Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

OVO (álbum)

OVO (también publicado como OVO: The Millennium Show ) es un álbum de banda sonora del cantautor y músico inglés Peter Gabriel y su undécimo álbum en total. Fue lanzado el 12 de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

OVO (también publicado como OVO: The Millennium Show ) es un álbum de banda sonora del cantautor y músico inglés Peter Gabriel y su undécimo álbum en total. Fue lanzado el 12 de junio de 2000 por Real World Records como obra encargada para el Millennium Dome Show , un espectáculo multimedia que se presentó 999 veces en el Millennium Dome de Greenwich , Londres, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000. A diferencia de la mayoría de los álbumes de su discografía, Gabriel delegó algunas de las voces principales a otros cantantes, incluidos Elizabeth Fraser , Richie Havens y Paul Buchanan .

Fondo

Gabriel ya estaba trabajando en las canciones para su álbum de 2002, Up , cuyo lanzamiento estaba previsto para 2001, cuando comenzó a trabajar en OVO : "'OVO' iba a ser una distracción de seis meses. Al final, duró dos años". [ 1 ] Inicialmente, durante algunos meses, los ingenieros Richard Chappell y Richard Evans trabajaron simultáneamente en Up y OVO , respectivamente. Sin embargo, en noviembre de 1998, ambos ingenieros decidieron centrarse en completar la banda sonora de OVO , por lo que el trabajo en Up se suspendió temporalmente. [ 5 ]

Mark Fisher, director creativo del Millennium Dome, le pidió a Gabriel que compusiera la música para el espectáculo del Millennium Dome. Gabriel aceptó trabajar en el proyecto como colaborador: «Le dije a Mark que si quería un colaborador directo para crear algo con una historia e ideas visuales, me encantaría hacerlo. Lo atractivo era que se trataba de un proyecto enorme que ofrecía la posibilidad de imaginar cosas descabelladas, y además había presupuesto para financiarlo». Gabriel asumió la mala imagen pública y los problemas que rodeaban al Millennium Dome como un reto: «Sabía a lo que me enfrentaba y que era un proyecto bastante impopular. Pero el hecho de que fuera a ser controvertido fue precisamente lo que me atrajo». [ 6 ]

Douglas Hodge se unió a Fisher y Gabriel como guionista en 1998, antes de ser nombrado director ese mismo año, con la condición de que el Walt Disney World Resort, cerca de Orlando, Florida, patrocinara el espectáculo y, posteriormente, enviara todo el escenario y la escenografía al Resort para una futura atracción.

Escribiendo

Al comparar el álbum con Up de 2002 , Gabriel observó varias diferencias: «Hace referencia a la música folk y contiene elementos futuristas con los que normalmente no trabajaría. 'Ovo' tiene un enfoque externo, mientras que el otro álbum en el que he estado trabajando tiene un enfoque más interno». [ 1 ] Las «diferentes versiones de Gran Bretaña» despertaron el interés de Gabriel, incluyendo una Gran Bretaña tradicional con referencias folk y «una Gran Bretaña más contemporánea, que sería más multicultural. Incluiría elementos asiáticos, africanos y australianos que han contribuido a crear una imagen más completa de lo que es Gran Bretaña ahora». [ 7 ] : 4:04–4:59

Gabriel trabajó con varios vocalistas en Ovo , incluyendo a Elizabeth Fraser , quien asumió el personaje de Sofía en la historia del álbum. Sintió que su voz sería adecuada para el proyecto basándose en su trabajo con Cocteau Twins y Massive Attack . Fraser se familiarizó con la historia viendo un cortometraje generado de 20 minutos con algunas pistas sin terminar que Gabriel había preparado. [ 7 ] : 6:29–7:51 Gabriel seleccionó a Paul Buchanan para cantar las partes de Skyboy. Buchanan tenía una "idea vaga" de cuál era la historia del álbum basándose en varias tramas, títulos y personajes que estaban colocados en las paredes del estudio de grabación de Gabriel, donde ambos trabajaron la interpretación vocal de ciertas canciones. [ 7 ] : 9:39–10:57

En " The Tower That Ate People ", Gabriel asumió el papel de Ion, un "megalómano industrial" que aparece en el segundo acto de la historia. Musicalmente, la canción se construyó en torno a un ritmo electrónico y un riff de flauta distorsionado . [ 7 ] : 13:15–13:47 Gabriel eligió deliberadamente el rap como género en la pista inicial "The Story of OVO", donde la cantante Neneh Cherry y el rapero Rasco narran la historia: "Quería que les gustara a los niños, y el rap parece ser su música número 1 en estos días". [ 8 ] Iarla Ó Lionáird grabó las voces en gaélico en "Low Light", que también incluía una flauta ney y una línea de bajo tocada en un teclado Nord. [ 9 ] [ 7 ] : 8:48–9:03 Richard Evans y Simon Emmerson contribuyeron con algunas de las ideas de música folk que se incorporaron a "Weaver's Reel". [ 7 ] : 4:22–4:44 El tema final, "Make Tomorrow", se grabó inicialmente como demo durante las sesiones de So bajo el nombre de "This Is the Road" antes de ser sustancialmente rediseñado para OVO . El demo original se lanzó posteriormente en 2005 para los miembros del club de fans de Gabriel. [ 10 ]

Liberar

El álbum se lanzó en dos versiones diferentes. [ 1 ] La edición doble CD con el título "OVO The Millennium Show" contiene una portada y un folleto diferentes, un cómic y la pista adicional "The Tree That Went Up". Inicialmente se vendió exclusivamente en el Millennium Dome Show . La lista de canciones de esta versión está cambiada en comparación con la otra versión. La pista "The Story of OVO" se ha movido al CD adicional. Cada CD de cada edición incluye una parte multimedia con el video time-lapse "The Nest That Sailed the Sky". Mientras que el folleto de la versión de CD simple contiene una introducción de Peter Gabriel y las letras, el folleto de la versión doble CD contiene un breve resumen de la historia, declaraciones de los artistas involucrados e imágenes del Millennium Dome Show. El lanzamiento del CD simple de OVO eliminó el nombre de Alison Goldfrapp de los créditos.

Antes del lanzamiento oficial, el álbum estuvo disponible para el público a través de una campaña de promoción web llamada "Web Wheel", con tres pistas que no estaban disponibles en el álbum. [ 8 ] Las pistas se distribuyeron individualmente a diferentes sitios interconectados, programados para expirar en la fecha de lanzamiento oficial.

Tras su lanzamiento, OVO fue el álbum de Virgin Records que alcanzó la posición más alta en las listas de éxitos de Italia, y también superó a Iron Maiden como el artista británico mejor posicionado en la lista de álbumes de ese país. [ 11 ]

Actuación en directo

Gabriel interpretó " Father, Son ", "The Tower That Ate People", "White Ashes" y "Downside Up" durante las giras Growing Up y Still Growing Up . Melanie Gabriel hizo los coros para "Downside Up". Estas interpretaciones están disponibles en los álbumes en vivo Growing Up Live y Still Growing Up: Live & Unwrapped . "Downside-Up" y "The Nest That Sailed The Sky" también se interpretaron como parte de The New Blood Tour en 2010 y 2011, la primera como un dúo entre Peter y Melanie Gabriel y la segunda como la pista final, solo con orquesta, del espectáculo. "Father, Son" también se interpretó. Estas interpretaciones están disponibles en el DVD New Blood Live in London . "The Tower That Ate People" también aparece en el DVD Back to Front: Live in London lanzado en 2014.

La historia de OVO

La historia de OVO se publicó en el cómic con forma de folleto de CD que formaba parte de la edición en CD con el título "OVO The Millennium Show". [ 12 ]

Acto I: El hombre que amaba la tierra

Hace mucho tiempo, en la isla de Albión, vivía Theo, un hombre que amaba la tierra . Se dedicaba a la agricultura y disfrutaba de cosechas abundantes . La naturaleza les proporcionaba a él y a su gente todo lo necesario para vivir. Su esposa Beth era fuerte e intuitiva. Se concentraba intensamente en el arte de tejer. Su hijo Ion estaba ocupado con ideas para mejorar el mundo. Su hermana Sofía era una soñadora que vivía en su propio mundo. Una noche, vio un bosque reflejado en un estanque. Así fue como descubrió la existencia de los Hombres del Cielo y se enamoró de Chico del Cielo. Theo se molestó y la siguió al bosque. Ahuyentó a Chico del Cielo y a sus compañeros. Theo estaba preocupado por su hija y por los misteriosos extraños. Intentó encontrarle otro hombre, pero ella los rechazó a todos porque tenía la misma terquedad que él. Theo comprendió que ella haría exactamente lo que quisiera. Durante un festival, una tormenta destruyó el granero de la familia. Theo intentó salvar lo que pudo, pero murió aplastado por una viga que cayó del granero en llamas.

Acto II: La torre que devoraba gente

La muerte de Theo dejó un gran vacío en su aldea. Su hijo Ion descubrió junto a una fogata cómo extraer hierro del mineral con la ayuda del carbón quemado . Comenzó a desarrollar máquinas de hierro que transformarían radicalmente la vida de los aldeanos, tanto en la agricultura como en otros ámbitos, convirtiéndolos en una sociedad industrial . Construyó una gran torre de hierro en la isla, con una ciudad en su interior. Ion aseguró a todos que nadie estaría expuesto a los peligros de la naturaleza. La torre siguió creciendo con materiales de todas partes del mundo. Sin embargo, Beth estaba preocupada; sentía que la naturaleza ahora era prisionera dentro de la torre. Los habitantes del cielo solo tenían dos opciones: vivir fuera de la torre en la pobreza o dentro, en la esclavitud. Se debilitaban cada vez más y no podían hacer nada para evitar que la tierra, antes fértil, se convirtiera en un desierto árido. Sofía se reencontró con Skyboy en lo que quedaba del bosque. Ion desarrolló cada vez más temores y culpaba a los habitantes del cielo de todo lo que había empeorado. Desde entonces, consideró a Skyboy su enemigo y lo encarceló en la torre, culpándolo de la muerte de Theo. Ni siquiera Beth pudo detenerlo. Sofía permitió que los Skypeople atacaran la torre, con la esperanza de liberar a Skyboy. La torre fue capturada por los Skypeople y Skyboy fue liberado. Ion comprendió lo que había creado, se arrojó desde lo alto de la torre y murió. Su madre, Beth, lloró a su hijo. La torre fue dinamitada por los Skypeople y se derrumbó.

Acto III: El nido que surcaba el cielo

Sofía descubrió que su madre Beth había muerto bajo los escombros de la torre y lamentó su pérdida. Ahora había perdido a toda su familia y Skyboy se había ido. En el funeral de Ion y Beth, recordó su feliz infancia rodeada de su familia. Plantó una bellota de su antigua casa que encontró en su bolsillo. De repente, se encontró de nuevo con Skyboy, quien la llevó por encima de las nubes. Sofía quedó embarazada. El día de su boda, un árbol creció de la tumba de su madre. El roble creció rápidamente. Entonces comenzó la gran lluvia y la tierra seca volvió a llenarse de vida. Pero la lluvia no cesó, los habitantes del cielo no podían volar porque sus alas se mojaron. El agua seguía subiendo. Skyboy y Sofía llamaron a todos al gran roble para salvarse. Sofía se convirtió en la líder de todos, el niño en su vientre se hacía cada vez más pesado. El árbol era lo único que aún se asomaba. Nació el hijo de Skyboy y Sofía. Sus ojos y cejas formaban la palabra OVO, y así le dieron su nombre. El agua no retrocedió durante varios meses. Sofía descubrió que si miraba al cielo, podía caer en él. La parte superior del mundo giraba al revés. Les contó a los demás un sueño en el que un nido con su hijo podía ascender al cielo. Construyeron un nido con ramitas, le pusieron comida y OVO en el centro. El nido con OVO subió al cielo. Sofía estaba muy triste, pero al mismo tiempo vio en los rostros de los demás más esperanza que nunca. El nido desapareció en el cielo. Lo último que vieron fue una bola azul flotando a la deriva.

Personal

  • Douglas Hodge – director
  • Peter Gabriel, Bob Baker : desarrollo de la historia y el texto.
  • Douglas Hodge, Peter Gabriel, Mark Fisher – concepto original del espectáculo
  • Richard Chappell – ingeniero
  • Richard Evans – ingeniero
  • Charlotte Cory – texto adicional
  • Christian Perret – concepto y diseño de la ilustración
  • Georges Crisci – ilustraciones
  • Sadoc Ben-David – frontispicio
  • Marc Bessant – diseño de libros
  • Martha Ladly – ​​coordinación de diseño
  • Michael Bond – texto del libro

Lista de canciones

Todos los temas están compuestos por Peter Gabriel, excepto “The Weaver's Reel”, que fue coescrita con Richard Evans.

Personal

Los números entre paréntesis se refieren a la edición en CD individual.

  • Peter Gabriel – producción, voz (1, 4, 6, 7, 9, 12), teclado (1, 3, 5, 7, 9, 10, "The Tree That Went Up"), percusión (1, 4), tratamientos de drone (2), tanpura (2), piano (2, 6, 12), sintetizador (2, 6, 11, 12), arreglos de cuerdas (2, 3, 10–12, "The Tree That Went Up"), bucles de piano (3), tratamientos de dulcimer de martillo (3), crótalos (3, 4), percusión africana (3, 5), palmas (4), cuerdas (5), bajo sintetizado (5, 10), arreglos de metales (5, 6), tratamientos (7), bajo de teclado (7, 12), tratamientos de teclado (8), bajo (9), coros (10), programación (10, 12), surdu (10, "The Tree That Went Up"), tambor peruano (10), sintetizador guitarra (10), calíope (12)
  • Simon Emmerson – producción (5b), programación de batería (5), campanas (5), platillos de dedo (5)
  • Brian Transeau – producción (12), programación (7), rellenos (7), guitarra de coro (7), arreglos de cuerda (12), programación de batería (12), programación Nord (12), bajo (12)
  • Richard Chappell – ingeniería, programación, mezcla (1, 4a, 7–9), tratamientos (1, 4, 7, 9), programación de batería (1, 3, 4, 7–9, "The Tree That Went Up"), bucles (7), toms finales (7)
  • Richard Evans – ingeniería, programación, mezcla (1–3, 4b–6, 10–12, "The Tree That Went Up"), sintetizador (1), bajo nórdico (2), tratamientos (3, 11), bucles de guitarra (3), mandola (3, 5, 12), flauta (3, 5), dulcimer de martillo (3), crótalos (4), palmas (4), bajo (5), programación de batería (5, "The Tree That Went Up"), maraca (5), guitarra eléctrica de 12 cuerdas (10, 12), guitarra acústica de 12 cuerdas (10), guitarra eléctrica (12), percusión (12)
  • Edel Griffith – ingeniería adicional
  • Alan Coleman – ingeniería adicional
  • Neneh Cherry – rap (1)
  • Rasco – rap (1)
  • Ganga Giri – didgeridoo (1, 4)
  • La Fundación Dhol – tambores dhol (1, 4, 5, 8, 10, "El árbol que creció")
  • Johnny Kalsi – batería principal (1, 4, 8, 10, "The Tree That Went Up"), tambor dhol (5), tabla (5)
  • Jim Barr – bajo (1, 4), contrabajo (12), guitarra acústica de 12 cuerdas (12)
  • Hossam Ramzy – platillos de dedo (1, 4), dufs (1), tabla (4), crótalos (4)
  • James McNally – bodhrán (1, 4, 5), flauta (4, 5), acordeón de piano
  • Iarla Ó Lionáird – voz (2)
  • Shankar – voces adicionales (2), violín doble (2, 11)
  • Kudsi Erguner – flauta ney (2)
  • Jocelyn Pook – arreglos de cuerda (2, 3, 10, 11), cuerdas (5)
  • Electra Strings – cuerdas (2, 3, 10–12, "The Tree That Went Up"), arreglos de cuerdas (5)
  • Richie Havens – voz (3, 12)
  • Ged Lynch – maracas (3), tambores (12)
  • David Bottrill – mezcla (3, 7, 10, 12), grabación final de la sección rítmica (10)
  • Omi Hall – voz (4, 9)
  • David Rhodes – guitarra (4, 7, 10, 12, "The Tree That Went Up")
  • Nigel Eaton - zanfona (4, 5)
  • Stuart Gordon – violín (5), viola (5)
  • Jim Couza - martillo dulcimer (5)
  • La banda Black Dyke – metales (5, 6, 10, 11)
  • James Watson – dirección (5, 6, 10, 11)
  • Will Gregory – arreglos para metales (5, 6, 10)
  • Elizabeth Purnell – orquestación de metales (5, 6, 10, 11), arreglos de metales (10, 11)
  • Tony Levin – bajo (6, 7, 10), bajo de sección media (12)
  • Manu Katché – batería (7, 10)
  • Adzido – batería (8, "El árbol que subió")
  • George Dzikunu – maestro baterista (8, "El árbol que subió")
  • Sussan Deyhim – gritos (9)
  • Steve Gadd – batería (9)
  • Elizabeth Fraser – voz (10, 12)
  • Alison Goldfrapp – voz (3, 5)
  • Paul Buchanan – voz (10, 12)
  • Babacar Faye – sabar (10)
  • Assane Thiam – tambor parlante (10)
  • Carol Steel – congas (10), coctelera (10)
  • Tchad Blake – mezclando (10, 12)
  • Daniel Lanois – grabación de la sección rítmica final (10), grabación de la sección de flautas (12)
  • Jacquie Turner – asistente de grabación de la sección rítmica final (10), sesión de percusión adicional (12), asistente de mezcla (12)
  • Markus Dravs – sesión de percusión adicional (12)
  • David Bascombe – grabación de la sección de flautas (12)
  • Tony Cousins ​​– dominando
  • York Tillyer – CD electrónico, vídeo en CD electrónico, fotografías de la portada y la contraportada (edición doble CD), fotografías adicionales (edición doble CD)
  • Ben Wakeford – CD electrónico
  • Lee Parry – CD electrónico
  • Nils-Udo – imágenes (edición en CD sencillo)
  • Marc Bessant – diseño gráfico, fotografía adicional (edición en CD único)
  • Anna-Karin Sundin – fotografía adicional (edición en CD individual)
  • Dennis Kunkel – Imágenes de microscopía (edición en un solo CD)
  • Gideon Mendel – fotografía adicional (edición en doble CD)
  • Peter Nicholls – Fotografías del exterior de la cúpula (edición en doble CD)
  • Athena Connal – diseño gráfico (edición en doble CD)
  • Tristan Manco – diseño gráfico (edición en doble CD)
  • Martha Ladly – ​​coordinación de diseño

Gráficos

Referencias

  1. 1 2 3 4 Williamson, Nigel (3 de junio de 2000). "Gabriel Set Ends 8-Year Hiatus". Billboard . Vol.  112, n.º  23. Nueva York: BPI Communications. pág.  16. ISSN 0006-2510 . OCLC 4086332 .  
  2. ^ Jurek, Thom. «Pedro Gabriel: OVO » . Toda la música . Consultado el 12 de abril de 2025 .
  3. ↑ Owen, Spencer (30 de noviembre de 2000). "Peter Gabriel: OVO: The Millennium Show " . Pitchfork . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  4. ↑ neekafat (3 de diciembre de 2017). "Peter Gabriel: OVO" . Sputnikmusic . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  5. ↑ Richard Chappell habla sobre su trabajo en el espectáculo del OVO Millennium Dome (archivado del sitio web oficial de Peter Gabriel)
  6. ↑ Williamson, Nigel (3 de junio de 2000). "Gabriel Set Ends 8--Year Hiatus: Real World's 'Ovo' Based on Millennium Dome Music" (PDF) . Billboard . págs. 16, 24. Recuperado el 6 de julio de 2025 – vía World Radio History. 
  7. 1 2 3 4 5 6 Peter Gabriel (4 de diciembre de 1986). Peter Gabriel - OVO - The Millennium Show. EPK (Entrevista) . Recuperado el 12 de abril de 2025 – vía Youtube.
  8. 1 2 Williamson, Nigel (3 de junio de 2000). "Gabriel Set Ends 8-Year Hiatus". Billboard . Vol. 112, n.º 23. Nueva York: BPI Communications. pág. 24. ISSN 0006-2510 . OCLC 4086332 .     
  9. ↑ Marziano, Alfredo; Perasi, Luca (2024). Peter Gabriel: The Rhythm Has My Soul . Milán, Italia: LILY Publishing. pp. 195–196 . ISBN  978-88-909122-5-2.
  10. ↑ Gabriel, Peter (24 de abril de 2005). "Un camino diferente para la ofrenda de la Luna Llena de abril" . Archivado del original el 2 de octubre de 2023. Recuperado el 6 de junio de 2025 .
  11. ↑ Williams, Paul, ed. (1 de julio de 2000). "Chartfile" (PDF) . Music Week . pág. 7. Recuperado el 2 de abril de 2026 a través de World Radio History. 
  12. ↑ Gabriel, Peter (2000). La historia de OVO . Corsham , Wiltshire : Peter Gabriel Ltd. ISBN 0-9520864-3-3.
  13. ↑ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988–2010 ( ed. PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 111.  
  14. ↑ " Ultratop.be – Peter Gabriel – Ovo - The Millennium Show " (en francés). Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  15. ↑ " Dutchcharts.nl – Peter Gabriel – Ovo - The Millennium Show " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  16. ↑ "Los 100 mejores álbumes europeos" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, n.º 27. 1 de julio de 2000. pág. 12 – vía World Radio History.   
  17. ↑ " Lescharts.com – Peter Gabriel – Ovo - The Millennium Show ". Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  18. ↑ " Offiziellecharts.de – Peter Gabriel – Ovo - The Millennium Show " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de junio de 2024.
  19. ↑ " Italiancharts.com – Peter Gabriel – Ovo - The Millennium Show ". Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  20. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 18/6/2000 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 20 de junio de 2024.
  21. ↑ " Swedishcharts.com – Peter Gabriel – Ovo - The Millennium Show ". Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  22. ↑ " Swisscharts.com – Peter Gabriel – Ovo - The Millennium Show ". Hung Medien. Consultado el 20 de junio de 2024.
  23. ↑ " Lista oficial de álbumes del 18/6/2000 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 20 de junio de 2024.

Lecturas adicionales

  • Gabriel, Peter (2000), La historia de OVO , Corsham , Wiltshire : Peter Gabriel Ltd., ISBN 0-9520864-3-3