Hispanopedia Wiki
El coro Ntaria , anteriormente conocido como Ntaria Ladies Choir , Hermannsburg Ladies Choir , Hermannsburg Choir y otros nombres, es un coro de aborígenes australianos de Hermannsburg, en Australia Central . Los miembros del coro son arrente de la zona y cantan una mezcla de inglés, arrente y pitjantjatjara .
Inicialmente era un coro de iglesia mucho más grande y se convirtió en un coro solo de mujeres desde la década de 1970 hasta algún momento de la década de 2010. Como coro femenino, han actuado como parte del Coro de Mujeres Aborígenes de Australia Central ( CAAWC ).
Historia
El coro tiene sus raíces en el trabajo realizado por los pastores luteranos Kempe y Schwartz en 1887. [1] Crearon un himnario en lengua arrernte , [2] transcribiendo 53 himnos al arrernte occidental . La congregación aprendió a cantarlos y nació un coro. El canto siempre fue una parte importante de las actividades de la iglesia y hubo muchas versiones del coro a lo largo de los años. [3] El pastor nacido en Alemania Carl Strehlow fue el director del coro en los primeros años. [2]
En la década de 1920, la esposa del maestro de Hermannsburg, la señora Heinrich, enseñó a algunos de los residentes a cantar en armonía. [4]
El coro fue un gran coro mixto hasta la década de 1970, y el artista Albert Namatjira puede haber cantado con el coro en la década de 1950. [2] [5] En enero de 1956, el coro de Hermannsburg viajó entre estados por primera vez, viajando a Australia del Sur con el director David Trudinger, donde grabaron The Heart of Aranda . [3]
Gira y álbum de 1967
En septiembre de 1967, el coro de 24 personas, mitad hombres y mitad mujeres, realizó una gira por el sur de Australia y Victoria , [3] en un viaje planeado para coincidir con el 90 aniversario de Hermannsburg. [6] En este viaje, el pastor Doug Radke fue el director y el cantante de música country aborigen Gus Williams actuó como presentador y cantante principal, grabando juntos Hermannsburg Choir on Tour 1967. [ 3] Actuaron en el Ayuntamiento de Adelaida [7] (el punto culminante de la gira, para el coro) , la Iglesia Luterana de Belén y otros lugares, que incluían varias iglesias y escuelas. En total, fueron vistos por alrededor de 12.000 personas en 13 conciertos en Adelaida y ciudades regionales de los dos estados. [6] Los residentes de Hermannsburg recordaron durante mucho tiempo la gira, y Radke comentó que se parecía a una "aventura misionera... a la inversa", educando a los sureños no indígenas en formas cristianas hacia "los extraños de nuestra sociedad: los aborígenes [sic]". [7]
Radke y su esposa, Olga Radke , que había sido organista y acompañante en la gira, dejaron la misión en 1969 para trabajar en otras iglesias luteranas. [6] [8]
A partir de la década de 1970, el coro se convirtió en un coro exclusivamente femenino, [2] pasando a ser conocido como Ntaria Ladies Choir o Hermannsburg Ladies Choir. [3]
Siglo XXI
En mayo de 2003, el coro actuó con la Sinfónica de Sídney , [2] [5] y la interpretación fue grabada por ABC Classic . [3]
En 2015, el coro viajó al extranjero como parte del Coro de Mujeres Aborígenes de Australia Central (CAAWC), [2] por invitación de una iglesia luterana en Baviera , Alemania, para actuar en el festival Kirchentag en Stuttgart . [3] Este es un importante evento bienal en el calendario de la iglesia protestante que atrae a alrededor de 100.000 visitantes. [9] El grupo CAAWC también realizó una gira por Australia en 2016. [2]
El 3 de mayo de 2019, el coro cantó canciones de Bach durante su actuación en el concierto inaugural del Festival Internacional de Música de Canberra , bajo la dirección del director del coro David Roenfeldt. Posteriormente, ofrecieron actuaciones en el vestíbulo de la Casa del Parlamento , en el Museo Nacional de Australia y en la Galería Nacional de Australia . [2]
Directores del coro
Entre los antiguos directores de coro se incluyen los pastores Carl Strehlow y Paul Albrecht, el cantante de música country aborigen Gus Williams y, en la década de 2010, David Roenfeldt. [3]
En libros y películas
En 2003, el coro fue el tema del documental Journey to Horseshoe Bend (también conocido como Cantata Journey [3] ) de Andrew Schultz , que cuenta la historia de su actuación con la Sinfónica de Sídney en mayo de ese año. [2] [5]
En 2005, el coro apareció en An Aural Map Of Australia , un documental que perfila al artista experimental y violinista Jon Rose . [2]
El viaje de 2015 a Stuttgart con CAAWC se convirtió en el tema de un documental llamado The Song Keepers (2017), dirigido por Naina Sen y producido por Sen, Trisha Morton-Thomas y otros. [10] La película se mostró en el Festival Internacional de Cine de Melbourne de 2017 , [2] [11] ganó un premio ATOM y fue nominada a varios premios. [10]
En 2021, Olga Radke publicó un libro sobre la gira de 1967, titulado Hermannsburg Choir on Tour - Remembering the 1967 Choir Tour . El libro incluye su "Diario de gira del coro" original y detallado, y al mismo tiempo se lanzó un CD con música remasterizada digitalmente . [6] [8] David Roenfeldt preparó la reedición de la música remasterizada digitalmente de la gira de 1967 para acompañar el libro de Olga Radke de 2021. [6]
Composición actual
El coro ahora se llama Ntaria Choir, [2] y una vez más incluye hombres. En 2020, [actualizar]había ocho personas en el coro, que cantan en Arrarnta occidental y Pitjantjatjara ; [4] son Marion Swift, Clarabelle Swift, David y Lily Roennfeldt, Sonya Braybon, Genise Williams, Damien Williams y Nicholas Williams.
Discografía
- Tjina Kngarra (La mejor de las amigas) (2011) – Pistas del desierto Inc
- Viaje a Horseshoe Bend (2004) [12]
- ¡Ya lo creo! (1999) – Tracks of the Desert Inc
- Villancicos de Navidad de Arrente (1988) – Imparja
- Coro de Damas Hermannsburg Aranda (1985) – Imparja
Referencias
- ^ Discurso de Peggy Glanville-HicksEscuchar la historia: algunas propuestas para recuperar la práctica de la música. Por John Rose Archivado el 21 de noviembre de 2008 en Wayback Machine.
- ^ abcdefghijkl Strahle, Graham (29 de mayo de 2019). "El coro Ntaria exclusivo de mujeres indígenas se remonta a Bach". Music Australia . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
- ^ abcdefghi "El coro de Hermannsburg". Recinto histórico de Hermannsburg . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
- ^ ab "Coro". Recinto histórico de Hermannsburg . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
- ^ abc Westwood, Matthew (16 de septiembre de 2007). «Los coros religiosos son una constante a lo largo de las generaciones del desierto». The Australian . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
- ^ abcde Barwick, Rohan (16 de julio de 2021). "La histórica gira del coro Hermannsburg Choir se celebra en un nuevo libro" (audio, 30 minutos) . ABC Darwin . The Late Lunch. Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
- ^ ab "Gus Williams (1937-2010)". Recinto histórico de Hermannsburg . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
- ^ ab Radke, O. (2021). Hermannsburg Choir on Tour - Recordando la gira del coro de 1967; incluido el 'Diario de la gira del coro' original. Amigos del Centro de Investigación Strehlow . ISBN 978-0-6485919-2-4. Recuperado el 10 de noviembre de 2022 .
- ^ "Miles de personas se reúnen en Stuttgart para la fiesta alemana de la fe y la acción". Consejo Mundial de Iglesias . 4 de junio de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
- ^ de Los guardianes de la canción en IMDb
- ^ "Preguntas y respuestas con Naina Sen". MIFF 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
- ^ Schultz, Andrew ; et al. (2004), Journey to Horseshoe Bend, una cantata basada en la novela de TGH Strehlow (CD), Australian Broadcasting Corporation , ABC 476 2266 , consultado el 29 de noviembre de 2012
Lectura adicional
- Chalmers, Max; Attard, Mariella; Brierley Newton, Laura (19 de abril de 2018). "Canciones luteranas en el idioma del desierto central llevadas de regreso a Alemania". ABC News . RN Breakfast. Australian Broadcasting Corporation.Sobre el documental Song Keepers sobre el viaje del coro a Alemania