Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Northwich

Coordenadas : 53°15′32″N 2°31′05″W / 53.259°N 2.518°W / 53.259; -2.518 Northwich es una ciudad comercial y parroquia civil en el distrito de Cheshire West and Chester , en Chesh...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°15′32″N 2°31′05″W / 53.259°N 2.518°W / 53.259; -2.518

Northwich es una ciudad comercial y parroquia civil en el distrito de Cheshire West and Chester , en Cheshire , Inglaterra. Se encuentra en la llanura de Cheshire , en la confluencia de los ríos Weaver y Dane , a 29 km al este de Chester , a 24 km al sur de Warrington , a 31 km al sur de Manchester , a 111 km al norte de Birmingham y a 35 km al sureste de Liverpool . La población de la parroquia era de 22 726 habitantes según el censo de 2021 .     

Los romanos explotaron la zona alrededor de Northwich por sus salinas , cuando el asentamiento se conocía como Condate . La extracción de sal afectó gravemente a la ciudad, y el hundimiento del terreno fue históricamente un problema importante. Las obras de estabilización de la mina se completaron en 2007. [ 3 ]

Historia

Historia temprana

Durante la época romana , Northwich era conocida como Condate , que se cree que es una latinización de un nombre britónico que significa "confluencia". Existen otros lugares con el mismo nombre , principalmente en Francia ; en el caso de Northwich, se encuentra en la confluencia de los ríos Dane y Weaver. [ 4 ]

Northwich puede identificarse mediante dos documentos romanos contemporáneos. El primero es el Itinerario Antonino , un mapa de carreteras del siglo III dividido en 14 secciones. Dos de estas secciones, o Itinerario, mencionan Condate: Ruta II («la ruta desde el Muro hasta el puerto de Rutupiae ») y Ruta X («la ruta desde Glannoventa hasta Mediolanum »). [ 5 ] El segundo documento es la Cosmografía de Rávena del siglo VII ; se refiere a Condate entre las entradas de Salinae (actual Middlewich , Cheshire) y Ratae (actual Leicester , Leicestershire ), que en aquel entonces era la capital de la tribu Corieltauvi . [ 5 ]

Se cree que el interés de los romanos en la zona de Northwich se debe al cruce estratégico del río y a la ubicación de las salmueras . [ 4 ] La sal era muy importante en la sociedad romana; [ 6 ] la palabra romana salarium , vinculaba empleo, sal y soldados, pero el vínculo exacto no está claro. También se teoriza que esta es la base de la palabra moderna salary . Otra teoría es que la palabra soldado proviene del latín sal dare (dar sal). Hay evidencia arqueológica de un fuerte auxiliar romano dentro del área de Northwich, ahora conocido como "Castle", datado en el año  70 d. C. [ 4 ] Este, y otros fuertes del noroeste, fueron construidos a medida que los romanos avanzaban hacia el norte desde su fortaleza en Chester. [ 4 ]

La asociación con la sal continúa en la etimología de Northwich. El sufijo "wich" (o "wych") se aplica a otras localidades de la zona: Middlewich, Nantwich y Leftwich . Se considera que deriva del nórdico antiguo "wic" , que significa bahía, y se asocia con el método más tradicional de obtener sal mediante la evaporación del agua de mar. Por lo tanto, un lugar para producir sal se convirtió en una "wych-house" ; Northwich era la más septentrional de las localidades con el sufijo "-wich" en Cheshire. [ 7 ]

Desde la Edad Media hasta principios de la Edad Moderna

La existencia de Northwich en el período altomedieval queda demostrada por su registro en el Domesday Book de 1086: [ 8 ]

En el mismo centenar de Mildestuic, había un tercer wich llamado Norwich [Northwich] y se arrendaba por 8 libras.

Allí regían las mismas leyes y costumbres que en los demás reinos, y el rey y el conde dividían los tributos de manera similar. ...  Todas las demás costumbres en estos reinos son las mismas.

Esto era un desecho cuando (el conde) Hugh lo recibió; ahora vale 35 chelines.

— Henry Ellis, Introducción general al Libro de Domesday

La mansión de Northwich perteneció a los condes de Chester hasta 1237, año en que se extinguió la línea familiar. Posteriormente, Northwich se convirtió en una mansión real y fue entregada a una familia noble para recaudar peajes a cambio de una renta fija. [ 9 ]

Los arqueros de Cheshire eran un cuerpo de soldados de élite, conocidos por su destreza con el arco largo, que combatieron en numerosos enfrentamientos en Gran Bretaña y Francia durante la Edad Media. Entre las batallas en las que participaron importantes arqueros de Cheshire se encuentran Agincourt y Crécy ; muchos de ellos procedían del distrito de Northwich. Ricardo II empleó una guardia personal formada por estos arqueros yeoman, originarios del distrito de Macclesfield y de las zonas forestales de Cheshire.

Esa producción de sal continuó a lo largo de los siglos y puede verse en la descripción que John Leland hizo de la ciudad en 1540: [ 10 ]

Northwich es una bonita ciudad comercial pero apestosa,

y junto a las casas de los Salters hay grandes estacas de madera pequeña y hendida,

para hervir el agua salada con la que hacen sal blanca.

— citado en Fred H. Crossley, Cheshire

Entre 1642 y 1643, durante la Guerra Civil Inglesa , Northwich fue fortificada y guarnecida por Sir William Brereton para los parlamentarios . [ 4 ]

Los yacimientos de sal bajo Northwich fueron redescubiertos en la década de 1670 por empleados de la familia local Smith-Barry. [ 11 ] Los Smith-Barry buscaban carbón, pero en su lugar descubrieron sal gema en los terrenos de la casa familiar, Marbury Hall (desde entonces demolida), al norte de Northwich.

siglo XIX

Museo y Casa de Trabajo de Weaver Hall

Durante el siglo XIX, la extracción de sal se volvió antieconómica; en su lugar, se bombeaba agua caliente a través de las minas, lo que disolvía la sal. [ 11 ] La salmuera resultante se bombeaba, de la cual se extraía la sal. Esta técnica debilitó las minas y provocó hundimientos del terreno a medida que se derrumbaban. El hundimiento afectó a la ciudad y al paisaje circundante. [ 11 ] Por ejemplo, los derrumbes de 1880 formaron Witton Flash cuando el río Weaver fluyó hacia un enorme agujero causado por el hundimiento. [ 12 ] El hundimiento también explica, supuestamente, muchas casas antiguas con entramado de madera en el centro de la ciudad, que eran más capaces de soportar el movimiento del terreno. Algunas casas se construyeron sobre una base de vigas de acero que podían elevarse para nivelar la casa con cada cambio en el terreno subyacente. El vínculo histórico de la ciudad con la industria de la sal se celebra en su Museo y Casa de Trabajo Weaver Hall, que ahora se encuentra en la antigua casa de trabajo .

En 1874, John Brunner y Ludwig Mond fundaron Brunner Mond en Winnington y comenzaron a fabricar carbonato de sodio mediante el proceso de amoníaco-soda de Solvay . [ 13 ] Este proceso utilizaba sal como materia prima principal. La industria química utilizaba el terreno hundido para la eliminación de los residuos de la fabricación de carbonato de sodio . Los residuos se transportaban a través de una red de grúas y vías férreas hasta los depósitos de cal . Esta era una sustancia alcalina peligrosa y provocó que el paisaje quedara abandonado e inutilizable.

desarrollo moderno

Parque rural de Marbury

En 1975, Marbury Country Park fue la primera zona en ser recuperada de un terreno abandonado y se convirtió en una popular área recreativa. En 1987, se recuperaron más terrenos para formar Furey Wood y, en años posteriores, la Unidad de Regeneración de Tierras del Consejo del Condado de Cheshire recuperó lo que ahora se conoce como Anderton Nature Park, Witton Flash, Dairy House Meadows, Witton Mill Meadows y Ashton's y Neumann's Flashes. El área ahora se extiende a aproximadamente 800 acres (323 ha) de espacio público conocido como Northwich Community Woodlands . [ 11 ] 

En febrero de 2004, comenzó un programa de 28 millones de libras esterlinas para estabilizar las minas de sal abandonadas debajo de Northwich. [ 14 ] El trabajo fue financiado por English Partnerships a través de su Programa de Estabilización de Tierras , [ 15 ] introducido para resolver problemas asociados con minas inestables en toda Inglaterra.

Las cuatro minas identificadas para la intervención fueron Baron's Quay, Witton Bank, Neumann's y Penny's Lane. Estas minas fueron elegidas debido a que su hundimiento estaba causando problemas en el centro de la ciudad. El plan de estabilización consistió en extraer millones de litros de salmuera de las cuatro minas y reemplazarla con una mezcla de cenizas volantes , cemento y sal. El proyecto se completó a finales de 2007. [ 16 ]

El antiguo juzgado de paz y el salón conmemorativo han sido demolidos y sustituidos por Memorial Court , un centro cultural y de ocio de 12,5 millones de libras esterlinas que cuenta con piscina, estudios de danza y gimnasio.

El complejo comercial y de ocio Barons Quay Development, con una inversión de 80 millones de libras esterlinas, abrió sus puertas en 2016 y ha dado lugar a la creación de más de 28 000 m² (300 000 pies cuadrados ) de espacio comercial, junto con un gran supermercado con gasolinera, cine, restaurantes, cafeterías, nuevos espacios públicos y aparcamiento. A enero de 2023, aproximadamente la mitad del espacio comercial permanecía vacío. [ 17 ] 

El 3 de enero de 2020 se produjo un gran incendio en el mercado al aire libre de Northwich. Los restos del mercado fueron demolidos rápidamente y, hasta el momento, no hay planes para reconstruirlo. [ 18 ]

Gobernancia

Northwich cuenta con dos niveles de gobierno local: el de parroquia civil (municipio) y el de autoridad unitaria : el Ayuntamiento de Northwich y el Consejo de Cheshire West y Chester . El Ayuntamiento tiene su sede en el número 78 de Church Road. [ 19 ] El Consejo de Cheshire West y Chester también dispone de una oficina regional en el edificio Memorial Court, en Chester Way. [ 20 ] Para las elecciones nacionales, Northwich forma parte de la circunscripción de Mid Cheshire . [ 21 ]

Historia administrativa

En el momento del Domesday Book en 1086, Northwich pertenecía al hundred de Middlewich. Para el siglo XIV, se había integrado al hundred de Northwich . Esto probablemente ocurrió durante la reorganización de los hundred en el siglo XII. [ 4 ] Northwich fue descrito como un borough a finales del siglo XIII, pero no tenía carta municipal y su estatus de borough no perduró. [ 4 ]

La ciudad formaba parte de la antigua parroquia de Great Budworth . La parroquia se subdividió en numerosos municipios , incluido un municipio de Northwich de tan solo 13 acres (5,3 ha) en la confluencia de los ríos Weaver y Dane, que correspondía al núcleo medieval de la ciudad. [ 22 ] Los municipios vecinos eran Castle Northwich al suroeste, Winnington al noroeste y Witton cum Twambrooks al este, todos los cuales también formaban parte de la parroquia de Great Budworth. Al sur se encontraba el municipio de Leftwich , que formaba parte de la parroquia de Davenham . [ 23 ] [ 24 ] 

Iglesia de Santa Elena

La iglesia de Santa Elena fue construida en el siglo XIV en Witton para servir como capilla auxiliar de los municipios del sur de la parroquia de Great Budworth. [ 25 ] En 1723, a Santa Elena se le asignó un distrito parroquial y se le dio su propio clero, separándola efectivamente de Great Budworth para la mayoría de los propósitos eclesiásticos. La capilla de Witton inicialmente abarcaba los municipios de Birches, Castle Northwich, Hartford , Hulse, Lach Dennis , Lostock Gralam , Northwich, Winnington, Witton cum Twambrooks y parte de Rudheath . [ 26 ] [ 27 ] La capilla se fue reduciendo gradualmente en área a medida que se construían más iglesias. La separación eclesiástica de Great Budworth se confirmó en 1900, momento en el que la capilla pasó a llamarse "Santa Elena Witton, también conocida como Northwich". [ 27 ] [ 28 ]

A partir del siglo XVII, las parroquias fueron asumiendo gradualmente diversas funciones civiles en virtud de las leyes de beneficencia , además de sus funciones eclesiásticas originales. En algunos casos, como Great Budworth y Davenham, las funciones civiles fueron ejercidas por cada municipio por separado, en lugar de por la parroquia en su conjunto. En 1866, la definición legal de «parroquia» se modificó para abarcar las áreas utilizadas para la administración de las leyes de beneficencia, por lo que los municipios también se convirtieron en parroquias civiles , que, por lo tanto, se diferenciaron de las parroquias eclesiásticas . [ 29 ]

Durante 1863, los municipios de Northwich y Witton cum Twambrooks se convirtieron cada uno en distritos de gobierno local , administrados por juntas locales separadas. [ 30 ] [ 31 ] Los dos distritos se fusionaron en un solo distrito de Northwich en 1875, que también abarcó todo el municipio de Castle Northwich y partes de los municipios de Hartford, Leftwich y Winnington. [ 32 ] Dichos distritos de gobierno local fueron reconstituidos como distritos urbanos bajo la Ley de Gobierno Local de 1894. [ 26 ] También en 1894, las parroquias dentro del distrito se unieron en una sola parroquia civil de Northwich que coincidía con el distrito. [ 33 ]

Antiguo edificio del ayuntamiento, Church Road: sede del Ayuntamiento del distrito urbano de Northwich (1913-1974).

El Consejo del Distrito Urbano de Northwich se hizo cargo de los antiguos edificios de la Northwich Grammar School (construidos en 1878) en Church Road después de que la escuela se trasladara en 1908. [ 4 ] El edificio se convirtió en las oficinas y lugar de reunión del consejo y se renombró como Council House, inaugurándose en 1913. [ 34 ] [ 35 ] El distrito urbano se amplió en 1936 con la adición de partes de Winnington, Lostock Gralam , Barnton , Leftwich y Rudheath ; luego nuevamente en 1955, cuando se agregaron partes de Davenham , Hartford, Rudheath y Whatcroft. [ 36 ] El consejo del distrito urbano recibió un escudo de armas en 1962, que presenta el lema en latín "Sal est Vita", que significa La sal es vida . [ 37 ]

Northwich Urban District was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972. The area became part of the new district (borough after 1988) of Vale Royal.[38][39] A successor parish called Northwich covering the area of the former urban district was created, with its parish council taking the name Northwich Town Council.[40] The former urban district council's coat of arms was transferred to the new town council.[41]

In 2009, Cheshire West and Chester Council was created, taking over the functions of the borough council and Cheshire County Council, which were both abolished.[42]

Between 1885 and 1983, Northwich gave its name to the Northwich parliamentary constituency.

Geography

Northwich Town Council, in the former Vale Royal borough

Northwich is situated in the Cheshire Plain [nb 1]. The town lies between 15 and 35 metres (49 and 115 ft) above mean sea level.[4] It is surrounded by the following civil parishes, starting due north and proceeding in a clockwise direction: Anderton with Marbury, Marston, Wincham, Lostock Gralam, Rudheath, Davenham, Hartford, Weaverham and Barnton.

Two rivers meet in the town centre: the Weaver and the Dane; the town is surrounded by undulating pasture. Subsidence and the collapse of underground saltworks has created flashes[43] and there are also local meres; for example, to the north is Budworth Mere and to the north-east is Pick Mere.[4]

Datos demográficos

población de Northwich

El área urbana de Northwich es definida de diferentes maneras por diferentes autoridades.

A efectos de planificación urbana , el Plan Local del Consejo de Cheshire West y Chester identifica un «área de asentamiento de Northwich» que también incluye Anderton , Barnton , Davenham , Hartford , Lostock Gralam , Lower Marston , Lower Wincham , Rudheath y Weaverham . [ 45 ]

El Plan Vecinal de Northwich (2018) registra una cifra de población de 53.391 para el área urbana en el censo de 2011 , derivada de la combinación de las poblaciones de las parroquias de Northwich, Anderton con Marbury , Barnton, Davenham, Hartford, Kingsmead , Lostock Gralam, Rudheath, Weaverham y Wincham. [ 46 ] En el censo de 2021, el mismo grupo de parroquias tenía una población combinada de 58.950. [ 47 ]

Tras el censo de 2011, la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) definió un área urbanizada de Northwich con una población de 47.421, [ 48 ] dividida en dos subdivisiones de áreas urbanizadas: Northwich (población 45.471) [ 49 ] y Lostock Gralam (población 1.950). [ 50 ]

Para el censo de 2021 , la ONS definió un área urbanizada mucho más pequeña para Northwich, con una población de 18.640 habitantes. Las áreas que habían formado parte del área urbanizada de Northwich en 2011 se clasificaron como áreas urbanizadas separadas en 2021, incluyendo Barnton (6.255 habitantes), Davenham (13.835) y Hartford (6.695). Weaverham, aunque clasificado como parte del asentamiento o área urbana de Northwich en el Plan Local y el Plan de Vecindario, no se incluyó en las definiciones de área urbanizada de la ONS ni en 2011 ni en 2021. [ 2 ]

La población de Northwich en 1664 se ha estimado en 560; [ 4 ] durante los últimos 200 años, ha sido:

Economía

La antigua fábrica de ICI Winnington vista desde el elevador de barcos de Anderton en 1992.

Leland describió Northwich como una ciudad con mercado desde al menos 1535, [ 4 ] pero no se conserva ningún documento oficial. La ciudad aún conserva un mercado, que está previsto renovar como parte de los planes de Northwich Vision . [ 54 ]

La economía de la ciudad estaba dominada por la industria de la sal. Sin embargo, una lista de peajes para mercancías que cruzaban el puente de Northwich en 1353 muestra que las mercancías que llegaban a la ciudad incluían una amplia gama de canales, vellones, pieles, telas, pescado, bebidas alcohólicas, productos lácteos, materiales de construcción, artículos para el hogar, metales y vidrio, y piedras de molino. Esto indica que la base económica de Northwich en la Edad Media era mucho más amplia que el simple comercio de la sal. [ 4 ] También existen pruebas documentales de un molino desde 1332 en adelante y hay evidencia de más de un molino desde 1343. [ 4 ]

Paralelamente a la extracción de sal, existía una industria química a gran escala, que se concentró en los tres centros de ICI en Winnington, Wallerscote y Lostock. El primer método industrialmente viable para producir polietileno se descubrió accidentalmente en el Laboratorio de Winnington en 1933. [ 55 ]

La panadería Frank Roberts & Sons ha estado vinculada a la ciudad desde 1887 y continúa ubicada cerca de la ciudad, en Rudheath, en la A556 . Dos de sus tres divisiones comerciales principales, Roberts Bakery y The Little Treats Co, tienen su sede en Northwich; Aldred's The Bakers está en Ilkeston , Derbyshire . [ 56 ]

En las cercanas localidades de Rudheath y Hartford hay muchas empresas importantes que actualmente generan empleo .

Según el censo de 2001 , Northwich tenía 13.928 personas de entre 16 y 74 años; de estas, 8.908 (64,0%) se clasificaron como económicamente activas; 4.268 (30,6%) eran económicamente inactivas; 455 (3,3%) estaban desempleadas. [ 57 ]

Monumentos

Puente de la ciudad

Dos puentes giratorios , el puente Hayhurst, construido en 1898, y el puente Town, construido en 1899, cruzan el río Weaver en Northwich. Estos puentes fueron los dos primeros puentes giratorios eléctricos de Gran Bretaña [ 58 ] y se construyeron sobre pontones flotantes para contrarrestar el hundimiento del terreno provocado por la mina. Fueron diseñados por el coronel John Saner .

El asilo de pobres de Northwich Union abrió sus puertas en 1837, tras la enmienda a la Ley de Pobres de 1834 que estandarizó el sistema de asistencia a los pobres en toda Gran Bretaña. El edificio ahora alberga el Museo Weaver Hall .

La estación de bombeo eduardiana de Dock Road es un edificio catalogado de Grado II , construido originalmente por el Ayuntamiento del Distrito Urbano de Northwich en 1913. Durante más de 60 años, se utilizó para bombear aguas residuales de algunas zonas de Northwich a la planta de tratamiento de Wallerscote. Antes de su construcción, las aguas residuales sin tratar se vertían directamente al río Weaver, causando una contaminación generalizada.

El Floatel Northwich estaba amarrado en el río Weaver, cerca de la confluencia de ambos ríos, pero cerró cuando sus propietarios, The Real Hotel Company plc , entraron en concurso de acreedores en enero de 2009; [ 59 ] desde entonces ha sido retirado. Era el único hotel flotante del Reino Unido.

lugares religiosos

La iglesia parroquial se conoce como St. Helen's Witton ; es un edificio catalogado de Grado I. [ 25 ] La iglesia se desarrolló inicialmente como una capilla auxiliar , asociada a la parroquia de Great Budworth , para servir a la comunidad local, conocida como la Capilla de Witton . No se conoce la fecha de creación de esta capilla, pero se cree que existió en el siglo XIII. Ninguno de estos elementos se conserva en la iglesia actual. No hay evidencia documental que indique las fechas de las partes más antiguas del edificio actual; sin embargo, las piedras del pórtico llevan inscripciones atribuidas a "Ricardus Alkoke Capellanus". Este nombre coincide con documentos relativos a terrenos en Northwich y Lostock Gralam fechados en 1468, pero esto no puede utilizarse para datar la iglesia con precisión. [ 60 ]

La actual iglesia de St Wilfrid (católica romana) fue construida en 1866. [ 61 ] La actual capilla metodista de Northwich se inauguró en 1990, [ 62 ] pero ha habido una presencia metodista en la ciudad al menos desde 1774, cuando John Wesley colocó la primera piedra de la primera capilla en el área de London Road.

Transporte

Elevador de barcos de Anderton

Agua

El principal medio de transporte histórico era el fluvial. En 1732, el río Weaver se mejoró desde el puente de Frodsham hasta el puente de Winsford, permitiendo finalmente que embarcaciones de hasta 160 toneladas (160 000 kg) navegaran hasta el puente de Northwich. [ 4 ] El canal Trent y Mersey , inaugurado en 1775, pasaba al norte de Northwich debido a las objeciones de los administradores de la navegación del Weaver. Sin embargo, el canal pasaba por depósitos de sal cerca del pueblo de Marston, y muchas de las minas de sal posteriores se ubicaron a lo largo de sus orillas, incluyendo la fábrica de sal Lion . El elevador de barcos de Anderton se inauguró en 1875 [ 63 ] para conectar los sistemas de canales y ríos. Fue completamente restaurado en 2002 y ahora alberga un centro de visitantes. [ 63 ] 

Carreteras

El sistema de carreteras alrededor de Northwich se remonta a la época romana. Las carreteras A556 y A559 siguen el trazado de la calzada romana que unía Chester con York. [ 4 ] La A556 se desvía del trazado de la calzada romana siguiendo una nueva ruta al sur de la ciudad, funcionando como circunvalación. La carretera que unía Chester con Manchester se convirtió en carretera de peaje en 1769. [ 4 ]

La A530 , conocida como King Street, también pasa cerca de la ciudad, y sigue la ruta de la calzada romana que conectaba Warrington y Middlewich. Sin embargo, la antigua ruta a Warrington y al norte desde Middlewich fue reemplazada por una nueva ruta a través de Knutsford, que se convirtió en una carretera de peaje en 1753. [ 4 ] Northwich está conectada a la red de autopistas al norte de la ciudad a través de la A559 hacia la autopista M56 ; y al este de la ciudad a través de la A556 en el cruce 19 de la M6 .

Ferrocarril

La estación de tren de Northwich , reconstruida por última vez en 1897, [ 4 ] es una parada en la línea Mid-Cheshire entre Chester , Stockport y Manchester Piccadilly ; Northern Trains opera un servicio generalmente cada hora en cada dirección. [ 64 ] Otras estaciones cercanas son Greenbank , que también está en la línea Mid-Cheshire, y Hartford en la línea principal de la costa oeste .

El ferrocarril llegó a la ciudad en 1863, cuando el ferrocarril Cheshire Midland construyó su línea desde Knutsford . El ferrocarril West Cheshire construyó su línea hasta Helsby en 1869. Los trenes de pasajeros de Northwich a Chester, vía Delamere, comenzaron a circular en 1875. [ 65 ]

autobuses

Las rutas de autobús son operadas principalmente por Warrington's Own Buses y D&G Bus , que conectan Northwich con Weaverham, Hartford , Crewe, Warrington, Kelsall y Chester. [ 66 ]

La empresa familiar de autocares Walker's Coaches tenía su sede en Anderton, antes de ser adquirida por Holmeswood Coaches, que todavía gestiona la terminal de Northwich. [ 67 ]

Educación

Colegio Sir John Deane

Northwich y sus alrededores tienen varias escuelas y colegios. Sir John Deane's College es ahora un colegio de bachillerato , pero fue fundado originalmente como una escuela de gramática en 1557. [ 68 ] La escuela era conocida originalmente como Witton Grammar School y fue construida cerca de Witton Chapel . La escuela se trasladó a su ubicación actual, al sur de la ciudad, en 1907-08. [ 4 ] The Grange School, Northwich es una escuela independiente.

Las escuelas primarias incluyen:

  • El Grange Junior
  • Witton Church Walk CofE
  • Carretera Victoria
  • Comunidad de Charles Darwin
  • Comunidad de Winnington Park
  • Iglesia Católica de San Wilfrido
  • Hartford Manor
  • Condado de Hartford
  • Kingsmead fue preseleccionado para el premio del Primer Ministro a la Mejor Construcción Pública en 2005. [ 69 ]
  • Rosebank School es una escuela para niños autistas de entre 3 y 11 años.

Durante el siglo XIX, se fundaron muchas escuelas nuevas y, hacia 1850, se registraron doce academias en la zona. [ 4 ] La ciudad ahora cuenta con la escuela secundaria County High School Leftwich , una escuela especializada en artes audiovisuales, mientras que la Rudheath Senior Academy , [ 70 ] una escuela especializada en artes escénicas y la Hartford Church of England High School [ 71 ] admiten alumnos de Northwich. También hay varias escuelas primarias en la zona. La St. Nicholas Catholic High School también se encuentra en las cercanías y obtiene buenos resultados en los exámenes nacionales, quedando en segundo lugar en todo Cheshire.

El campus principal del Mid Cheshire College se encontraba en la cercana Hartford y ofrecía cursos de educación superior . El campus cerró en 2018 [ 72 ] tras fusionarse un año antes con el Warrington Collegiate para formar el Warrington and Vale Royal College . [ 73 ]

En noviembre de 2005, como parte del proyecto Northwich Vision, la remodelación de la estación de tren de la ciudad incluyó un centro llamado Zone que promueve el aprendizaje permanente ofreciendo a las personas la oportunidad de acceder a una variedad de cursos en línea y presenciales. [ 74 ]

Cultura y comunidad

La ciudad acoge varios festivales anuales de gran envergadura, entre los que se incluyen eventos musicales, fluviales y el famoso festival de la piña colada de Northwich .

Desde 2021, se celebra anualmente el Festival de la Piña Colada en homenaje a Rupert Holmes , nacido en la ciudad y autor de « Escape (The Piña Colada Song) », publicado en 1979. El festival creció en 2022, ofreciendo música en vivo, atracciones de feria y juegos callejeros tradicionales, entre otros atractivos. Bares, restaurantes y cafeterías locales ofrecían piñas coladas junto con otras bebidas y aperitivos de temática tropical. [ 75 ]

El Northwich Memorial Hall se inauguró en 1960, pero cerró sus puertas en 2013 para su remodelación y fue reemplazado por el Memorial Court Facility, que abrió en 2015. Albergó diversas actividades, [ 76 ] incluyendo pantomimas, eventos musicales y el Purple Cactus Comedy Club. [ 77 ]

El Teatro Harlequin produce seis obras de teatro al año y también es la sede del Northwich Folk Club, que funciona ininterrumpidamente desde 1977. [ 78 ]

El cine Regal cerró en 2007 y fue demolido; un nuevo cine abrió en el complejo Barons Quay en 2016. [ 79 ] Northwich Plaza también ofrecía una amplia gama de conciertos y otros eventos culturales.

La primera novela del autor local de terror Stuart Neild, Un hombre embrujado , estaba ambientada en las minas de sal que se extienden bajo Northwich, combinando hechos reales con ficción sobrenatural. Las novelas de Neild también incluyen Northwich y otros lugares del noroeste de Inglaterra . Se estaba desarrollando una película y una serie de televisión de Hollywood . [ 80 ]

Medios de comunicación

Las noticias y programas de televisión locales son proporcionados por BBC North West e ITV Granada . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Winter Hill TV. [ 81 ]

La ciudad cuenta con la cobertura de BBC Radio Merseyside y BBC Radio Stoke . Otras emisoras de radio incluyen Capital North West & Wales , Heart North West , Smooth North West , Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire , Silk Radio [ 82 ] y Radio Northwich, una emisora ​​local comunitaria. [ 83 ]

El periódico local es el Northwich Guardian , que se publica los miércoles. [ 84 ]

Deporte

Northwich es la sede de tres equipos de fútbol no profesionales : Witton Albion , Northwich Victoria y 1874 Northwich . En mayo de 2018, la Asociación de Fútbol de Cheshire anunció planes para un proyecto de desarrollo de 70 millones de libras cerca de Northwich, inspirado en el Centro Nacional de Fútbol de St George's Park . [ 85 ] Las instalaciones incluirían dos campos con estándares FIFA con un estadio de 1000 asientos, campos de césped artificial 3G , seis campos de césped natural, servicios médicos completos y un hotel/spa. [ 86 ]

La ciudad cuenta con dos equipos de rugby: Northwich RUFC y Winnington Park .

La zona también cuenta con varios clubes de críquet amateur, entre ellos Winnington Park CC, Davenham CC, Weaverham CC, Northwich CC y Hartford CC.

Northwich también cuenta con un exitoso equipo de natación de competición, el Northwich Swimming Club, fundado a finales del siglo XIX.

El Northwich Rowing Club se fundó en 1875 y continúa remando en el río Weaver, formando remeros olímpicos e internacionales como Matt Langridge . El club cuenta con su propio bote y sede, ubicados junto a The Crescent, y organiza tres eventos anuales: la Autumn Head en noviembre, la Spring Head en abril y la Regata en mayo. En 2015, el club fue el primer club de remo del norte de Inglaterra en ganar la prueba Junior Coxed Quad Sculls en la Head of the River Fours, en el estuario del Támesis en Londres. Los equipos del club también han competido en la Henley Royal Regatta , con un equipo clasificado en 2015 por primera vez en la historia del club. El club también cuenta con una amplia sección juvenil que acoge a remeros a partir de los 12 años. [ 87 ]

El Festival de Northwich, que se celebra en el complejo deportivo Moss Farm cada agosto, incluye la competición UK Strongman-North. [ 88 ]

La ciudad también cuenta con un club de ciclismo de larga trayectoria, el Weaver Valley CC. Fundado en 1962, entre sus miembros se encontraban el ex profesional y comentarista de ITV Paul Sherwen y el ciclista local Alan Kemp. El club compite en carreras de ruta, contrarreloj, carreras en pista y todoterreno. El club promueve tres carreras de ruta, una serie de carreras en circuito en junio en Oulton Park , la subida a la colina Cat and Fiddle y ciclocross en septiembre. [ 89 ] Desde 1980, el club ha promovido la carrera de ruta femenina Cheshire Classic, que se celebra cada abril. Parte de la Serie Nacional de Carreras de Ruta de British Cycling , es la carrera más antigua del calendario nacional femenino. Entre las ganadoras anteriores se encuentran Dame Sarah Storey, Lucy Garner, Lizzie Armitstead, Nicole Cooke y Mandy Jones. [ 90 ]

Las primeras piscinas conocidas en Northwich fueron las Verdin Baths, situadas en Verdin Park, donadas por Robert Verdin en conmemoración del Jubileo de la Reina Victoria en 1887. Consistían en una piscina de inmersión de hierro fundido de 18,3 m × 6,1 m (60 × 20 pies ) y cinco piscinas tipo zapatilla. Las Northwich Public Baths se construyeron en 1913, tras un hundimiento en la piscina de Verdin Park. Abrieron sus puertas el 23 de enero de 1991 [ 91 ] para ser reemplazadas por el complejo de ocio Moss Farm; este, a su vez, fue reemplazado por el centro de entretenimiento y ocio Memorial Court en 2015. [ 92 ]   

Personas notables

Política y servicio público

Diana Johnson, 2012

Artes creativas

Peter Gammond, 2015
Jennifer Saunders, 2014
Tim Burgess, 2014
  • Bob Crossley (1912 en Northwich – 2010), artista abstracto, trabajó con óleo y acrílico; vivió en Cornualles desde 1959.
  • Percy M. Young (1912 en Northwich – 2004) fue un musicólogo, organista, compositor, director de orquesta y profesor británico.
  • Peter Gammond (nacido en 1925 en Winnington - 2019) fue un crítico musical, escritor, periodista, músico, poeta y artista británico.
  • Robert Westall (1929–1993), autor de literatura infantil, vivió en la ciudad y fue jefe del departamento de Arte y Orientación Profesional en la escuela secundaria Sir John Deane . [ 95 ]
  • Sue Birtwistle (nacida en 1945 en Northwich), productora y guionista de dramas de época para televisión [ 96 ]
  • Rupert Holmes (nacido en 1947 en Northwich), compositor, letrista y autor, ahora vive en Nueva York.
  • Malcolm Garrett (nacido en 1956 en Northwich) es un diseñador gráfico británico.
  • Jennifer Saunders (nacida en 1958), actriz y comediante, asistió a la escuela secundaria para chicas de Northwich.
  • Jim Tavaré (nacido en 1963) es un comediante, actor y músico inglés. Estudió arte en Northwich.
  • Moira Buffini (nacida en 1965) es una dramaturga, directora y actriz inglesa.
  • Tim Burgess (nacido en 1967) es un cantautor y vocalista principal de la banda de rock alternativo The Charlatans.
  • Steve Hewitt (nacido en 1971 en Northwich) es un músico, cantautor, productor discográfico y ex baterista inglés de la banda Placebo , activa entre 1996 y 2007.
  • Helsinki Seven (formada en 2006) es una banda de rock alternativo originaria de Northwich.

Ciencia e industria

Deporte

Charles James Hughes, 1907
Mark Roberts, 2009

ciudades gemelas

Northwich está hermanada con: [ 99 ]

Escudo de armas

Véase también

Notas

  1. ↑ Ubicación en las coordenadas: 53°15′20″N 2°31′20″W / 53.25556°N 2.52222°W / 53.25556; -2.52222 (53.255, −2.522)
  2. ↑ Los totales mostrados corresponden al municipio de Northwich (1801–1871), la Junta Local de Northwich (1881–1891), el Distrito Urbano de Northwich (1901–1971) y la Parroquia Civil de Northwich (1981–2001). En 1873, 1936 y 1955 se modificaron los límites de estas áreas, lo que afectó a las cifras de los censos posteriores.

Referencias

  1. ↑ "Parroquia de Northwich" . Población de la ciudad . Consultado el 26 de febrero de 2025 .
  2. 1 2 "Ciudades y pueblos, características de las áreas urbanizadas, Inglaterra y Gales: Censo 2021" . Censo 2021. Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  3. ↑ "Plan de Vecindario de Northwich 2017–2030: Versión para Referéndum" . Ayuntamiento de Northwich/Cheshire West and Chester. Marzo de 2018. pág. 14. Consultado el 3 de mayo de 2019 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Shaw , Mike ; Clark , Jo ( 2003 ) . Cheshire Historic Towns Survey : Northwich Archaeological Assessment (PDF) . Chester: Cheshire County Council . Recuperado el 27 de febrero de 2025 .
  5. 1 2 "Fuerte romano de Northwich (Condate)" . Roman-Britain.co.uk .
  6. ↑ "Historia: Romanos" . Asociación de Fabricantes de Sal . Archivado del original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  7. ↑ Taylor, Isaac (1864). Palabras y lugares, o ilustraciones etimológicas de historia, etnología y geografía . Macmillan. pág. 578 . 
  8. ↑ Ellis, Henry (1833). Una introducción general al Domesday Book . G. Eyre y A. Spottiswoode. pág. 543. Consultado el 2 de septiembre de 2008 . 
  9. ↑ "Municipios, ciudades y pueblos principales de Cheshire" . Manchester, Reino Unido . Archivado del original el 12 de junio de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  10. ↑ Crossley, Fred H. (1949). Cheshire .
  11. 1 2 3 4 "Historia de los bosques de Northwich" . Bosques comunitarios de Northwich . Archivado del original el 6 de enero de 2009. Recuperado el 4 de septiembre de 2008 .
  12. ↑ "Bosques de Northwich" (PDF) . Consejo del Condado de Cheshire . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  13. ↑ "Historia de Brunner Mond" . Sitio web de Brunner Mond . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  14. ↑ "Se aprueba una financiación de 28 millones de libras para las minas de sal de Northwich" . English Partnerships . Archivado del original el 9 de junio de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  15. ↑ "Programa de Estabilización de Tierras" . English Partnerships . Archivado del original el 17 de septiembre de 2008. Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  16. ↑ "Las minas de sal de Northwich han sido estabilizadas" . Northwich Vision . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
  17. ↑ "Municipio del Barón" . Rivington's Hark . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  18. ↑ "Los bomberos combaten un incendio en el mercado al aire libre de Northwich" . BBC News . 3 de enero de 2020. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  19. ↑ "Ayuntamiento de Northwich" . Consultado el 27 de febrero de 2025 .
  20. ↑ "Otras formas de acceder a los servicios del Ayuntamiento" . Ayuntamiento de Cheshire West y Chester . Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  21. ↑ "Mapas electorales" . Ordnance Survey . Consultado el 24 de febrero de 2025 .
  22. ↑ Libro de referencia del plano de la parroquia de Great Budworth . Londres: Ordnance Survey. 1877. Consultado el 26 de febrero de 2025 .
  23. ↑ "Cheshire Sheet XXXIV" . Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey. 1882. Consultado el 27 de febrero de 2025 .
  24. ↑ Directorio de Kelly de Cheshire (1896), pág. 409
  25. 1 2 Historic England . "Iglesia de Santa Elena (Grado I) (1329880)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . 
  26. 1 2 "Kelly's Directory of Cheshire" . 1914. pág. 504. Consultado el 27 de febrero de 2025 . 
  27. 1 2 Youngs, Frederic (1991). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra: Volumen II . Londres: Royal Historical Society. pág. 42. ISBN  0 86193 127 0.
  28. ↑ "N.º 27219" . The London Gazette . 10 de agosto de 1900. pág. 4939. 
  29. ↑ Youngs, Frederic (1991). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra: Volumen II, Norte de Inglaterra . Londres: Royal Historical Society. pág. xv. ISBN  0861931270.
  30. ↑ "N.º 22748" . The London Gazette . 26 de junio de 1863. pág. 3241. 
  31. ↑ "N.º 22763" . The London Gazette . 18 de agosto de 1863. pág. 4103. 
  32. ↑ "Ley de confirmación de órdenes provisionales de la Junta de gobierno local (n.º 3) de 1875" (PDF) . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales. pág. 15. Consultado el 27 de febrero de 2025 . 
  33. ↑ Informe anual de la Junta de Gobierno Local . 1895. pág. 238. Consultado el 28 de febrero de 2025 . 
  34. ↑ "El Ayuntamiento de Northwich y el público: Propuesta de admisión a las reuniones" . Northwich Guardian . 24 de enero de 1913. pág. 7. Consultado el 28 de febrero de 2025 . 
  35. ↑ "Apuntes" . Northwich Guardian . 16 de mayo de 1913. pág. 6. Consultado el 28 de febrero de 2025 . 
  36. ↑ "Distrito Urbano de Northwich" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  37. ↑ "Ayuntamiento de Northwich" . Heráldica cívica . Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  38. ↑ "Orden de 1972 sobre la definición de los distritos no metropolitanos ingleses" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . SI 1972/2039 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  39. ↑ "Orden de 1973 sobre los distritos no metropolitanos ingleses (nombres)" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . SI 1973/551 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  40. ↑ "Orden de Gobierno Local (Parroquias Sucesoras) de 1973" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . SI 1973/1110 . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  41. ↑ "Orden de 1974 sobre las autoridades locales (blasones)" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . SI 1974/869 . Consultado el 28 de febrero de 2025 .
  42. ↑ "Orden de Cheshire (Cambios Estructurales) de 2008" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales . SI 2008/634 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  43. ↑ "Flash" . OED (2.ª ed.). 1989. Consultado el 12 de febrero de 2012 . 'Una charca, un lugar pantanoso': también más tarde (1883), 'Flash (Cheshire), un hundimiento de la superficie debido al trabajo con sal gema y al bombeo de salmuera'.
  44. ↑ http://dap.ceda.ac.uk/badc/ukmo-midas-open/data/uk-daily-temperature-obs/dataset-version-201901/
  45. ↑ "Plan Local (Parte Dos): Asignación de Tierras y Políticas Detalladas" . Consejo de Cheshire West y Chester . 2019. pág. 46. Consultado el 26 de febrero de 2025 . 
  46. ↑ "Plan de Vecindario de Northwich" . Ayuntamiento de Northwich . 2018. pág. 19. Consultado el 26 de febrero de 2025 . 
  47. ↑ "Cheshire West y Chester - con parroquias" . Población de la ciudad . Consultado el 26 de febrero de 2025 .
  48. ↑ "Censo 2011: Población residente habitual" . NOMIS . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 25 de febrero de 2025 .(Utilice la función de descarga para obtener los datos de las zonas urbanizadas y de las zonas urbanizadas que incluyen subdivisiones).
  49. ↑ "Subdivisión del área urbanizada de Northwich" . NOMIS . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 26 de febrero de 2025 .
  50. ↑ "Subdivisión del área urbanizada de Lostock Gralam" . NOMIS . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 26 de febrero de 2025 .
  51. ↑ "Censos parroquiales: Northwich CP" . Estadísticas nacionales . Archivado del original el 28 de agosto de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  52. ↑ "Parroquias de Cheshire: Northwich" . Ukbmd.org.uk . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  53. ↑ "Cifras clave del censo de 2011" . Neighbourhood.statistics.gov.uk . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  54. ↑ "Áreas de desarrollo" . Northwich Vision . Archivado del original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  55. ↑ "Historia de Winnington en ciernes" . Esto es Cheshire . Archivado del original el 21 de enero de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  56. ↑ "Bienvenido a Frank Roberts & Sons Ltd" . Frank-roberts.co.uk . 12 de febrero de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  57. ↑ "Perfil parroquial: trabajo y cualificaciones: Northwich CP" . Estadísticas nacionales . Archivado del original el 28 de agosto de 2007. Consultado el 9 de enero de 2007 .
  58. ↑ "El proyecto del puente de Hayhurst es el primer paso de una visión ambiciosa" . British Waterways . Consultado el 1 de abril de 2008 .
  59. ↑ "Floatel" . Northwich Guardian . 28 de enero de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  60. ↑ Harries, Michael y Lynch, Colin – Historia ilustrada de la parroquia e iglesia de Northwich , 1981, ISBN 0-9507648-0-9
  61. ↑ "Iglesia de San Wilfrido" . San Juan Vianney . Consultado el 19 de febrero de 2025 .
  62. ↑ "Capilla Metodista de Northwich" . Methodist.org.uk . Consultado el 19 de febrero de 2025 .
  63. 1 2 "Ascensor para botes y centro de visitantes de Anderton, Cheshire" . Canal and River Trust . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  64. ↑ "Horarios e información técnica para viajar con Northern" . Northern Railway . 15 de diciembre de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2025 .
  65. ↑ Griffiths, RP (1947). El ferrocarril de las líneas de Cheshire . Oakwood Press.
  66. ↑ "Servicios de autobús de Northwich" . Bustimes.org . Consultado el 18 de febrero de 2025 .
  67. ↑ "Holmeswood Coaches" . Holmeswoodcoaches.com . Consultado el 19 de febrero de 2025 .
  68. ↑ Carlisle, Nicholas (1818). Una descripción concisa de las escuelas de gramática con dotación económica en Inglaterra y Gales . Londres: Baldwin, Cradock and Joy. págs. 129–136 . 
  69. ↑ "Escuela primaria Kingsmead, Northwich, Cheshire" . Better Public Building . Archivado del original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  70. ↑ "Área de influencia de la escuela secundaria Rudheath" . Maps.cheshire.gov.uk . Archivado del original el 6 de abril de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  71. ↑ "Área de influencia de Hartford High School" . Maps.cheshire.gov.uk . Archivado del original el 6 de abril de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  72. ↑ "Desafío a los planes para demoler un pabellón deportivo de 7,5 millones de libras esterlinas que abrió sus puertas hace tan solo siete años" . www.cheshire-live.co.uk . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  73. ↑ "Warrington Collegiate y Mid Cheshire College se han fusionado para convertirse en Warrington & Vale Royal College" . Warrington and Vale Royal College . 2 de agosto de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  74. ↑ "Súmate al aprendizaje permanente" . Northwich Vision . Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  75. ↑ "Festival de la Piña Colada de Northwich | El festival oficial de la piña colada del Reino Unido" . Pinacoladafest.co.uk . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  76. ↑ "Salón Conmemorativo de Northwich" . Sitio web del Ayuntamiento de Vale Royal . Archivado del original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  77. ↑ Goodban, Dave (10 de marzo de 2009). "El Purple Cactus Comedy Club regresa con gran éxito a Northwich" . The Mid Cheshire Chronicle . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  78. ↑ "Club Folclórico de Northwich" . Northwichfolk.co.uk . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  79. ↑ McCann, Phil (15 de diciembre de 2016). "Barons Quay: Se inaugura un cine en Northwich como parte de un proyecto de regeneración de 80 millones de libras" . BBC News . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  80. ↑ "Érase una vez en las Midlands" . BBC Stoke . Consultado el 5 de diciembre de 2006 .
  81. ↑ "Freeview completo en el transmisor de Winter Hill (Bolton, Inglaterra)" . Televisión gratuita del Reino Unido. Mayo de 2004. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  82. ↑ "Emisoras de radio" . Ayuntamiento de Cheshire West y Chester . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  83. ↑ "Radio Northwich" . Radio Northwich . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  84. ↑ "Northwich, Winsford & Middlewich Guardian" . British Papers . 30 de marzo de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  85. ↑ Stone, Simon (15 de mayo de 2018). "Cheshire FA: Everton Ladies podría utilizar el centro propuesto de 70 millones de libras" . BBC Sport .
  86. ↑ "Visión 2020: Construyendo el fútbol del futuro en Cheshire" . Asociación de Fútbol de Cheshire . 15 de mayo de 2018.
  87. ↑ "Club de Remo de Northwich" . Club de Remo de Northwich . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  88. ↑ "UK Strongman North" . UK Strongman North . Archivado del original el 11 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  89. ↑ "Weaver Valley CC" . Weaver Valley CC . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  90. ↑ "Cheshire Classic" . Cheshire Classic . Archivado del original el 21 de enero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  91. ↑ "Baños Verdin, 1887-1911" . Archivo de los Baños de Salmuera de Northwich . Archivado del original el 26 de agosto de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  92. ↑ "El tribunal conmemorativo fija fecha de apertura" . Northwich Guardian . 5 de marzo de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  93. ↑ Owen, DJ (1912). "Whitworth, William Allen" . Diccionario de Biografía Nacional (2.º suplemento) . Vol. 3. págs. 655–656 .   
  94. ↑ "Biografía de John Greenway" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 16 de diciembre de 2004. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  95. ↑ "Robert Westall: De profesor de arte a autor de fama mundial" . This is Cheshire . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  96. ↑ "Trío de talento recibe doctorados honoris causa" . Universidad de Chester . 10 de marzo de 2008. Archivado del original el 26 de octubre de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2008 .
  97. ↑ Koss, Stephen E. (1970). Sir John Brunner: Plutócrata radical 1842–1919 . Cambridge University Press. págs. 28–29 . ISBN  0-521-07906-3.
  98. ↑ "¿Existe una Sociedad de Antiguos Alumnos de Witton?" . Archivado del original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  99. ↑ Slavin, Michael (17 de junio de 2023). "Las tres ciudades con las que Northwich y Winsford están hermanadas" . Northwich and Winsford Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2026 .
  100. ↑ "Ayuntamiento de Northwich (Cheshire)" . Heráldica cívica de Inglaterra . Consultado el 31 de diciembre de 2025 .
  • Ayuntamiento de Northwich
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northwich&oldid=1363201498#Culture_and_community "