Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ninna-ji

Coordenadas : 35°01′51.8″N 135°42′49.7″E / 35.031056°N 135.713806°E / 35.031056; 135.713806 Jardín Norte de Shinden Jardín Sur de Shinden Ninna-ji ( 仁和寺 , Ninna-ji ) es el templ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 35°01′51.8″N 135°42′49.7″E / 35.031056°N 135.713806°E / 35.031056; 135.713806
Jardín Norte de Shinden
Jardín Sur de Shinden

Ninna-ji (仁和寺, Ninna-ji ) es el templo principal de la escuela Omuro de la secta Shingon del budismo . [ 1 ] Ubicado en el oeste de Kioto , Japón , fue fundado por primera vez en el año 888 d. C. por el emperador Uda y posteriormente reconstruido en el siglo XVII. [ 2 ] Forma parte de los Monumentos Históricos del Antiguo Kioto , Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO .

Ninna-ji era un templo monzeki con profundos vínculos con la familia imperial y se llamaba "Omuro Gosho" (Palacio Imperial de Omuro) hasta la Restauración Meiji . También es un famoso lugar para contemplar los cerezos en flor en primavera, atrayendo a muchos visitantes. El templo es además el templo principal de la escuela Omuro-ryu de ikebana (arreglo floral), fundada por el emperador Uda . Los cerezos en flor de Omuro y los jardines del Palacio Imperial de Ninna-ji están designados como Lugar de Belleza Escénica Nacional [ 3 ] [ 4 ] y el sitio del Palacio Imperial de Ninna-ji es un Sitio Histórico Nacional. [ 5 ]

Historia

La construcción de Ninna-ji comenzó a principios del período Heian , en 886, a petición del emperador Kōkō . Sin embargo, el emperador Kōkō murió al año siguiente antes de que se completara el templo, y este se terminó durante el reinado de su hijo, el emperador Uda , en 888. Inicialmente llamado "Nishiyama Goganji" (西山御願寺), más tarde fue renombrado Ninna-ji en honor al nombre de la era . [ 6 ] El primer sacerdote principal fue Yūsen de la secta Tendai . Sin embargo, en octubre de 899, el emperador Uda se hizo monje en este templo y en noviembre siguiente, se convirtió a la secta Shingon en Tō-ji. Tras su conversión, el sacerdote principal de Ninna-ji fue reemplazado por Kanken de la secta Shingon, y el templo ha permanecido Shingon hasta el día de hoy. En 904, el emperador retirado construyó un aposento para monjes llamado "Omuro" al suroeste del recinto del templo y comenzó a residir allí. Posteriormente, los abades del templo fueron descendientes del emperador Uda. En abril de 952, el emperador Suzaku se trasladó al templo y falleció allí en agosto del mismo año.

El príncipe Shōshin, hijo del emperador Sanjō , fue nombrado para el cargo recién creado de Kengyō , superior al de abad. A partir de entonces, Ninna-ji pasó a ser considerado un templo para los hijos de la familia imperial. Solo dos personas que no pertenecían al linaje imperial llegaron a ser abades de Ninna-ji: Hōsuke, hijo de Kujō Michiie , y Hōson, hijo de Ashikaga Yoshimitsu .

En 1010, el Kannon-in Kanjo-dō fue construido a petición de Minamoto no Rinshi, esposa de Fujiwara no Michinaga . En abril de 1119, el salón principal, los corredores este y oeste, el campanario, el depósito de sutras, las dependencias de los monjes de tres lados, el Kannon-in y el Kankō-in fueron destruidos por un incendio. Sin embargo, el salón principal fue reconstruido rápidamente en diciembre, y el Kannon-in y el Kankō-in también fueron reconstruidos en 1122. En 1144, el Kujaku Myōō-dō (Salón del Rey Pavo Real) fue construido a petición del emperador Toba . Durante el período Muromachi , el templo entró en cierto declive, pero cuando estalló la Guerra Ōnin (1467-1477), fue incendiado por los soldados del Ejército Oriental y completamente destruido. Sin embargo, antes de que ocurrieran los daños, la imagen principal, una tríada de Amida, y otros objetos habían sido trasladados a Shinkō-in, un templo afiliado al salón principal, y así se salvaron de la destrucción. Posteriormente, el templo, junto con su imagen principal, trasladó su base a Saihō-ji , ubicado al pie occidental de Futago-oka.

En 1591, el templo recibió una donación de tierras de 860 koku de Toyotomi Hideyoshi y luego, en 1617, recibió otra donación de 1.500 koku del Shogun Tokugawa Hidetada .

Según la "Ninna-ji Goden" (Biografía de Ninna-ji), el 24 de julio de 1634, el 21.º abad de Ninna-ji, el príncipe Kakushin (hijo mayor del emperador Go-Yōzei ), solicitó la reconstrucción de Ninna-ji al shogun Tokugawa Iemitsu , quien se encontraba en Kioto en ese momento, y la solicitud fue concedida. Además, durante la era Kan'ei (1624-1645), la reconstrucción del Palacio Imperial de Kioto llevó a la donación del Shishinden (actual Kondō ), el Seiryoden (actual Mikage-do) y el Jōgoten , que fueron trasladados del Palacio Imperial al recinto del templo. La reconstrucción del complejo del templo se completó finalmente en 1646. En 1867, el 30.º abad, el príncipe Junnin, renunció a sus votos monásticos y se convirtió en el príncipe Komatsu . Esto marcó el final de la historia del templo como templo monzeki . Además, en 1887, el Shishinden (sala principal) y otros edificios del palacio fueron destruidos por un incendio, pero fueron reconstruidos en 1914.

Tras el 20 de enero de 1945, cuando la derrota de Japón en la Guerra del Pacífico se hizo cada vez más probable, el ex primer ministro Fumimaro Konoe visitó el templo en varias ocasiones para discutir la posibilidad de que el emperador Hirohito abdicara y se hiciera monje en Ninna-ji. Se dice que los caracteres kanji de la placa "Reimeiden" expuesta en el Salón Reimeiden son la última caligrafía que Konoe escribió durante su visita al templo.

La mayoría de los edificios que aún se conservan de Nanna-ji datan del siglo XVII e incluyen una pagoda de cinco pisos y un huerto de cerezos enanos de floración tardía llamados cerezos Omuro, que alcanzaban una altura de entre 2 y 3 metros (10 pies). [ 7 ] El templo en sí cuenta con hermosos muros de celosía pintados y un precioso jardín amurallado.

Bienes culturales

Tesoros Nacionales

  • Kondō (金堂) , período Edo (1613). Originalmente el Shishinden, el salón principal del Palacio Imperial de Kioto construido en 1613, fue reubicado durante la era Kan'ei (1624-1644) y es importante como un ejemplo superviviente de la arquitectura Shinden-zukuri de principios de la Edad Moderna . [ 8 ] Aunque se hicieron modificaciones, como el cambio del techo de corteza de ciprés hinoki a tejas, para adaptarse al cambio de uso de palacio a sala budista, conserva muchos de los elementos de diseño de la arquitectura palaciega, como las contraventanas en forma de celosía y los herrajes decorativos de metal dorado.
  • Estatua sedente de madera de Amida Nyorai y dos asistentes (木造阿弥陀如来及両脇侍像) , período Heian. [ 9 ] Originalmente ubicada en el Kondo, ahora se encuentra en el Salón del Tesoro dentro del recinto del templo. Se dice que es la imagen principal desde la fundación del templo en 888.
  • Estatua de madera de Yakushi Nyorai sentado (木造薬師如来坐像) período Heian. [ 10 ] - La imagen principal del Reimeiden (una sala que alberga las tablillas conmemorativas de los sucesivos abades de Ninna-ji), ubicada en el lado norte del edificio principal del templo. Su contorno fue revelado por primera vez en 1986 a través de una investigación del Museo Nacional de Kioto , y fue designada Tesoro Nacional en 1990. Fue creada en 1103 por los escultores budistas Ensei y Choen a petición del príncipe Kakugyo, hijo del emperador Shirakawa . La estatua en sí mide 11 centímetros de alto, y incluyendo el halo y la base, mide aproximadamente 24 centímetros de alto. Es una pequeña estatua de sándalo, y el halo representa a los Siete Budas de la Medicina, junto con Nikkō Bosatsu y Gakkō Bosatsu . La base está meticulosamente elaborada, con tres figuras de los Doce Generales Celestiales a cada lado (frontal, posterior, izquierda y derecha).
  • Rollo de seda pintado del Rey Pavo Real (絹本著色孔雀明王像) , dinastía Song del Norte . [ 11 ] En Ninna-ji, el "Ritual del Sutra del Pavo Real" se ha realizado desde la antigüedad como una ceremonia para apaciguar los desastres naturales, y se dice que esta imagen se utilizó como la imagen principal durante ese ritual.
  • Caja de joyas Hōsōge Makie (宝相華) , principios del período Heian: un objeto de laca del principio del período Heian. Valioso como un ejemplo temprano de makie (laca con incrustaciones de oro o plata). [ 12 ]
  • Sutras de Treinta Volúmenes (30 volúmenes) (三十帖冊子) con Hōsōge Kalavinka Makie Soku (宝相華迦陵頻伽蒔絵〓冊子箱) Período Heian. Los "Sutras de Treinta Volúmenes" son 30 pequeños libritos (de unos 10 centímetros de largo y ancho cada uno) de sutras que Kūkai trajo de la China Tang, algunos de los cuales están escritos de puño y letra de Kūkai. Han sido muy valorados como tesoros de la secta Shingon desde la antigüedad. La caja que los acompaña fue un obsequio de la corte imperial y es un valioso ejemplo de laca del período Heian. [ 13 ] [ 14 ]
  • Omuro Shōjōki (6 volúmenes) (御室相承記 6巻) , período Kamakura - Registros de sucesivos príncipes imperiales de Ninna-ji. [ 15 ]
  • Carta Imperial del Emperador Takakura (高倉天皇宸翰消息（附:守覚法親王消息) ) Período Heian (1178). Este es el único escrito superviviente del emperador Takakura , que murió joven, a la edad de 18 años . [ 16 ]
  • Carta imperial del emperador Go-Saga (後嵯峨天皇宸翰消息) Período Kamakura (1246): el único escrito sobreviviente verificable del emperador Go-Saga . [ 17 ]
  • Huangdi Neijing Mingtang, Volumen 1 (黄帝内経明堂 巻第一 2巻) (2 volúmenes, copiado en Einin 4 y Eitoku 3), [ 18 ] Huangdi Neijing Taisu, 23 volúmenes (黄帝内経太素) (copiado en Nin'an 2 y Nin'an 3) [ 19 ] - Comentarios sobre el texto médico chino, Huangdi Neijing .
  • Ishinpō, volúmenes 1, 5, 7, 9 y 10 (5 volúmenes) (医心方 巻第一、第五、第七、第九、第十残巻 5帖) período Heian tardío. Este es un manuscrito de Ishinpō , el texto médico más antiguo de Japón. [ 20 ]
  • Materia Medica recientemente revisada, volúmenes 4, 5, 12, 17 y 19 (5 volúmenes) (新修本草 巻第四、第五、第十二、第十七、第十九 5巻) - Período Kamakura. [ 21 ] Un manuscrito del libro de la dinastía Tang sobre hierbas medicinales, "Materia Médica recientemente revisada".

Bienes culturales importantes

Estructuras

Catorce estructuras de Ninna-ji están designadas como Bienes Culturales Importantes de Nivel Nacional.

    • Pagoda de 5 pisos (五重塔) , Período Edo (1644), altura = 36,18 metros [ 22 ]
    • Kannon-dō (観音堂) , Período Edo (1641 a 1645). [ 23 ]
    • Chūmon (中門) , Período Edo (1641 a 1645). [ 24 ]
    • Kyōzō (経蔵) , período Edo (1641 a 1645), construido en el estilo budista zen, este depósito giratorio de sutras alberga un total de 768 cajas de sutras. [ 25 ]
    • Niō-mon (二王門) , Período Edo (1641 a 1645). [ 26 ]
    • Shōrō (鐘楼) , Período Edo (1641 a 1645). [ 27 ]
    • Miei-dō (御影堂) , período Edo (1641 a 1645). [ 28 ] Construido con materiales del Salón Seiryo-den del Palacio Imperial de Kioto, que fue construido en 1613, alberga estatuas del fundador de la secta, Kōbō Daishi, el fundador del templo, el emperador Uda, y el príncipe Shoshin, el segundo sacerdote principal de Ninna-ji.
    • Miei-dō Chūmon (御影堂中門) , Período Edo (1641 a 1645). [ 29 ]
    • Honbō Omotemon (本坊表門) , Período Edo (1641 a 1645). [ 30 ]
    • Ryōkaku-tei (遼廓亭) , período Edo (1661-1750). [ 31 ] Un chashitsu trasladado desde la residencia del pintor del período Edo Ogata Kōrin entre 1661 y 1750. Se considera inusual por tener un muro lateral bajo el techo inclinado y una entrada de paso en el interior.
    • Hitō-tei (飛濤亭) , período Edo (1830-1867). [ 32 ] Un chashitsu construido para el emperador Kōkaku con una entrada alta con un dintel para que los invitados pudieran entrar sin tener que agacharse.
    • Kyūsho-myōjin (九所明神) , período Edo (1641-1645). Un santuario sintoísta que protege los terrenos del templo Ninna-ji. Originalmente ubicado al sur de los terrenos del templo, fue trasladado a su ubicación actual en 1212. Consta del Honden (centro), para el culto de los kami de Iwashimizu Hachiman-gu , [ 33 ] el Santuario Izquierdo para el culto de los kami de los santuarios Kamo [ 34 ] y el Santuario Derecho para el culto de los kami de Matsunoo Taisha , el Santuario Hirano y otros. [ 35 ]

Estatuaria

Pinturas

Artesanía

Documentos

Materiales arqueológicos, materiales históricos

Véase también

Referencias

  1. ↑ Templo Ninna-ji . Kioto, Japón: Benrido Co., Ltd. 2009. p.  1.
  2. ↑ Clancy, Judith (febrero de 2020). Kioto : ciudad del zen : visitando los lugares patrimoniales de la antigua capital de Japón . ISBN   978-4-8053-1540-8OCLC 1083704023​​ 
  3. ^ "御室 （サ ク ラ）" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "仁和寺御所庭園" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "仁和寺御所跡" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  6. ↑ Ponsonby-Fane, Richard (1956). Kioto: La antigua capital de Japón, 794-1869 . Universidad de Virginia: Ponsonby Memorial Society. pág. 112. Consultado el 24 de octubre de 2010 . 
  7. ↑ "Templo Ninna-ji - Guía de viaje de Kioto | Planetyze" . Planetyze . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  8. ^ "仁和寺金堂" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "木造阿弥陀如来及両脇侍像（金堂安置）" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "木造薬師如来坐像〈円勢、長円作／（北院旧本尊>）" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "絹本著色孔雀明王像" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "宝相華蒔絵宝珠箱" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "三十帖冊子" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "宝相華迦陵頻伽蒔絵〓冊子箱" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "御室相承記" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "高倉天皇宸翰御消息（十一月十三日）" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "後嵯峨天皇宸翰御消息（四月十五日）" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "黄帝内経明堂巻第一" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "黄帝内経太素" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "医心方〈第一、第五、第七／第九、第十残巻〉" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "新修本草 巻第四、第五、第十二、第十七、第十九 5巻" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "仁和寺五重塔" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "仁和寺観音堂" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "仁和寺中門" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "仁和寺経蔵" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "仁和寺二王門" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "仁和寺鐘楼" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "仁和寺御影堂" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "仁和寺御影堂中門" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  30. ^ "仁和寺本坊表門" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  31. ↑ "遼廓亭" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  32. ↑ "遼廓亭" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "九所明神本殿 （中殿）" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "九所明神本殿 （左殿）" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "九所明神本殿 （右殿）" (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  • Sitio web oficial de Ninna-ji
  • Fotos de Ninna-ji

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Ninna-ji en Wikimedia Commons

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ninna-ji&oldid=1362441134 "