lenguas nicobaresas

Las lenguas nicobaresas o lenguas nicabarídicas forman un grupo aislado de aproximadamente media docena de lenguas austroasiáticas estrechamente relacionadas , habladas por la mayoría de los habitantes de las islas Nicobar administradas por la República de la India . Tienen un total de aproximadamente 30 000 hablantes (22 100 nativos). La mayoría de los hablantes de lenguas nicobaresas hablan la lengua car . Paul Sidwell (2015:179) ^{[ 1 ]} considera que las lenguas nicobaresas pertenecen al subgrupo de las lenguas aslianas .

Las lenguas nicobaresas parecen estar relacionadas con la lengua shompen de los habitantes indígenas del interior de la isla Gran Nicobar (Blench y Sidwell 2011), que generalmente se considera una rama separada del austroasiático. ^{[ 2 ]} Sin embargo, Paul Sidwell (2017) ^{[ 3 ]} clasifica el shompen como una lengua nicobárica meridional en lugar de como una rama separada del austroasiático.

Tipología

Las similitudes morfológicas entre el nicobarés y las lenguas austronesias se han utilizado como evidencia para la hipótesis austronesia (Reid 1994). ^{[ 4 ]} Weber (2025) también señaló similitudes tipológicas entre el nicobarés y el austronesio que están ausentes en otras ramas austroasiáticas, y sugirió que el nicobarés podría tener un sustrato austronesio. ^{[ 5 ]}

En general, las lenguas nicobaresas presentan un orden de palabras con el verbo al inicio y poseen elaborados sistemas de concordancia paradigmática. ^{[ 6 ]} También presentan sufijos, algo poco común en el área lingüística del sudeste asiático continental . ^{[ 5 ]}

Nancowry , Chaura y Teressa muestran alineación nominativo-acusativa en la marcación y la concordancia. Sin embargo, el car nicobarés muestra una alineación ergativa muy excéntrica y una ergatividad escindida (basada en el orden de las palabras ). A diferencia de casi todas las lenguas ergativas del mundo, donde la concordancia de marcación con los argumentos ergativos (A) es la norma, en car nicobarés los sujetos (S) de los predicados intransitivos y los pacientes (P) de los predicados transitivos a menudo reciben marcas y concordancia explícitas. Este patrón absolutivo marcado se ilustra con los siguientes ejemplos: ^{[ 5 ]}

1. S intransitivo

cɨ́ʔ-ta= ʔən

corto-hacia- STAT = 3SG

NIH

esto. SG . NHUM

ta-hɛ́l

PTCP -flujo

cɨ́ʔ-ta= ʔən ŋih ta-hɛ́l

corto-hacia-STAT= 3SG este.SG.NHUM flujo PTCP

'Este río [que fluye] es corto.'

2. P transitivo de VPA (concordancia pero sin marcación de caso)

ha-cát-ŋɛ́n= ʔək

CAUSA -perdido-lejos= 3SG . NO VISIBLE . PST

lípəɾɛ

libro

cine

1.er Sargento

ha-cát-ŋɛ́n= ʔək lípəɾɛ cin

CAUSA-perdido-lejos= 3SG.NONVIS.PST libro 1SG

'He perdido el libro '.

3. P transitivo de VAP (caso marcado pero sin concordancia)

lakúk-ə=tiʔ

descanso- ANTIPASS =mano

cine

1.er Sargento

tə= pilɤ́n

ABS = botella

lakúk-ə=tiʔ cin tə= pilɤ́n

break-ANTIPASS=mano 1SG ABS= botella

'Rompí una botella .'

Idiomas

De norte a sur, las lenguas nicobares son:

Coche: Coche (Pū)
Chaura–Teressa: Chaura (Tutet/Sanënyö), Teressa (Taih-Long/Lurö)
Central : Nancowry (Nang-kauri/Mūöt), Camorta , Katchal (Tehnu)
Sur: Nicobarese del Sur (Sambelong), Shompen (Shom Peng)

Clasificación

Sidwell (2017)

Paul Sidwell (2017) clasifica las lenguas nicabarídicas de la siguiente manera. ^{[ 3 ]}

Nicobar
- Auto
- Chaura–Teressa
  - Teresa , Chaura
- Centro-Sur
  - Central: Nancowry , Camorta , Katchall
  - Sur: Nicobarés del Sur , Shompen

Sidwell (2022)

Sidwell (2022), basándose en un análisis léxico filogenético computacional, propone una nueva clasificación que trata a Car y Shompen como ramas lingüísticas únicas del nicobarés del norte y del sur, mientras que coloca otros lectos en el nicobarés central. ^{[ 7 ]}

Nicobarés
- Del norte
  - Coche (Pū)
- Central
  - Chawra – Teressa
    - Chawra (Sanënyö, Tətɛt)
    - Teressa–Bompoka (Luröö, Təihlɔŋ, Poatat)
  - Centro-sur
    - Nancowry–Pequeña Nicobar
      - Nancowry (Mūöt), Camorta (Kinlaka), Katchall (Tehnyu), Trinkat (Laful)
      - Pequeño Nicobarese (Lamôngsĕ, Kondul, Pulo Milo)
    - Gran Nicobarese (Tökahāṅilāhngö)
- Del sur
  - Shompen (Kalay, Keyet)

Véase también

Idioma Shompen
Lista de reconstrucciones del protonicobarés (Wikcionario)

Referencias

↑ Sidwell, Paul. 2015. «Clasificación austroasiática». En Jenny, Mathias y Paul Sidwell, eds. (2015). Manual de lenguas austroasiáticas . Leiden: Brill.
↑ Blench, Roger y Paul Sidwell. 2011. "¿Es Shom Pen una rama distinta?" En Sophana Srichampa y Paul Sidwell, eds. Estudios austroasiáticos: ponencias del ICAAL 4. Canberra: Pacific Linguistics.
1 2 Sidwell, Paul. 2017. " Fonología, morfología y sintaxis del protonicobarés: trabajo en progreso ". Conferencia Internacional sobre Lingüística Austroasiática 7, Kiel, 29 de septiembre - 1 de octubre de 2017.
↑ Reid, Lawrence A. 1994. Evidencia morfológica del austríaco. Lingüística Oceánica 33(2):323-344.
1 2 3 Weber, Tobias (2025). Hacia una tipología diacrónica de las lenguas nicobaresas: rasgos poco comunes en el contexto austroasiático y cómo se pueden explicar . XIII Conferencia Internacional sobre Lingüística Austroasiática (ICAAL 13), 29-31 de octubre de 2025.
↑ Sidwell, Paul (2020). "Gramática comparada nicobaresa". En Jenny, Mathias; Sidwell, Paul; Alves, Mark (eds.). Sintaxis austroasiática en perspectiva areal y diacrónica . Brill . pp. 82–104 . doi : 10.1163/9789004425606_005 .
↑ Sidwell, Paul (2022). "Una clasificación de las lenguas nicobaresas". Revista de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático . 15 (2). Prensa de la Universidad de Hawái. hdl : 10524/52496 . ISSN 1836-6821 .

Lecturas adicionales

Adams, KL (1989). Sistemas de clasificación numeral en las subfamilias mon-khmer, nicobaresa y asliana del austroasiático . Canberra, ACT, Australia: Departamento de Lingüística, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional Australiana. ISBN 0-85883-373-5
Radhakrishnan, R. (1981). La palabra Nancowry: fonología, morfología afijal y raíces de una lengua nicobaresa . Current Inquiry Into Language and Linguistics 37. Linguistic Research Inc., PO Box 5677, Station 'L', Edmonton, Alberta, Canadá, T6C 4G1. ISBN 0-88783-041-2
Sidwell, Paul. 2018. Fonología del protonicobarés . En Actas de la Séptima Conferencia Internacional sobre Lingüística Austroasiática , 101-131. Revista de la Sociedad de Lingüística del Sudeste Asiático, Publicación Especial N.º 3. Prensa de la Universidad de Hawái.

Enlaces externos

Proyecto de lenguas nicobaresas ( Paul Sidwell )

[1] Sidwell, Paul. 2015. «Clasificación austroasiática». En Jenny, Mathias y Paul Sidwell, eds. (2015). Manual de lenguas austroasiáticas . Leiden: Brill.

[2] Blench, Roger y Paul Sidwell. 2011. "¿Es Shom Pen una rama distinta?" En Sophana Srichampa y Paul Sidwell, eds. Estudios austroasiáticos: ponencias del ICAAL 4. Canberra: Pacific Linguistics.

[Sidwell2017-3] 1 2 Sidwell, Paul. 2017. " Fonología, morfología y sintaxis del protonicobarés: trabajo en progreso ". Conferencia Internacional sobre Lingüística Austroasiática 7, Kiel, 29 de septiembre - 1 de octubre de 2017.

[4] Reid, Lawrence A. 1994. Evidencia morfológica del austríaco. Lingüística Oceánica 33(2):323-344.

[Weber-5] 1 2 3 Weber, Tobias (2025). Hacia una tipología diacrónica de las lenguas nicobaresas: rasgos poco comunes en el contexto austroasiático y cómo se pueden explicar . XIII Conferencia Internacional sobre Lingüística Austroasiática (ICAAL 13), 29-31 de octubre de 2025.

[6] Sidwell, Paul (2020). "Gramática comparada nicobaresa". En Jenny, Mathias; Sidwell, Paul; Alves, Mark (eds.). Sintaxis austroasiática en perspectiva areal y diacrónica . Brill . pp. 82–104 . doi : 10.1163/9789004425606_005 .

[7] Sidwell, Paul (2022). "Una clasificación de las lenguas nicobaresas". Revista de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático . 15 (2). Prensa de la Universidad de Hawái. hdl : 10524/52496 . ISSN 1836-6821 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]