Articulo de referencia

Naʽat

Na'at ( en bengalí : নাত y en urdu : نعت ) es poesía en alabanza del profeta islámico Mahoma . Esta práctica es popular en el sur de Asia (Bangladés, Pakistán e India), comúnmen...

Na'at ( en bengalí : নাত y en urdu : نعت ) es poesía en alabanza del profeta islámico Mahoma . Esta práctica es popular en el sur de Asia (Bangladés, Pakistán e India), comúnmente en bengalí , punjabi o urdu . Quienes recitan Na'at son conocidos como Na'at Khawan o sanaʽa -khuaʽan . La alabanza exclusiva a Alá y solo a Alá se llama Hamd , que no debe confundirse con Na'at. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

En los países árabes, las letras y alabanzas que se dicen a Mahoma se denominan madih nabawi .

Historia

Islam primitivo

Uno de los primeros autores, Hassan, era conocido como Shair-e Darbaar-e Risalat . Antes de convertirse al Islam, era poeta, y después de su conversión comenzó a escribir Na'ats en honor a Mahoma. [ 4 ] Su poesía defendía a Mahoma en respuesta a los poetas rivales que lo atacaban a él y a su religión.

Tala ʽ al Badru ʽ Alayna es un poema islámico tradicional conocido como nasheed que se le recitó a Mahoma cuando se mudó a Medina en el año 622 d. C. [ 5 ]

India británica

La tradición de componer poesía naʿat en urdu tiene profundas raíces históricas y es casi tan antigua como la propia poesía urdu. Dado que alabar al profeta Mahoma se ha considerado durante mucho tiempo un acto devocional y literario, la mayoría de los poetas clásicos urdu compusieron al menos algunos dísticos de naʿat , incluidos Mir Taqi Mir , Momin Khan Momin y Mirza Ghalib , quienes incluyeron versos devocionales en su obra. Sin embargo, no fue hasta la primera mitad del siglo XIX que el naʿat surgió como un género distinto y reconocido dentro de la poesía urdu. La consolidación formal del naʿat como género independiente se atribuye comúnmente a Kifayat Ali Kafi, un erudito islámico de Moradabad que fue ejecutado por los británicos en 1858 por su participación en la Rebelión India de 1857. A finales del siglo XIX, Mohsin Kakorvi y Ameer Meenai desempeñaron un papel decisivo en el perfeccionamiento de la poesía naʿat . Ambos poetas publicaron colecciones completas dedicadas exclusivamente al naʿat , una innovación significativa para la época. A menudo se considera a Mohsin Kakorvi como el primer poeta urdu en dedicar toda su obra poética a este género. Otro importante contribuyente a la poesía naʿat urdu fue Ahmed Raza Khan Barelvi . [ 6 ]

Pakistán

Orígenes e institucionalización

El género na'at inicialmente careció de aceptación dentro de los círculos literarios formales después de la Partición de 1947 , poetas y defensores trabajaron gradualmente para establecerlo como un género respetado. A poetas como Hafiz Taib (Abdul Hafeez Minhas) y Muzaffar Warsi se les atribuye haber elevado el na'at.Su estatura literaria, hasta el punto de que antiguos poetas marxistas o liberales como Ahmad Nadeem Qasmi , Arif Abdul Mateen y Sarshar Siddiqui a menudo recurrieron o regresaron a la religión a través del na'at ; instituciones como el Kul Pakistan Mehfil-e-Naat y el primer Colegio de Naat de Pakistán ayudaron a fomentar su práctica y apreciación. [ 7 ] Syed Riazuddin Soharwardi estableció el primer Colegio de Naat de Pakistán en 1980 para formalizar la formación en la recitación de na'at , una iniciativa a la que se le atribuye la formación de miles de practicantes y la ayuda para integrar el na'at en eventos religiosos, asambleas escolares y actividades culturales. [ 7 ]

En política

Durante la era del general Zia-ul-Haq , el patrocinio estatal desempeñó un papel importante en la promoción de la literatura Naatia , con el apoyo del gobierno alentando a los poetas a producir y publicar obras na'at . A pesar de esto, la recitación de na'at siguió siendo una práctica ocasional en el Parlamento hasta diciembre de 2015, cuando se convirtió en una característica permanente de la Asamblea Nacional después de que el capitán (retirado) Muhammad Safdar de la Liga Musulmana de Pakistán-Nawaz presentara con éxito una moción para enmendar los procedimientos parlamentarios; la moción fue aprobada por unanimidad, ampliando las recitaciones de apertura más allá de los versículos coránicos. La práctica ha trascendido las fronteras ideológicas: en enero de 2021, Syed Ameer Ali Shah del Partido Popular de Pakistán juró su cargo en la Asamblea de Sindh recitando un na'at . El na'at también ha aparecido en mítines políticos, en particular a través de las actuaciones de Abrar-ul-Haq en eventos organizados por el Pakistan Tehreek-e-Insaf . [ 7 ]

Popularización entre las masas

Históricamente, el Na'at Khwani se asoció principalmente con la escuela de pensamiento Barelvi , mientras que otros grupos sunitas e intérpretes chiítas lo practicaban sin adoptar formalmente la identidad de Naat Khwan. Esto comenzó a cambiar con la aparición de Junaid Jamshed , cuyos álbumes de na'at ampliaron la aceptación del género entre las facciones sunitas e incluso influyeron en los seminarios religiosos para promover la recitación de na'at y producir grabaciones. Un cambio similar ocurrió cuando el qawwal Amjad Sabri adoptó la identidad de Naat Khwan, a diferencia de generaciones anteriores como los hermanos Sabri , conocidos exclusivamente como qawwals. A medida que el na'at trascendió las fronteras tradicionales y ganó legitimidad comercial y artística, los cantantes y qawwals adoptaron cada vez más la denominación de Naat Khwan, lo que ayudó a eliminar los estigmas anteriores asociados al género. [ 7 ]

Idioma

Generalmente, el término naʽat shareef ( literalmente , « poesía excelsa » ) se reserva para la poesía en alabanza de Mahoma. En árabe, na'at se suele denominar madih ( literalmente , « alabanza » ) o nasheed ( literalmente, « poesía » ), aunque este último término puede describir cualquier tipo de poesía religiosa.

Antologías de na'at en urdu

Naat Valley es un archivo digital sin fines comerciales que cataloga aproximadamente 12.000 composiciones naʿat en urdu, interpretadas por más de 400 naʿat khawans (recitadores). Algunas antologías famosas incluyen:

Poetas y cantores Na'at destacados

poetas na'at

Recitadores de Na'at en urdu

Véase también

Referencias

  1. ^ "Na ʽ at Sharif (Significado de Na ʽ at & Hamd) - Na ʽ at de Sahaba-e-Ikhram" . Sitio web naat.operaking . Wasim.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  2. Definición de Naat en el sitio web definitions.net. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  3. Definición de Naat en inglés en el sitio web oxforddictionaries.com. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  4. 'URDU ZABAN MEIN NA ʽ T GŪ ʽ Ī KA FUN' (Crítica literaria) Libro en URDU de Syed Waheed Ashraf
  5. "El Islam y la historia islámica en Arabia y Oriente Medio" . Sitio web islamicity.com . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Parekh, Rauf (12 de diciembre de 2016). "Una historia del naat en urdu, su investigación y crítica" . Noticias del amanecer . Consultado el 22 de enero de 2026 .
  7. 1 2 3 4 Sohrawardi, Najam (16 de mayo de 2021). "Un viaje de devoción" . The Express Tribune . Archivado del original el 22 de enero de 2026.
  8. 1 2 3 4 5 Maheen (2022-04-29). "Un viaje de devoción" . tribune.com.pk . Recuperado el 2025-12-06 .
  9. Maheen (29-04-2022). "El arte de la veneración | The Express Tribune" . tribune.com.pk . Consultado el 06-12-2025 .