Articulo de referencia

Sistema inalámbrico de alerta de calidad del aire en Nueva Guinea

Nazdab"},"ceremonial_chief":{"wt":""},"colonel_of_the_regiment":{"wt":""},"nickname":{"wt":"The Spotters"},"patron":{"wt":""},"motto":{"wt":""},"colors":{"wt":""},"march":{"wt":...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La Compañía de Alerta Aérea de Nueva Guinea , también conocida como "NGAWW" o "Los Observadores", fue una unidad de señales única del Ejército Australiano, formada en enero de 1942 en Port Moresby , Territorio de Papúa , durante la Segunda Guerra Mundial , para proporcionar alerta temprana ante ataques aéreos japoneses y, posteriormente, vigilancia de buques y tropas terrestres. Durante el primer mes de operaciones, se establecieron 16 estaciones, con posiciones a lo largo de la costa papú y en las montañas cercanas a Port Moresby. A menudo operaban tras las líneas japonesas y corrían el riesgo de ser capturados por los japoneses debido a la naturaleza de sus operaciones, mientras que varias estaciones avanzadas fueron tomadas y sus tripulantes asesinados. A finales de 1942, la compañía mantenía 61 estaciones operativas y contaba con 180 hombres.

Finalmente, en su apogeo a finales de 1944, contaba con más de 150 estaciones de observación desplegadas en islas y territorios continentales de Papúa Nueva Guinea y la Nueva Guinea Neerlandesa . La sede de la compañía se trasladó a Nadzab en junio de 1944, momento en el que ya se habían establecido estaciones hasta Hollandia . Sin embargo, en septiembre de 1944, el ejército australiano decidió no acceder a las peticiones estadounidenses para que la unidad prestara servicio fuera del área de operaciones australiana, por lo que fue retirada al quedar sin un futuro rol operativo. De regreso a Australia, fue disuelta en abril de 1945. Muchos de sus miembros recibieron condecoraciones por sus acciones, y la compañía se distinguió por ser la unidad de señales australiana más condecorada de la Segunda Guerra Mundial.

Historia

Disposiciones provisionales

La unidad que se convertiría en la Compañía de Radiocomunicaciones de Alerta Aérea de Nueva Guinea (NGAWW) se formó inicialmente en Port Moresby a finales de enero de 1942 [ 1 ] con voluntarios, principalmente del 39.º Batallón de Infantería , un batallón de la Milicia enviado para guarnecer apresuradamente Port Moresby tras la entrada de Japón en la guerra. La unidad se creó como resultado de las experiencias de la desafortunada guarnición australiana en Rabaul , donde la falta de un sistema de alerta temprana para detectar los ataques aéreos japoneses y el movimiento de una fuerza de invasión había complicado su defensa antes de ser finalmente superada. Operando de manera similar a los Observadores Costeros , se les consideraba una unidad de señales de "alto secreto" . [ 2 ] La función de la NGAWW era inicialmente proporcionar alertas sobre ataques aéreos japoneses alrededor de Port Moresby. Posteriormente, se ampliaría para permitir el reporte de movimientos japoneses por aire, tierra y mar en el Área del Pacífico Sudoccidental (SWPA). [ 3 ] Otras tareas incluían la transmisión a larga distancia de inteligencia general sobre el enemigo, información sobre fuerzas amigas, datos meteorológicos y la provisión de comunicaciones administrativas para la Unidad Administrativa de Nueva Guinea Australiana (ANGAU). [ 4 ]

Adscrita a la Fuerza de Nueva Guinea , la compañía fue concebida por el Mayor Donald Small, Jefe de Comunicaciones del 8.º Distrito Militar , quien, tras haber experimentado los ataques aéreos japoneses en Rabaul, observó que la falta de un sistema eficaz de alerta temprana alrededor de Nueva Bretaña había provocado que los defensores fueran tomados por sorpresa cuando fueron atacados. [ 1 ] Al emplear voluntarios de unidades del Ejército estacionadas en la zona, planeó una red de puestos de observación, cada uno equipado con un transmisor inalámbrico para vigilar Port Moresby en un radio de 150 kilómetros (93 millas) , proporcionando alerta temprana de ataques aéreos, además de datos sobre su tamaño, altura y potencia. [ 5 ] La decisión de la administración del territorio de retirar a los operadores inalámbricos civiles tras la entrada de Japón en la guerra también había dejado lagunas en la red de vigilancia costera, reduciendo su eficacia. [ 1 ] En los nueve días posteriores a la caída de Rabaul, Small hizo arreglos apresurados para reunir un grupo ad hoc de infantes voluntarios con escaso entrenamiento en señales, utilizando equipos inalámbricos civiles para su despliegue en la costa norte con la ayuda de dos hidroaviones Short Sunderland de la Real Fuerza Aérea Australiana (RAAF). [ 6 ] 

Actividades iniciales

Puesto de observación de Kirkwood en Salamaua

El primer grupo de "observadores" partió de Port Moresby el 1 de febrero de 1942 hacia la zona de Samarai , en el extremo estratégico de Papúa. La NGAWW emitió su primera alerta aérea el 3 de febrero después de que los observadores en Tufi vieran aviones japoneses dirigiéndose hacia Port Moresby para atacarla por primera vez. Durante el primer mes de operaciones se establecieron 16 estaciones, con posiciones instaladas a lo largo de la costa papú, así como en las montañas cerca de Port Moresby. [ 1 ] La estación de control para este grupo estaba ubicada en Awala, mientras que había un enlace de retaguardia con el cuartel general de la compañía en Rouna, aproximadamente a 34 kilómetros (21 mi) de Port Moresby. [ 7 ] Sin embargo, si bien el perímetro exterior podía proporcionar a las defensas antiaéreas en Port Moresby aproximadamente una hora de advertencia de un ataque aéreo, el sistema no podía rastrear los aviones que se aproximaban si cambiaban de rumbo después de cruzar la línea de reporte. Como consecuencia, en marzo se estableció un segundo perímetro interior, a una distancia de 50 kilómetros (31 millas) de Port Moresby, para proporcionar diez minutos de aviso en caso de ataque. [ 4 ]  

El sistema de alerta aérea se estableció de manera que las estaciones del perímetro interior estuvieran bajo el control de la RAAF, mientras que las estaciones exteriores estaban supervisadas por la Marina Real Australiana (RAN). Además, había varias estaciones de observación establecidas y operadas por los Rifles Voluntarios de Nueva Guinea , así como algunas estaciones civiles que informaban a ANGAU. [ 4 ] En marzo, la tripulación de un bombardero japonés derribado fue atacada desde un puesto de observación en Gona por un equipo de observadores, lo que resultó en la muerte del primer japonés en Papúa por las fuerzas terrestres australianas. Trabajando con la Fuerza Kanga , se estableció una red alrededor de Wau en mayo. [ 1 ] Durante tres semanas en junio de 1942, los observadores operaron un puesto de observación en un árbol a solo 300 yardas (270 m) de la pista de aterrizaje japonesa en Salamaua . [ 5 ] [ 8 ] El observador Ross Kirkwood fue fotografiado por Damien Parer en esta publicación con un acuerdo de no publicar las imágenes. Sin embargo, las fotos pronto se publicaron en un periódico de Sídney y el puesto de observación fue atacado por los japoneses al día siguiente, y Kirkwood tuvo que escapar por poco. En julio de 1942, la estación de Buna informó del desembarco de fuerzas japonesas en Papúa, un acontecimiento que marcó el inicio de la Campaña del Sendero de Kokoda . [ 1 ] 

Formación de la NGAWW

Tras la rápida expansión necesaria para proporcionar una cobertura eficaz en respuesta a las crisis causadas por los movimientos iniciales japoneses, se llevó a cabo una revisión de la organización provisional. [ 2 ] En octubre de 1942, la Compañía NGAWW se formó oficialmente como parte de las Señales de la Fuerza de Nueva Guinea para consolidar las estaciones del Ejército, la RAAF y los observadores costeros. [ 4 ] Mientras tanto, se hicieron esfuerzos para estandarizar el equipo en toda la red e implementar procedimientos comunes. [ 2 ] Posteriormente, la compañía quedó bajo el mando de las Señales de la Fuerza de Nueva Guinea y su cuartel general se estableció en 9-mile cerca de Port Moresby. [ 4 ] El capitán Thomas Warren estaba al mando de la compañía en ese momento. [ 9 ] La estructura de la compañía en ese momento incluía un cuartel general, una sección del área de Moresby, una sección de subárea y una estación de observación. Se crearon secciones de subárea según se requirió y en diferentes momentos se ubicaron en Milne Bay , Dobodura , Wau , Bena Bena , Bulolo , Nadzab , Gusap , Hollandia y Aitape . [ 10 ] A finales de 1942, la compañía mantenía 61 estaciones operativas y contaba con una plantilla de 180 hombres. [ 1 ] A mediados de 1943, Warren fue transferido a la Fuerza Milne y entregó temporalmente el mando al capitán Gordon King. [ 9 ] [ Nota 1 ]

En octubre de 1943, la unidad recibió el estatus de "Establecimiento Independiente Separado" bajo el control de la Fuerza de Nueva Guinea, [ 1 ] [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ Nota 2 ] convirtiéndose en la única compañía independiente no de comandos . Antes de esto, se les conocía como Compañía No. 4, 18.ª Línea de Señales de Comunicación (Compañía NGAWW). [ 9 ] [ Nota 3 ] Posteriormente, en 1944, se les autorizó a usar el parche de color de "doble diamante" de los comandos. [ 14 ] El parche de color de la unidad estaba compuesto por los dobles diamantes de las compañías independientes (más tarde compañías de comandos) en púrpura (que denotaba ingenieros o señales de división) sobre un fondo gris con el destello blanco sobre azul del Cuerpo de Señales, inicialmente en un patrón en zigzag formando una "W", pero más tarde como un rectángulo en el centro del campo. El fondo gris representaba una unidad de la Segunda Fuerza Imperial Australiana (Segunda AIF) y la distinguía de las unidades formadas como parte de la Primera AIF durante la Primera Guerra Mundial. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] El oficial al mando, el mayor Cyril Guiney, que había asumido recientemente el mando, solicitó en ese momento un aumento de personal para ampliar el tamaño de la unidad y permitirle desempeñar un papel más importante en previsión de su empleo fuera de la SWPA; sin embargo, esto finalmente no fue aprobado. [ 10 ]

Operaciones posteriores

En algunos casos, viajando a través de áreas no cartografiadas, los hombres tardaban hasta seis semanas en llegar a sus destinos. A menudo tenían que cargar con todos sus suministros, armas y radios, frecuentemente con la ayuda de porteadores papúes. Equipos de dos o tres observadores solían mantener las estaciones, cada uno dirigido por un suboficial interino, trabajando aislados de las fuerzas amigas en lugares remotos durante largos períodos de tiempo. [ 18 ] Los equipos sobrevivían con raciones limitadas, generalmente complementadas con alimentos locales. [ 5 ] Una vez agotados sus suministros iniciales, generalmente tenían que valerse por sí mismos, aunque las estaciones a veces también se reabastecían por aire o por mar, pero generalmente solo en caso de falla de equipo esencial para la misión o cuando se agotaba la gasolina para las radios. [ 2 ] Las estaciones de observación generalmente estaban ligeramente armadas, equipadas normalmente con solo una ametralladora Owen con 600 cartuchos para el suboficial a cargo y un rifle con solo 50 cartuchos para cada uno de los demás hombres. [ 19 ]

Observadores de la Compañía de Alerta Aérea de Nueva Guinea leyendo correo en las cataratas de Rouna, en Papúa, en mayo de 1942.

El personal de la compañía a menudo corría el riesgo de ser capturado por los japoneses debido a la naturaleza de sus operaciones, mientras que varias estaciones avanzadas fueron tomadas y los hombres que las operaban murieron. [ 20 ] De hecho, el desembarco de las fuerzas japonesas en Papúa en 1942 había requerido un cambio de proporcionar alertas de ataque aéreo a proporcionar inteligencia militar. [ 6 ] Como resultado, muchas estaciones se encontraron aisladas detrás de las líneas japonesas, dependiendo del apoyo de la población nativa mientras evadían la captura para continuar operando. [ 2 ] Más tarde, cuando el curso de la guerra cambió a favor de los Aliados, se hizo necesario que los observadores se movieran por delante de las fuerzas aliadas que avanzaban y también los obligó a trabajar muy cerca de las fuerzas japonesas. En 1944, un equipo operaba una estación en el lago Rombebai, 150 kilómetros (93 millas) por delante de las fuerzas aliadas más cercanas. [ 5 ] Entre todos, los observadores rescataron o enterraron a más de 200 aviadores estadounidenses y australianos accidentados, atendieron a los heridos y organizaron el transporte seguro de otros. [ 3 ] 

A principios de 1944, la unidad se reorganizó a medida que la guerra avanzaba hacia el norte y se comenzó a planificar su despliegue en zonas más alejadas. [ 2 ] El mayor Lennard Cumpston asumió el mando de Guiney en marzo. [ 21 ] Mientras tanto, en marzo y abril, varias estaciones cerraron o se transfirieron a la ANGAU tras una reducción de la amenaza de ataques aéreos a gran escala contra territorio controlado por Australia. [ 10 ] [ 22 ] A medida que continuaba el debate sobre el futuro empleo de las fuerzas australianas en el Pacífico, el futuro de la unidad estaba en duda y se consideró su disolución. Sin embargo, tras una solicitud de los estadounidenses, un destacamento de 43 señaleros, operadores de cifrado y auxiliares médicos se unió posteriormente a las fuerzas estadounidenses durante las operaciones como parte del avance hacia Hollandia y Tadji , siendo la NGAWW la única unidad australiana involucrada en esta acción. [ 10 ]

En abril de 1944, cinco miembros del personal de la USAAF , así como cuatro oficiales y 20 soldados rasos del Cuerpo de Señales de los EE. UU ., fueron adscritos a la NGAWW para ser entrenados como observadores con el propósito de establecer la Unidad de Alerta Aérea Inalámbrica Estadounidense para operar en Filipinas. [ 23 ] El cuartel general de la compañía se trasladó a Nadzab en junio de 1944, momento en el que se habían establecido estaciones hasta Hollandia, muchas de ellas tras las líneas japonesas. [ 1 ] [ Nota 4 ] Finalmente, en su apogeo a finales de 1944, había más de 150 estaciones de observadores desplegadas en islas y territorios continentales de Papúa Nueva Guinea y la Nueva Guinea Neerlandesa. [ 1 ] Sin embargo, en septiembre de 1944, el ejército australiano decidió que no accedería a las solicitudes estadounidenses para que la unidad prestara servicio fuera del área de operaciones australiana y, posteriormente, fue retirada al quedar sin un futuro papel operativo. [ 2 ] [ 22 ] [ 24 ] Mientras tanto, el capitán John Marsh asumió el mando de Cumpston, quien fue destinado a Washington como oficial de enlace. [ 25 ] Marsh supervisó entonces el cierre de la red restante y la preparación de la unidad para su envío de regreso a Australia. Posteriormente, los observadores se concentraron en Nadzab, donde muchos se conocieron cara a cara por primera vez. [ 10 ] La unidad partió de Nueva Guinea en diciembre de 1944. [ 26 ]

Desbandada

Después de las vacaciones de Navidad, la compañía se concentró en Balcombe en Victoria, donde fue disuelta oficialmente el 20 de abril de 1945, aunque muchos de los hombres continuaron sirviendo en otras unidades de señales hasta el final de la guerra. [ 1 ] [ 2 ] [ 26 ] Aunque no se pudieron mantener registros completos, una lista nominal de la unidad enumera los nombres de aproximadamente 792 hombres que sirvieron en la NGAWW. [ 27 ] Durante su servicio, la unidad perdió a ocho hombres muertos en combate, mientras que otros tres murieron por otras causas mientras estaban en servicio activo. [ 28 ] La compañía tuvo la distinción de ser la unidad de señales más condecorada de Australia en la Segunda Guerra Mundial, [ 22 ] con sus miembros recibiendo un Miembro de la Orden del Imperio Británico , diez Medallas Militares y diez Menciones en Despachos . [ 1 ] Numerosas Tarjetas de Encomio también fueron otorgadas por el Comandante en Jefe. [ 29 ] El teniente de vuelo Leigh Vial (entonces oficial piloto de la RAAF que trabajaba como observador costero) también recibió la Cruz de Servicio Distinguido de los Estados Unidos por su servicio detrás de las líneas en torno a Salamaua durante una misión conjunta con personal de NGAWW. [ 30 ] [ 31 ]

Equipo

AWA 3BZ Teleradio

Los observadores fueron equipados inicialmente con equipos Teleradio 3A y equipos de radioaficionado; sin embargo, muchas estaciones remotas posteriormente los reemplazaron por equipos 3B y 3BZ mejorados para proporcionar comunicaciones de mayor potencia. [ 32 ] Esto ocurrió tras la decisión de estandarizar el 3B después de la formación de la NGAWW. [ 33 ] Además, algunos equipos que operaban en terrenos más difíciles de selva y montaña, como el más cercano a Port Moresby, fueron equipados con radios ATR-2 suministradas por la RAAF, que eran más ligeras que los equipos Teleradio 3A proporcionados a las estaciones remotas más distantes. [ 4 ]

El transmisor/receptor Teleradio Tipo 3, diseñado y fabricado en Australia, había sido desarrollado antes de la guerra por AWA para proporcionar comunicaciones inalámbricas de largo alcance en toda Australia y en las islas circundantes de Nueva Guinea, las Islas Salomón y Fiyi, donde las plantaciones, pistas de aterrizaje, minas y asentamientos estaban muy dispersos. [ 34 ] El aislamiento de las estaciones civiles en estas áreas significaba que no había otros medios de comunicación disponibles. [ 33 ]

Incluso antes del estallido de las hostilidades, la RAN había organizado a muchos usuarios civiles de radio en las islas del Pacífico en redes de "observadores", conocidos como Coastwatchers, para informar sobre cualquier actividad sospechosa. A algunos se les entregaron los nuevos equipos 3B; sin embargo, tras las sugerencias de mejora sugeridas por los observadores para perfeccionar sus técnicas de comunicación, la AWA desarrolló el Teleradio 3BZ en 1942. Aunque compartía muchas similitudes con el 3B, su receptor había sido parcialmente modificado y su transmisor rediseñado para incluir seis canales de cristal . Además, se había adaptado a climas tropicales para protegerlo de la humedad, reduciendo su susceptibilidad al moho, la putrefacción y los hongos. [ 34 ]

El equipo Tipo 3 constaba de tres carcasas principales que contenían el transmisor, el receptor y el altavoz. Otras partes incluían los auriculares, la llave, el micrófono, acumuladores de 6 o 12 voltios, así como un pequeño generador de gasolina o un generador de pedales basado en un cuadro de bicicleta (a menudo operado con mano de obra local). Con frecuencia, el equipo utilizado por un vigilante costero incluía piezas de los modelos 3A, 3B y 3BZ, o cualquier otro elemento disponible localmente, aunque comúnmente se les denominaba "3BZ" independientemente de esto. El peso total era de aproximadamente 100 kilogramos (200 lb) incluyendo los accesorios, con el generador pesando 30 kilogramos (60 lb) y el receptor 15 kilogramos (32 lb) . Las carcasas de acero de los modelos 3B y 3BZ medían 41 centímetros (16 pulgadas) de ancho, 26 centímetros (10 pulgadas) de alto y 26 centímetros (10 pulgadas) de profundidad. [ 34 ] Dependiendo de la antena utilizada, la 3B proporcionaba un alcance de hasta 400 kilómetros (250 millas) . [ 33 ]       

Legado

Tras la guerra, el jefe de señales australiano, el mayor general Colin Simpson , rindió homenaje a los observadores, escribiendo que eran «infantería sin un campo de batalla típico, artilleros sin piezas de artillería y tripulaciones de tanques sin tanques. Aparte de un núcleo de personal muy talentoso, lo único que la mayoría de los observadores tenían en común era una ignorancia abismal sobre todo lo relacionado con las señales. Sin embargo, se ganaron el respeto de nuestros aliados y de todas las ramas de las fuerzas australianas». [ 35 ] Continuó diciendo que «estaban dedicados a su deber y nunca fallaron. La Compañía de Radiocomunicaciones de Alerta Aérea de Nueva Guinea es una unidad de señales de la que se sabe muy poco, ya que sus funciones eran siempre alto secreto. Se puede afirmar que el éxito de la guerra podría haberse retrasado seriamente, si no prolongado considerablemente, si esta unidad de señales no hubiera operado con tanta eficiencia». [ 36 ]

Dentro del Ejército Australiano, la función de comunicaciones clandestinas de largo alcance la desempeñan actualmente los Escuadrones de Señales 301 y 126, que forman parte del 1.er y 2.º Regimiento de Comandos respectivamente, [ 37 ] [ 38 ] y el Escuadrón de Señales 152, que opera con el Regimiento del Servicio Aéreo Especial . [ 39 ] Su linaje se remonta a unidades como los Observadores Costeros, el Sistema Inalámbrico de Alerta Aérea de Nueva Guinea y las Unidades Especiales "M" y "Z" . [ 40 ] La función iniciada por estas y otras unidades durante la Segunda Guerra Mundial se conoce ahora como Reconocimiento Especial (SR):

Los equipos de Fuerzas Especiales se infiltran tras las líneas enemigas para proporcionar al comandante del teatro de operaciones información de inteligencia sobre el enemigo o para recabar información sobre el terreno, la población local, etc., de una zona. Verifican, mediante observación u otros métodos de recopilación, información relativa a las capacidades, intenciones y actividades del enemigo en apoyo de los objetivos estratégicos/operacionales o de las fuerzas convencionales.

Acciones de reconocimiento y vigilancia llevadas a cabo a nivel estratégico u operativo para complementar los esfuerzos de recopilación de información a nivel nacional y de teatro de operaciones.

Recopilar datos meteorológicos, hidrográficos, geográficos y demográficos; proporcionar datos de adquisición de objetivos, evaluación de áreas y reconocimiento posterior al ataque." [ 41 ]

oficiales al mando

Los siguientes oficiales comandaron la NGAWW: [ 9 ]

  • Mayor Donald William Francis Small (1942);
  • Capitán Thomas Richard Warren (1942–43);
  • Capitán Gordon Charles Allen King (1943);
  • Mayor Cyril Kevin Guiney (1943–44);
  • Mayor Lennard Wesley Cumpston (1944); y
  • Capitán John Henry Marsh (1944–45).

Notas

Notas a pie de página

  1. King también comandaba la Compañía N.° 2, 18.ª Línea de Señales de Comunicaciones en ese momento. [ 9 ]
  2. Lord y Tennant afirman que esto ocurrió en julio de 1943; sin embargo, según el Australian War Memorial, Barker, White y Mansfield, ocurrió en octubre de 1943. [ 1 ] [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  3. Según Lord y Tennant, el nombre completo de la unidad pasó a ser el 2.º/1.er Escuadrón Independiente de Comandos de Caballería, Compañía de Radiocomunicaciones de Alerta Aérea de Nueva Guinea AIF en ese momento. Sin embargo, ninguna de las principales historias de la unidad menciona que se la denominara así, incluidas las de Barker, Mansfield, Perrin o White. [ 2 ] Perrin se refiere a la unidad como Compañía n.º 4, 18.ª Línea de Señales de Comunicación (Compañía NGAWW), [ 9 ] lo cual está respaldado por el "Apéndice A de NGF G/4767/3D del 12 de octubre de 1943" (PDF) .Dexter se refiere a ella como la Unidad Inalámbrica de Alerta Aérea de Nueva Guinea. [ 13 ]
  4. Barker afirma que la sede de la compañía había estado en Nadzab desde marzo de 1944, mientras que el Australian War Memorial indica que el traslado tuvo lugar en junio. [ 1 ] [ 10 ]

Citas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Compañía de comunicaciones inalámbricas de alerta aérea de Nueva Guinea" . Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano . Archivado del original el 10 de agosto de 2016. Recuperado el 19 de agosto de 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lord & Tennant 2000 , pág. 15.
  3. 1 2 "Los observadores: placa inalámbrica de alerta aérea de Nueva Guinea, Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano, Canberra" . Monumentos de Australia . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 19 de agosto de 2015 .
  4. 1 2 3 4 5 6 Barker 1987 , pág. 158.
  5. 1 2 3 4 "NG Air Warning Wireless Company" . Australians at War: Film Archive . Archivado del original el 23 de septiembre de 2015. Recuperado el 19 de agosto de 2015 .
  6. 1 2 Perrin 1988 , pág. 33.
  7. Barker 1987 , pág. 157.
  8. Cuerpo de Señales australiano 1944 .
  9. 1 2 3 4 5 6 Perrin 1990 , pág. 270.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 Barker 1987 , pág. 159.
  11. 1 2 Blanco 1944 , pág. 18.
  12. 1 2 Mansfield 1961 , pág. 65.
  13. Dexter 1961 , pág. 25.
  14. Lord & Tennant 2000 , págs. 15 y 97.
  15. "Imagen: Parche de color NGAWW" . Colección . Australian War Memorial. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Recuperado el 18 de agosto de 2015 .
  16. "Parches de colores del ejército australiano: una breve historia" . Sitio web de parches militares australianos . Archivado del original el 31 de agosto de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  17. Jobson 2009 , pág. 35.
  18. "Edward Asquith, Australians at War Film Archive, Archivo n.º 206" . Universidad de Nueva Gales del Sur . Archivado del original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  19. Blanco 1944 , pág. 10.
  20. Perrin 1990 , págs. 279–281.
  21. Blanco 1944 , pág. 19.
  22. 1 2 3 Jacoby 1979 , pág. 47.
  23. Perrin 1990 , pág. 242.
  24. Mansfield 1961 , pág. 78.
  25. Perrin 1990 , pág. 265.
  26. 1 2 Perrin 1990 , pág. 264.
  27. Perrin 1990 , págs. 284–290.
  28. Perrin 1990 , pág. 279.
  29. Perrin 1988 , pág. 34.
  30. Gammage 2002 , págs. 449–450.
  31. Mansfield 1961 , pág. 92.
  32. Jacoby 1979 , págs. 43–44.
  33. 1 2 3 Mansfield 1961 , pág. 43.
  34. 1 2 3 MacKinnon, Colin. "3BZ Coast Watchers Wireless Set" . Sitio web de información sobre radio y radar militar de VK2DYM . Archivado del original el 2 de agosto de 2015. Recuperado el 17 de agosto de 2015 .
  35. Perrin 1990 , pág. 11.
  36. Perrin 1990 , pág. 281.
  37. Blaxland 1998 , pág. 27.
  38. Macklin 2015 , pág. 251.
  39. Horner 2002 , pág. 454.
  40. Lawson-Baker 1982 , pág. 13.
  41. Publicaciones de Negocios Internacionales 2007 , pág. 104.

Referencias

  • Fuerzas de Operaciones Especiales del Ejército de EE. UU.: Información estratégica y materiales oficiales . Manual de las Fuerzas de Operaciones Especiales de EE. UU. Vol. 3. Washington, DC: International Business Publications, EE. UU. 2007. ISBN 9781433057724.
  • Cuerpo de Señales de Australia (1944). "Las Voces Doradas de Nueva Guinea" (PDF) . Señales: Historia del Cuerpo de Señales de Australia . Sídney, Nueva Gales del Sur: Halstead Press. OCLC 5374710 . 
  • Barker, Theo (1987). Signals: A History of the Royal Australian Corps of Signals 1788–1947 . Canberra, Territorio de la Capital Australiana: Comité del Cuerpo Real Australiano de Señales. ISBN 9780731603626.
  • Blaxland, John (1998). Señales rápidas y seguras: Historia del Cuerpo Real Australiano de Señales 1947–1972 . Macleod, Victoria: Comité del Cuerpo Real Australiano de Señales. ISBN 9780646365510.
  • Dexter, David (1961). Las ofensivas de Nueva Guinea . Australia en la guerra de 1939-1945 . Serie 1  – Ejército. Vol.  6. Canberra: Australian War Memorial. OCLC 2028994. Archivado del original el 17 de marzo de 2021. Recuperado el 20 de noviembre de 2015 . 
  • Gammage, Bill (2002). «Vial, Leigh Grant (1909–1943)» . Diccionario Australiano de Biografías . Vol.  16. Carlton, Victoria: Melbourne University Press. págs. 449–450 . ISBN  9780522849974Archivado del original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  • Horner, David (2002). SAS: Fantasmas de la guerra. Historia del Servicio Aéreo Especial Australiano (Segunda  edición). Sídney, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. ISBN 1865086479.
  • Jacoby, A. (1979). "New Guinea Air Warning Wireless (AIF)" (PDF) . Signalman: The Magazine of the Royal Australian Corps of Signals . N.°  3. Hampton, Victoria: Magazine Art. págs. 43–47 . OCLC 29800640. Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 20 de agosto de 2015 .  
  • Jobson, Christopher (2009). Mirando hacia adelante, mirando hacia atrás: Costumbres y tradiciones del ejército australiano . Wavell Heights, Queensland: Big Sky Publishing. ISBN 978-0-9803251-6-4.
  • Lawson-Baker, C. (1982). "126 Escuadrón de Señales, 1.er Regimiento de Comandos: Una Unidad de Señales Diferente" (PDF) . Signalman: The Magazine of the Royal Australian Corps of Signals . N.°  9. Hampton, Victoria: Magazine Art. págs. 13–16 . OCLC 29800640. Archivado del original (PDF) el 30 de septiembre de 2015. Recuperado el 29 de septiembre de 2015 .  
  • Lord, Cliff; Tennant, Julian (2000). Anzac Elite: The Airborne and Special Forces Insignia of Australia and New Zealand . Wellington, Nueva Zelanda: IPL Books. ISBN 9780908876105.
  • Macklin, Robert (2015). Warrior Elite: Las fuerzas especiales de Australia: De la Fuerza Z y el SAS a las guerras del futuro . Sídney, Nueva Gales del Sur: Hachette Australia. ISBN 9780733632914.
  • Mansfield, Alan (1961). Los observadores: una breve historia de la Compañía de alerta aérea inalámbrica de Nueva Guinea (AIF) . Melbourne, Victoria: Kenneth James. OCLC 30696140 . 
  • Perrin, Alex E. (1988). "¿Quiénes eran los observadores?: Una introducción a la Compañía de Alerta Aérea Inalámbrica de Nueva Guinea" (PDF) . Sabretache . 29 (3 (julio-septiembre)). Garran, Territorio de la Capital Australiana: Sociedad Histórica Militar de Australia: 33-37 . ISSN 0048-8933 . Archivado del original (PDF) el 1 de abril de 2010. 
  • Perrin, Alex E. (1990). La guerra privada de los observadores: Historia de la Compañía de Alerta Aérea de Nueva Guinea, febrero de 1942  - abril de 1945. Foster, Victoria: Comité de Publicaciones de la NGAWW. ISBN 0731672925.
  • White, Ray (1944). Historia de la Compañía de Comunicaciones Inalámbricas de Alerta Aérea de Nueva Guinea (AIF) (Cuerpo de Señales de Australia) (PDF) . Nadzab, Nueva Guinea: R. White.

Lecturas adicionales

  • «The Coastwatchers 1941–1945» (PDF) . Cascabel: Journal of the Royal Australian Artillery Artillery Association (Victoria) Incorporated (99). Frankston, Victoria: Victorian Artillery Association: 24–26 . Abril de 2009. ISSN 1322-6282 . Archivado del original (PDF) el 26 de febrero de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2015 . 
  • Blaxland, John (2005). "El papel de la inteligencia de señales en las operaciones militares australianas, 1939-1972" (PDF) . Australian Army Journal . II (2). Canberra, Territorio de la Capital Australiana: Centro de Estudios de Guerra Terrestre: 203-216 . ISSN 1448-2843 . Archivado del original (PDF) el 15 de abril de 2019. Recuperado el 1 de julio de 2017 . 
  • Foster, Eric (1992). "Los comienzos de la Compañía de Radiocomunicaciones de Alerta Aérea de Nueva Guinea, febrero de 1942" (PDF) . E. Foster.
  • Pitkin, Margot (18 de febrero de 1998). "Un pequeño problema" . Daily Telegraph . Surry Hills, Nueva Gales del Sur: News Corp Australia . ISSN 1836-0203 . Archivado del original el 14 de septiembre de 2009. Consultado el 20 de junio de 2008 . 
  • Los 'observadores' de NGAWW Archivados el 16 de agosto de 2013 en Wayback Machine
  • Registro digitalizado del premio DFC estadounidense otorgado al oficial subalterno Vial.
  • 301 Escuadrón de Señales/126 Escuadrón de Señales (Fuerzas Especiales) – El comienzo
  • 126 Escuadrón de Señales – Información
  • La guerra de Australia 1939-1945: Coastwatcher en primera línea
  • Monumentos de Australia: Placa de la Compañía de Radiocomunicaciones de Alerta Aérea de Nueva Guinea, Sídney