Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nerium

Lansdown, R.V. 2013. ''Nerium oleander''. The [[IUCN Red List]] of Threatened Species 2013: e.T202961A13537523. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T202961A13537523.e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nerium oleander ( / ˈ n ɪər i ə m ... / NEER -ee-əm ), [ 2 ] comúnmente conocido como adelfa, laurel rosa , árbol de la quietud o laurel rosa , [ 3 ] [ 4 ] es un arbusto o árbol pequeño cultivado en todo el mundo en áreas templadas y subtropicales como planta ornamental y paisajística. Es la única especie actualmente clasificada en el género Nerium , perteneciente a la subfamilia Apocynoideae de la familia Apocynaceae . Estátan ampliamente cultivado que no se ha identificado una región de origen precisa, aunque generalmente se asocia con la cuenca mediterránea .

El Nerium alcanza una altura de 2 a 6 metros (7 a 20 pies) . Se cultiva con mayor frecuencia como arbusto, pero puede guiarse para que crezca como un árbol pequeño de tronco único. Tolera tanto la sequía como las inundaciones, pero no las heladas prolongadas. Sus flores blancas, rosas o rojas, de cinco lóbulos, crecen en racimos durante todo el año, alcanzando su máximo esplendor en verano. El fruto consiste en un par de folículos largos y estrechos que se abren al madurar para liberar numerosas semillas vellosas.

El nerium es una planta venenosa , pero su amargor la hace desagradable para los humanos y la mayoría de los animales, por lo que los casos de intoxicación son raros y el riesgo general de mortalidad humana es bajo. La ingestión de grandes cantidades puede causar náuseas, vómitos, salivación excesiva, dolor abdominal, diarrea con sangre y arritmia cardíaca. El contacto prolongado con la savia puede causar irritación de la piel, inflamación ocular y dermatitis .

Descripción

Detalle de la corona a rayas de caramelo y el estilo plumoso de una sola flor de color melocotón.

La adelfa crece hasta 2–6 metros (7–20 pies) de altura, con tallos erectos que se abren hacia afuera al madurar; los tallos del primer año tienen una capa glauca , mientras que los tallos maduros tienen una corteza grisácea. Las hojas están en pares o verticilos de tres, gruesas y coriáceas, de color verde oscuro, lanceoladas estrechas , de 5–21 centímetros (2–8 pulgadas) de largo y 1–3,5 cm ( 3 / 8–1 + 3/8 pulgadas ) de ancho, y con un margen entero lleno de una diminuta red de venación reticulada típica de las eudicotiledóneas . Las hojas son de color verde claro y muy brillantes cuando jóvenes, madurando a un verde oscuro opaco.  

Las flores crecen en racimos al final de cada rama; son blancas, rosadas o rojas, [ Nota 1 ] de 2,5 a 5 cm (1 a 2 pulgadas) de diámetro, con una corola profundamente franjeada de 5 lóbulos alrededor del tubo central de la corola . A menudo, pero no siempre, tienen un aroma dulce. [ Nota 2 ] El fruto es un par de folículos largos y estrechos de 5 a 23 cm (2 a 9 pulgadas) de largo, que se abren al madurar para liberar numerosas semillas vellosas.    

Taxonomía

Nerium oleander es la única especie clasificada actualmente en el género Nerium . Pertenece a (y da nombre a) la pequeña tribu Nerieae de la subfamilia Apocynoideae de la familia Apocynaceae . Los géneros más estrechamente relacionados incluyen, por lo tanto, Adenium G.Don y Strophanthus DC. , igualmente ornamentales (e igualmente tóxicos), que contienen (al igual que la adelfa) potentes glucósidos cardíacos que han llevado a su uso como venenos para flechas en África. [ 5 ] Los tres géneros restantes , Alafia Thouars , Farquharia Stapf e Isonema R.Br., son menos conocidos en cultivo.

Sinonimia

Árbol en Brasil , con flores blancas únicamente.

La planta ha sido descrita bajo una amplia variedad de nombres que hoy se consideran sus sinónimos: [ 6 ] [ 7 ]

  • Adelfa Medik.
  • Nerion Tourn. ex St.-Lag.
  • Nerion oleandrum St.-Lag.
  • Nerium carneum Dum.Cours.
  • Nerium flavescens Spin
  • Nerium floridum Salisb.
  • Nerium grandiflorum Desf.
  • Nerium indicum Mill.
  • Nerium japonicum Gentil
  • Nerium kotschyi Boiss.
  • Nerium latifolium Mill.
  • Nerium lauriforme Lam.
  • Nerium luteum Nois. ex Steud.
  • Nerium madonii M.Vincent
  • Nerium mascatense A.DC.
  • Nerium odoratissimum Wender.
  • Nerium odoratum Lam.
  • Nerium odorum Aiton
  • Nerium splendens Paxton
  • Nerium thyrsiflorum Paxton
  • Nerium verecundum Salisb.
  • Adelfa indica (Mill.) Medik.
  • Oleander vulgaris Medik.

Etimología

El nombre taxonómico Nerium oleander fue asignado por primera vez por Linneo en 1753. [ 8 ] El nombre del género Nerium es la forma latinizada del nombre griego antiguo de la planta nẽrion (νήριον), que a su vez deriva del griego para agua, nẽros (νηρός), debido al hábitat natural de la adelfa a lo largo de ríos y arroyos.

Los orígenes del nombre de la especie son controvertidos. La palabra adelfa aparece ya en el siglo I d. C., cuando el médico griego Pedanio Dioscórides la citó como uno de los términos utilizados por los romanos para la planta. [ 9 ] Merriam-Webster cree que la palabra es una corrupción latina medieval de nombres latinos tardíos para la planta: arodandrum o lorandrum , o más plausiblemente rhododendron (otro nombre griego antiguo para la planta), con la adición de olea debido a la semejanza superficial con el olivo ( Olea europea ) [ Nota 3 ] [ 10 ] [ 11 ] Otra teoría planteada es que la adelfa es la forma latinizada de un sustantivo compuesto griego: οllyo (ὀλλύω) 'yo mato', y el sustantivo griego para hombre, aner , genitivo andros (ἀνήρ, ἀνδρός). [ 12 ] atribuido a la toxicidad de la adelfa para los humanos.

La asociación etimológica de la adelfa con el laurel ha perdurado hasta nuestros días: en Francia, la planta se conoce como "laurier rose" [ 13 ] , mientras que el término español "Adelfa" desciende del nombre griego antiguo original para el laurel y la adelfa, daphne , que posteriormente pasó al uso árabe y de ahí a España [ 14 ] .

La antigua ciudad de Volubilis en Marruecos puede haber tomado su nombre del nombre bereber alili u oualilt para la flor. [ 15 ]

Distribución y hábitat

Adelfas silvestres creciendo en un uadi, Libia
Un uadi en Libia

Nerium oleander es nativa o naturalizada en una amplia zona que abarca desde el noroeste de África, pasando por la región mediterránea y las zonas más cálidas de la región del Mar Negro , la Península Arábiga, el sur de Asia y hasta Yunnan , en el sur de China. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Se puede encontrar en regiones tropicales, subtropicales y templadas. La planta suele crecer en lugares secos con mucha exposición al sol, cerca de cauces de arroyos, donde puede tolerar tanto largos periodos de sequía como inundaciones por lluvias invernales. [ 4 ]

En la costa este de los Estados Unidos, crece tan al norte como Virginia Beach , mientras que en California y Texas se plantan kilómetros de arbustos de adelfa en las medianas . [ 20 ] Se estima que hay 25 millones de adelfas plantadas a lo largo de autopistas y cunetas en todo el estado de California. [ 21 ] Debido a su resistencia, la adelfa se plantó prolíficamente en la isla de Galveston en Texas después del desastroso huracán de 1900. Son tan prolíficas que Galveston es conocida como la "Ciudad de la Adelfa"; cada primavera se celebra un festival anual de la adelfa. [ 22 ] Moody Gardens en Galveston alberga el programa de propagación de la Sociedad Internacional de la Adelfa, que promueve el cultivo de adelfas. Se hibridan y cultivan nuevas variedades en los terrenos de Moody Gardens, abarcando todas las variedades con nombre. [ 23 ]

Más allá de la distribución tradicional mediterránea y subtropical de la adelfa, la planta también puede cultivarse en climas oceánicos templados con las precauciones adecuadas. Se cultiva sin protección en zonas más cálidas de Suiza, el sur y el oeste de Alemania y el sur de Inglaterra, y puede alcanzar grandes tamaños en Londres y, en menor medida, en París [ 24 ] debido al efecto de isla de calor urbana . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Este es también el caso de ciudades norteamericanas en el noroeste del Pacífico como Portland , [ 28 ] Seattle y Vancouver . Las plantas pueden sufrir daños o morir en estos climas marginales durante el frío intenso del invierno, pero se recuperarán desde las raíces.

Ecología

Se sabe que algunos invertebrados no se ven afectados por las toxinas de la adelfa y se alimentan de estas plantas. Las orugas de la polilla avispa de lunares ( Syntomeida epilais ) se alimentan específicamente de adelfas y sobreviven comiendo solo la pulpa que rodea las nervaduras de las hojas, evitando las fibras. Las larvas de la mariposa cuervo común ( Euploea core ) y de la esfinge de la adelfa ( Daphnis nerii ) también se alimentan de adelfas y retienen o modifican las toxinas, lo que las hace desagradables para posibles depredadores como las aves, pero no para otros invertebrados como las arañas y las avispas. [ 29 ]

Las flores requieren la visita de insectos para producir semillas y parecen ser polinizadas mediante un mecanismo de engaño. La vistosa corola actúa como un potente reclamo para atraer polinizadores desde la distancia, pero las flores no producen néctar y no ofrecen recompensa alguna a sus visitantes. Por lo tanto, reciben muy pocas visitas, como es típico de muchas especies de flores sin recompensa. [ 30 ] [ 31 ] Por consiguiente, los temores de contaminación de la miel con néctar tóxico de adelfa carecen de fundamento.

Quemadura de las hojas

Infectados con X. fastidiosa en Phoenix

Una enfermedad bacteriana conocida comoLa quemadura de las hojas de adelfa ( Xylella fastidiosa subespecie sandyi ) [ 32 ] se ha convertido en una seria amenaza para el arbusto desde que se detectó por primera vez enPalm Springs, California, en 1992. [ 33 ] Desde entonces, la enfermedad ha devastado cientos de miles de arbustos, principalmente enel sur de California, pero también, en menor medida, enArizona,Nevaday Texas. [ 34 ] [ 35 ] El culpable es una bacteria que sepropaga a través de insectos(principalmente eltirador de alas transparentes) que se alimentan del tejido de las adelfas y propagan la bacteria. Esto inhibe la circulación del agua en el tejido de la planta, lo que provoca la muerte de ramas individuales hasta que la planta entera es consumida.

Los síntomas de la infección por quemadura foliar pueden tardar en manifestarse, pero se hacen evidentes cuando partes de adelfas que, por lo demás, están sanas, comienzan a amarillear y marchitarse, como si hubieran sido quemadas por el calor o el fuego. La marchitez puede cesar durante la dormancia invernal, pero la enfermedad se reactiva con el calor del verano, mientras el arbusto está en pleno crecimiento, lo que permite que las bacterias se propaguen a través del xilema de la planta. Por ello, puede ser difícil de identificar al principio, ya que los jardineros pueden confundir los síntomas con los de la sequía o la deficiencia de nutrientes. [ 36 ]

Podar las partes afectadas puede ralentizar la progresión de la enfermedad, pero no eliminarla. [ 33 ] Este malestar puede persistir durante varios años hasta que la planta muere por completo; no existe cura conocida. [ 21 ] El mejor método para prevenir una mayor propagación de la enfermedad es podar las adelfas infectadas hasta el nivel del suelo inmediatamente después de detectar la infección.

El patógeno responsable fue identificado como la subespecie sandyi por Purcell et al. , 1999. [ 32 ]

Cultivo

Historia

Una adelfa , una pintura de Lawrence Alma-Tadema de 1882 .

El Nerium oleander tiene una historia de cultivo que se remonta a milenios, especialmente entre las grandes civilizaciones antiguas de la cuenca mediterránea . Algunos estudiosos creen que se trata del rodon (rosa), también llamado "Rosa de Jericó", mencionado en escritos apócrifos (Eclesiástico 24:14 ) [ 37 ] que datan de entre 450 y 180 a. C. [ 38 ] [ 39 ]

Los antiguos griegos tenían varios nombres para la planta, incluyendo rhododaphne , nerion , rhododendron y rhodon . [ 38 ] Plinio confirmó que los romanos no tenían una palabra latina para la planta, sino que usaban los términos griegos. [ 40 ] Pedanio Dioscórides afirma en su farmacopea del siglo I d. C., De Materia Medica , que los romanos usaban el griego rhododendron , pero también los latinos Oleander y Laurorosa . Los egipcios aparentemente la llamaban scinphe , los norteafricanos rhodedaphane y los lucanos (un pueblo itálico del sur) icmane . [ 41 ]

Tanto Plinio como Dioscórides afirmaron que la adelfa era un antídoto eficaz contra las picaduras de serpientes venenosas si se mezclaba con ruda y se bebía. Sin embargo, tanto la ruda como la adelfa son venenosas, y consumirlas después de una picadura de serpiente venenosa puede acelerar la mortalidad y aumentar el número de víctimas mortales.

Un artículo de 2014 en la revista médica Perspectives in Biology and Medicine postuló que la adelfa era la sustancia utilizada para inducir alucinaciones en la Pitia , la sacerdotisa de Apolo , también conocida como el Oráculo de Delfos en la Antigua Grecia. [ 42 ] Según esta teoría, los síntomas de los trances ( entusiasmo ) de la Pitia corresponden a inhalar el humo o masticar pequeñas cantidades de hojas de adelfa, a menudo llamadas con el término genérico laurel en la Antigua Grecia, lo que llevó a la confusión con el laurel común que citan los autores antiguos.

En su libro Investigaciones sobre las plantas, de alrededor del año 300 a. C., Teofrasto describió (entre las plantas que afectan la mente) un arbusto que llamó onotheras , que los editores modernos traducen como adelfa: "la raíz de onotheras [adelfa] administrada en vino", afirma, tiene un efecto beneficioso sobre el estado de ánimo:

La raíz de adelfa , mezclada con vino, suaviza y alegra el ánimo. La planta tiene hojas parecidas a las del almendro , pero más pequeñas, y su flor es roja como una rosa. La planta, que crece bien en terrenos montañosos, forma un arbusto grande; su raíz es roja y grande, y al secarla desprende una fragancia similar a la del vino.

En otra mención, de "laurel silvestre" ( Daphne agria ), Teofrasto parece referirse al mismo arbusto. [ 43 ]

La adelfa era un arbusto ornamental muy popular en los jardines romanos con peristilo; es una de las plantas más representadas en los murales de Pompeya y otras partes de Italia. Estos murales incluyen la famosa escena del jardín de la Casa de Livia en Prima Porta , a las afueras de Roma, y ​​los de la Casa de la Boda de Alejandro y la Venus Marina en Pompeya. [ 44 ]

Se han identificado fragmentos carbonizados de madera de adelfa en la Villa Poppaea en Oplontis , también sepultada por la erupción del Monte Vesubio en el año 79 d. C. [ 12 ] Se descubrió que habían sido plantados en un arreglo decorativo con limoneros ( Citrus medica ) junto a la piscina de la villa.

Los herbarios de variedades de adelfa se recopilan y conservan en la Institución Smithsonian en Washington, DC, y en Moody Gardens en Galveston, Texas. [ 23 ]

Jardinería ornamental

Variedad variegada
Árbol de Josué
Variedad blanca en flor

La adelfa crece vigorosamente en regiones subtropicales cálidas, donde se utiliza ampliamente como planta ornamental en parques, a lo largo de carreteras y en jardines privados. Se cultiva con mayor frecuencia en su forma natural de arbusto, pero se puede guiar para que crezca como un pequeño árbol de un solo tronco. [ 45 ] Las variedades resistentes, como la adelfa blanca, roja y rosa, toleran heladas ligeras ocasionales de hasta -10 °C (14 °F) , [ 19 ] aunque las hojas pueden dañarse. La toxicidad de la adelfa la hace resistente a los ciervos y su gran tamaño la convierte en una buena barrera contra el viento; por ello, se planta frecuentemente como seto a lo largo de los límites de las propiedades y en entornos agrícolas.  

La planta tolera suelos pobres, calor intenso, brisa marina y sequía prolongada, aunque florecerá y crecerá con más vigor con riego regular. Aunque no requiere poda para prosperar y florecer, la adelfa puede volverse descontrolada con la edad y las ramas más viejas tienden a volverse desgarbadas, con nuevos brotes que emergen de la base. Por esta razón, se aconseja a los jardineros podar los arbustos maduros en otoño para darles forma e inducir un nuevo crecimiento exuberante y floración para la primavera siguiente. [ 35 ] A menos que deseen cosechar las semillas, muchos jardineros optan por podar las cápsulas de semillas que se forman en los racimos de flores marchitas, que suponen un gasto de energía. [ 35 ] La propagación se puede realizar mediante esquejes , que enraízan fácilmente después de colocarlos en agua o en un sustrato orgánico rico, como el compost .

En climas mediterráneos, las adelfas suelen florecer de abril a octubre, con la floración más abundante entre mayo y junio. Las variedades de floración abundante, como 'Petite Salmon' o 'Mont Blanc', no requieren periodo de reposo y pueden florecer continuamente durante todo el año si el clima se mantiene cálido.

En climas fríos de invierno, la adelfa es una planta popular de verano en maceta, fácilmente disponible en la mayoría de los viveros. Requiere riegos y fertilizaciones frecuentes y abundantes en comparación con las plantas en tierra, pero aun así es un arbusto florido ideal para patios y otros espacios con sol intenso. Durante el invierno, debe trasladarse al interior, idealmente a un invernadero sin calefacción o a un sótano donde pueda entrar en estado de latencia. [ 45 ] Una vez en estado de latencia, requiere poca luz y solo riego ocasional. Colocarla en un espacio con calefacción central y poca ventilación puede hacerla susceptible a diversas plagas: pulgones , cochinillas , cochinilla de la adelfa , mosca blanca y ácaros . [ 46 ]

Colores y variedades

Las flores de adelfa son vistosas, abundantes y a menudo fragantes, lo que las hace muy atractivas en muchos contextos. Se han nombrado más de 400 cultivares, y se han seleccionado varios colores de flores adicionales que no se encuentran en las plantas silvestres, incluyendo amarillo, melocotón y salmón . Muchos cultivares, como 'Hawaii' o 'Turner's Carnival', son multicolores, con corolas rayadas brillantes. [ 47 ] Los blancos sólidos, rojos y una variedad de rosas son los más comunes. Los cultivares de flores dobles como 'Mrs. Isadore Dyer' (rosa intenso), 'Mathilde Ferrier' (amarillo) o 'Mont Blanc' (blanco) son apreciados por sus grandes flores parecidas a rosas y su fuerte fragancia. También hay una forma variegada , 'Variegata', que presenta hojas rayadas en amarillo y blanco. [ 35 ] También se han desarrollado varios cultivares enanos, que ofrecen una forma y tamaño más compactos para espacios pequeños. Entre ellas se incluyen 'Little Red', 'Petite White', 'Petite Pink' y 'Petite Salmon', que alcanzan unos 2,4 m (8 pies ) de altura en su madurez. [ 48 ] 

Toxicidad

La oleandrina , una de las toxinas presentes en la adelfa

La adelfa es una planta venenosa que contiene los glucósidos cardíacos esteroideos agliconas tóxicos de tipo cardenólido odorósido , adigósido y oleandrina , [ 49 ] especialmente cuando se consume en grandes cantidades. Estos compuestos tienen un índice terapéutico estrecho y son tóxicos al ser ingeridos. Los efectos adversos tras la ingestión incluyen debilidad, diarrea , náuseas , vómitos , dolor de cabeza , dolor de estómago y muerte. [ 50 ]

Los estudios de toxicidad en animales concluyeron que las aves y los roedores fueron observados como relativamente insensibles a los glucósidos cardíacos de adelfa administrados. [ 51 ] Otros mamíferos, sin embargo, como los perros y los humanos, son relativamente sensibles a los efectos de los glucósidos cardíacos y las manifestaciones clínicas de la "intoxicación por glucósidos". [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] También es peligroso para animales como ovejas , caballos , ganado vacuno y otros animales de pastoreo, [ 54 ] siendo tan solo 100 g suficientes para matar a un caballo adulto. [ 55 ] Los recortes de la planta son especialmente peligrosos para los caballos, ya que son dulces. En julio de 2009, varios caballos fueron envenenados de esta manera por las hojas de la planta. [ 56 ] Los síntomas de un caballo envenenado incluyen diarrea severa y latidos cardíacos anormales. [ 57 ] Esto se refleja adecuadamente en el nombre sánscrito de la planta , aśvamāra (अश्वमार), un compuesto de aśva "caballo" y māra "matar". [ 58 ]

Al revisar los casos de toxicidad por adelfa observados en hospitales, Lanford y Boor [ 59 ] concluyeron que, excepto en niños que podrían estar en mayor riesgo, "la mortalidad humana asociada con la ingestión de adelfa es generalmente muy baja, incluso en casos de consumo intencional moderado (intentos de suicidio)". [ 59 ] En 2000, se produjo un caso raro de muerte por envenenamiento por adelfa cuando dos niños pequeños adoptados de un orfanato comieron las hojas de un arbusto de un vecino en El Segundo, California . [ 60 ] Debido a que la adelfa es extremadamente amarga, las autoridades especularon que los niños pequeños habían desarrollado una condición causada por la desnutrición, la pica , que hace que las personas coman material que de otro modo sería incomestible. [ 61 ]

Efectos del envenenamiento

La ingestión de esta planta puede afectar el sistema gastrointestinal, el corazón y el sistema nervioso central. El principal efecto de los glucósidos cardiotóxicos es el inotropismo positivo . Los glucósidos se unen a la ATPasa transmembrana del sarcolema de las células del músculo cardíaco y compiten con los iones K + , inactivando la enzima. Esto produce una acumulación de iones Na + y Ca2 + en las células del músculo cardíaco, lo que provoca contracciones cardíacas más fuertes y rápidas. Además, el aumento de la cantidad de iones K + extracelulares puede provocar hiperpotasemia letal. Por lo tanto, las manifestaciones clínicas de la intoxicación por adelfa son similares a las de la toxicidad por digoxina e incluyen náuseas , diarrea y vómitos debido a la estimulación del área postrema del bulbo raquídeo, trastornos neuropsíquicos y manifestaciones motoras patológicas. [ 18 ] Los glucósidos cardiotóxicos también son responsables de estimular el nervio vago (lo que provoca bradicardia sinusal) y el nervio frénico (lo que provoca hiperventilación), y bradiarritmias y taquiarritmias letales, incluyendo asistolia y fibrilación ventricular. [ 62 ] La intoxicación por adelfa también puede provocar visión borrosa y alteraciones visuales, incluyendo halos alrededor de los objetos. [ 63 ] La savia de adelfa puede causar irritaciones cutáneas, inflamación e irritación ocular graves y reacciones alérgicas caracterizadas por dermatitis. [ 64 ]

La gravedad de la intoxicación puede variar según la cantidad ingerida y la respuesta fisiológica de cada individuo, así como el momento de aparición de los síntomas tras la ingestión de adelfa: pueden aparecer rápidamente tras beber infusiones preparadas con hojas o raíces de adelfa o desarrollarse más lentamente debido a la ingestión de partes de la planta sin preparar. [ 65 ]

Tratamiento

La intoxicación y las reacciones a las plantas de adelfa se manifiestan rápidamente, requiriendo atención médica inmediata en casos de intoxicación sospechada o confirmada, tanto en humanos como en animales. [ 64 ] El vómito inducido y el lavado gástrico son medidas de protección para reducir la absorción de los compuestos tóxicos. También se puede administrar carbón activado para ayudar a absorber las toxinas restantes. [ 18 ] Dependiendo de la gravedad de la intoxicación y los síntomas, puede ser necesaria atención médica adicional. En muchos casos, se requerirá estimulación cardíaca temporal (generalmente durante unos días) hasta que se excrete la toxina.

La digoxina inmune fab es la mejor manera de curar una intoxicación por adelfa si la inducción del vómito no tiene éxito o tiene un éxito mínimo, aunque generalmente se usa solo para afecciones potencialmente mortales debido a los efectos secundarios. [ 66 ]

El secado de la materia vegetal no elimina las toxinas. La adelfa contiene una amplia gama de toxinas y compuestos secundarios, por lo que se debe tener precaución al manipularla debido a su toxicidad. En diferentes regiones del mundo se utiliza el nombre de adelfa, así que, al encontrar una planta con esta apariencia, independientemente del nombre, se debe extremar la precaución para evitar la ingestión de cualquier parte de la planta, incluyendo su savia, hojas secas o ramitas. Las ramas, tanto secas como frescas, no deben usarse para ensartar alimentos, encender fuego ni como brochetas. Muchas especies emparentadas con la adelfa, como la rosa del desierto ( Adenium obesum ), originaria de África Oriental, tienen hojas y flores similares y son igualmente tóxicas.

Investigación

Se han investigado fármacos derivados de N. oleander como tratamiento para el cáncer, pero no han demostrado utilidad clínica. [ 67 ] [ 68 ] Según la Sociedad Americana del Cáncer , los ensayos realizados hasta el momento no han producido evidencia de beneficio, y sí causaron efectos secundarios adversos. [ 69 ]

Cultura

Oráculo de Delfos

En un estudio de investigación realizado por Haralampos V. Harissis, afirma que el laurel con el que comúnmente se representa a la Pitia es en realidad una adelfa, y que esta planta venenosa y las alucinaciones que provoca son la fuente del poder místico del oráculo y sus posteriores profecías. Muchos de los síntomas que describen fuentes primarias como Plutarco y Demócrito coinciden con los efectos del envenenamiento por adelfa. Harissis también aporta pruebas que sugieren que la palabra laurel podría haberse utilizado para describir una hoja de adelfa. [ 70 ]

Folklore

La toxicidad de la planta la convierte en el centro de una leyenda urbana documentada en varios continentes y durante más de un siglo. A menudo se cuenta como un hecho real y local, en el que una familia entera, o en otras versiones un grupo de exploradores, sucumbe tras consumir salchichas u otros alimentos asados ​​a la lumbre con ramas de adelfa. [ 71 ] Algunas variantes cuentan que esto les sucedió a los soldados de Napoleón o Alejandro Magno . [ 72 ]

En Charleston, Carolina del Sur, el folclore local cuenta que John y Lavinia Fisher envenenaron a los huéspedes de su posada con té de adelfa con el propósito de robarles, aunque los relatos contemporáneos no corroboran la historia. [ 73 ]

Existe un relato antiguo mencionado por Plinio el Viejo en su Historia Natural , [ 40 ] quien describió una región en el Ponto, en Turquía, donde la miel estaba envenenada por abejas que habían polinizado flores venenosas, y la miel se dejaba como trampa venenosa para un ejército invasor. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] Las flores a veces se han traducido erróneamente como adelfa, [ 12 ] pero las flores de adelfa no tienen néctar y, por lo tanto, no pueden transmitir toxinas a través del néctar. [ 30 ] La flor real a la que se refiere Plinio era Azalea o Rhododendron , que todavía se usa en Turquía para producir una miel alucinógena . [ 77 ]

La adelfa es la flor oficial de la ciudad de Hiroshima , ya que fue la primera en florecer tras el bombardeo atómico de la ciudad en 1945. [ 78 ]

En la pintura

Adelfas de Vincent van Gogh

La adelfa formó parte de la temática de pinturas de artistas famosos, entre ellos:

En la literatura, el cine y la música.

Véase también

Notas

  1. ↑ La "adelfa amarilla" es Cascabela thevetia
  2. ↑ En el pasado, las plantas aromáticas a veces se trataban como la especie distinta N. odorum , pero la característica no es constante y ya no se considera un taxón separado.
  3. ↑ Cf. olivo silvestre

Referencias

  1. ↑ Lansdown, RV 2013. Nerium oleander . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN 2013: e.T202961A13537523. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T202961A13537523.en . Consultado el 21 de diciembre de 2022.
  2. ↑ Sunset Books (1995). Sunset Western Garden Book . Sunset Publishing Corporation. págs. 606–607 . ISBN  978-0-376-03850-0.
  3. ↑ "rosebay" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/OED/4058348783 . (Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ).
  4. 1 2 Stewart, Amy (2009). "Adelfa: Nerium Oleander". Wicked Plants: The Weed That Killed Lincoln's Mother and Other Botanical Atrocities . Algonquin Books. ISBN 978-1565126831.
  5. ↑ Schmelzer, GH; A. Gurib-Fakim ​​(2008). Plantas medicinales . Recursos vegetales del África tropical. págs. 43–49 . ISBN  978-90-5782-204-9.
  6. ↑ "Lista mundial de familias de plantas seleccionadas, entrada para Nerium oleander " . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  7. ↑ "Lista mundial de familias de plantas seleccionadas, entrada para Nerium " . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  8. ↑ "Nerium" . Atlas de plantas de Florida . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  9. ↑ Pedanio Dioscórides. De Materia Médica . pag. V.42. 
  10. ↑ "Adelfa: Definición de adelfa" . Diccionario Merriam-Webster . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  11. ↑ "Adelfa (sust.)" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  12. 1 2 3 Wilhelmina Feemster Jashemski; Frederick G. Meyer (19 de septiembre de 2002). La historia natural de Pompeya . Cambridge University Press. pág. 133. ISBN  978-0-521-80054-9.
  13. ↑ "Traducción al francés de 'oleander'"" . Collinsdictionary.com . Consultado el 29-12-2017 .
  14. ↑ «adelfa» . Diccionario de la lengua española . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  15. ↑ "Sitio arqueológico de Volubilis" . Fondo del Patrimonio Mundial Africano. Archivado del original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  16. ↑ Pankhurst, R. (editor). Nerium oleander L. Flora Europaea . Real Jardín Botánico de Edimburgo . Consultado el 27 de julio de 2009.
  17. ↑ Bingtao Li, Antony JM Leeuwenberg y DJ Middleton. " Nerium oleander L.", Flora de China . Universidad de Harvard . Consultado el 27 de julio de 2009.
  18. 1 2 3 INCHEM (2005). Nerium oleander L. (PIM 366). Programa Internacional de Seguridad Química: INCHEM. Consultado el 27 de julio de 2009.
  19. 1 2 Huxley, A.; Griffiths, M.; Levy, M. (eds.) (1992). The New RHS Dictionary of Gardening . Macmillan . ISBN 0-333-47494-5.
  20. ↑ Tony Bizjak (09/04/2015). "¿Sobrevivirá la adelfa de las autopistas a la sequía?" . The Sacramento Bee . Consultado el 14/05/2017 .
  21. 1 2 Hamilton, Ron (5 de febrero de 2009). "Las adelfas están muriendo en San Diego" . San Diego Reader . Recuperado el 19 de agosto de 2017 .
  22. ↑ "Historia - Sociedad Internacional del Adelfa" . oleander.org . Archivado del original el 8 de julio de 2017. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  23. 1 2 "Moody Gardens y la IOS" . Sociedad Internacional del Adelfa . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  24. ↑ Alain Delavie (7 de agosto de 2016). "Paris côté jardin Archives de mots clés Laurier Rose" . París côté jardin . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  25. ↑ "Adelfa" . Jardinería RHS . Archivado del original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de junio de 2017 .
  26. ↑ Helen Yemm (19 de septiembre de 2008). "Consejos de jardinería: problemas espinosos" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 10 de junio de 2017 .
  27. ↑ Marc Mennessier (24 de noviembre de 2014). "Jardin: Prolongez vous vos vacances en plantant in laurier-rose" . El Fígaro . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  28. ↑ Loree Bohl (22 de julio de 2013). "¡Oye, mira ese estacionamiento!" . Thedangergarden.com . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  29. ↑ "Mariposa Cuervo Común" . Museo Australiano . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  30. ^ Herrera , Javier (1991). "La biología reproductiva de un arbusto ribereño mediterráneo, Nerium oleander L. (Apocynaceae)". Revista botánica de la Sociedad Linneana . 106 (2): 147– 72. Código bibliográfico : 1991BJLS..106..147H . doi : 10.1111/j.1095-8339.1991.tb02289.x .
  31. ↑ Shmida, A., Ivri, Y. y Cohen, D. El enigma de la adelfa. Eretz VeTeva, enero-febrero de 1995 (en hebreo).
  32. 1 2 Burbank, Lindsey (2022). " Amenaza de Xylella fastidiosa y opciones de mitigación en plantas infectadas" . CABI Reviews . 17 (21) cabireviews202217021. doi : 10.1079/cabireviews202217021 . S2CID 251514273. ORCID 0000-0002-9614-1259 .  
  33. 1 2 "Quemadura de hojas de adelfa" . Universidad de California, Agricultura y Recursos Naturales. Abril de 2008. Recuperado el 14 de mayo de 2017 .
  34. ↑ UC Master Gardeners (21 de noviembre de 1998). "Cómo combatir la quemadura de las hojas de adelfa" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  35. 1 2 3 4 Kathleen Norris Brenzel (2007). Sunset Western Garden Book . pág. 495. 
  36. ↑ Laura Murphy (27 de septiembre de 2007). "Adelfas bajo ataque" (PDF) . Facultad de Agricultura y Ciencias de la Vida de la Universidad de Arizona. Archivado del original (PDF) el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  37. ↑ Sirácides 24:14 .
  38. 1 2 John McClintock (1880). Enciclopedia de literatura bíblica, teológica y eclesiástica . págs. 129-130 . 
  39. ↑ Martha Modzelevich. "Plantas de la Biblia: Adelfa" . flowersinisrael.net . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  40. 1 2 Plinio. Historia Natural . pág. 24.90. 
  41. ↑ Pedanio Dioscórides. De Materia Médica . pag. V.42. 
  42. ↑ Harissis, Haralampos. "Una historia agridulce: la verdadera naturaleza del laurel del oráculo de Delfos" . Perspectivas en biología y medicina . págs. 351-360 . 
  43. ↑ Teofrasto. Investigación sobre las plantas . Traducido por AF Hort. Biblioteca Clásica Loeb . págs. I.9.3, IX.19.1. 
  44. ↑ Farrar, Linda (2002). Jardines de la Antigua Roma . Budding Books. págs. 141–2 , 143–9 . ISBN  978-1-84015-190-9.
  45. 1 2 "Cultura de la adelfa" . Sociedad Internacional de la Adelfa . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  46. ↑ Elvin McDonald (27 de abril de 1987). "Arrojando luz sobre el cultivo de adelfas en interiores" . Chicago Tribune . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  47. ↑ "Adelfas en flor de la colección americana" . Oleanderhaus.com.
  48. ↑ Linda French (1989-07-01). "Jardinería : Nerium oleander : Adelfas pequeñas: Arbustos enanos perennes resistentes a la sequía con flores vistosas" . Los Angeles Times . Consultado el 14 de mayo de 2017 .  
  49. ^ Dey, Biplab & Alam, Faruk & Islam, Mohidul & Durgaprasad, Kemisetti & Yakin, Josef & Deka, Himangshu & Amin, Ruhul & Jyrwa, Rosamund & Judder, Moidul & kalita, Pallab. (2022). NERIUM OLEANDER: FITOQUÍMICA, ENVENENAMIENTO Y ESTUDIOS DE CASOS. 11. 3463-3476. 10.31032/IJBPAS/2022/11.7.6594..
  50. ^ Abid Aqsa, Mushtaq Ahmad, Muhammad Zafar, Sadia Zafar, Mohamed Fawzy Ramadan, Ashwaq T. Althobaiti, Shazia Sultana, Omer Kilic, Trobjon Makhkamov, Akramjon Yuldashev, Oybek Mamarakhimov, Khislat Khaydarov, Afat O. Mammadova, Komiljon Komilov y Salman Majeed (diciembre) 2023). "Diversidad micromorfológica de tricomas y epidérmica foliar entre plantas venenosas y su importancia taxonómica" . Folia horticulturae . 35 (2): 243– 274. doi : 10.2478/fhort-2023-0019 . ISSN 2083-5965 . {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  51. 1 2 Szabuniewicz, Mirosław ; Schwartz, WL; McCrady, JD; Camp, BJ (1972). "Intoxicación experimental por adelfa y su tratamiento". Southwestern Veterinarian . 25 (2): 105– 14.
  52. ↑ Szabuniewicz, M; McCrady, JD; Camp, BJ (1971). "Tratamiento de la intoxicación por adelfa inducida experimentalmente". Archivos internacionales de farmacodinamia y terapia . 189 (1): 12– 21. PMID 5167071 . 
  53. ↑ Hougen, T. J; Lloyd, B. L; Smith, T. W (1979). "Efectos de las dosis inotrópicas y arritmogénicas de digoxina y de los anticuerpos específicos contra la digoxina sobre el transporte de cationes monovalentes miocárdicos en el perro" . Circulation Research . 44 (1): 23– 31. doi : 10.1161/01.res.44.1.23 . PMID 758230 . 
  54. ↑ "Adelfa, laurel rosa" . Guía de plantas venenosas . Universidad Estatal de Colorado . Consultado el 9 de septiembre de 2025 .
  55. ↑ Knight, AP (1999). "Guía de plantas venenosas: Adelfa" . Universidad Estatal de Colorado . Recuperado el 27 de julio de 2009 .
  56. ↑ Trevino, Monica (2009). "Decenas de caballos envenenados en una granja de California" . CNN . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  57. ↑ Turner, Jason L.; Torres, Patrick (2023). "Envenenamiento de caballos por adelfa" . Universidad Estatal de Nuevo México . Recuperado el 30 de abril de 2026 .
  58. ↑ Bhattacharya, JV (1900). Un léxico sánscrito-inglés completo: basado principalmente en el Diccionario sánscrito-inglés del profesor Horace Hayman Wilson y compilado a partir de diversas fuentes recientes para uso en escuelas y universidades . pág. 74 – vía sanskrit-lexicon.uni-koeln.de. 
  59. 1 2 Langford, Shannon D; Boor, Paul J (1996). "Toxicidad de la adelfa: Un examen de las exposiciones tóxicas en humanos y animales". Toxicology . 109 (1): 1– 13. Bibcode : 1996Toxgy.109....1L . doi : 10.1016/0300-483X(95)03296-R . PMID 8619248 . 
  60. ↑ Associated Press (25 de julio de 2000). "Envenenamiento por adelfa mata a 2 niños" . apnews.com . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  61. ↑ Jessica Garrison (26 de julio de 2000). "Dos niños pequeños murieron por envenenamiento con adelfa, según el forense" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  62. ↑ Bandara, Veronika; Weinstein, Scott A.; White, Julian; Eddleston, Michael (2010-09-01). "Una revisión de la historia natural, toxicología, diagnóstico y manejo clínico de la intoxicación por Nerium oleander (adelfa común) y Thevetia peruviana (adelfa amarilla)". Toxicon . 56 (3): 273– 281. Bibcode : 2010Txcn...56..273B . doi : 10.1016/j.toxicon.2010.03.026 . ISSN 0041-0101 . PMID 20438743 .  
  63. ↑ "Información sobre intoxicación por adelfa" . Sistema de Salud Mount Sinai . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  64. 1 2 Goetz, Rebecca. J. (1998). "Adelfa" . Plantas venenosas para el ganado y las mascotas en Indiana . Servicio de Extensión Cooperativa, Universidad de Purdue . Archivado del original el 23 de febrero de 2010. Recuperado el 27 de julio de 2009 .
  65. ↑ Mantelli, Giovanni; Carollo, Massimo; Losso, Lorenzo; Costantini, Ilaria; Morando, Elía; Baquion, Matilde; Pizzuto, Mauro; Spagnuolo, Letizia; Ricci, Giorgio (1 de diciembre de 2023). "Laurel pero Hardy: envenenamiento involuntario, informe de un caso de identificación errónea de adelfa como laurel" . Informes de Toxicología . 11 : 385– 388. Código Bib : 2023ToxR...11..385M . doi : 10.1016/j.toxrep.2023.10.010 . ISSN 2214-7500 . PMC 10598396 . PMID 37885923 .   
  66. ↑ Pao-Franco, Amaris; Hammond, Tara N.; Weatherton, Linda K.; DeClementi, Camille; Forney, Scott D. (29 de julio de 2017). "Uso exitoso de Fab inmune específico de digoxina en el tratamiento de toxicosis grave por Nerium oleander en un perro". Journal of Veterinary Emergency and Critical Care . 27 (5): 596– 604. doi : 10.1111/vec.12634 . PMID 28755414 . S2CID 3798547 .  
  67. ↑ Henary, H. A; Kurzrock, R; Falchook, G. S; Naing, A; Moulder, S. L; Wheler, J. J; Tsimberidou, A. M; Durand, J; Yang, P; Johansen, M. J; Newman, R; Khan, R; Patel, U; Hong, D. S (2011). "Resultados finales de un ensayo de fase I en humanos de PBI-05204, un inhibidor de AKT, FGF-2, NF-Kb y p70S6K en pacientes con cáncer avanzado". Journal of Clinical Oncology . 29 (15_suppl): 3023. doi : 10.1200/jco.2011.29.15_suppl.3023 .
  68. ↑ Newman, R. A; Yang, P; Pawlus, A. D; Block, K. I (2008). "Glucósidos cardíacos como nuevos agentes terapéuticos contra el cáncer". Intervenciones moleculares . 8 (1): 36– 49. doi : 10.1124/mi.8.1.8 . PMID 18332483 . 
  69. ↑ "Hoja de adelfa" . Sociedad Americana del Cáncer . Archivado del original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  70. ↑ Harissis, Haralampos V. (2014). "Una historia agridulce: la verdadera naturaleza del laurel del Oráculo de Delfos". Perspectives in Biology and Medicine . 57 (3): 351– 360. doi : 10.1353/pbm.2014.0032 . ISSN 1529-8795 . PMID 25959349 . S2CID 9297573 .   
  71. ^ Mikkelson, Barbara (31 de julio de 2011). "Envenenamiento por adelfa: snopes.com" . Snopes.com . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  72. ↑ Thomas C. Fuller; Elizabeth May McClintock (1 de enero de 1986). Plantas venenosas de California . University of California Press. pág . 78. ISBN  978-0-520-05569-8.
  73. ↑ https://charlestoncitypaper.com/2010/12/21/bruce-orr-lets-john-and-lavinia-fishers-skeletons-out-of-the-closet/
  74. ↑ Plinio. Historia natural . pág. 21.77. 
  75. ↑ William John Hamilton (1984). Investigaciones en Asia Menor, Ponto y Armenia . Georg Olms Verlag. pág. 160. ISBN  978-3-487-41321-1.
  76. ↑ William John Hamilton (1842). Investigaciones en Asia Menor, Ponto y Armenia: con algunos datos sobre sus antigüedades y geología [ en 1836 ] . John Murray. pág. 384 . 
  77. ↑ Bryce, Emma (04/09/2014). "La extraña historia de 'Mad Honey'"" . Modern Farmer . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  78. ^ Tredici, PD; Tsuchida, H (1993). "Árboles hibaku de Hiroshima" (PDF) . Arnoldia : 27. Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  79. ↑ "Gustav Klimt, Dos chicas con una adelfa" . Museo de Arte Wadsworth Atheneum.
  80. ↑ "Adelfas" . El Museo Metropolitano de Arte. 1888. Consultado el 8 de junio de 2017 .
  81. ↑ Russell Ash (1992). Sir Lawrence Alma-Tadema . Harry Abrams.
  82. ↑ "La terraza de Méric (Adelfas)" . wikiart.org . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  83. ↑ "Adelfa blanca" . Oprah.com. 6 de mayo de 1999. Consultado el 8 de junio de 2017 .
  84. ↑ Parvati Sharma (09-11-2018). "El emperador de las flores de adelfa" . The Hindu . Consultado el 23-04-2019 .
  85. ↑ "Los orígenes de Steely Dan" . Entertainment Weekly .