Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Niqab

Un niqab con la tira nasal. Una mujer en Arabia Saudita con un niqab negro de tela lisa. Un niqāb , niqab o niqaab ( / n ɪ ˈ k ɑː b / ; árabe : نقاب ), también conocido como rub...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un niqab con la tira nasal.
Una mujer en Arabia Saudita con un niqab negro de tela lisa.

Un niqāb , niqab o niqaab ( / n ɪ ˈ k ɑː b / ; árabe : نقاب ), también conocido como ruband ( persa : روبند ), rubandah ( روبنده ) o (coloquial) qab , es una prenda larga que usan algunas mujeres musulmanas para cubrir todo su cuerpo y rostro, excepto los ojos. Es una interpretación en el Islam del concepto de hiyab y se usa en público y en todos los demás lugares donde una mujer pueda encontrarse con hombres que no sean mahram . Más común en la Península Arábiga , el niqab es una prenda controvertida en muchas partes del mundo, incluyendo algunos países de mayoría musulmana .

Si bien la práctica de cubrirse el rostro tiene raíces ancestrales en diversas culturas del Mediterráneo , Oriente Medio y Asia Central , la forma moderna del niqab se popularizó especialmente a partir del resurgimiento islámico de finales de la década de 1970 , sobre todo entre los musulmanes sunitas de Oriente Medio y el norte de África . Este fenómeno se vio impulsado por el auge del " petroislam " bajo la Casa de Saud ; la propagación de doctrinas islámicas sunitas radicales desde los países árabes productores de petróleo , que comenzó con fuerza tras la guerra árabe-israelí de 1973 , moldeó rápidamente la respuesta ideológica de los saudíes al fervor religioso que la Revolución iraní había despertado entre los musulmanes chiítas . El patrocinio saudí de mezquitas en numerosos países de mayoría musulmana propició la creciente adopción del wahabismo y el salafismo a nivel mundial, lo que dio lugar al auge del niqab como una de las consecuencias más notables de la corriente saudí del resurgimiento islámico , que floreció enormemente a finales del siglo XX. También consolidó el recién adquirido dominio religioso y cultural de Arabia Saudita, de mayoría sunita, sobre el conjunto de los países árabes, sirviendo efectivamente como contramedida social a la influencia religiosa y cultural de Irán , de mayoría chiita .

Desde la década de 2000, y particularmente después de los ataques del 11 de septiembre en Estados Unidos , el niqab se ha convertido cada vez más en objeto de atención negativa en el mundo occidental , ya que sus detractores lo perciben comúnmente como un signo visible del creciente extremismo islámico y un rechazo a los valores occidentales . [ 1 ] Por ejemplo, en Argelia , donde la presencia del niqab aumentó considerablemente en la década de 1990, la conciencia pública argelina comenzó a asociar la prenda con los islamistas que luchaban en la Guerra Civil Argelina ; también fue objeto de protestas por parte de algunos argelinos como un subproducto del fundamentalismo islámico respaldado por Arabia Saudí , que carecía de autenticidad en la cultura argelina . [ 2 ] [ 3 ]

En diversos grados, el uso del niqab o el burka ha sido prohibido por ley en varios países, incluyendo algunos de mayoría musulmana. La mayoría de los eruditos musulmanes no consideran el niqab obligatorio para las mujeres musulmanas practicantes. [ 4 ] Aunque similar, el niqab se distingue del burka por la forma en que cubre los ojos: el niqab no cubre los ojos, varía en el grosor del material utilizado y tiene mangas visibles; mientras que el burka está elaborado con un material más grueso que cubre todo el cuerpo y el rostro de la mujer, sin mangas (es decir, manteniendo todo el cuerpo bajo la tela uniforme) y con una malla para ocultar los ojos. Si bien el niqab está más extendido, el burka se limita principalmente a Asia Central y Asia Meridional , y es más prominente en Afganistán .

Uso del término en árabe

A las mujeres que usan el niqab se les suele llamar niqābīah ; esta palabra se usa tanto como sustantivo como adjetivo. Sin embargo, la forma gramaticalmente más correcta es منتقبة muntaqabah / muntaqibah (plural muntaqabāt / muntaqibāt ), pero niqābīah se usa de manera afectuosa (muy parecido a ḥijābīah versus محجبة muḥajjabah ). [ 5 ] Las mujeres en niqab también son llamadas منقبة munaqqabah , con el plural منقبات munaqqabāt .

doctrina religiosa

En la Arabia preislámica

En la Arabia preislámica , el velo facial era común entre mujeres de diversas creencias religiosas. El autor romano Tertuliano , cristiano , describió en su obra El velo de las vírgenes la tendencia social contemporánea entre las mujeres árabes paganas a cubrirse el rostro por completo. [ 6 ] [ 7 ]

El velo femenino en el Islam

Al-Ghazali afirma en El renacimiento de las ciencias religiosas que «los hombres siempre han descubierto sus rostros a lo largo del tiempo, y las mujeres siempre han salido con niqab». [ 8 ] Al-Hafiz Ibn Hajar dijo en Fath al-Bari: «Siempre ha sido costumbre de las mujeres, tanto en el pasado como en el presente, cubrirse el rostro ante los extraños». [ 9 ]

Dado que las escuelas jurídicas Hanafi, Maliki y Shafi'i no exigen el uso del niqab, se argumenta, por extensión, que este no es un requisito obligatorio general. Por lo tanto, los eruditos islámicos y los juristas islámicos contemporáneos coinciden en que las mujeres no están obligadas a cubrirse el rostro. [ 10 ] [ 11 ] Existen diversas razones por las que las mujeres pueden cubrirse el rostro en público, y esta práctica debe entenderse dentro de un contexto social particular [ 10 ] así como de su escuela jurídica.

Estilos

Existen muchos estilos de niqab y otros velos faciales que usan las mujeres musulmanas en todo el mundo. Las dos formas más comunes son el medio niqab y el niqab completo o al estilo del Golfo .

El medio niqab es una sencilla pieza de tela con elástico o cintas que se lleva alrededor del rostro. Esta prenda suele dejar al descubierto los ojos y parte de la frente.

El niqab estilo Golfo o niqab completo cubre totalmente el rostro. Consiste en una banda superior que se ata alrededor de la frente, junto con una pieza larga y ancha de tela que cubre la cara, dejando una abertura para los ojos. Muchos niqabs completos tienen dos o más capas transparentes unidas a la banda superior, que se pueden usar dobladas hacia abajo para cubrir los ojos o dejarse sobre la cabeza. Si bien una persona que mira a una mujer con niqab y velo no podría ver sus ojos, la mujer con niqab sí podría ver a través de la fina tela.

Otras formas menos comunes y más culturales o nacionales de niqab incluyen el burka de estilo afgano , una túnica larga plisada que se extiende desde la cabeza hasta los pies con una pequeña rejilla de ganchillo sobre el rostro. El chador pakistaní es un estilo relativamente nuevo de Pakistán, que consiste en un gran pañuelo triangular con dos piezas adicionales. [ 5 ] Una banda delgada en un borde se ata detrás de la cabeza para mantener el chador en su lugar, y luego otra pieza rectangular más grande se une a un extremo del triángulo y se usa sobre el rostro, y el hiyab simple se envuelve, se sujeta con alfileres o se ata de cierta manera para cubrir el rostro de quien lo usa.

Otros estilos de vestimenta comunes que se usan popularmente con el niqab en los países occidentales incluyen el khimar , una pieza de tela semicircular con una abertura para el rostro y un pequeño pañuelo triangular debajo. El khimar suele llegar hasta el busto o ser más largo, y también se puede usar sin el niqab . Se considera un pañuelo para la cabeza bastante fácil de usar, ya que no tiene alfileres ni cierres; simplemente se coloca sobre la cabeza. A veces también se usan guantes con el niqab, porque muchas mujeres que usan niqab creen que ninguna parte de la piel debe ser visible excepto el área inmediatamente alrededor de los ojos o porque no quieren estar en una posición en la que puedan tocar la mano de un hombre desconocido (por ejemplo, al recibir el cambio de un cajero). La mayoría de las mujeres que usan niqab también usan una prenda exterior ( jilbab , abaya, etc.) sobre su ropa, aunque algunas mujeres que usan niqab en los países occidentales usan una túnica y falda largas y sueltas en lugar de una prenda exterior de una sola pieza.

Normas y reglamentos

Aplicación del niqab/burka

El régimen talibán impuso la obligación de cubrirse el rostro con el velo facial tradicional afgano llamado burka . [ 12 ]

Criminalización del niqab/burka

Países que han prohibido el niqab y el burka, ya sea total o parcialmente, a fecha de 2025.
  Prohibición en lugares públicos
  Prohibición total o parcial en algunas localidades
  Prohibición de venta y fabricación
  Prohibido en algunos edificios públicos o en el lugar de trabajo público.

Actualmente hay 18 estados que han prohibido el niqab y el burka, tanto países de mayoría musulmana como países no musulmanes, entre ellos:

El niqab es un tema controvertido en el mundo occidental . En Francia , en concreto, aunque el niqab no es objeto de una discriminación individual, se encuentra dentro del ámbito de la legislación que prohíbe el uso de cualquier prenda religiosa (cristiana, judía, musulmana, hindú o budista) en las escuelas públicas (las universidades no se ven afectadas), y otra prohibición de cubrirse el rostro (que también incluye máscaras de carnaval y cascos de moto cuando no se está en una motocicleta).

En 2004, el Parlamento francés aprobó una ley para regular "el uso de símbolos que indiquen afiliación religiosa en los centros educativos públicos". [ 20 ] Esta ley prohíbe el uso de cualquier emblema que exprese abiertamente una creencia religiosa específica en las escuelas públicas francesas. [ 20 ] Esta ley se propuso debido a que la Comisión de la Stasi, un comité encargado de velar por el laicismo en la sociedad francesa, se veía obligada a lidiar con frecuentes disputas sobre el uso del velo en las escuelas públicas francesas, ya que quienes no seguían esta práctica no comprendían su propósito y, por lo tanto, se sentían incómodos. [ 20 ]

Aunque la ley francesa aborda otros símbolos religiosos —no solo los pañuelos islámicos para la cabeza y las coberturas faciales— el debate internacional se ha centrado en el impacto que tiene sobre los musulmanes debido al creciente aumento de la población en Europa, especialmente en Francia , y al incremento de la islamofobia . [ 20 ]

En julio de 2010, la Asamblea Nacional de Francia aprobó la Ley que prohíbe ocultar el rostro en el espacio público. Esta ley prohibió el uso de prendas que cubran el rostro en cualquier espacio público. [ 21 ] Quienes infrinjan la prohibición de velos y coberturas faciales se exponen a multas de hasta 150 euros y a la obligación de asistir a cursos sobre ciudadanía francesa. [ 22 ] Quien obligue a una mujer a usar una prenda religiosa que cubra el rostro se enfrenta a una pena de hasta dos años de prisión y a una multa de 60 000 euros. [ 22 ]

En octubre de 2018, el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas declaró que la prohibición de Francia perjudicaba de manera desproporcionada el derecho de las mujeres a manifestar sus creencias religiosas y podía tener los efectos de "confinarlas a sus hogares, impedir su acceso a los servicios públicos y marginarlas". [ 23 ]

Discriminación contra los niqabis

El niqab está prohibido en Azerbaiyán, donde la inmensa mayoría de la población es musulmana. Las mujeres que usan niqab, al igual que las que usan hiyab, no pueden trabajar como funcionarias públicas ni continuar sus estudios en escuelas, incluidas las privadas.

Sultaana Freeman acaparó la atención nacional en 2003 cuando demandó al estado estadounidense de Florida por el derecho a usar un niqab para la foto de su licencia de conducir. [ 24 ] Sin embargo, un tribunal de circuito de Florida dictaminó que no hubo violación alguna por parte del estado al exigirle que mostrara su rostro a una cámara en una sala privada con solo una empleada para tomar la fotografía, a cambio del privilegio de conducir. [ 25 ] El fallo fue confirmado por el tribunal de apelaciones. [ 26 ]

Prevalencia y legislación por país

África

Argelia

En octubre de 2018, Argelia prohibió el uso de velos que cubren todo el rostro, incluido el niqab, para las funcionarias públicas durante su jornada laboral. [ 27 ] [ 28 ]

Camerún

En julio de 2015, Camerún prohibió el velo facial, incluido el burka, después de que dos mujeres vestidas con la prenda religiosa llevaran a cabo un atentado suicida, matando a 13 personas. [ 29 ] Esto también se hizo para contrarrestar el extremismo en los espacios públicos y los lugares de trabajo. [ 30 ]

Chad

En junio de 2015, el velo integral fue prohibido en Chad después de que terroristas suicidas de Boko Haram, disfrazados de mujeres y con velo, llevaran a cabo múltiples ataques suicidas. [ 29 ] [ 31 ] [ 32 ]

República del Congo

En mayo de 2015, la República del Congo prohibió el velo facial para contrarrestar el extremismo. [ 33 ] [ 34 ] La decisión fue anunciada por El Hadji Djibril Bopaka, presidente del Alto Consejo Islámico del país. [ 35 ]

Egipto

El niqab en Egipto tiene una historia compleja y extensa. El 8 de octubre de 2009, Al-Azhar , la principal escuela islámica de Egipto y la escuela líder mundial del islam sunita , prohibió el uso del niqab en las aulas y residencias de todas sus escuelas e institutos educativos afiliados. [ 36 ]

Marruecos

El gobierno marroquí distribuyó cartas a las empresas el 9 de enero de 2017 declarando la prohibición del burka. Las cartas indicaban que la "venta, producción e importación" de la prenda estaban prohibidas y que las empresas debían liquidar sus existencias en un plazo de 48 horas. [ 37 ]

Túnez

En julio de 2019, se prohibió el uso del niqab en los edificios gubernamentales. La prohibición se produjo después de que la capital, Túnez, fuera atacada con tres atentados suicidas en siete días. [ 38 ]

Asia

Porcelana

En febrero de 2015, la ciudad de Ürümqi prohibió los velos faciales para contrarrestar el extremismo. [ 39 ] Posteriormente, en marzo de 2017, el gobierno chino extendió la prohibición a toda la región de Xinjiang. [ 40 ]

Irán

El niqab se usó tradicionalmente en el sur de Irán desde la llegada del Islam hasta el final de la era Qajar . Había muchas variaciones regionales del niqab, que también se llamaban ruband o pushiye ( پوشیه ).

El gobernante del siglo XX, Reza Shah , prohibió en 1936 todas las variantes del velo facial y los velos, conocidas como Kashf-e hijab , por considerarlas incompatibles con sus ambiciones de occidentalizar a los ciudadanos de Irán y su cultura histórica tradicional. Reza Shah ordenó a la policía arrestar a las mujeres que usaban niqab y hiyab y retirarles el velo facial por la fuerza. Esta política indignó a los clérigos, quienes creían que era obligatorio que las mujeres se cubrieran el rostro. Muchas mujeres se congregaron en la mezquita de Goharshad en Mashhad con el rostro cubierto para manifestar su rechazo a la prohibición del niqab. [ 41 ]

Entre 1941 y 1979, el uso del niqab y el hiyab dejó de ser ilegal, pero el gobierno lo consideraba un «símbolo de atraso». Durante estos años, el uso del niqab y el chador se volvió mucho menos común, y la mayoría de las mujeres religiosas solo usaban pañuelos en la cabeza. Los hoteles y restaurantes de moda se negaban a admitir a mujeres que usaran niqab. Las escuelas secundarias y universidades desalentaban activamente o incluso prohibían el niqab, aunque el pañuelo en la cabeza era tolerado. [ 42 ]

Tras el establecimiento del nuevo gobierno de la "República Islámica", las autoridades no hicieron cumplir la prohibición del niqab.

En el Irán moderno, el uso del niqab no es común y solo lo usan ciertas minorías étnicas y una minoría de musulmanes árabes en las ciudades costeras del sur de Irán, como Bandar Abbas , Minab y Bushehr . Algunas mujeres en la provincia de Juzestán , de mayoría árabe, todavía usan el niqab.

Kirguistán

En Kirguistán , la prohibición del niqab islámico entró en vigor el 1 de febrero de 2025, y las mujeres se enfrentan a una multa de 20.000 soms (230 dólares) si lo usan en lugares públicos. [ 43 ] [ 44 ]

Pakistán

En 2015, el Consejo Constitucional de Ideología Islámica emitió la fatwa que establece que las mujeres no están obligadas a usar niqab ni a cubrirse las manos o los pies según la Sharia . [ 45 ]

Arabia Saudita

El niqab es una parte importante de la cultura saudí y en la mayoría de las ciudades saudíes (incluidas Riad , La Meca, Medina , Yeda , etc.) la gran mayoría de las mujeres se cubren el rostro. El niqab saudí suele dejar una abertura larga para los ojos; esta abertura se mantiene unida por una cuerda o una tira estrecha de tela. [ 46 ] En 2008, Mohammad Al Habdan, una autoridad religiosa en La Meca, supuestamente instó a las mujeres a usar velos que solo dejaran al descubierto un ojo, para que no se sintieran incentivadas a usar maquillaje de ojos. [ 47 ]

Sri Lanka

Los velos faciales fueron prohibidos tras los atentados con bomba de Pascua de 2019 en Sri Lanka . [ 48 ]

Siria

En el verano de 2010, 1200 maestras que usaban niqab fueron transferidas a tareas administrativas en Siria debido a que el velo facial estaba socavando las políticas laicas del Estado en materia de educación. [ 49 ] En el verano de 2010, se prohibió a las estudiantes que usaban niqab matricularse en clases universitarias. La prohibición se asoció con una medida del gobierno sirio para reafirmar el ambiente laico tradicional de Siria. [ 50 ]

El 6 de abril de 2011 se informó que a las maestras se les permitiría volver a usar el niqab. [ 51 ]

Tayikistán

En 2017, el gobierno de Tayikistán aprobó una ley que obligaba a la población a "apegarse a la vestimenta y la cultura nacionales tradicionales", lo que se ha interpretado ampliamente como un intento de impedir que las mujeres usen la vestimenta islámica tradicional, en particular el estilo de pañuelo que se envuelve bajo la barbilla, a diferencia del pañuelo tradicional tayiko que se ata detrás de la cabeza. [ 52 ]

Yemen

Desde la antigüedad, la tradición árabe de usar el niqab ha sido practicada por las mujeres que viven en Yemen. [ 53 ] Tradicionalmente, las niñas comienzan a usar velos en su adolescencia. [ 54 ] [ 55 ]

La aceptación del niqab no es universal en Yemen. Tawakkol Karman , una destacada miembro del partido político Al-Islah , se quitó el niqab en una conferencia de derechos humanos en 2004 y desde entonces ha instado a "otras mujeres y activistas a que se lo quiten". [ 56 ]

Europa

Países europeos que han prohibido el niqab y el burka, ya sea total o parcialmente, a partir de 2025:
  Prohibición nacional: las mujeres tienen prohibido por ley federal usar velos que cubran completamente el rostro en público.
  Prohibición local: en ciertas ciudades o regiones, la legislación prohíbe a las mujeres usar velos que cubran completamente el rostro.
  Prohibición parcial: las mujeres tienen prohibido usar velos que cubran completamente el rostro en algunos lugares específicos.

Austria

En 2017, el parlamento austriaco aprobó una prohibición legal del uso de vestimenta islámica que cubra el rostro . [ 57 ]

Bélgica

El 29 de abril de 2010, la Cámara de Representantes belga aprobó una ley que prohíbe el uso de prendas de vestir que oculten el rostro de manera que dificulten la identificación. La infracción de esta normativa conlleva penas de hasta 14 días de prisión y una multa de 250 euros.

El 11 de julio de 2017, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) confirmó la prohibición en Bélgica tras haber sido impugnada por dos mujeres musulmanas que alegaron que se habían vulnerado sus derechos. [ 58 ]

Bulgaria

En 2016, el parlamento búlgaro aprobó una prohibición legal del uso de vestimenta islámica que cubra el rostro . [ 59 ]

Dinamarca

En otoño de 2017, el parlamento danés ( Folketinget ) acordó adoptar una ley que prohíbe a las personas usar "atuendos y ropa que cubran el rostro de tal manera que dificulten su reconocimiento". [ 60 ] El 31 de mayo de 2018 se anunció una prohibición total tanto del niqab como del burka. [ 61 ] La prohibición entró en vigor el 1 de agosto de 2018 y conlleva una multa de 1000 DKK , aproximadamente 134 euros; en caso de reincidencia, la multa puede llegar a 10 000 DKK. [ 62 ] Luego se dirige a todas las prendas que cubren el rostro, como barbas postizas o pasamontañas . [ 63 ] Los partidarios de la prohibición afirman que facilita la integración de los musulmanes en la sociedad danesa, mientras que Amnistía Internacional afirmó que la prohibición violaba los derechos de las mujeres. [ 63 ] Se llevó a cabo una protesta con entre 300 y 400 personas en el distrito de Nørrebro de Copenhague, organizada por el Frente de la Juventud Socialista , Kvinder i Dialog y los Rebeldes del Partido . [ 64 ]

La primera multa se impuso en Hørsholm en agosto de 2018 a una mujer vestida con niqab que se vio envuelta en una pelea a puñetazos con otra mujer en una escalera mecánica de un centro comercial. Durante la pelea, se le cayó el velo que le cubría el rostro, pero al acercarse la policía, se lo volvió a poner y la policía le impuso la multa. [ 65 ] Ambas mujeres eran sospechosas de infringir el orden público. [ 65 ]

Francia

El 13 de julio de 2010, la Cámara Baja del Parlamento francés aprobó por abrumadora mayoría la prohibición del uso del velo islámico tipo burka. La ley prohíbe el uso de velos musulmanes que cubren el rostro en todos los espacios públicos de Francia y contempla multas, cursos de ciudadanía o ambas cosas. La ley también se dirige a maridos y padres: quien sea declarado culpable de obligar a otra persona a usar esta prenda se arriesga a un año de prisión y una multa, penas que se duplican si la víctima es menor de edad.

Alemania

En 2017, el Parlamento alemán aprobó una prohibición legal del uso de prendas que cubran el rostro para soldados y funcionarios públicos durante su jornada laboral . [ 66 ] También en 2017, el Ministerio de Tráfico alemán aprobó una prohibición legal del uso de prendas que cubran el rostro para conductores de automóviles y camiones. [ 67 ]

En julio de 2017, el estado alemán de Baviera aprobó una prohibición legal del uso de prendas que cubran el rostro para profesores, empleados estatales y estudiantes en universidades y escuelas. [ 68 ]

En agosto de 2017, el estado de Baja Sajonia ( en alemán : Niedersachsen ) prohibió el burka junto con el niqab en las escuelas públicas. Este cambio en la ley fue motivado por una alumna musulmana de Osnabrück que usó la prenda en la escuela durante años y se negó a quitársela. Dado que ya terminó sus estudios, la ley se implementó para prevenir casos similares en el futuro. [ 69 ]

En julio de 2020, el estado de Baden-Württemberg prohibió los velos que cubren el rostro para los alumnos, extendiendo así la prohibición que ya estaba vigente para el personal escolar. [ 70 ]

Italia

En Italia, una ley promulgada en 1975 prohíbe estrictamente el uso en público de cualquier prenda que pueda ocultar el rostro. Se prevén sanciones (multas y prisión) para dicha conducta. El propósito original de la ley contra el uso de máscaras era prevenir delitos o terrorismo. La ley permite exenciones por "causa justificada", que en ocasiones ha sido interpretada por los tribunales como incluyendo motivos religiosos para usar velo, pero otros —incluidos los gobiernos locales— discrepan y afirman que la religión no constituye una "causa justificada" en este contexto. [ 71 ] En octubre de 2025, el gobierno italiano propuso un proyecto de ley para prohibir el uso de velos islámicos. [ 72 ]

Letonia

En 2016, el parlamento letón propuso la adopción de una prohibición legal de la vestimenta islámica que cubre el rostro . [ 73 ]

Países Bajos

En 2007, el gobierno de los Países Bajos planeó una prohibición legal de la vestimenta islámica que cubre el rostro, conocida popularmente como la «prohibición del burka», que incluía el niqab. [ 74 ] En 2015, el gobierno neerlandés aprobó una prohibición parcial del niqab y el burka. [ 75 ] El parlamento aún debía aprobar la medida. [ 75 ] En noviembre de 2016, el parlamento aprobó la prohibición legal de cubrir el rostro. [ 76 ] El 26 de junio de 2018, se promulgó una prohibición parcial de cubrir el rostro (incluidos los niqabs) en el transporte público y en los edificios y patios asociados de instituciones educativas, gubernamentales y sanitarias, con varias excepciones. [ 77 ]

Noruega

En 2012, en Noruega , un profesor de la Universidad de Tromsø le negó a una estudiante el uso del niqab en el aula. [ 78 ] El profesor afirmó que el parlamento noruego otorgaba a cada docente el derecho a negar el uso del niqab en su aula. [ 78 ] La vestimenta que cubre el rostro, como el niqab, está prohibida en algunas escuelas y municipios. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

La primera ministra de Noruega, Erna Solberg, declaró en una entrevista que en los entornos laborales noruegos es esencial ver los rostros de los demás y, por lo tanto, quien insista en usar el niqab es, en la práctica, inempleable . Solberg también considera que el uso del niqab supone un desafío a los límites sociales en la sociedad noruega, un desafío que Noruega contrarrestaría estableciendo sus propios límites. Solberg afirmó además que cada persona puede vestir como desee en su tiempo libre y que sus comentarios se aplicaban a la vida profesional, pero que todo inmigrante tiene la obligación de adaptarse a la vida laboral y la cultura noruegas. [ 82 ]

En otoño de 2017, el gobierno de Noruega aprobó una ley que prohíbe a las personas usar "prendas de vestir que oculten el rostro de tal manera que dificulten su reconocimiento" en escuelas y universidades. [ 83 ]

En junio de 2018, el parlamento de Noruega aprobó un proyecto de ley que prohíbe la vestimenta que cubre el rostro en instituciones educativas y guarderías, incluyendo los velos islámicos. La prohibición se aplica tanto a alumnos como a personal. [ 84 ] [ 85 ]

Portugal

En octubre de 2025, el parlamento de Portugal aprobó un proyecto de ley que prohíbe la ropa que cubra el rostro. [ 86 ]

Suecia

En 2012, una encuesta realizada por la Universidad de Uppsala reveló que los suecos consideraban que los velos islámicos que cubren el rostro eran completamente inaceptables o bastante inaceptables: el 85 % para el burka y el 81 % para el niqab. Los investigadores señalaron que estas cifras representaban una resistencia generalizada al velo facial por parte de la población sueca. [ 87 ]

En diciembre de 2019, el municipio de Skurup prohibió el velo islámico en las instituciones educativas. Anteriormente, el municipio de Staffanstorp había aprobado una prohibición similar. [ 88 ]

Suiza

En julio de 2016, el cantón de Ticino prohibió los velos que cubren el rostro. [ 89 ]

En septiembre de 2018, se aprobó la prohibición del velo facial con un 67 % de los votos a favor en el cantón de San Galo . La mayor organización de la comunidad islámica en Suiza, el Consejo Central Islámico, recomendó que las mujeres musulmanas continuaran cubriéndose el rostro. [ 90 ]

En marzo de 2021, se celebró un referéndum nacional sobre la prohibición de las prendas que cubren completamente el rostro en público, incluyendo el niqab y el burka. Los votantes aprobaron por un estrecho margen la prohibición del niqab y el burka, con un 51,2 % frente a un 48,8 %. [ 91 ]

Reino Unido

En el Reino Unido , los comentarios del diputado Jack Straw iniciaron un debate nacional sobre el uso del velo (niqab) en octubre de 2006. Por esas fechas, los medios de comunicación informaron del caso de Aishah Azmi , auxiliar docente en Dewsbury , West Yorkshire, quien perdió su apelación contra la suspensión de su trabajo por usar el niqab mientras enseñaba inglés a niños pequeños. Se decidió que el hecho de no poder ver su rostro impedía que los niños aprendieran eficazmente. Azmi, quien había sido entrevistada y contratada para el puesto sin el niqab, supuestamente por consejo de su esposo, argumentó que este ayudaba a los niños a comprender las creencias de otras personas. [ 92 ] En 2010, un hombre cometió un robo a un banco usando un niqab como disfraz. [ 93 ]

América del norte

Canadá

El niqab está prohibido en la provincia canadiense de Quebec en todos los servicios financiados con fondos públicos. Nadie puede recibir ni prestar servicios públicos con el rostro cubierto. Esto incluye el transporte público, los hospitales y los tribunales, entre otros. El 18 de octubre de 2017, el Proyecto de Ley 62 fue aprobado por la Asamblea Nacional de Quebec con una votación de 66 a 51. La nueva ley se titula «Ley para fomentar la adhesión a la neutralidad religiosa del Estado y, en particular, para establecer un marco para las solicitudes de adaptación por motivos religiosos en determinados organismos». Sin embargo, no se prevé que la normativa relativa a la aplicación de la prohibición y a las adaptaciones religiosas se publique hasta julio de 2018. [ 94 ]

El 16 de noviembre de 2015, el primer acto de la recién nombrada Ministra de Justicia y Fiscal General de Canadá , Jody Wilson-Raybould, fue asegurar a las mujeres que optaron por usar el niqāb durante el Juramento de Lealtad su derecho a hacerlo. [ 95 ] En diciembre de 2011, el entonces Ministro de Ciudadanía e Inmigración, Jason Kenney, anunció una directiva política del Gobierno Federal bajo el entonces Primer Ministro Stephen Harper que establecía que las mujeres musulmanas debían quitarse el niqāb durante la ceremonia de ciudadanía en la que declaraban su Juramento de Lealtad . [ 96 ] Zunera Ishaq , una mujer musulmana sunita que vivía en Mississauga , Ontario , impugnó y ganó la prohibición del niqāb en el caso Canadá v. Ishaq el 5 de octubre de 2015. La decisión del Tribunal Federal de Apelación a su favor fue vista por algunos como "una oportunidad para revisar las reglas que rigen la relación, algo difícil, entre la ley y la política". [ 97 ] En octubre de 2015, Harper había apelado ante la Corte Suprema de Canadá para que revisara el caso. Con la elección del Primer Ministro Justin Trudeau el 19 de octubre de 2015, el debate sobre el niqāb se resolvió, ya que el gobierno liberal optó por no "politizar más el tema". [ 98 ] La Ministra Wilson-Raybould , quien es la primera persona indígena en ser nombrada Ministra de Justicia, explicó al retirar la apelación de Harper ante la Corte Suprema: "En todas nuestras políticas como gobierno, nos aseguraremos de respetar los valores que nos hacen canadienses, aquellos de diversidad, inclusión y respeto por esos valores fundamentales". [ 95 ] La Ministra de Justicia habló con Zunera por teléfono para darle la noticia antes de hacer su anuncio oficial. [ 95 ]

Elections Canada , la agencia responsable de las elecciones y los referendos, declaró que las mujeres musulmanas pueden cubrirse el rostro al votar. La decisión fue criticada por el Partido Conservador de Canadá , el Bloc Québécois y el Partido Liberal de Canadá . Los Nuevos Demócratas no se opusieron a la decisión. [ 99 ] El Gabinete federal conservador había presentado un proyecto de ley al parlamento que prohibiría votar a los ciudadanos que llegaran a los centros de votación con el rostro velado.

El niqab se convirtió en un tema controvertido en las elecciones de Quebec de 2007, luego de que se hiciera público que las mujeres que lo usaban podían votar bajo las mismas reglas que los electores que no presentaban identificación con foto; es decir, mediante juramento en presencia de un tercero que pudiera dar fe de su identidad. El director general de elecciones recibió quejas de que esta política era demasiado permisiva con las minorías culturales (un tema central de las elecciones) y, posteriormente, exigió que los electores fueran acompañados por guardaespaldas debido a llamadas telefónicas amenazantes. Los tres principales partidos políticos de Quebec se opusieron a la política, con el Parti Québécois y Action démocratique du Québec compitiendo por ser los más opuestos. La política pronto se modificó para exigir que todos los votantes mostraran su rostro, incluso si no portaban identificación con foto. Sin embargo, los residentes de Quebec que usan el niqab declararon que no se oponían a mostrar su rostro para fines oficiales, como votar. [ 100 ] Salam Elmenyawi del Consejo Musulmán de Montreal estimó que solo entre 10 y 15 votantes musulmanes en la provincia usan el niqāb y, dado que sus velos se han vuelto controvertidos, la mayoría probablemente no votaría. [ 101 ]

En octubre de 2009, el Congreso Musulmán Canadiense pidió la prohibición del burka y el niqab, afirmando que «no tienen fundamento en el Islam». [ 102 ] La portavoz Farzana Hassan citó cuestiones de seguridad pública, como la ocultación de la identidad, así como la igualdad de género , declarando que el uso del burka y el niqab es «una práctica que margina a las mujeres». [ 102 ]

En diciembre de 2012, la Corte Suprema de Canadá dictaminó que las mujeres musulmanas que usan el niqāb deben quitárselo en algunos casos cuando testifican en un tribunal. [ 103 ]

Estados Unidos

En 2002, Sultaana Freeman (antes Sandra Keller, quien se convirtió al Islam en 1997 al casarse con un hombre musulmán), demandó al estado estadounidense de Florida por el derecho a usar un niqab para la foto de su licencia de conducir. [ 24 ] Sin embargo, un tribunal de apelaciones de Florida dictaminó que no hubo violación en el estado que le exigía mostrar su rostro a una cámara en una habitación privada con solo una empleada para tomar la foto, a cambio del privilegio de conducir. La opinión predominante en Florida actualmente es que ocultar el rostro en una forma de identificación con foto desvirtúa el propósito de tomar la foto, [ 24 ] aunque otros 15 estados (incluidos Arkansas, California, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas y Louisiana) tienen disposiciones que permiten licencias de conducir sin una fotografía de identificación para acomodar a las personas que pueden tener una razón religiosa para no tomarse una fotografía. [ 104 ] En 2012, una serie de robos a mano armada en Filadelfia fueron cometidos por personas disfrazadas con atuendos tradicionales islámicos de mujeres; A los líderes musulmanes les preocupaba que el uso de los disfraces pudiera poner a las mujeres musulmanas en peligro de sufrir crímenes de odio e incitar a las tensiones étnicas. [ 105 ]

Oceanía

Australia

En mayo de 2010, un robo a mano armada cometido por un hombre que llevaba velo facial y gafas de sol provocó llamamientos para prohibir el velo islámico; la solicitud de una nueva legislación fue rechazada tanto por el primer ministro Kevin Rudd como por el líder liberal Tony Abbott . [ 106 ]

Véase también

  • Lista de tipos de hiyab , incluyendo la prenda niqab.
    • Burkini , un traje de baño usado por mujeres musulmanas para ajustarse a las normas de vestimenta islámicas.
  • Purdah , la práctica del aislamiento femenino en las sociedades hindúes y musulmanas.
    • Ghoonghat , un velo cultural transparente que usan las mujeres sobre su rostro en las sociedades indias.
  • Litham , un velo facial parcial usado por hombres nómadas del norte de África.

Referencias

  1. ↑ Open Society Foundations, ed. (2015). "Detrás del velo: por qué 122 mujeres eligen usar el velo integral en Gran Bretaña" (PDF) . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  2. ↑ "Mujeres de blanco marchan para defender la tradición argelina" . www.moroccoworldnews.com/ . 14 de enero de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  3. ↑ "Una prohibición para celebrar | Badra Djait" . The Guardian . 23 de abril de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  4. ↑ "BBC - Religiones - Islam: Niqab" . www.bbc.co.uk. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  5. 1 2 Cómo usar el hiyab: velos faciales Modern Muslima y Saraji Umm Zaid. Consultado el 16 de abril de 2007. Archivado el 2 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  6. ↑ El Velo de las Vírgenes Cap. 17. Tertuliano, que nunca estuvo en Arabia, escribe: "Las mujeres paganas de Arabia, que no sólo se cubren la cabeza sino todo el rostro, de modo que prefieren disfrutar de la mitad de la luz con un ojo libre que prostituir el rostro, os juzgarán. ( Judicabunt vos Arabiae feminae Ethnicae quae non caput, sed faciem totam tegunt, ut uno oculo liberato contentae sint dimidiam frui lucem quam totam faciem prostituere ). "
  7. ↑ Amer, Sahar (2014). ¿Qué es el velo? . The University of North Carolina Press (edición Kindle). pág. 61. 
  8. ↑ ٱلْغَزَّالِيّ, أَبُو حَامِد مُحَمَّد. إحياء علوم الدين 2/47 .
  9. ^ al-Asqalani, Ibn Hayar. Fath al-Bari 9/324 .
  10. 1 2 Juan Eduardo Campo, ed. (2009). "Burka" . Enciclopedia del Islam . Publicación de bases de datos. ISBN 9781438126968.
  11. ↑ Hadia Mubarak (2009). «Burqa». En John L. Esposito (ed.). The Oxford Encyclopedia of the Islamic World . Oxford: Oxford University Press.
  12. ↑ MJ Gohari (2000). Los talibanes: ascenso al poder . Oxford: Oxford University Press, págs. 108-110.
  13. ↑ "El primer ministro tunecino prohíbe el uso del niqab en instituciones públicas" . Reuters. 5 de julio de 2019. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  14. ↑ Phillips, Tom (13 de enero de 2015). "China prohíbe el burka en la capital de la región musulmana de Xinjiang" . The Telegraph . N.° 13 de enero de 2015. The Telegraph . Consultado el 9 de agosto de 2018 . 
  15. ↑ Najibullah, Farangis; Asia, Azattyq (4 de septiembre de 2025). "Prohibición del niqab en Kirguistán: decenas de mujeres multadas, cientos advertidas en redadas policiales" . Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 26 de marzo de 2026 .
  16. ↑ Haidar, Aliya (27 de junio de 2025). "Kazajstán toma medidas para prohibir el uso de velos faciales en público - The Times of Central Asia" . Consultado el 26 de marzo de 2026 .
  17. ↑ Bulgaria, el último país europeo en prohibir el burka y el niqab en lugares públicos , Smh.com.au: consultado el 5 de diciembre de 2016.
  18. ↑ "Prohibición del burka en Francia: las mujeres están 'prácticamente bajo arresto domiciliario'"" . The Guardian . 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  19. ↑ Halasz, Stephanie; McKenzie, Sheena (27 de junio de 2018). "Los Países Bajos introducen la prohibición del burka en algunos espacios públicos" . N.° 27 de junio de 2018. CNN. CNN . Consultado el 9 de agosto de 2018 . 
  20. 1 2 3 4 Lyon, Dawn; Spini, Debora (2004). "Desvelando el debate sobre el velo" (PDF) . Estudios jurídicos feministas . 12 (3). Kluwer Academic Publishers: 333– 345. doi : 10.1007/s10691-004-4991-4 . Archivado del original (PDF) el 10 de junio de 2016. Recuperado el 1 de febrero de 2017 – vía IHR Law.
  21. ↑ Chaturvedi, Naina (3 de febrero de 2016). "Prohibidos los burkas, no los turbantes sij: Embajada de Francia" . HuffPost India . Archivado del original el 8 de mayo de 2022. Recuperado el 7 de mayo de 2022 .
  22. 1 2 Blua, Antoine (11 de abril de 2011). "Entra en vigor la prohibición del velo integral en Francia" . Radiofreeeurope/Radioliberty . Archivado del original el 7 de agosto de 2017. Recuperado el 1 de febrero de 2017 .
  23. ↑ "Francia: La prohibición del niqab violó la libertad religiosa de dos mujeres musulmanas – Expertos de la ONU" . ACNUDH . 23 de octubre de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  24. 1 2 3 " Juez: Mujer no puede cubrir su rostro en la licencia de conducir ", 10 de junio de 2003. CNN; consultado el 13 de abril de 2007.
  25. ↑ Thorpe, Janet. «Caso n.º 2002-CA-2828, orden tras juicio sin jurado» (PDF) . FindLaw . Archivado del original (PDF) el 12 de junio de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  26. ↑ "Sultaana Lakiana Myke Freeman contra Departamento de Seguridad y Vehículos Motorizados, Caso n.° 5D03-2296" (PDF) . princeton.edu . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  27. ↑ Cornish, Jean-Jacques. «Argel prohíbe a las funcionarias públicas usar velo integral» . Eyewitness News . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  28. ↑ "Argelia prohíbe el burka y el niqab para las mujeres que trabajan" . Morocco World News . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  29. 1 2 "Otro país africano prohíbe el velo islámico para las mujeres tras los ataques terroristas" , Washingtonpost.com, 18 de junio de 2015.
  30. ↑ "Camerún prohíbe el velo facial tras los atentados" . BBC . 16 de julio de 2015. Archivado del original el 19 de enero de 2018. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  31. ↑ «Policía de Chad: Cualquiera que use velo facial será arrestado» . Al Jazeera English. 12 de julio de 2015. Archivado del original el 27 de febrero de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  32. ↑ "Chad arresta a 62 mujeres por usar velo tras los atentados" . News24. 16 de octubre de 2015. Archivado del original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  33. ↑ "Congo-Brazzaville prohíbe el velo islámico en lugares públicos" . BBC News . Mayo de 2015. Archivado del original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  34. ↑ "Congo-Brazzaville prohíbe a las mujeres usar velo integral: según una asociación islámica, la prohibición se justifica por motivos de seguridad". Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wikiwix , Aljazeera.com, 3 de mayo de 2015.
  35. ↑ Rose Troup Buchanan (2 de mayo de 2015). «La República del Congo prohíbe el velo integral en un intento por prevenir ataques de extremistas religiosos» . The Independent . Archivado del original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  36. ↑ Ahmed al-Sayyed (8 de octubre de 2009). "Al-Azhar prohíbe el niqab en aulas y residencias estudiantiles" . Al Arabiya. Archivado del original el 4 de octubre de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  37. ↑ "Marruecos 'prohíbe la venta y producción del burka'"BBC News . 10 de enero de 2017. Archivado del original el 31 de enero de 2017. Consultado el 28 de enero de 2017 .
  38. ↑ "Túnez prohíbe el niqab en edificios gubernamentales" . 5 de julio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  39. ↑ Leibold, Timothy Grose, James (5 de febrero de 2015). "La prohibición china del velo islámico está destinada al fracaso" . Foreign Policy . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  40. ↑ «China prohíbe el burka y las barbas "anormales" en una provincia musulmana» . The Independent . 30 de marzo de 2017. Archivado del original el 21 de junio de 2022. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  41. ↑ Asnad-e Kashf-e Hijab 24:2
  42. ↑ El-Guindi, Fadwa , Velo: modestia, privacidad y resistencia , Berg, 1999
  43. ↑ Najibullah, Farangis (1 de febrero de 2025). "Kirguistán prohíbe el niqab islámico mientras los críticos advierten que podría alienar a algunas mujeres" . RFE/RL.
  44. ↑ ডেস্ক, কালবেলা. "নিকাব নিষিদ্ধ করল এক মুসলিম দেশ | কালবেলা" . কালবেলা | বাংলা নিউজ পেপার (en bengalí) . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
  45. ↑ "Las mujeres no están obligadas a cubrirse la cara, las manos y los pies según la Sharia: CII" . The Express Tribune . AFP . 20 de octubre de 2015. Archivado del original el 20 de enero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  46. ↑ Moqtasami (1979), págs. 41-44
  47. ↑ "Clérigo saudí favorece el velo de un solo ojo" . BBC News . 3 de octubre de 2008. Archivado del original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  48. ↑ Ingber, Sasha (29 de abril de 2019). "Sri Lanka prohíbe el uso de velos faciales tras los ataques del Domingo de Pascua" . NPR.org . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  49. ↑ "Siria suspende a maestras que usan velo integral" . Al Arabiya. 29 de junio de 2010. Archivado del original el 2 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  50. ↑ "La solidaridad de Siria con los islamistas termina en casa" , Nytimes.com, 3 de septiembre de 2010; consultado el 4 de septiembre de 2010.
  51. ↑ "Siria revoca la prohibición del velo islámico en las escuelas" . Forbes.com . Associated Press. 6 de abril de 2011. Archivado del original el 9 de abril de 2011. Consultado el 6 de abril de 2011 .
  52. ↑ Harriet Agerholm (1 de septiembre de 2017). "Tayikistán [ sic ] aprueba una ley 'para impedir que las mujeres musulmanas usen hiyab'"." . The Independent . Archivado del original el 6 de septiembre de 2017.
  53. ↑ Ridhwan Al-Saqqaf y Mariam Saleh, Oficina de Adén (3 de octubre de 2008). «Clérigo saudí favorece el velo de un solo ojo» . Yemeni Times . Archivado del original el 8 de junio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  54. ^ Ridhwan Al-Saqqaf y Mariam Saleh Aden Bureau (3 de octubre de 2008). "Niqab de niña" . Tiempos yemeníes . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  55. ↑ Ridhwan Al-Saqqaf y Mariam Saleh, Oficina de Adén (3 de octubre de 2008). "El niqab a través de los ojos de una extranjera" . Yemeni Times . Archivado del original el 17 de junio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  56. ↑ Al-Sakkaf, Nadia (17 de junio de 2010). "La reconocida activista y defensora de la libertad de prensa Tawakul Karman declaró al Yemen Times: "Llegará el día en que todos los violadores de los derechos humanos paguen por lo que le hicieron a Yemen"." . Periodistas sin cadenas. Archivado del original el 19 de agosto de 2011. Recuperado el 30 de enero de 2011 .
  57. ↑ "Integración: Österreich stellt Tragen von Burka und Nikab unter Strafe" . Die Welt . 16 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 a través de www.welt.de.
  58. ↑ "El tribunal superior europeo ratifica la prohibición del velo integral en Bélgica" . 11 de julio de 2017. Archivado del original el 13 de julio de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  59. ↑ Bulgaria, el último país europeo en prohibir el burka y el niqab en lugares públicos. Archivado el 5 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , Smh.com.au: consultado el 5 de diciembre de 2016.
  60. ↑ "Dinamarca está a punto de prohibir el burka" . Independent.co.uk . 6 de octubre de 2017. Archivado del original el 21 de junio de 2022.
  61. ↑ "Dinamarca aprueba la prohibición del niqab y el burka" . BBC News . 31 de mayo de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  62. ^ "Fra i dag kan Ayesha få en bøde for at gå på gaden: 'Jeg tager aldrig min niqab af'" . DR (en danés) . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  63. 1 2 "Sumándose a otros países europeos, Dinamarca prohíbe el velo integral en público" . France 24. 31 de mayo de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  64. ^ "Hestehoveder og niqaber: Demonstranter dækker ansigtet til i protest mod forbud" . DR (en danés) . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  65. ^ " Første kvinde er sigtet for at overtræde tildækningsforbud" . DR (en danés) . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  66. ↑ Nachrichten, n-tv. "Bundestag beschließt Sicherheitspaket" . n-tv.de . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  67. ↑ "El ministro del CSU, Alexander Dobrindt, ofenderá a Burka-Verbot im Auto" . waz.de. ​2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  68. ↑ «Burka-Verbot: Bayern verbietet Gesichtsschleier in vielen Bereichen» . Die Welt . 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2018 a través de www.welt.de.
  69. ↑ "Burka-Streit: Niedersachsen verbietet Vollverschleierung an Schulen" . Die Welt . 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  70. ↑ "Baden-Württemberg verbietet Vollverschleierung in Klassenzimmern" . Berliner Zeitung (en alemán). 21 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  71. ↑ "La policía detiene a una mujer musulmana que llevaba velo en Italia" . BBC News . 3 de mayo de 2010. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  72. ↑ Reuters: Nuevo proyecto de ley italiano apunta al uso de velos islámicos y a la financiación religiosa , 8 de octubre de 2025
  73. ↑ "Se prohibirá el velo facial islámico en Letonia a pesar de que solo lo usan tres mujeres en todo el país" . Independent.co.uk . 21 de abril de 2016. Archivado del original el 21 de enero de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  74. ↑ Musulmanes holandeses condenan la prohibición del burka. BBC News. Consultado el 13 de abril de 2007.
  75. 1 2 "Países Bajos planea prohibir el velo integral en lugares públicos" . Reuters.com . 22 de mayo de 2017. Archivado del original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2017 a través de Reuters.
  76. ↑ Welt.de: Niederlande verbieten Burkas und Niqabs Archivado el 29 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , Welt.de, 29 de noviembre de 2016. (en alemán)
  77. ^ "Gedeeltelijk verbod gezichtsbedekkende kleding" (en holandés). Rijksoverheid. 26 de junio de 2018. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  78. ^ " Tromsø-profesor forbyr niqab i forelesninger" . Vg.no. ​16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  79. ^ kontor, Statsministerens (27 de febrero de 2010). "Ikke behov for nye forbud" . Regjeringen.no . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  80. ^ Bjerkeland, Øystein (10 de noviembre de 2014). "Prohibido med niqab i skolen" . Rbnett.bo . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  81. ↑ «Flertall para nikab-forbud» . Nrk.no. ​23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  82. ^ "Erna Solberg: – Du får ikke jobb hos meg hvis du har nikab på" . NRK . 18 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  83. ↑ Bremner, Charles (20 de agosto de 2014). "Diplomático de Bruselas levanta a la fuerza el velo de la princesa qatarí" . www.thetimes.com . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
  84. ↑ "Noruega prohíbe el burka y el niqab en las escuelas" . 6 de junio de 2018. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  85. ↑ "Nå blir det forbudt med nikab i norske skoler" . Bergens Tidende (en bokmål noruego) . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  86. ↑ Euronews: No, Portugal no prohíbe todas las prácticas islámicas , octubre de 2025
  87. ^ "Mångfaldsbarometern 2012: Extremt negativa attityder permanenteas och Riskerar växa" . uppsalauniversitet.se (en sueco). Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2018 . Svaren innebär att motståndet i Sverige mot Burka och Niqab är kompakt, 84,4 respectivamente 81,6 por ciento anser att de är ganska o helt oacceptabla. Motståndet har åter ökat något.
  88. ↑ Malmohus, P4. "Skurup förbjuder slöja i skolan" . Sveriges Radio (en sueco) . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  89. ↑ «Las musulmanas se enfrentan a multas de hasta 8000 libras por llevar burka en Suiza» . The Independent . 8 de julio de 2016. Archivado del original el 21 de junio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2016 .
  90. ↑ "Un cantón suizo se convierte en el segundo en prohibir el burka en público" . EE . UU . Reuters. 23 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  91. ↑ "Suiza aprueba por estrecho margen la prohibición del uso de mascarillas en público" . CNN . 7 de marzo de 2021.
  92. ↑ «No a la discriminación» en la polémica sobre el velo. BBC News . 19 de octubre de 2006.
  93. ↑ BBC: "Ladrón con niqab asalta banco Lloyds TSB de Birmingham: Un hombre que llevaba un velo facial niqab asaltó a un guardia de seguridad a las afueras de un banco en Birmingham" , Bbc.co.uk, 6 de mayo de 2010.
  94. ↑ "Respuestas a algunas preguntas clave sobre la ley de Quebec sobre el uso de velo facial" . cbc.ca. Archivado del original el 20 de abril de 2018. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  95. 1 2 3 Mas, Susana; Crawford, Alison (16 de noviembre de 2015). "El gobierno de Justin Trudeau retira su controvertido llamamiento sobre el niqab: Zunera Ishaq afirma que la medida es un 'muy buen gesto del gobierno en apoyo a las minorías'"." . CBC. Archivado del original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  96. ↑ "Las mujeres musulmanas deben mostrar su rostro al prestar juramento de ciudadanía" . Globe & Mail . 12 de diciembre de 2011. Archivado del original el 8 de mayo de 2014.
  97. ↑ Fluker, Shaun (28 de septiembre de 2015). "El niqab, el juramento de ciudadanía y la difusa línea entre la ley y la política" (PDF) . Blog de la Facultad de Derecho de la Universidad de Calgary . Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2015. Recuperado el 9 de octubre de 2015 .
  98. ↑ "Protegiéndonos de "nosotros" y "ellos"" . Tri City News. 7 de diciembre de 2015. Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  99. ↑ LeBlanc, Daniel. "Elecciones Canadá criticada por permitir que mujeres musulmanas voten con el rostro cubierto". Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Globe and Mail ; consultado el 1 de febrero de 2017.
  100. ↑ «Las mujeres musulmanas tendrán que quitarse el velo para votar en las elecciones de Quebec» . CBC News . 23 de marzo de 2007. Archivado del original el 25 de agosto de 2007.
  101. ↑ "Amenazas veladas" . 11 de mayo de 2007. Archivado del original el 11 de mayo de 2007. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  102. 1 2 "Grupo musulmán pide la prohibición del burka" . CBC News . 8 de octubre de 2009. Archivado del original el 11 de octubre de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  103. ↑ "El niqab en los tribunales es aceptable en algunos casos" . CTV . 20 de diciembre de 2012. Archivado del original el 20 de diciembre de 2012.
  104. ↑ "ACLU de Florida" . 30 de mayo de 2004. Archivado del original el 30 de mayo de 2004. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  105. ↑ Michael Muskal (25 de abril de 2012). "Se usa vestimenta islámica como disfraz en robos a bancos en Filadelfia" . Los Angeles Times . Archivado del original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  106. ↑ "Australia, robo a mano armada con burka desata debate sobre su prohibición" . BBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado del original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .

Lecturas adicionales

  • Khan, Kamillah (2008). Niqaab: un sello en el debate . Kuala Lumpur: Publicación Dar Al Wahi. ISBN 978-983-43614-0-2.
  • Rechazando el velo : Alibhai-Brown, Yasmin. 2014, Biteback Publishing, ISBN 978-1849547505.
  • Religión y ética – Creencias: El niqab , British Broadcasting Corporation (BBC), 13 de abril de 2007.
  • Batas de modestia para pacientes femeninas , BBC, 5 de septiembre de 2006
  • El velo y la élite masculina británica , Red de Investigación en Ciencias Sociales (SSRN)
  • El niqab no es obligatorio.
  • ¡La gota que colmó el vaso!