Nuevo jefe

" Nuevo jefe " es el vigésimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión The Office y el episodio número 92 de la serie en total. Se emitió originalmente en NBC en Estados Unidos el 19 de marzo de 2009. En el episodio, Michael Scott se siente perturbado por la llegada de su nuevo y estricto superior , Charles Miner , interpretado por Idris Elba , estrella de The Wire , quien realiza la primera de sus seis apariciones especiales programadas en The Office . Mientras tanto, Jim se esfuerza por causar una buena impresión a Charles, y Angela y Kelly se enamoran de su nuevo jefe.

El episodio fue escrito por Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky , y dirigido por Paul Feig . Recibió críticas generalmente positivas, especialmente por el giro argumental de la renuncia de Michael, que, según varios críticos, aportó un toque fresco a la serie. Según las calificaciones de Nielsen , "New Boss" fue visto por 7,95 millones de espectadores en su emisión original.

Michael Scott está planeando una fiesta para celebrar su decimoquinto aniversario en Dunder Mifflin el mismo día que el nuevo vicepresidente de la compañía, Charles Miner, visita Scranton . Charles muestra una actitud seria y pragmática, lo que genera inseguridad en Michael respecto a su puesto. Charles entabla una buena relación con el resto del personal invitándolos a almorzar y revelándoles la verdad sobre sus planes de jubilación y la posibilidad de despidos, información que Michael había ocultado para no preocupar a nadie. Charles asume responsabilidades que normalmente corresponden a Michael, lo que hace que este se pregunte si su puesto está en peligro. El director financiero, David Wallace, aconseja a Michael que se familiarice mejor con Charles, pero no lo consigue. Michael no logra contactar a Wallace por teléfono, y un intento es transferido a Charles. Cuando Charles ve al Comité de Planificación de Fiestas organizando la fiesta de Michael, disuelve el comité, argumentando que es irresponsable gastar recursos de la empresa en recreación mientras se despide a empleados. Frustrado por sentirse menospreciado, Michael conduce hasta Nueva York para hablar con Wallace.

Jim Halpert se pone un esmoquin en respuesta a un memorándum escrito por Dwight Schrute sobre "profesionalismo en el lugar de trabajo". Esto da lugar a un encuentro incómodo con Charles, ya que Jim le explica que el esmoquin es una broma. Charles lo examina con más detenimiento cuando nota la idea de Jim de un "zoológico interactivo" para la fiesta de Michael. Jim intenta mejorar su posición ante Charles hablando de su puesto como Subgerente Regional, pero cuando Charles le pregunta sobre el cargo, Jim confiesa que Michael se lo inventó para complacer a Dwight. Cuando Charles se va, Jim se despide sin obtener respuesta. Jim bromea a medias diciendo que su carrera podría haber terminado.

Angela Martin y Kelly Kapoor se enamoran de Charles, pero sus coqueteos lo incomodan. Al final del día, Kelly se maquilla más para intentar que Charles la invite a salir, pero él ya se ha ido. Kelly sale corriendo al estacionamiento, encuentra a Angela con la bufanda de Charles y la persigue. Angela le dice que Charles se merece algo mejor que Kelly.

En Nueva York, Michael localiza a Wallace, quien aparentemente lo ha estado evitando. Michael se queja de tener que conducir hasta Nueva York para hablar con él y de que merece más respeto después de quince años en Dunder Mifflin. David acepta financiar y asistir a una fiesta de aniversario en su honor. Insatisfecho porque David no entiende lo esencial, Michael responde anunciando su renuncia.

"New Boss" fue escrito por Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky y dirigido por Paul Feig. El editor ejecutivo de historias, Charlie Grandy, concibió la idea de que Michael dejara Dunder Mifflin. ^{[ 2 ]} "New Boss" fue el primero de seis episodios en los que Idris Elba iba a participar como estrella invitada interpretando a Charles, el nuevo superior de Michael en Dunder Mifflin. Fue su primer papel en una comedia y su primera aparición en televisión desde que dejó su papel habitual en The Wire de HBO , donde interpretaba al personaje de Stringer Bell . Elba, fan de The Office , dijo: "Los creadores de la serie me llamaron, me dijeron que querían que interpretara a este nuevo personaje, que sería perfecto para él, y me sentí honrado, así que dije que sí. [...] Sigo interpretando al tipo serio, pero tiene un toque peculiar". ^{[ 3 ]} El equipo de guionistas de The Office era fan de The Wire y había hecho referencia a la serie en episodios anteriores. ^{[ 4 ]} De los seis episodios en los que apareció Elba, dijo que "New Boss" fue el único que vio inmediatamente después de su emisión porque, "soy hipercrítico con mi trabajo, así que trato de no torturarme". ^{[ 5 ]} Elba es el segundo actor de The Wire en aparecer en The Office , después de la actriz Amy Ryan , quien interpretó al interés amoroso de Michael, Holly Flax . ^{[ 6 ]} Paul Lieberstein , el productor de The Office que también interpreta a Toby , dijo que el trabajo de Elba en The Wire lo convirtió en "un contrapunto realmente interesante y genial para Michael". ^{[ 1 ]} John Krasinski dijo que Elba inicialmente era una presencia intimidante en el set, debido al personaje despiadado que interpreta en The Wire . Sin embargo, Krasinski dijo que Elba demostró ser "increíblemente amable e increíblemente divertido". ^{[ 7 ]}

El sitio web oficial de The Office incluyó tres escenas eliminadas de "New Boss" una semana después del lanzamiento original del episodio. Un clip muestra a Andy , Creed , Oscar y Meredith cotilleando sobre Charles; Andy dice: "Te digo, cuando la empresa envía a alguien es un gran problema, o muy buenas noticias, y a veces simplemente significa que todo sigue igual". ^{[ 8 ]} Otro clip muestra a Jim expresando su preocupación a Pam sobre el aparente disgusto de Charles hacia él, mientras Pam se burla de Jim en tono de broma. El video termina con Pam pidiéndole a Jim que se vaya de su espacio de trabajo porque "no quiero que siga viéndonos juntos". ^{[ 9 ]}

En lo que algunos reporteros describieron como un error de continuidad, Charles Miner se refiere al puesto de segundo al mando de Jim como "inventado", pero el puesto es real y Jim fue contratado oficialmente para él en el episodio " Cierre de sucursal " de la tercera temporada . ^{[ 10 ] [ 11 ]} Cuando un fan le preguntó sobre la aparente inconsistencia, el guionista de The Office, Aaron Shure, dijo que creía que se debía a que "Charles claramente no es muy bueno leyendo a la gente y es testarudo", y al hecho de que a Jim normalmente no le importan los títulos, por lo que no estaba acostumbrado a tener que defenderse de esa manera. Sin embargo, Shure admitió que estaba "[tratando] de salir del paso" con su respuesta. ^{[ 2 ]}

En su emisión original en Estados Unidos el 19 de marzo de 2009, "New Boss" fue visto por 7,95 millones de espectadores en total y recibió una calificación Nielsen de 3,9 entre adultos de entre 18 y 49 años, y de 4,4 entre edades de 18 a 34. ^{[ 12 ]} El episodio recibió críticas generalmente positivas. Marc Hirsh de National Public Radio dijo que la incorporación del personaje de Charles Miner, que no se andaba con rodeos, infundió un sentido de realidad a The Office , que según él se estaba volviendo cada vez más disparatada y fuera de control: "[El episodio] puede, de hecho, haber sido uno de los episodios más importantes de toda la serie, actuando como una corrección a los crecientes coqueteos del programa con lo ridículo. Los personajes de The Office han vivido en una burbuja durante demasiado tiempo". ^{[ 13 ]} Travis Fickett de IGN dijo que "New Boss" trajo un cambio muy necesario a la serie, que según él había estado en un "estado estancado" durante los últimos episodios. Fickett dijo que Steve Carell hizo "una actuación magistral" cuando Michael vio cómo su poder se desvanecía, y calificó la escena final cuando Michael renunció como uno de los momentos más importantes de la serie. Dijo: "Ver a Miner trabajar como una llave inglesa arrojada al sistema es lo más divertido que he tenido viendo esta serie en mucho tiempo". ^{[ 14 ]} Shahzad Abbas de TV Guide dijo: "En general, este fue un episodio magnífico, con una estructura sólida, algunos momentos muy divertidos y un giro inesperado al final que fue completamente coherente con la personalidad de Michael". ^{[ 15 ]}

Alan Sepinwall, crítico de televisión de The Star-Ledger , dijo que el episodio fue satisfactorio, aunque sintió que le faltaban risas, excepto por las payasadas de Jim con el esmoquin y las entrevistas estilo documental del episodio. Sepinwall elogió particularmente el giro de la renuncia de Michael y dijo que esperaba ver cómo se desarrollaba la subtrama. ^{[ 10 ]} Jeff Labrecque dijo que "ver a Jim debatiéndose por aprobación [fue] uno de los placeres más incómodos del episodio", pero dijo que el episodio trataba realmente sobre "el tipo de hombre que Michael Scott realmente es". Labrecque también dijo que esperaba ver cómo Michael recuperaba su trabajo, y planteó la sugerencia de que la razón por la que Michael chocaba tanto con Charles era porque estaba intimidado por la raza del hombre. ^{[ 16 ]} Brian Howard de The Journal News dijo, "Para 22 minutos de no mucha diversión y solo algo gracioso, 'Nuevo jefe' fue un episodio bastante bueno". Le gustó particularmente el final, que dijo que no vio venir y sirvió como una especie de redención para Michael; A Howard también le gustaron las entrevistas documentales de Pam y los intentos fallidos de Jim por causar una buena impresión a Charles. ^{[ 11 ]} Varios críticos elogiaron particularmente la frase sobre el "zoológico interactivo", un zoológico en el que las personas acarician a los animales y los animales les devuelven las caricias. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 15 ]}

Joshua Alston de Newsweek criticó el episodio y la introducción del personaje de Charles. Aunque Alston dijo que la actuación de Elba fue buena, afirmó que el personaje "le quitó la gracia a cada escena en la que aparecía" y creó una incomodidad inapropiada para el programa. ^{[ 6 ]} Durante la semana posterior a la emisión original del episodio, muchos fans teorizaron en Internet que Michael dijo "Absoluto" en lugar de "Renuncio", y que la supuesta renuncia de Michael fue una especie de broma. Jenna Fischer , quien interpreta a Pam en The Office , abordó este tema en su blog de MySpace , diciendo: "Dijo 'Renuncio'. Y lo decía en serio. Verán cómo se desarrolla todo esta semana en el programa". ^{[ 17 ]}

La presentación de Charles Miner ocupó el tercer lugar en los diez mejores momentos de la quinta temporada de The Office , según phillyBurbs.com . ^{[ 18 ]}

• "Nuevo jefe" en NBC.com
• "Nuevo jefe" en IMDb