Articulo de referencia

Nick Koback

Nicholas Nicholie Koback (19 de julio de 1935 – 23 de enero de 2015) fue un jugador de béisbol profesional ruso-estadounidense cuya carrera abarcó ocho temporadas, tres de las c...

Nicholas Nicholie Koback (19 de julio de 1935 – 23 de enero de 2015) fue un jugador de béisbol profesional ruso-estadounidense cuya carrera abarcó ocho temporadas, tres de las cuales las pasó con los Pittsburgh Pirates de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) (1953–55). A la edad de 17 años, Koback firmó con los Pirates como un jugador destacado de la Hartford Public High School . Hizo su debut en la MLB sin haber jugado nunca en las ligas menores . En ese momento, fue el jugador más joven en la historia de los Pittsburgh Pirates. Durante su primera apertura profesional , Koback recibió un juego completo sin permitir carreras del lanzador de los Pirates, Murry Dickson . La mayor parte del tiempo de Koback con Pittsburgh lo pasó como receptor de bullpen . En sus tres años de carrera en la MLB, Koback acumuló un promedio de bateo de .121 con una carrera anotada , cuatro hits , un triple y una base por bolas en 16 juegos jugados . La mayor parte de su carrera como jugador la pasó en las ligas menores con los Lincoln Chiefs (1955, 1958), Williamsport Grays (1956), Hollywood Stars (1956–57), New Orleans Pelicans (1956–57), Columbus/Gastonia Pirates (1958) y Charleston Senators (1960). Bateaba y lanzaba con la mano derecha. Durante su carrera, pesó 85 kg y medía 180 cm . Después de retirarse del béisbol, Koback jugó golf profesional-amateur en Connecticut .  

Primeros años de vida

Nicholas Nicholie "Nick" Koback nació el 19 de julio de 1935 en Hartford, Connecticut , hijo de Nickolai Koback, ciudadano naturalizado de los Estados Unidos, originario de Rusia. Trabajó en la Hartford Machine Screw Company. [ 1 ] Nick Koback asistió a la Hartford Public High School, donde jugó béisbol . [ 2 ] Durante su segundo año, el equipo de su escuela ganó el campeonato de la Liga Triangular. [ 3 ]

En mayo de 1952, Koback no pudo jugar con su equipo de la escuela secundaria debido a una fractura en un dedo. [ 4 ] También jugaba como escolta en el equipo de baloncesto de la escuela . [ 5 ] Koback se graduó de la Escuela Secundaria Pública de Hartford en junio de 1953. [ 6 ]

carrera en el béisbol

Piratas de Pittsburgh (1953–55)

El lanzador de los New York Giants, Johnny Antonelli, en un número de 1954 de Baseball Digest.
El 30 de agosto de 1953, durante un turno al bate como bateador emergente, Koback conectó su primer triple de su carrera en la MLB, que más tarde demostraría ser su único hit de extrabase de su carrera en la MLB, contra el lanzador de los Milwaukee Braves, Johnny Antonelli (en la foto) .

El 9 de julio de 1953, tras ser observado por Ed McCarrick, Koback firmó con los Piratas de Pittsburgh de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) al salir de la escuela secundaria. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Koback recibió ofertas de contrato de los Medias Rojas de Boston , los Dodgers de Brooklyn , los Cachorros de Chicago y los Gigantes de Nueva York , quienes querían que comenzara en las ligas menores , pero las rechazó después de que Pittsburgh le ofreciera el mayor dinero. [ 9 ] Koback dijo más tarde en una entrevista con The Pittsburgh Press que "El dinero parece mucho para un chico de 18 años". [ 9 ] Koback firmó bajo la Regla de Bonificación que en ese momento establecía que debía estar en la plantilla de los Piratas durante dos años. [ 10 ]

Para que Koback encajara en la plantilla, el gerente general de los Pirates , Branch Rickey, liberó al lanzador Bob Schultz . [ 8 ] La suma oficial de su contrato no se reveló inicialmente. [ 11 ] Sin embargo, su contrato fue valorado posteriormente en US$20,000. [ 12 ] Al unirse al club de Pittsburgh, Koback pasó por un programa de entrenamiento de tres días con los entrenadores de los Pirates . [ 10 ] Hizo su debut en la MLB el 29 de julio, sin haber jugado nunca en las ligas menores , como bateador emergente del receptor Mike Sandlock contra los St. Louis Cardinals en el Busch Stadium . [ 13 ] En sus dos turnos al bate que tuvo esa noche, Koback no conectó ningún hit contra el lanzador de St. Louis, Harvey Haddix . [ 13 ] Koback fue el jugador más joven de Pittsburgh en la historia con 18 años y 10 días cuando hizo su debut en la MLB. [ 14 ] Obtuvo su primera apertura de carrera el 31 de julio, contra los Chicago Cubs en Wrigley Field . [ 15 ] [ 16 ] Durante ese juego, Koback fue el receptor del juego completo, que fue un juego completo sin carreras del lanzador de los Pirates, Murry Dickson . [ 16 ] Koback consiguió su primer hit de la MLB en ese juego contra el lanzador de los Cubs, Paul Minner . [ 16 ] En su siguiente juego el 1 de agosto, contra los Cubs, Koback consiguió su primer hit de sacrificio de carrera . [ 15 ] A mediados de agosto, el mánager de los Pirates, Fred Haney, declaró que Koback "es un buen receptor, pero solo es un niño". [ 17 ] Durante el primer juego de una doble jornada contra los Milwaukee Braves el 30 de agosto, Koback sirvió como bateador emergente para el lanzador Roger Bowman cuando consiguió su primer triple de carrera en la MLB contra el lanzador Johnny Antonelli . [ 18 ] El último partido de la temporada de Koback fue el 26 de septiembre, contra los New York Giants en Forbes Field . [ 15 ]En ese partido, comenzó como receptor y no conectó ningún hit en tres turnos al bate. [ 19 ]

Nick Koback como miembro de los Piratas de Pittsburgh, sin fecha.
Bajo la Regla de Bonificación, Koback formó parte de la plantilla de los Pittsburgh Pirates de la MLB durante sus dos primeras temporadas.

Después de la temporada de 1953, Koback jugó béisbol amateur en el equipo itinerante del lanzador Spec Shea . [ 20 ] Después de regresar a su ciudad natal desde Pittsburgh, Pensilvania , se le preguntó a Kocack si sintió nostalgia durante la temporada, a lo que respondió: "¿Nostalgia? Estaba demasiado ocupado y demasiado emocionado para sentir nostalgia". [ 21 ] Mientras estaba en Hartford para la temporada baja, Koback fue el invitado de honor en un evento deportivo de la Escuela Secundaria Pública de Hartford. [ 22 ] Dio un discurso a los bomberos locales , que fue recibido positivamente según The Hartford Courant . [ 23 ] [ 24 ] A mediados de enero de 1954, los Piratas de Pittsburgh realizaron un entrenamiento para los novatos entrantes y los jugadores más jóvenes, en el que participó Koback. [ 25 ] La temporada de 1954 sería el último año en que estaría protegido por la Regla de Bonificación. [ 26 ] [ 27 ] Antes del inicio de la temporada, United Press International declaró que Koback y su compañero Vic Janowicz eran un problema para los Pirates porque "ninguno [estaba] listo para jugar a tiempo completo". [ 28 ]

Koback hizo su debut de temporada el 11 de julio, como bateador emergente por el receptor Toby Atwell en un juego contra los New York Giants. [ 29 ] [ 30 ] El segundo juego de la temporada de Koback fue el 17 de julio, como bateador emergente por el receptor Jack Shepard en un juego contra los Chicago Cubs. [ 30 ] [ 31 ] El 25 de julio, el editor deportivo del Sunday Herald, Sam Cohen, escribió una crítica mordaz de la Regla de Bonificación, que afirmó que "[la regla] creemos que obstaculiza en lugar de ayudar al desarrollo de los prospectos costosos, porque en prácticamente todos los casos, ven muy poca acción". [ 32 ] Cohen continuó usando a Koback como ejemplo de cómo la regla es "perjudicial" para el desarrollo de los jugadores jóvenes. [ 32 ] Durante su tercer juego el 22 de septiembre, contra los Philadelphia Phillies , Koback comenzó como receptor sin hits en tres turnos al bate. [ 30 ] [ 33 ] El 26 de septiembre, Koback hizo su última aparición de la temporada contra los Brooklyn Dodgers, donde en tres turnos al bate no conectó ningún hit. [ 30 ] [ 34 ] En cuatro juegos esa temporada, no conectó ningún hit en 10 turnos al bate. Defensivamente, Koback jugó sus cuatro juegos como receptor. De esos cuatro juegos, dos fueron titulares. Hizo 14 outs.

El lanzador de los Cincinnati Reds, Joe Nuxhall, en un número de 1957 de Baseball Digest.
Koback consiguió su primer hit de la temporada de 1955 contra el lanzador de los Cincinnati Reds, Joe Nuxhall (en la foto) .

Koback volvió a firmar con los Piratas de Pittsburgh el 15 de enero de 1955. [ 35 ] [ 36 ] Hizo su debut de temporada el 17 de mayo, contra los Rojos de Cincinnati en Crosley Field . [ 37 ] [ 38 ] Durante su aparición, que fue como bateador emergente por el lanzador Nellie King , Koback consiguió un hit, un sencillo , en un turno al bate contra el lanzador de los Rojos Joe Nuxhall . [ 38 ]

Koback recordó una conversación que tuvo con el entonces novato Roberto Clemente durante la temporada de 1955, diciendo: "A veces [Clemente] salía al campo y bromeaba conmigo. Decía: '¡Oye tú, tipo fuerte!'" [ 39 ] El 5 de junio, Koback jugó ambos juegos de una doble jornada contra Cincinnati. [ 37 ] En el primer juego, apareció como reemplazo defensivo como receptor. [ 40 ] En su único turno al bate en ese juego, que fue contra el lanzador de los Reds Johnny Klippstein , Koback fue eliminado con un elevado . [ 40 ] Koback comenzó el segundo juego de la doble jornada. [ 41 ]

Durante su segundo turno al bate del juego, Koback conectó un sencillo contra el lanzador de los Reds, Jackie Collum , que más tarde resultaría ser el último hit de la carrera de Koback en la MLB. [ 41 ] La cuarta aparición de Koback en la temporada fue el 19 de junio, contra los Cincinnati Reds. [ 37 ] Durante ese juego, sirvió como bateador emergente para el lanzador Dick Littlefield en la séptima entrada. [ 42 ] La última aparición de Koback en la MLB fue el 4 de julio, contra los New York Giants. [ 37 ] En ese juego, sirvió como bateador emergente para el lanzador Lino Donoso y se ponchó en un turno al bate. [ 43 ] A lo largo de su carrera con los Pirates, Koback se desempeñó principalmente como receptor de bullpen . [ 9 ] En sus cinco juegos esa temporada, bateó .286 con dos hits en siete turnos al bate. Detrás del plato , Koback no cometió errores, una asistencia y cuatro outs.

Trayectoria profesional posterior (1955-1960)

El 12 de julio de 1955, los Piratas de Pittsburgh vendieron a Koback a los Lincoln Chiefs de ligas menores de la Western League Clase A. [ 44 ] Los Chiefs, que representaban a Lincoln, Nebraska , eran dirigidos por el ex lanzador de los St. Louis Browns y los Piratas de Pittsburgh, Bill Burwell . [ 45 ] Sus compañeros de equipo incluían a jugadores de la MLB del pasado y del futuro Bill Bell , Joe Christopher , Bennie Daniels , Dick Hall , Cholly Naranjo , Earl Smith , Jim Waugh y George Witt . [ 45 ] Con el club de Lincoln esa temporada, Koback bateó .223 con 23 hits, cinco dobles y dos triples en 38 juegos jugados. En noviembre de 1955, Koback fue asignado a los Hollywood Stars de ligas menores de la Pacific Coast League , que estaría bajo una clasificación abierta en 1956. [ 46 ] [ 47 ] Su mánager con los Stars era el veterano jugador y mánager de ligas menores Clay Hopper . [ 48 ] La mayoría de los compañeros de equipo de Koback en los Stars tuvieron experiencia en las Grandes Ligas en algún momento de sus carreras. [ 47 ] Jugó con Hollywood durante su primer partido de temporada el 10 de abril de 1956. [ 49 ] Con los Stars esa temporada, Koback bateó .176 con tres hits y tres carreras impulsadas (RBI) en 10 juegos jugados. Defensivamente, Koback tuvo un porcentaje de fildeo perfecto de 1.000 en 42 oportunidades totales . A principios de mayo, Koback fue enviado a los New Orleans Pelicans de ligas menores de la Asociación Sureña Doble-A . [ 50 ] En cinco juegos jugados con los Pelicans bajo la dirección de Andy Cohen , Koback acumuló un hit. [ 51 ] Más tarde en mayo, fue enviado nuevamente a otro equipo, esta vez a los Williamsport Grays de la Liga del Este Clase-A . [ 52 ] El mánager de Williamsport era John Fitzpatrick , un jugador y mánager de ligas menores de larga trayectoria. [ 53 ]Esa temporada con los Grays, Koback bateó .313 con 62 hits, 16 dobles y dos jonrones en 68 partidos jugados.

Del Wilber de los Boston Red Sox.
Del Wilber (en la foto) fue el mánager de Koback durante su última temporada como jugador profesional de béisbol en 1960.

En octubre de 1956, Koback se unió a los Venados de Mazatlán de la Liga Mexicana del Pacífico . [ 54 ] El 1 de marzo de 1957, Koback jugó un juego benéfico como miembro de los Jóvenes Demócratas de Hartford, Connecticut contra los Jóvenes Republicanos de Hartford . [ 55 ] Koback comenzó la temporada de 1957 con los Hollywood Stars. [ 56 ] Koback bateó .167 con cinco hits, uno de los cuales fue un doble, en 11 juegos jugados. En el campo, tuvo un porcentaje de fildeo perfecto de 1.000 en 52 oportunidades totales. En mayo, Koback fue enviado a los Mobile Bears de la Asociación Sur de Doble-A. [ 57 ] Más tarde se unió a los New Orleans Pelicans, también de la Asociación Sur. Koback bateó .230 con 28 hits, seis de los cuales fueron dobles, en 41 juegos jugados. Antes del inicio de la temporada de 1958, Koback se unió a los Salt Lake City Bees de la Liga de la Costa del Pacífico, de ligas menores. [ 58 ] Sin embargo, antes del inicio de la temporada regular , Koback se fracturó un dedo. [ 58 ] Para mayo, Koback jugaba para los Lincoln Chiefs de la Liga Occidental Clase A, de ligas menores. [ 59 ] Monty Basgall , un exjugador de la MLB, fue el mánager de Koback esa temporada. [ 60 ] En la temporada, bateó .240 con 54 hits, cuatro dobles, cuatro triples y tres jonrones en 68 juegos jugados.

Después de la temporada de 1958, Koback se alistó en la Guardia Nacional de Nebraska y se estableció como residente principal en ese estado. [ 61 ] Pasó toda la temporada de 1959 con los Pirates de ligas menores que representaban a Columbus, Georgia , y Gastonia, Carolina del Norte . [ 62 ] [ 63 ] Los Pirates, que eran miembros de la Liga del Atlántico Sur de Clase A , fueron dirigidos por el ex lanzador de la MLB Ray Hathaway . [ 62 ] En la temporada, Koback bateó .226 con 18 carreras anotadas , 30 hits, seis dobles, dos triples, tres jonrones y 30 RBI en 50 juegos jugados. Defensivamente, cometió cuatro errores, tuvo 21 asistencias y 188 outs. En abril, Koback fue canjeado por los Salt Lake City Bees, que aún poseían su contrato, a los Charleston Senators de ligas menores a cambio del jardinero Chick King . [ 64 ] Los Senators, que pertenecían a la Asociación Americana de Triple-A , eran dirigidos por Del Wilber , un exjugador de la MLB. [ 65 ] Koback jugó cinco juegos con los Senators esa temporada. En esos juegos, no conectó ningún hit en cuatro turnos al bate. Esa temporada resultaría ser la última de su carrera en el béisbol profesional.

Vida adulta

Después de terminar su carrera en el béisbol, Koback se dedicó al golf . [ 66 ] En 1965, comenzó a trabajar como instructor de golf en Goodwin Park en Hartford, Connecticut. [ 66 ] Koback participó en el Keney Park Invitation en mayo de 1966. [ 67 ] Se desempeñó como asistente de Harry Nettelblatt en el Golf Club of Avon. [ 68 ] Koback ganó un torneo pro-am en el Cliffside Country Club en Hartford, Connecticut en junio de 1969. [ 69 ] En 1970, Koback fue nombrado asistente de Bud Cordone en el Pequot Golf Club. [ 68 ] Koback fue incorporado al Salón de la Fama Atlético de la Escuela Secundaria Pública de Hartford en 2004 por sus contribuciones al equipo de béisbol de la escuela a principios de la década de 1950. [ 70 ] Para 2006, Koback vivía en Weatogue, Connecticut . [ 71 ]

Koback murió el 23 de enero de 2015, a los 79 años. [ 72 ]

Referencias

  1. Amore, Dom (10 de julio de 2010). "Dom Amore sobre el béisbol: Nativo de Hartford, un 'bebé extra' de los años 50"" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  2. "Hartford Tire Nine en las finales de Jaycee: un jugador inelegible descalifica a los Phantoms" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 27 de agosto de 1950. pág. A2. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 7 de junio de 2011 . 
  3. "Ocho veteranos lideran a jóvenes promesas del béisbol en la escuela secundaria de Hartford" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 8 de abril de 1952. pág. 14. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de junio de 2011 . 
  4. "Los búhos esperan que Nakonechny pueda visitar a Bulkeley hoy" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 21 de mayo de 1952. pág. 18. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de junio de 2011 . 
  5. Cunavelis, Jimmy (10 de diciembre de 1952). "Hartford High Five derrota a Manchester en su debut, 49–42" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. pág. 18. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 7 de junio de 2011 . 
  6. 1 2 "Nick Koback firma con Pittsburgh" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 10 de julio de 1953. pág. 30. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 7 de junio de 2011 . 
  7. "Koback entre los siete novatos de los Pirates que asistieron a la escuela de tres días de Haney" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 14 de julio de 1953. pág. 13. Consultado el 7 de junio de 2011 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. 1 2 "Los Piratas incorporan un receptor adicional". Pittsburgh Post-Gazette . 10 de julio de 1953. pág. 17. 
  9. 1 2 3 Biederman, Les (1 de julio de 1955). "El marcador". The Pittsburgh Press . pág. 12. 
  10. 1 2 "Los Piratas abren 'escuela' para novatos". Beaver Valley Times . Rochester, Pensilvania. United Press International . 14 de julio de 1953. pág. 6. 
  11. "Otro bebé extra". Toledo Blade . Toledo, Ohio. Associated Press . 12 de julio de 1953. pág. 55. 
  12. "Despidieron a 300 jugadores". The Lewiston Daily Sun. Lewiston, Maine. Associated Press. 12 de octubre de 1953. pág. 13. 
  13. 1 2 "Piratas contra Cardenales: Jugada por jugada y resumen del partido" . Baseball-Reference.com . 29 de julio de 1953. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  14. Perrotto, John (27 de mayo de 1998). "Preparado o no, Ramírez tendrá su oportunidad en tercera base". Beaver County Times . Pensilvania. pág. 24. 
  15. 1 2 3 "Nick Koback 1953 Batting Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  16. 1 2 3 "Piratas contra Cachorros Jugada por Jugada y Marcador" . Baseball-Reference.com . 31 de julio de 1953. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  17. "Pirates Haney está aprendiendo cómo vive la otra mitad". The Milwaukee Journal . Associated Press. 15 de agosto de 1953. pág. 1. 
  18. "Braves contra Pirates: Jugada por jugada y resumen del partido" . Baseball-Reference.com . 30 de agosto de 1953. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  19. "26 de septiembre de 1953, Gigantes contra Piratas: Jugada por jugada y resumen del partido" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  20. "Shea All-Stars en el partido de Hartford con Piershall y Jay". Meriden Journal . Wallingford, Connecticut. 19 de septiembre de 1953. pág. 3. 
  21. Cunavelis, Jimmy (30 de septiembre de 1953) .«Es la vida», dice Koback, el chico de Hartford con los Pirates . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. pág. 1. Consultado el 8 de junio de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. "Nick Koback invitado a la concentración de la noche deportiva" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 15 de octubre de 1953. pág. 18. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2011 . 
  23. "Nick Koback hablará con los bomberos esta noche" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 22 de octubre de 1953. pág. 19. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2011 . 
  24. "Futuros bomberos entretenidos por Koback" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 23 de octubre de 1953. pág. 23. Consultado el 8 de junio de 2011 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  25. Reichler, Joe (16 de enero de 1954). "Impresionante grupo de novatos se presentará en el campamento de Pittsburgh". Reading Eagle . Reading, Pensilvania. Associated Press. pág. 6. 
  26. Hernon, Jack (10 de febrero de 1954). "Deambulando". Pittsburgh Post-Gazette . pág. 19. 
  27. Hand, Jack (20 de marzo de 1954). "El nuevo poder de Homer da esperanza a los piratas, pero eso es todo". Daytona Beach Morning Journal . Associated Press. pág. 1. 
  28. Peterson, Leo H. (28 de marzo de 1954). "La reorganización de los Pirates es la mayor, pero aún no es suficiente". The Altus Times-Democrat . Altus, Oklahoma. pág. 3. 
  29. "Pirates at Giants Box Score and Play by Mark" . Baseball-Reference.com . 11 de julio de 1954. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  30. 1 2 3 4 "Nick Koback 1954 Batting Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  31. "Piratas contra Cachorros: Marcador y jugada por jugada" . Baseball-Reference.com . 17 de julio de 1954. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  32. 1 2 Cohen, Sam (25 de julio de 1954). "La regla de bonificación es perjudicial en el caso Koback". Sunday Herald . Bridgeport, Connecticut. pág. 106. 
  33. "Pirates vs. Phillies: Marcador y jugada por jugada" . Baseball-Reference.com . 22 de septiembre de 1954. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  34. "Piratas contra Dodgers: Marcador y jugada por jugada" . Baseball-Reference.com . 26 de septiembre de 1954. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  35. "Nick Koback de Hartford firma contrato con los Pirates" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. United Press International. 20 de enero de 1955. pág. 15. Consultado el 8 de junio de 2011 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  36. Reichler, Joe (25 de enero de 1955). "Pittsburgh Pirates 'Apuestan' por los novatos". Ocala Star-Banner . Ocala, Florida. Associated Press. pág. 5. 
  37. 1 2 3 4 "Nick Koback 1955 Batting Gamelogs" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  38. 1 2 "Piratas contra Rojos Jugada por jugada y resumen del partido" . Baseball-Reference.com . 17 de mayo de 1955. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  39. ↑ Maraniss , David (2006). Clemente: La pasión y la gracia del último héroe del béisbol . Nueva York: Simon & Schuster. pág. 80. ISBN  0-7432-1781-0.
  40. 1 2 "Reds contra Pirates Jugada por Jugada y Marcador" . Baseball-Reference.com . 5 de junio de 1955. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  41. 1 2 "Reds contra Pirates Jugada por Jugada y Marcador" . Baseball-Reference.com . 5 de junio de 1955. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  42. "Piratas contra Rojos: Jugada por jugada y resumen del partido" . Baseball-Reference.com . 19 de junio de 1955. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  43. "Gigantes contra Piratas: Jugada por jugada y resumen del partido" . Baseball-Reference.com . 4 de julio de 1955. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  44. "Los Piratas venden a su hijo Nick Koback". Pittsburgh Post-Gazette . 12 de julio de 1955. pág. 16. 
  45. 1 2 "Lincoln Chiefs de 1955" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  46. "Sin título" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 2 de noviembre de 1955. pág. 19A. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 8 de junio de 2011 . 
  47. 1 2 "Estrellas de Hollywood de 1956" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  48. "Estadísticas e historial de Clay Hopper en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  49. "Nick Koback atrapa el primer jonrón para Hollywood" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 11 de abril de 1956. pág. 18. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 8 de junio de 2011 . 
  50. Finch, Frank (5 de mayo de 1956). "St. Claire conecta un jonrón de reemplazo para vencer a Stars, 5-4" . Los Angeles Times . pág. B1. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 8 de junio de 2011 . 
  51. "Pelicans de Nueva Orleans de 1956" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  52. Cline, Frank (18 de mayo de 1956). "Nick Koback, ex receptor de Hartford High, se une hoy a Williamsport" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. pág. 25. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 8 de junio de 2011 . 
  53. "Estadísticas e historial de Jack Fitzpatrick en las ligas menores" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  54. "Koback To Play In Mexican Loop" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 9 de octubre de 1956. pág. 20. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 8 de junio de 2011 . 
  55. "Políticos jugando al juego del fondo para enfermedades cardíacas" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 1 de marzo de 1957. pág. 22. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2011 . 
  56. "Ángulos que chocan con las estrellas hoy" . Los Angeles Times . 17 de marzo de 1957. pág. C1 . Consultado el 8 de junio de 2011 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  57. "Nick Koback enviado a Mobile por estrellas" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 22 de mayo de 1957. pág. 19. Consultado el 8 de junio de 2011 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  58. 1 2 "Shepard pone a prueba a los jugadores de cuadro, Smith brilla". The Deseret News . Salt Lake City. 3 de abril de 1958. pág. 25. 
  59. "Sin título" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 18 de mayo de 1958. pág. 5D1. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 8 de junio de 2011 . 
  60. "Lincoln Chiefs de 1958" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  61. "Nick Koback se alista en la Guardia Nacional de Nebraska" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 17 de septiembre de 1958. pág. 18A. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de junio de 2011 . 
  62. 1 2 "Piratas de Columbus/Gastonia de 1959" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  63. "Los jugadores "extra" no logran impresionar. Sunday Herald . Bridgeport, Connecticut. 23 de agosto de 1959. pág.  89.
  64. "Los timbres electrónicos consiguen al rey en un acuerdo". The Deseret News . Salt Lake City. 15 de abril de 1960. pág. 21. 
  65. "Charleston Senators de 1960" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  66. 1 2 "Nick Koback, asistente del parque Goodwin; el espectáculo de golf en Avon despierta interés" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. 15 de abril de 1965. pág. 20A. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 8 de junio de 2011 . 
  67. Griffith, Owen (29 de mayo de 1966). "Antiguos ganadores de golf volverán a pujar en el Torneo de Campeones del Courant" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. pág. 8C. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 8 de junio de 2011 . 
  68. 1 2 "Koback nombra asistente pequot". The Day . Sureste de Connecticut. 5 de mayo de 1970. pág. 10. 
  69. Canfield, Owen (10 de junio de 1969). "Nick Koback, con la mano dolorida, gana el evento en Cliffside" . The Hartford Courant . Hartford, Connecticut. pág. 29. Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Recuperado el 8 de junio de 2011 . 
  70. "Nick Koback" . Salón de la Fama Atlético de la Escuela Secundaria Pública de Hartford . Escuela Secundaria Pública de Hartford . Archivado del original el 13 de enero de 2012. Recuperado el 8 de junio de 2011 .
  71. The Celebrity Black Book: Más de 55.000 direcciones precisas de celebridades . West Hollywood, California: Mega Niche Media. 2006. pág . 387. ISBN  0-9707095-7-9.
  72. "Obituario de Nicholas Koback" . legacy.com . Hartford, Connecticut: Hartford Courant. 26 de enero de 2015. Consultado el 26 de enero de 2015 .
  • Estadísticas de carrera de la MLB  · Baseball Reference · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac