Niterói ( inglés: / ˌ n iː t ə ˈ r ɔɪ , ˌ n ɪ t ə ˈ r ɔɪ / NEE -tə- ROY , NIT -ə- ROY , portugués brasileño: [ niteˈɾɔj ] ) es un municipio del estado de Río de Janeiro , en la región sureste de Brasil. Se encuentra frente a la Bahía de Guanabara , frente a la ciudad de Río de Janeiro y formando parte del Área Metropolitana de Río de Janeiro . [ 3 ] Fue la capital de Río de Janeiro, marcada por su corona mural dorada , de 1834 a 1894 y nuevamente de 1903 a 1975. Tiene una población estimada de 515.317 habitantes (2020) y un área de 129,375 km² (49,952 mi² ) , lo que la convierte en la quinta ciudad más poblada del estado. Tiene el Índice de Desarrollo Humano más alto del estado y el séptimo más alto entre los municipios de Brasil en 2010. [ 4 ] Individualmente, es el municipio con el segundo ingreso familiar mensual promedio per cápita más alto de Brasil [ 5 ] y aparece en el puesto 13 entre los municipios del país según indicadores sociales relacionados con la educación. [ 6 ] La ciudad tiene el apodo de Cidade Sorriso (Ciudad Sonrisa). [ 7 ]
Estudios de la Fundación Getulio Vargas en junio de 2011 clasificaron a Niterói como la ciudad más rica de Brasil, con el 55,7% de la población clasificada como clase A. Considerando las clases A y B, Niterói también aparece en primer lugar, con el 85,9% de la población en estas clases. Según datos de 2010 del IBGE , el producto interno bruto nominal de Niterói fue de 11.200 millones de reales, siendo el quinto municipio con el producto interno bruto más alto del estado. La ciudad es el segundo mayor empleador formal en el estado de Río de Janeiro, aunque ocupa el quinto lugar en términos de población. La ciudad es uno de los principales centros financieros, comerciales e industriales del estado de Río de Janeiro, siendo el 12º entre las 100 mejores ciudades brasileñas para hacer negocios.
Niterói fue fundada el 22 de noviembre de 1573 por el cacique tupí Arariboia , quien posteriormente fue convertido a la fuerza al catolicismo romano y recibió el nombre cristiano de Martim Afonso, en honor al explorador portugués Martim Afonso de Sousa , lo que la convierte en la única ciudad brasileña fundada por una persona indígena no cristiana y no asimilada . [ 8 ]
«Niterói» es un término de origen tupí, siendo « Nheterõîa » su forma registrada en el Vocabulario en lengua brasílica ( Vocabulário na língua brasílica ), un diccionario de la lengua tupí compilado a finales del siglo XVI. Según Frederico Edelweiss , este término significaría «la (bahía) toda sinuosa», a través de la composición de nhe- , un pronombre reflexivo, terõ , «sinuoso» (término registrado por Antonio Ruiz de Montoya en su Tesoro de la lengua guaraní ), e îá , una partícula que indica un rasgo habitual. Edelweiss refuerza esta hipótesis a través del poema De Gestis Mendi de Saa , que llama a Río de Janeiro «puerto sinuoso» dos veces, y sugiere que esta designación revela la influencia tupí. [ 10 ]
En la entrada triunfal de Enrique II en Rouen , el 1 de octubre de 1550, se emplearon unos cincuenta hombres desnudos para ilustrar la vida en Brasil y una batalla entre los tupinambá, aliados de los franceses, y los indios tabajara .
En 1555, el navegante francés Nicolas Durand de Villegaignon se alió con los indígenas tupinambas , que dominaban la bahía de Guanabara, y fundó una colonia francesa en la región, la Francia Antártica . Los portugueses evitaban la zona debido a la hostilidad de los tupinambas. La región se desarrolló bajo el mando de Villegaignon, quien planeaba construir una ciudad. Poco después, los calvinistas que habían emigrado de Francia a la colonia regresaron a Francia, donde acusaron a Villegaignon de prejuicios contra los protestantes y de mala administración. El navegante francés tuvo que regresar a Francia para dar explicaciones.
Tras la ausencia del líder francés, la corona portuguesa comenzó a percatarse de que la bahía de Río de Janeiro constituiría un punto estratégico para la ruta atlántica de los barcos que conectaban Portugal con sus colonias en África y Asia, además de una importante cabeza de puente para la defensa del sur de Brasil. Se construyeron fortalezas y se formó una alianza con las tribus nativas tupí-guaraníes cercanas para defender el asentamiento de otros invasores europeos. En 1560, el líder portugués Mem de Sá atacó y destruyó el fuerte francés ubicado en la bahía de Guanabara, el Fuerte Coligny, aunque sin lograr expulsar definitivamente a los franceses de la región. Estácio de Sá , sobrino de Mem de Sá, quien continuaría al mando de la guerra, solicitó la ayuda del jefe de los indígenas temiminos, Arariboia , quien aceptó la petición del gobernador de ayudar a los portugueses a expulsar a los franceses de la bahía de Guanabara, con la esperanza de recuperar la isla madre.
Con el fin de la guerra en 1567, Estácio de Sá invocó a Arariboia y a los indígenas Temininós para que ocuparan el lado derecho de la entrada a la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de São Sebastião do Rio de Janeiro , fundada por Estácio en 1565, como Arariboia había solicitado previamente un terreno. De esta manera, la entrada a la bahía quedaría completamente protegida de intrusiones. El lugar que ocuparía Arariboia era conocido como "Banda D'Além" (la tierra más allá), en el lado oriental de la bahía, desde el río Marui hasta las Barreras Rojas entre las playas de Gragoata y Boa Viagem . [ 11 ] Esta área correspondía a lo que hoy es la parte noroeste del municipio de Niterói, que incluye las zonas central y norte de su área urbana. Allí, en la "Tierra del Más Allá", Arariboia fundó la Villa de San Lorenzo de los Indios (en portugués , Vila de São Lourenço dos Índios ), embrión de la futura ciudad de Niterói , nombre tupí que significa "Aguas Ocultas".
Era imperial
Hospital Marítimo Santa Isabel en la zona de Jurujuba , 1853
El pueblo fue visitado por el rey de Brasil , Juan VI , en 1816, quien también decretó su emancipación de Río de Janeiro el 10 de mayo de 1819 y le dio al municipio recién creado un nuevo nombre, Vila Real da Praia Grande (Pueblo Real de la Gran Playa).
En 1834, la ciudad de Río de Janeiro, capital del recién establecido Imperio de Brasil , se separó del resto de la provincia de Río de Janeiro ; Vila Real da Praia Grande fue elegida como la nueva capital de dicha provincia, mientras que la ciudad de Río de Janeiro se convirtió en un municipio neutral , de acuerdo con el Acta Adicional . Niterói desempeñó la función de capital hasta el año 1975, excepto durante el período comprendido entre 1894 y 1903, cuando fue transferida temporalmente a la ciudad de Petrópolis .
Vila Real da Praia Grande fue renombrada oficialmente como Nictheroy ( que en tupí significa "aguas ocultas") el 6 de marzo de 1835. Esta antigua grafía se mantuvo hasta mediados del siglo XX, cuando se adoptó la grafía actual: Niterói. Su condición de capital propició diversos avances urbanísticos, como la llegada del barco de vapor, el alumbrado público, el uso de aceite de ballena, el suministro de agua y nuevos medios de transporte que conectaron la ciudad con el interior de la provincia. Nueve años después, el emperador D. Pedro II otorgó a Niterói el título de Ciudad Imperial . Este título se concedía a las ciudades más importantes, otorgándoles cierta autonomía y poder regional.
A finales del siglo XIX, alrededor de 1885, se fundaron algunos sistemas de tranvía que permitieron la expansión de la ciudad hacia los barrios de Icaraí, Ponta d'Areia e Itaipú .
era republicana
Alameda São Boaventura en la zona de Fonseca, 1909
En 1890, las provincias brasileñas comenzaron a llamarse estados y el municipio neutral (la ciudad de Río de Janeiro) cambió su estatus a Distrito Federal (o simplemente DF , el acrónimo portugués de Distrito Federal ).
La revuelta naval monárquica de 1893 perjudicó la actividad productiva y obligó al traslado de la capital a Petrópolis . En 1903, Niterói recuperó su estatus de capital del estado de Río de Janeiro. Esto impulsó la modernización de la ciudad con la construcción de plazas, paseos marítimos, parques, una estación de acueductos y una red de alcantarillado, además de la ampliación de las calles y avenidas principales.
El 17 de diciembre de 1961, un incendio en un circo de la ciudad causó la muerte de 323 personas. Posteriormente se descubrió que el fuego había sido provocado intencionadamente por empleados descontentos del circo. Se trata de una de las peores tragedias de la historia de Brasil y la más mortífera en la historia del circo mundial.
Tras el traslado de la capital de Brasil a Brasilia en 1960, la ciudad de Río de Janeiro se convirtió en una ciudad-estado llamada Guanabara . Este estado se fusionó con el estado de Río de Janeiro en 1975; desde entonces, Niterói perdió su condición de capital del estado en favor de la ciudad de Río de Janeiro .
El 8 de abril de 2010, el deslizamiento de tierra provocado por las fuertes lluvias causó al menos 200 muertes. Al menos 11.000 personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares debido a nuevos deslizamientos. [ 12 ]
Geografía
Niterói tiene una superficie de 129.375 kilómetros cuadrados ubicada entre la Bahía de Guanabara (oeste), el Océano Atlántico (sur), Maricá (este) y São Gonçalo (norte).
En la zona hay varias playas, entre ellas Praia de Fora y Praia do Imbuí, con gran valor histórico; Playa Piratininga, Playa Camboinhas, Playa Itaipú y Playa Itacoatiara, las más visitadas; Praia do Sossego, Praia Adán y Eva y Prainha. Cuenta con dos lagunas de agua salada: Piratininga e Itaipú. La primera está conectada con la segunda mediante el Canal de Camboatá, inaugurado por el Departamento Nacional de Obras Sanitarias en 1946. La Laguna Itaipú, a su vez, se conecta con el mar a través del Canal Itaipú, construido en 1979.
El relieve se compone de terrenos cristalinos, divididos en macizos y colinas costeras. Los macizos predominan en el sur y forman las sierras de Malheiro, Calaboca y Tiririca, donde se encuentra la Piedra del Elefante, el punto más alto del municipio, con 412 metros de altura.
Las llanuras costeras están compuestas de sedimentos, obviamente ubicados cerca del mar. La zona más extensa abarca toda el área de las lagunas de Piratininga e Itaipú.
Clima
Niterói tiene un clima tropical , específicamente un clima monzónico tropical , con temperaturas cálidas a calurosas durante todo el año, así como precipitaciones relativamente frecuentes.
Política
Cámara Municipal de Niterói
En Niterói, el poder ejecutivo está representado por el alcalde y el gabinete de secretarios, de acuerdo con el modelo establecido por la Constitución Federal . La ley orgánica del municipio y el plan maestro vigente exigen que la administración pública proporcione a la población herramientas efectivas para el ejercicio de la democracia participativa . [ 14 ] [ 15 ] La ciudad está dividida en administraciones regionales, cada una encabezada por un secretario designado por el alcalde. [ 16 ]
La legislatura de la ciudad está constituida por la Cámara Municipal de Niterói, compuesta por 21 concejales electos para mandatos de cuatro años (en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29 de la Constitución Federal, que regula un número mínimo y máximo de concejales municipales según la población de cada municipio ). [ 17 ] [ 18 ]
El actual alcalde de Niterói es Rodrigo Neves ( PDT ), quien fue reelegido en 2024 después de cumplir dos mandatos de 2013 a 2017 y de 2017 a 2021. [ 19 ] [ 20 ]
Economía
Niterói es uno de los centros financieros y comerciales más importantes del estado de Río de Janeiro, una ciudad moderna con edificios contemporáneos y numerosos centros comerciales. Su economía se centra en el comercio y los servicios, como las empresas inmobiliarias, el diseño gráfico , el diseño web y la publicidad. También alberga industrias alimentarias (especialmente de mariscos), textiles, velas y productos marinos .
Para el momento de su emancipación, el área urbana de Niterói correspondía únicamente a su zona central y a São Domingos. La zona sur —Icarai, Santa Rosa, Vital Brasil— comenzó a urbanizarse en 1841, cuando la hacienda de Santa Rosa se dividió en fincas, mientras que Jurujuba evolucionó a partir de una antigua colonia de pescadores. São Francisco y Charitas, lugares que recibieron su nombre de la iglesia católica construida en honor a San Francisco junto a la ensenada de Jurujuba, permanecieron escasamente poblados hasta alrededor de 1940. En cuanto a la zona norte de Niterói, su urbanización comenzó a finales del siglo XIX, con la inauguración de un tranvía que permitió la expansión de la ciudad hacia el norte y el noreste, impulsando además el crecimiento urbano del municipio vecino de São Gonçalo.
El reino de Itaipú, una antigua y vasta zona de tierras agrícolas y bosques al este de Niterói, fue anexado al municipio en 1943. Ha perdido sus características rurales y su población urbana ha crecido rápidamente desde finales de la década de 1960.
A principios del siglo XX, Niteroi inició su auge de industrialización.
Datos demográficos
Niterói se encuentra a 14 km (8,7 millas) de la ciudad de Río de Janeiro, con la que está conectada por el puente Río-Niterói y dos servicios de ferry. Según el censo brasileño de 2010, la ciudad tiene una población de 487.320 habitantes, lo que la convierte en la quinta ciudad más poblada del estado de Río de Janeiro y la trigésimo novena más poblada del país . En el censo de 2010, la población de Niterói creció un 9,3 % entre 2000 y 2010, lo que significa que Niterói tuvo el menor crecimiento demográfico de las ciudades del estado de Río de Janeiro durante ese período.
La calidad de vida del municipio de Niterói se considera una de las mejores (tercer lugar) entre otros 5.600 municipios brasileños, según los índices de la ONU (estimación de 2000).
Religión
Catedral de São João
En la ciudad de Niterói existen diversas doctrinas religiosas manifiestas. Según el censo de 2010, de la población total de Niterói, había 258.391 católicos romanos (53%), 97.759 evangélicos (35%) y 34.484 espiritistas (11%).
Según la división de la Iglesia Católica en Brasil, Niterói pertenece al Consejo Episcopal Regional Este I de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil, y la sede arzobispal se encuentra en la ciudad de Niterói. La Arquidiócesis de Niterói comprende 14 municipios de la región de la capital y del interior del estado de Río de Janeiro, conformando en total 73 parroquias y 1 cuasi-parroquia dividida en 6 vicariatos. También alberga la comunidad judía integrada a la Federación Israelí de Río de Janeiro, así como diversas confesiones protestantes, además de la práctica del budismo , el mesianismo, religiones afrobrasileñas y otras.
Las escuelas católicas, principalmente el Instituto La Salle y São Vicente de Paulo, son las escuelas primarias y secundarias más tradicionales de la ciudad. Otras escuelas importantes son PH, Marília Matoso, Pedro II, Gay Lussac, Instituto Abel, Colégio Nossa Senhora Das Mercês, el Liceo Salesiano , ETE – Henrique Lage (alias Faetec), Instituto Oswaldo Cruz y Escola Canadense de Niterói.
Niterói tiene el Índice de Desarrollo Humano (IDH) más alto y el mejor nivel de alfabetización en el estado de Río de Janeiro . [ 22 ]
Transporte
Autobús
El servicio de autobuses urbanos es el único medio de transporte público en la ciudad de Niterói. Existen cerca de cincuenta líneas en funcionamiento, todas operadas por empresas privadas. La mayoría de las líneas de autobuses municipales tienen su terminal en el centro de Niterói (en la Terminal de Autobuses João Goulart) o bien pasan por el centro de la ciudad.
Desde 2006, las embarcaciones se han ido sustituyendo gradualmente por catamaranes de mayor tamaño y menor capacidad (hasta 1200 pasajeros), pero con un tiempo de travesía más corto, de entre 12 y 15 minutos. El trayecto entre la estación de Charitas y la de la Praça 15 de Novembro se realiza en catamaranes pequeños, considerándose este servicio como transporte selectivo.
Tren
Existía una extensión ferroviaria de 33 km para el transporte de pasajeros, que conectaba Niterói con el municipio de Itaboraí , pasando por São Gonçalo . Hasta su desactivación en 2007, la extensión era operada por la empresa estatal Central. Finalmente, solo se realizaban dos viajes diarios, uno en cada sentido, utilizando un tren obsoleto de la década de 1950. La línea se encuentra actualmente fuera de servicio y, en varios tramos, las vías han sido desmanteladas por los municipios de São Gonçalo y Niterói. En el futuro, existe la propuesta de utilizar la plataforma de este ramal para la implementación de parte de la proyectada Línea 3 del Metro de Río entre Niterói e Itaboraí.
Otros clubes de fútbol de la ciudad son el Niteroiense Futebol Clube , que recientemente anunció su regreso al fútbol profesional, el Fonseca Atlético Clube y la Asociación de Cricket y Atletismo de Río, que participó en el primer campeonato de Río, alcanzando el tercer lugar y disputando la final en su estadio. El Rio Cricket también participó en la que posiblemente fue la primera rivalidad del fútbol de Río de Janeiro, con el Paissandu Atlético Clube , un club de la ciudad de Río de Janeiro, fundado por los fundadores del Rio Cricket y que ostenta un título del Campeonato de Río de Janeiro .
La ciudad también cuenta con el Estadio Caio Martins , ubicado en el barrio de Santa Rosa, que durante años fue sede del Canto do Rio y, más recientemente, del Botafogo en la década de 2000. En 2007, el gimnasio del estadio albergó la final de la Superliga Femenina de Voleibol , que culminó con la victoria del equipo de Río de Janeiro. Actualmente, el estadio se utiliza para los entrenamientos del Botafogo y para los partidos programados por la FFERJ , principalmente en campeonatos de divisiones inferiores.
divisiones administrativas
Desde 1943 hasta finales de la década de 1970, el municipio de Niterói comprendía solo dos distritos: el distrito de Niterói (área original) y el distrito de Itaipú (adquirido en 1943), que apenas tenían continuidad urbana ni conexiones viales adecuadas entre sí y se consideraban áreas separadas. La fragmentación de las fincas de Itaipú en propiedades inmobiliarias, así como su auge tras la construcción del puente Río-Niterói, exigieron una mejor integración entre las dos partes del municipio, lo que llevó a la mejora de las carreteras y las infraestructuras urbanas y a una reforma en la estructura de la división administrativa de Niterói. El municipio se reorganizó en cinco distritos. A principios de la década de 1990, la división administrativa de Niterói se modificó una vez más, quedando el municipio dividido en doce distritos administrativos, subdivididos a su vez en 52 barrios y 5 regiones de planificación . [ 15 ]
Personas notables
Galería
Terminal de autobuses João Goulart en el centro de Niterói
↑ "Copia archivada" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Archivado del original (PDF) el 8 de julio de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2013 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
↑ «IDHM Municipios 2010 | PNUD Brasil» . 3 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
↑ Niterói, RJ Archivado el 22 de abril de 2019 en Wayback Machine Atlas do Desenvolvimento Humano do Brasil .
↑ Lucas, Jorge Alexandre (2014). "Todos os Cariocas: Identidade e Pertencimentos no Mundo Globalizado" (en francés). Revista Científica Ciência em Curso. págs. 111-123 . ISSN 2317-0077 . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
↑ Niterói, cidade sorriso : complemento iconográfico (en portugués brasileño). Carlos Wehrs, Carlos Suplemento de: Wehrs. Río de Janeiro. 2015.ISBN978-85-913908-2-3OCLC 1001302128{{cite book}}: CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
↑ "Sitio web oficial de la Secretaría de Cultura de Niterói" . Ayuntamiento de Niterói. Archivado del original el 14 de junio de 2007. Consultado el 25 de febrero de 2007 .
↑ Parque Estadual da Serra da Tiririca (en portugués), UERJ: Universidade do Estado do Rio de Janeiro, archivado desde el original el 26 de abril de 2017 , recuperado 7 de febrero de 2017{{citation}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
^ Edelweiss, Federico (1967). "Os topônimos indígenas do Rio de Janeiro quinhentista" [ Los topónimos indígenas del Río de Janeiro del siglo XVI ] . Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (en portugues). 275 . Río de Janeiro: 114– 117. ISSN 0101-4366 .
↑ «Conheça Niterói (Conozca Niterói)» . Archivado desde el original el 14 de junio de 2007 . Consultado el 25 de febrero de 2007 .
↑ "Temen que el número de víctimas del deslizamiento de tierra en Río se dispare – Américas" . Al Jazeera . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
^ "Gráficos Climatológicos (1931–1960 y 1961–1990)" (en portugues). Instituto Nacional de Meteorología. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
↑ "Lei Orgânica do Município de Niterói/RJ" [ Ley Orgánica del Municipio de Niterói, Río de Janeiro ] (en portugués) . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
^ "Plano Diretor de Niterói" [ Plan Maestro de Niterói ] ( en portugués) . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
↑ "Rodrigo Neves anuncia os primeiros secretários do novo gobernador" [ Rodrigo Neves anuncia los primeros secretarios de su nuevo gobierno ] (en portugués). Una Tribuna RJ. 18 de diciembre de 2024 . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
↑ "Vereadores" [ Concejales ] . Cámara Municipal de Niterói . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
↑ Constitución de la República Federativa del Brasil (PDF) . Supremo Tribunal Federal, Secretaría de Documentación. 2020.ISBN978-65-87125-02-2Consultado el 26 de agosto de 2025 .
↑ Magalhães, Luiz Ernesto (3 de diciembre de 2024). «Río y Niterói oficializan candidatura conjunta para sede de los Juegos Panamericanos 2031» . El Globo . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
↑ "Prefeito de Niterói – Rodrigo Neves" [ Alcalde de Niterói - Rodrigo Neves ] (en portugués). Gobierno de la Ciudad de Niterói . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
Hispanopedia WikiImperio portugués 1573–1815 Reino Unido 1815–1822 Imperio de Brasil 1822–1889 República de Brasil 1889–presente
Terminal de autobuses João Goulart en el centro de Niterói
Biblioteca Estatal de Niterói
El campus Gragoatá de la Universidad Federal Fluminense
Palacio de Correios
Palacio de Arariboia
Vista nocturna
En Niterói se mezclan la arquitectura antigua y la nueva.
Barrio de Icaraí
playa de Itacoatiara
Fortaleza de Santa Cruz
Cala de Fróes
Playa de Icaraí en 1895
Vista de Río de Janeiro desde la playa de Icaraí