Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Narcissa Chisholm Owen

Narcissa Clark Owen ( de soltera Chisholm; 3 de octubre de 1831 - 11 de julio de 1911) fue una educadora, memorialista y artista nativa americana de finales del siglo XIX y prin...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Narcissa Clark Owen ( de soltera Chisholm; 3 de octubre de 1831 - 11 de julio de 1911) fue una educadora, memorialista y artista nativa americana de finales del siglo XIX y principios del XX. Era hija del jefe cherokee Thomas Chisholm, de la tribu Old Settler, esposa del senador estatal de Virginia Robert L. Owen Sr. y madre del senador estadounidense Robert Latham Owen Jr. y del mayor William Otway Owen. [ 1 ] Narcissa Owen es más conocida por sus Memorias, escritas en 1907, donde narra su vida junto con las historias y la cultura de sus parientes cherokee. [ 2 ]

Primeros años de vida y antecedentes familiares

Narcissa Clark Chisholm nació el 3 de octubre de 1831 en una cabaña de troncos cerca de Webbers Falls [ 3 ] (en lo que entonces era el Territorio de Arkansas , que se convertiría en el Territorio Indio y más tarde en Oklahoma ), hija del subjefe cherokee Thomas H. Chisholm (1790-1834) [ 4 ] y su esposa nacida en Virginia, Malinda Wharton (1803-1864) (bisnieta del político jacobita británico Philip Wharton, primer duque de Wharton ). [ 1 ] Narcissa era la menor de cuatro hermanos. Su hermana Jane Elizabeth se casó con Caswell Wright Bruton y pasó a llamarse Jane Bruton. Ninguno de sus hermanos, Alfred Finney Chisholm (1830-1862), quien se casó con Margaret Harper, y William Wharton Chisholm (1830-1862), quien se casó con Susie Pindar, sobrevivió a la Guerra Civil Estadounidense . [ 1 ]

Sus abuelos paternos eran John D. Chisholm, un escocés, y Martha Holmes, una cherokee. [ 5 ]

Su bisabuelo paterno, John Beamor, emigró de Inglaterra a las Carolinas para evangelizar a los cherokees. En 1699, el colono de 23 años se casó con Quatsis (cherokee), de 16 años, hermana del jefe Caulunna. El reverendo Beamor se unió a la Cámara de Burgueses de Carolina del Sur y poseía una plantación y al menos 10 personas negras esclavizadas. Alrededor de 1730, Beamor viajó con un grupo de cherokees a Inglaterra, donde firmó un tratado al que se opuso un grupo cherokee liderado por Oconostota (cherokee, c. 1710 – 1783), un jefe de guerra anterior a la Guerra de la Independencia y antepasado de Narcissa. [ 3 ] [ 4 ] Uno de los nietos de Beamor, el reverendo Jesse Bushyhead (1804–1844), se convirtió en un destacado predicador bautista, además de maestro de escuela.

Hacia 1812, Thomas Jefferson inició esfuerzos para reubicar por la fuerza a los Cherokee en territorio de Arkansas dentro de la Compra de Luisiana. De 1814 a 1817, los Cherokee de los Antiguos Colonos trabajaron para asegurar la titularidad de tierras en el noroeste de Arkansas. [ 5 ] En 1819, los Antiguos Colonos o Cherokee Occidentales se trasladaron hacia el oeste con personas esclavizadas y se establecieron en los ríos Spada y Arkansas . Para 1819, el pueblo Cherokee incluía a unos 15.000 guerreros, de los cuales un tercio (incluida la familia Chisholm) vivía al oeste del río Misisipi. En 1827, la Nación Cherokee celebró una convención general y adoptó una constitución nacional, en una convención dirigida por John Ross y que eligió a Charles R. Hicks como Jefe Principal.

El padre de Narcissa Owen, Thomas Chisholm, terrateniente y propietario de esclavos, trasladó a su familia a Beattie's Prairie (cerca de la actual Jay, Oklahoma ) en 1828. En 1834 fue elegido tercer jefe, cargo que Narcissa describió en sus Memorias como el último jefe de guerra hereditario. Durante una reunión entre cherokees e indios de las llanuras en Tahlequah , contrajo fiebre tifoidea . [ 5 ] Su esposa lo llevó de regreso a casa, pero no se recuperó y murió en 1834, cuando Narcissa tenía solo tres años. [ 3 ]

La madre de Narcissa se volvió a casar con un viudo y futuro juez, William Wilson (1811-1897). Su primera esposa fue Ruth Drumgould, cuya madre era Kah-ta-yah, a quien la joven Narcissa conoció en 1836, cuando la abuela estaba cerca de los 100 años. La joven Narcissa también aprendió sobre su herencia cherokee de "la abuela Jenny", la antigua niñera de su padre e hija de personas negras esclavizadas. [ 6 ]

En 1838, el gobierno federal estadounidense obligó a la mayoría de los cherokees a trasladarse al Territorio Indio a lo largo del Sendero de las Lágrimas . Owen presenció cómo los cherokees, supervisados ​​por el ejército estadounidense, acampaban en la granja de su madre en enero de 1839. En sus memorias, dejó constancia de la crueldad de obligar a seres humanos acostumbrados a inviernos cálidos a soportar el frío y el viento. Describió cómo muchos refugiados enfermaron, decenas murieron y fueron enterrados en lo que había sido el cementerio familiar.

Educación y vida familiar

Habiendo perdido a su padre a temprana edad, Narcissa Chisholm fue trasladada entre miembros de la familia durante su juventud. Inicialmente, su hermana mayor y sus hermanos fueron educados en la Escuela Misionera de Dwight mientras su madre la criaba. [ 3 ] Narcissa asistió a la escuela misionera del reverendo Bushyhead alrededor de 1843. En consonancia con su posterior enfoque en la civilización y asimilación cherokee, las memorias de Narcissa también relataron cómo su hijo Dennis Bushyhead fue educado en la Universidad de Princeton antes de ser elegido Jefe Principal de los Cherokees, y que su hijo Jessy Bushyhead se convirtió en médico en Claremore, Territorio Indio .

Narcissa Chisholm se mudó a Fort Smith, Arkansas , en 1846 para vivir con su hermana Jane, diez años mayor que ella, y asistió a una academia dirigida por Melvin Lynde. Luego se mudó al sur de Indiana, donde asistió a una escuela dirigida por John Byers Anderson . [ 7 ] Regresó a Fort Smith en 1848 y asistió a una academia femenina, la Escuela de la Sra. Sawyer, en Fayetteville, Arkansas . Después de graduarse con un título en música y arte en 1850, reemplazó a su profesora de música durante un año. [ 5 ] También fue dama de honor en la boda del prominente Cherokee Wash Mayes. [ 4 ]

Luego aceptó un puesto como profesora de música en el este de Tennessee . Mientras enseñaba en la Escuela Secundaria Masónica de Jonesborough , en el condado de Washington, Tennessee , conoció al ingeniero civil Robert L. Owen Sr. , originario de Virginia , quien estaba realizando un estudio topográfico de una ruta ferroviaria a través de los Montes Apalaches desde Lynchburg, Virginia , hacia Nashville, Tennessee . Se casaron el 4 de octubre de 1853. [ 5 ]

Se mudaron cerca del río Clinch mientras su esposo continuaba con su trabajo de topografía, y luego a Lynchburg, donde Owen se convirtió en presidente del ferrocarril de Virginia y Tennessee . Narcissa tuvo dos hijos: el futuro Dr. William Otway Owen, del Ejército de los Estados Unidos, nacido en 1854 en Broylesville, Tennessee, y el futuro senador estadounidense Robert Latham Owen Jr., nacido en 1856 en Lynchburg, Virginia. Más tarde, dedicó muchas páginas de sus Memorias a describir su herencia escocesa-irlandesa, así como a calificar su herencia cherokee como "real", explicando en parte los nombres nativos que les había dado a sus hijos: Caulunna (William) y Oconosta (Robert Jr.). [ 3 ] En Lynchburg, la familia Owen y sus esclavos vivían en Point of Honor , una mansión con vistas al río James y a varias líneas ferroviarias que daban servicio a la ciudad. A través de su madre y su abuela Betty Lewis, sobrina de George Washington, Robert Owen heredó varias reliquias del primer presidente. [ 4 ]

Carrera

Virginia

Durante la Guerra Civil Estadounidense, Robert Owen dirigió el ferrocarril (una línea crucial de suministro y transporte de tropas para la Confederación ) y su esposa, la Sra. Thomas J. Kirkpatrick, lideró a las mujeres de la Iglesia Episcopal de San Pablo, quienes cosían uniformes y prestaban otros servicios a la misma causa. Sus hijos eran demasiado jóvenes para luchar, pero el hermano de Robert Owen, el Dr. William Owen, dirigió 30 hospitales en la ciudad (un importante centro hospitalario para la Confederación). Lynchburg nunca cayó en manos de las fuerzas de la Unión, que se retiraron tras informes falsos (de los cuales Narcissa Owen se atribuyó posteriormente el mérito) sobre el número de tropas confederadas en la ciudad. [ 8 ]

Poco después de que terminara la guerra, Robert Owen renunció a la presidencia del ferrocarril de Virginia y Tennessee, tras perder una batalla legal contra la fusión del ferrocarril con varios propiedad del ex general confederado William Mahone . Robert Owen fue senador estatal de Virginia y luego compró una plantación cerca de Norfolk, Virginia , a un antiguo amigo agrimensor, donde falleció inesperadamente poco antes del Pánico de 1873. La muerte de su esposo dejó a Narcissa Owen con hijos pequeños a su cargo, y la poca seguridad financiera que le quedaba tras el fallecimiento de Robert Owen pronto se desvaneció. Narcissa Owen volvió a la enseñanza para poder enviar a sus hijos a la universidad. [ 8 ] [ 9 ]

Territorio de la India

En 1880, Narcissa Owen se mudó a la Nación Cherokee para enseñar música en el Seminario Femenino Cherokee , la primera institución de educación superior para mujeres al oeste del río Misisipi . [ 9 ] Su hijo menor, Robert L. Owen Jr., se había graduado de la Universidad Washington and Lee en 1887 y ya se había mudado a Okhahoma para continuar su carrera docente como director de un orfanato, además de estudiar derecho e iniciar una carrera jurídica. [ 8 ] Robert Owen se convirtió en agente indígena (1885-1889) durante la presidencia del demócrata Grover Cleveland , y luego organizó el First National Bank of Muskogee en 1890 (y se desempeñó como su presidente, además de ejercer la abogacía durante la década siguiente). [ 4 ]

En 1895, Narcissa Owen, de 62 años, se retiró de la docencia para dedicarse al arte y refutar las ideas erróneas sobre los nativos americanos, a quienes consideraba primitivos y toscos. Estudió en la Biblioteca del Congreso y en la Galería Corcoran , y pintó paisajes, retratos y miniaturas al óleo, además de utilizar el bordado, una técnica más tradicional entre las mujeres. [ 10 ] Su autorretrato de 1896, que se muestra arriba, refleja su respetabilidad y riqueza propias de la época victoriana. Owen también expuso tapices en el pabellón del Territorio de Oklahoma, pues no creía en las jerarquías de las técnicas artísticas.

Su pintura "Thomas Jefferson y sus descendientes" ganó una medalla en la Exposición de la Compra de Luisiana en San Luis, Misuri , en 1904. Exhibidos en el Edificio del Territorio Indio durante toda la exposición, los retratos de Narcissa mostraron seis generaciones de descendientes de Jefferson: el propio Thomas Jefferson, su hija Martha Jefferson Randolph, su nieto Thomas Jefferson Randolph, su bisnieta Sra. RGH Kean, su otra bisnieta Sra. John S. Morris, y Adelaide y Pattie Morris. El interés de Narcissa en honrar a Thomas Jefferson proviene de la historia de su familia y la amistad con él. En 1808, el padre de Owen, Thomas Chisholm, recibió la Medalla de Plata de la Paz y la Amistad de Jefferson por sus esfuerzos para unir a los cherokees del este y del oeste. [ 3 ] La medalla se perdió para la familia durante algún tiempo después del fallecimiento de Alfred Chisholm en 1862. No fue hasta 1905 que la medalla fue recuperada por un buscador de oro en las montañas Wichita. [ 8 ] Como muestra de mayor admiración, Owen más tarde nombró a su rancho cerca del río Little Caney "Monticello", en honor a la casa de Jefferson en Virginia. [ 3 ]

En 1900, su hijo Robert L. Owen inició una batalla legal de seis años en Oklahoma y Washington D. C., que finalmente culminó con una sentencia a favor de los Cherokee por el saldo adeudado en virtud del tratado de 1835 (5 millones de dólares, incluyendo los intereses de 1838). Esto lo catapultó a la fama, y ​​fue elegido uno de los dos primeros senadores estadounidenses por Oklahoma después de que el territorio alcanzara la categoría de estado el 17 de noviembre de 1907. Si bien algunos líderes nativos americanos discreparon con Robert Owen y se opusieron a la estadidad (y algunos posteriormente discreparían con el desembolso de los fondos obtenidos), la Convención Constitucional de Sequoyah (que se reunió en Muskogee en 1905) demostró ser un precedente de la convención para la estadidad.

Washington, DC

Narcissa Owen se mudó a Washington, D.C. , donde actuó como anfitriona de su hijo y continuó trabajando para refutar las ideas erróneas sobre los nativos americanos. El 3 de octubre de 1907, Owen publicó de forma privada sus Memorias , probablemente en Washington, D.C., aunque se encontró otro ejemplar en el Tuesday Club de Bartlesville, Oklahoma , un club multiétnico con una biblioteca, cuyos miembros se habían reunido en su casa de Oklahoma, "Monticello", en honor a su 75.º cumpleaños el 1 de mayo anterior, como se menciona al final de las Memorias. [ 11 ] Como ha señalado el editor moderno de Owen, las Memorias combinan modos narrativos tradicionales (y humor, incluyendo imágenes de embaucadores) y perspectivas nativas que se remontan a Life Among the Piutes (1883) de Sarah Winnemucca y Historical Sketches of the Cherokees (1889) de Lucinda Lowery Hoyt Keys. [ 12 ]

Muerte y legado

Owen falleció en Guthrie, Oklahoma , el 12 de julio de 1911, a los 79 años (lejos de su rancho y de Bartlesville). Sus restos fueron trasladados a Lynchburg, Virginia , para un funeral en la iglesia de San Pablo y su entierro junto a su esposo en el cementerio de Spring Hill (donde más tarde también sería enterrado su hijo Robert). [ 13 ]

Su antigua residencia, Point of Honor, figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos, al igual que el Seminario Femenino Cherokee . El primero es ahora un museo municipal de Lynchburg; el segundo es una universidad estatal mixta.

Su pintura de Thomas Jefferson se encuentra ahora en la colección de la Universidad de Virginia . Su pintura de Sequoyah (una copia de una pintura de Charles Bird King ) es propiedad de la Sociedad Histórica de Oklahoma , que permite su exhibición en el Centro Judicial de Oklahoma; la Sociedad también posee su autorretrato de 1896 representado arriba y su medalla de oro. [ 14 ] Varias de sus otras pinturas se encuentran en la colección del Museo de Arte de Oklahoma y del Museo Gilcrease .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Starr, Emmet (1921). Historia de los indios Cherokee y sus leyendas y folclore . La Biblioteca del Congreso. Oklahoma City, Okla., The Warden company. pp. 542 . 
  2. ↑ Sweet, Julie Anne (2006). "Reseña de A Cherokee Woman's America: Memoirs of Narcissa Owen, 1831-1907". The North Carolina Historical Review . 83 (1): 111– 112. JSTOR 23522944 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Shaffer, Janet (1981). "Narcissa y Robert Owen: Los años del punto de honor". The Virginia Magazine of History and Biography . 89 (2): 153– 169. JSTOR 4248477 . 
  4. 1 2 3 4 5 "Historia de la banca federal" . www.okhistory.org . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  5. 1 2 3 4 5 Crowe, Clint (2007). "Reseña de A Cherokee Woman's America: Memoirs of Narcissa Owen, 1831-1907". The Arkansas Historical Quarterly . 66 (3): 384– 386. JSTOR 40028116 . 
  6. ↑ Smithers, Gregory D. (2017). "Mujeres diaspóricas: Wahnenauhi, Narcissa Owen y las fronteras cambiantes de la identidad cherokee" . Frontiers : A Journal of Women Studies . 38 (1): 197– 224. doi : 10.5250/fronjwomestud.38.1.0197 . JSTOR 10.5250/fronjwomestud.38.1.0197 . S2CID 164524321. Project MUSE 653266 ProQuest 1882444380 .     
  7. ↑ Los relatos difieren en cuanto a si la universidad estaba en New Albany , condado de Floyd, Indiana (que estableció una escuela secundaria pública en 1853) o en el condado de Dearborn (que tenía el Instituto Universitario Masculino y Femenino Moores Hill fundado en 1854 y que finalmente se convirtió en la Universidad de Evansville después de mudarse en 1919).
  8. 1 2 3 4 Brandon, Stephen J. (2001). "«Madre del senador estadounidense, una reina india»: desafío cultural y apropiación en las memorias de Narcissa Owen, 1831-1907. Estudios sobre literaturas indígenas americanas . 13 (2/3): 5–22 . JSTOR 20737010 . 
  9. 1 2 Stremlau, Rose (2008). "La América de una mujer cherokee: Memorias de Narcissa Owen, 1831-1907 (reseña)". Estudios en literaturas indígenas americanas . 20 (4): 87– 89. doi : 10.1353/ail.0.0050 . S2CID 162360253 . Proyecto MUSE 258241 .   
  10. ↑ Laura R. Prieto, En casa en el estudio: La profesionalización de las mujeres artistas en Estados Unidos (Harvard University Press, 2001), págs. 141-144
  11. ↑ Linda Williams Reese, Mujeres de Oklahoma, 1890-1920 (University of Oklahoma Press, 1997), pág. 86
  12. ↑ Kilcup págs. 11-30, 151-155
  13. ↑ Amigo del Indio . Asociación Nacional India. 1910.
  14. ↑ Tienda, Meyers Photo (1945-03-12). "Sociedad Histórica de Oklahoma" . La puerta de entrada a la historia de Oklahoma . Recuperado el 2 de mayo de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Jacobson, Oscar B.; d'Ucel, Jeanne (1954). "Arte en Oklahoma" . The Chronicles of Oklahoma . 32 (3). Oklahoma Historical Society : 263–277 .PDF.
  • Smithers, Gregory D. (2017). "Mujeres diaspóricas: Wahnenauhi, Narcissa Owen y las fronteras cambiantes de la identidad cherokee" . Frontiers : A Journal of Women Studies . 38 (1): 197– 224. doi : 10.5250/fronjwomestud.38.1.0197 . JSTOR 10.5250/fronjwomestud.38.1.0197 . S2CID 164524321. Project MUSE 653266 ProQuest 1882444380 .     
  • Estados Unidos, Comisión de la Exposición de la Compra de Luisiana. Informe final de la Comisión de la Exposición de la Compra de Luisiana, 1906. Washington, D.C.: Oficina de Imprenta del Gobierno, 1906.
  • «Madre de un senador estadounidense y reina indígena; la señora Narcissa Owen, hija del último jefe de los siete grandes clanes cherokee, es una encantadora anciana de gran distinción cuyo talento artístico ha sido reconocido». New York Times . 22 de enero de 1911.
  • Starr, Emmet. Historia de los indios Cherokee y sus leyendas y folclore . Oklahoma City, OK: The Warden Company, 1921, disponible en
  • Power, Susan C. (25 de febrero de 2007). Arte de los Cherokee . University of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-2767-9.
  • Conley, Robert J. (2007). Una enciclopedia cherokee . University of New Mexico Press. ISBN 978-0-8263-3951-5.