional. Archivado del original el 13 de junio de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017 .
  2. ↑ "Ley Electoral de la Asamblea Popular Nacional y de las Asambleas Populares Locales de la República Popular China" . NPC.gov.cn. Asamblea Popular Nacional. 29 de agosto de 2015. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  3. ↑ "Sistema electoral de China" . Gov.cn. Consejo de Estado de la República Popular China. 25 de agosto de 2014. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  4. ↑ "IX. El sistema electoral" . China.org.cn . Centro de Información de Internet de China . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  5. ^ "全国人民代表大会为什么要设立常委会？" .中国人大网(en chino (China)). 2000-11-30. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  6. ^ Noticias Tencent (2011). "共和国辞典第44期:八二宪法" . Historia de Tencent Net (en chino (China)). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  7. ↑ "Sistema organizativo del Congreso Nacional del Pueblo" . Centro de Información de Internet de China . Archivado del original el 16 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  8. ↑ Truex 2016 , pág. 53.
  9. 1 2 3 "Constitución de la República Popular China" . Congreso Nacional del Pueblo . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  10. ↑徐高峰，中国共产党在人大设立党组的前前后后，红广角2014(9):38-41
  11. 1 2 3 Liao, Zewei (2023-03-04). "NPC 2023: Cómo China selecciona a sus líderes estatales para los próximos cinco años" . NPC Observer . Recuperado el 2023-11-03 .
  12. ↑ Wei, Changhao (15 de marzo de 2018). "Organigrama bilingüe de la NPC" . NPC Observer . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  13. 1 2 "Funciones y poderes del Comité Permanente [ sic ] " . www.npc.gov.cn. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  14. ↑ Truex 2016 , pág. 51.
  15. 1 2 3 4 "Preguntas frecuentes: Congreso Nacional del Pueblo y su Comité Permanente" . Observador del CPN . 4 de mayo de 2023. Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Recuperado el 3 de noviembre de 2023 .
  16. ↑ Wei, Changhao. "Legislación: Interpretaciones legislativas del Comité Permanente de la PNP" . Observador de la PNP . Consultado el 11 de febrero de 2026 .
  17. ↑ Wei, Changhao (6 de marzo de 2024). "Análisis del primer informe anual de la Asamblea Legislativa China sobre la aplicación de la Constitución" . NPC Observer . Consultado el 18 de diciembre de 2025 .
  18. ↑ Wei, Changhao; Hu, Taige (10 de septiembre de 2019). "Explicación de la ley: Medallas estatales y títulos honoríficos estatales de China" . NPC Observer . Consultado el 11 de febrero de 2026 .
  19. ↑ Li, Cheng (18 de octubre de 2016). La política china en la era de Xi Jinping: una reevaluación del liderazgo colectivo . Brookings Institution Press . pág. 69. ISBN  978-0-8157-2694-4.
  20. ^ "全国人大常委会关于实行宪法宣誓制度的决定" . Diario del Pueblo . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  21. ↑ "FACV Nos 10 y 11 de 1999" . Poder Judicial de Hong Kong. 3 de diciembre de 1999. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  22. ↑ "La autodenominada 'voz de la razón' de Hong Kong dice que la reorganización electoral impuesta por Beijing es 'lo peor' que le puede pasar a la ciudad" . Hong Kong Free Press . 5 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  23. ↑ Wong, Brian; Lam, Jeffie; Cheng, Lilian (28 de noviembre de 2022). "Hong Kong pedirá a Pekín que interprete la ley de seguridad nacional tras la victoria de Jimmy Lai" . South China Morning Post . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  24. ↑ "El líder de Hong Kong exige respeto internacional a la ley de seguridad nacional" . South China Morning Post . 30 de junio de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  25. ↑ Lau, Stuart (12 de noviembre de 2020). "La UE acusa a China de asestar un 'duro golpe' a las libertades políticas de Hong Kong" . South China Morning Post . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  26. 1 2 "Pekín planea reprimir a los concejales de distrito de Hong Kong, un año después de la aplastante victoria prodemocrática - informe" . Hong Kong Free Press . 23 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  27. ↑ Ho, Kelly (30 de marzo de 2021). "Pekín aprueba por unanimidad la reforma electoral de Hong Kong, reduciendo la representación democrática" . Hong Kong Free Press . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  28. ↑ "'Obtener la aprobación para abogados extranjeros en casos de la Ley de Seguridad Nacional'" . RTHK . Consultado el 31-12-2022 .