Naha

Naha ( japonés :那覇市, Hepburn : Naha-shi ; japonés: [ naꜜ.ha, na.haꜜ.ɕi ] ; ^{[ 1 ]} okinawense : Naafa ^{[ 2 ] [ 3 ]} o Nafa ^{[ 4 ]} ) es la capital de la prefectura de Okinawa , la prefectura más meridional de Japón . Al 1 de junio de 2019, la ciudad tiene una población estimada de 317.405 y una densidad de población de 7.939 personas por km ² (20.562 personas por milla cuadrada). El área total es de 39,98 km ² (15,44 millas cuadradas ) .   

Naha se encuentra en la costa del Mar de China Oriental, en la parte sur de la isla de Okinawa , la isla más grande de la prefectura de Okinawa. La ciudad moderna fue fundada oficialmente el 20 de mayo de 1921. Antes de eso, Naha había sido durante siglos uno de los lugares más importantes y poblados de Okinawa.

Naha es el centro político, económico y educativo de la prefectura de Okinawa. En los períodos medieval y moderno temprano, ^{[ 5 ]} fue el centro comercial del Reino de Ryukyu .

Según el Irosetsuden (遺老説伝) , el nombre de Naha proviene de su nombre original, Naba, que era el nombre de una gran piedra con forma de hongo en la ciudad. ( Naba es una palabra del japonés occidental y del ryukyuano que significa " hongo "). Gradualmente, la piedra se desgastó y quedó enterrada, y la pronunciación del nombre y sus kanji cambiaron gradualmente. ^{[ 6 ]}

En Naha se encontraron algunos restos arqueológicos de la Edad de Piedra . En un kaizuka (montículo de conchas) del período Jōmon se hallaron monedas chinas antiguas. La cerámica encontrada por los arqueólogos indica que la zona fue un importante centro comercial con el archipiélago japonés y la península coreana al menos desde el siglo XI. Aunque se desconoce la fecha exacta en que la zona se organizó como ciudad portuaria, ya lo era en la época de la unificación del Reino de Ryūkyū a principios del siglo XV. ^{[ 7 ]}

Aunque hoy en día Naha ha crecido hasta incorporar la antigua capital real de Shuri , el centro de aprendizaje chino de Kumemura y otros pueblos y aldeas, en el período del Reino de Ryūkyū era una ciudad más pequeña, destacada como un importante puerto, pero no como un centro político.

La Naha medieval se encontraba en una pequeña isla llamada Ukishima, conectada a la isla principal de Okinawa por una estrecha calzada llamada Chōkōtei (長虹堤, literalmente "terraplén largo del arcoíris" ) que conducía a Shuri. La principal zona portuaria para el comercio internacional, Naha propiamente dicha, estaba dividida en los distritos Este (東, higashi ) y Oeste (西, nishi ) y se ubicaba en la parte suroeste de Ukishima. Un gran mercado al aire libre funcionaba frente al centro comercial del gobierno real, u oyamise (親見世) . Allí se encontraban varios templos y santuarios japoneses, junto con una residencia y embajada, conocida como Tenshikan (天使館) , para los funcionarios chinos visitantes. Un par de fuertes ( Mie gusuku y Yarazamori gusuku ) construidos sobre terraplenes que se extendían a lo largo de la entrada del puerto defendían el puerto, y una pequeña isla dentro del puerto albergaba un almacén, Omono gusuku (御物グスク) , utilizado para almacenar mercancías comerciales. ^{[ 8 ]}

Tomari (泊) , en la parte continental de la isla de Okinawa, al noreste de Ukishima, servía como el principal puerto comercial dentro de las islas Ryūkyū. Los administradores de Tomari también eran responsables de recaudar y administrar el tributo que las islas Amami pagaban al reino , cuyos barcos tributarios atracaban allí. ^{[ 8 ]}

Kume-Ōdōri (久米大通り; "Gran Avenida de Kume") atravesaba Ukishima de sureste a noroeste, formando el centro de la comunidad amurallada de Kumemura , centro del aprendizaje clásico chino en Ryūkyū durante siglos. ^{[ 8 ]} Tradicionalmente se cree que Kumemura fue fundada por 36 familias Min enviadas a Ryūkyū por la Corte Imperial China Ming y que fue habitada principalmente o exclusivamente por descendientes de esos colonos; sin embargo, el historiador Uezato Takashi señala que, debido a la prominencia de Naha en las redes comerciales marítimas internacionales, es muy probable que muchos otros chinos, principalmente de Fujian y otras áreas comerciales marítimas a lo largo de la costa sur de China, también se hubieran asentado allí. ^{[ 9 ]}

Los principales sitios de la comunidad incluían el templo taoísta Tensonbyō cerca del extremo norte de Kume-Ōdōri y dos santuarios llamados Tenpigū Superior e Inferior, dedicados a la diosa taoísta del mar Tenpi, también conocida como Matsu . ^{[ 8 ]} Un templo confuciano, regalo del emperador Kangxi , fue construido en Kumemura en la década de 1670; el Meirindō , una escuela de aprendizaje chino confuciano clásico, fue establecido en 1718. ^{[ 10 ]} Tras su destrucción en la Segunda Guerra Mundial , el Meirindō, el templo confuciano y los santuarios Tenpigū fueron reconstruidos en el sitio del Tensonbyō en el norte de Kume, donde se encuentran hoy como el templo confuciano Shiseibyō .

En el lado noroeste de Ukishima se encontraba Wakasamachi (若狭町; "pueblo de Wakasa") , una comunidad que, según la tradición, fue fundada por colonos japoneses. Estaba organizada en torno a Wakasamachi-Ōdōri, una avenida que se cruzaba con Kume-Ōdōri y atravesaba marismas al este de Ukishima, conectando la comunidad con el puerto de Tomari en la parte continental de Okinawa. En Wakasamachi se ubicaban varios santuarios y templos japoneses, entre ellos el Santuario Naminoue , el templo zen Kōganji y templos dedicados a Ebisu y Jizō . La comunidad contaba con alojamientos específicamente reservados para comerciantes y viajeros de las islas Tokara . ^{[ 8 ]}

Otro asentamiento, conocido como Izumizaki, se ubicaba en la parte continental de la isla de Okinawa, justo al otro lado del río Kumoji, frente a Ukishima. Izumizaki no contaba con instalaciones portuarias importantes y se cree que era simplemente una extensión de la comunidad residencial de Naha, que se extendió hacia el continente a medida que crecía la población y, por consiguiente, la demanda de terrenos. ^{[ 8 ]} En algún momento, las marismas y el río Kumoji que separaban Ukishima, es decir, Naha, de la isla de Okinawa, fueron rellenados. Los barrios de Kume, Wakasa y Tomari aún se pueden encontrar en Naha hoy en día.

En 1853, el escuadrón expedicionario del comodoro Matthew C. Perry hizo escala en Naha de camino a Tokio, y los barcos estadounidenses la visitaron en varias ocasiones más. Las litografías realizadas a partir de los dibujos del artista oficial de la expedición tuvieron una amplia difusión. Estas imágenes sentaron las bases de la percepción que se tenía del siglo XIX sobre la geografía y la gente de las islas Ryūkyū.

Tras la sustitución del Reino de Ryūkyū por el Dominio de Ryūkyū en 1872, Naha se convirtió en la capital. El Dominio de Ryūkyū fue abolido en 1879 y el antiguo Reino de Ryūkyū llegó a su fin, siendo anexado por completo a Japón como la Prefectura de Okinawa , con Naha como capital. Shuri y otros municipios vecinos fueron incorporados a la ciudad.

Un decreto imperial de julio de 1899 estableció Naha como puerto abierto para el comercio con los Estados Unidos y el Reino Unido. ^{[ 11 ]}

Durante la batalla de Okinawa en la Segunda Guerra Mundial , Naha sufrió graves daños a causa de los combates. Todo el centro de la ciudad tuvo que ser reconstruido. El 1 de septiembre de 1954, la aldea de Oroku se incorporó a la ciudad. ^{[ 12 ]}

El 1 de abril de 2013, Naha se convirtió en una ciudad central , una categoría de ciudades de Japón según la Ley de Autonomía Local de Japón . Naha ahora desempeña muchas de las funciones, especialmente en lo que respecta a la atención médica pública, que normalmente se delegan al gobierno prefectural. Naha es la primera ciudad central de la prefectura de Okinawa. ^{[ 13 ]}

Vista panorámica de la ciudad de Naha desde el Parque de la Sede Naval de Kaigungo.

En la zona de Naha hay cuatro universidades. Dos son administradas por la prefectura de Okinawa y las otras dos son privadas. La Universidad de Ryukyus , la única universidad nacional de la prefectura de Okinawa, también se encontraba en Naha, en el emplazamiento del castillo de Shuri. Antes de la restauración del castillo, la universidad se trasladó a la ciudad de Nishihara , al noreste de Naha.

Las escuelas primarias y secundarias públicas de Naha son administradas por la Junta de Educación de la Ciudad de Naha . ^{[ 17 ]} Las escuelas preparatorias públicas de Naha son administradas por la Junta de Educación de la Prefectura de Okinawa . Las escuelas privadas incluyen la Escuela de Actores de Okinawa .

Naha es un centro económico de Okinawa, dominado por el turismo, el comercio minorista y el sector servicios. Los bancos más grandes de Okinawa, Bank of the Ryukyus , Bank of Okinawa y Okinawa Kaiho Bank , tienen su sede en Naha. Bank of Japan , Mizuho Bank , Shoko Chukin Bank y Japan Post Bank también cuentan con sucursales en la ciudad. Importantes compañías de seguros internacionales también tienen centros de atención telefónica en Naha.

El aeropuerto de Naha es un importante centro de transporte para la región, y Japan Transocean Air y Ryukyu Air Commuter , subsidiarias de Japan Airlines , tienen su sede en Naha. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Naha fue coanfitrión de la Copa Mundial de Béisbol Sub-18 2025 con Itoman, Okinawa . ^{[ 20 ]}

Naha está hermanada con las siguientes localidades. ^{[ 21 ]}

• Fuzhou , China desde 1981
• Honolulu , Estados Unidos desde 1961
• Kawasaki, Kanagawa desde 1996
• Nichinan, Miyazaki desde 1969
• São Vicente , Brasil desde 1978
• São Paulo , Brasil ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Entre las personas vinculadas a la ciudad de Naha se encuentran:

• Yui Aragaki , cantante, actor, modelo.
• Awich (Akiko Urasaki), artista de hip hop de Okinawa
• Namie Amuro , cantante de pop
• Kurara Chibana , modelo y reina de belleza, Miss Japón 2006 y primera finalista de Miss Universo 2006.
• Coco , cantante
• Gichin Funakoshi , practicante de karate
• Eriko Imai , cantante de pop, actriz y política; miembro de Speed
• Satoko Ishimine , cantante de pop
• Kazuki Ganaha , jugador de fútbol.
• Ryoma Henzan , piloto de carreras
• Kanryō Higaonna , artista marcial
• Morio Higaonna , ^{[ 24 ]} practicante de karate
• Ankō Itosu , practicante de karate
• Kobashigawa Eishō , alfarero
• Sōkon Matsumura , practicante de karate
• Chōjun Miyagi , artista marcial que fundó la escuela de karate Gōjū-ryū.
• Fumi Nikaidō , actor y modelo
• Orange Range , banda de rock alternativo. Todos sus miembros son de Okinawa.
• Dave Roberts (jardinero) , jugador y entrenador de las Grandes Ligas de Béisbol
• Mitsutoshi Shimabukuro , dibujante de manga y autor de Toriko
• Mikiko Shiroma , política, alcaldesa de Naha 2014 – 2022
• Norihiro Yagi , artista de manga y autor de Claymore.
• Sho Yonashiro, cantante, miembro de JO1

• La ciudad de Naha tuvo un papel destacado en la trama de la película de 1986 Karate Kid II . Sin embargo, la película se filmó en realidad en Hawái. ^{[ 25 ]}
• La escena inicial de la novela Ghostwritten de David Mitchell, publicada en 1999, transcurre en Naha.
• El nombre Naha se utilizó en el juego de simulación espacial Freelancer de Microsoft , lanzado en 2003. La estación minera de gas "Naha" pertenece al Gremio de Mineros de Gas (GMG, por sus siglas en inglés) en el sistema Sigma-13.
• El castillo de Shuri, durante la invasión estadounidense, fue recreado en Call of Duty: World at War (2008) en las etapas finales del juego. El jugador debe ayudar a capturar el castillo, y este es el nivel final de la parte estadounidense de la historia.
• Algunas zonas de Naha han sido recreadas fielmente en 3D para Ryu ga Gotoku 3 de Sega , o Yakuza 3 en su versión norteamericana, un videojuego de 2009 para PlayStation 3. Esta versión virtual incluye Kokusai-dōri, la galería comercial cubierta Heiwa-dōri, el mercado público Makishi y la estación de la oficina de la prefectura del monorraíl . También incluye muchos de los restaurantes y negocios reales del distrito como elementos integrados.
• Anthony Bourdain: Parts Unknown visita Okinawa en la temporada 6, episodio 3, para degustar la singular cocina chanpurū de Okinawa y aprender sobre la historia del Karate . ^{[ 26 ]}
• La serie de PBS Family Ingredients filmó dos episodios en Naha y Okinawa en el Castillo de Shuri y el Mercado de Makishi en 2016. ^{[ 27 ]}
• El spin-off de Karate Kid , Cobra Kai , filmó la temporada 3, episodios 4 y 5, "El camino correcto" y "Miyagi-Do", en Naha y otras partes de la isla de Okinawa , filmando en el aeropuerto de Naha , el Parque Nacional Yanbaru y el Observatorio Mutabaru en el complejo turístico abandonado de Shah Bay en Ogimi. ^{[ 28 ]}

• Ooshiro, Sally. Irosetsuden , traducción de tesis de una compilación de registros antiguos de Ryūkyū. Presentada a la Universidad de Hawái, 1964.

• Página web oficial de la ciudad de Naha (en japonés)
• Sitio web oficial de la ciudad de Naha
• Naha-te Archivado el 1 de marzo de 2012 en Wayback Machine : explica el origen de Naha-te, el arte marcial de Naha.
• Datos geográficos relacionados con Naha en OpenStreetMap.