
Ó ( minúscula : ó ), conocida como O aguda , es un carácter del alfabeto latino compuesto por la letra O y un acento agudo . Se encuentra en los idiomas checo , tártaro dobrujano , romango emiliano , feroés , húngaro , islandés , casubio , polaco , eslovaco , karakalpako y sorabo . El símbolo también aparece en los idiomas afrikáans , catalán , neerlandés , irlandés , nynorsk , bokmål , occitano , portugués , español , italiano y gallego como una variante de la letra "o". Generalmente representa un sonido vocálico más largo o ligeramente diferente al representado por la "o" simple, aunque en algunos casos su sonido es notablemente diferente (como en el polaco moderno, donde se pronuncia igual que "u"). En algunos casos representa la vocal "o" con un tono particular (por ejemplo, un tono ascendente alto en vietnamita ). A veces también se usa en inglés para préstamos lingüísticos .
Uso en varios idiomas
Chino
En chino pinyin ó es el tono yángpíng (阳平, tono ascendente) de "o".
Checo y eslovaco
Ó es la vigésimo cuarta letra del alfabeto checo y la vigésimo octava letra del alfabeto eslovaco . Representa /oː/ .
Tártaro de Dobruja
Ó es la vigésimo primera letra del alfabeto tártaro de Dobruja , representa la vocal suave o semi-avanzada ATR media redondeada /ɵ/ como en "tór" [t̶ɵr̶] 'fondo'.
Holandés
En neerlandés , el acento agudo Ó se utiliza para marcar diferentes significados de las palabras, por ejemplo voor y vóór ("para" / "antes"), o vóórkomen y voorkómen ("ocurrir" / "prevenir").
Emiliano
En emiliano , ó se utiliza para representar [o], por ejemplo, sótt [sotː] "seco".
Feroés
Ó es la decimoctava letra del alfabeto feroés y representa /œ/ o /ɔuː/ .
húngaro
Ó es la vigésimo quinta letra del alfabeto húngaro . Representa la vocal larga /oː/ .
islandés
Ó es la decimonovena letra del alfabeto islandés y representa /oṷ/ .
irlandés
Ó se usa ampliamente en irlandés , donde tiene varios significados:
- la preposición ó "de"
- el término patronímico Ó "nieto, descendiente (generalmente masculino), primo hermano o segundo" (variantes: Ua, Uí, Í Uaí). [ 1 ] Cuando los nombres irlandeses se anglicizaron , el Ó comúnmente se eliminó o se escribió como O' . [ 2 ] [ 3 ]
- la interjección ó "oh"
italiano
En italiano , ó es un símbolo opcional (especialmente usado en diccionarios) que a veces se usa para indicar que una o acentuada debe pronunciarse con un sonido cercano: córso [ ˈkorso ] , "curso", en contraposición a còrso [ ˈkɔrso ] , "corso" (pero ambos se escriben comúnmente sin tilde cuando el contexto es claro). Un proceso similar puede ocurrir con é y è , como en *pésca , "pesca", y *pèsca, "melocotón", en los que no se escribe la tilde (ambos se escriben como pesca ).
Casubia
Ó es la vigésimo tercera letra del alfabeto casubio y representa /o/ . También representa /u/ en los dialectos del sur.
Kazajo
En 2018 se propuso que Ó formara parte de su alfabeto latino para reemplazar a Ө y representara /œ/ (o /ʷœ/ ). La propuesta se modificó a Ö a finales de 2019.
Karakalpako
Ó/ó es la vigésimo primera letra del alfabeto karakalpako y representa /ʷœ/ .
Polaco
Ó es la vigésimo primera letra del alfabeto polaco y representa /u/ . Históricamente representaba /oː/, perocon el tiempo evolucionó a /u/ (de forma similar a la "oo" en inglés).
portugués
En portugués, ó se usa para marcar una sílaba tónica / ɔ / en palabras cuya sílaba tónica se encuentra en una posición impredecible dentro de la palabra, como en "pó" (polvo) y "óculos" (gafas). Si la posición de la sílaba tónica es predecible, no se usa el acento agudo. Ó / ɔ / contrasta con ô / o / .
Romañol
En Romagnol , ó se usa para representar [oː], por ejemplo alóra [aˈloːra] "entonces".
gaélico escocés
La letra Ó se usaba mucho en escocés , pero ahora ha sido reemplazada en gran medida por "ò". Todavía se puede ver en algunos escritos, pero ya no se usa en la ortografía estándar.
Español
Ó se utiliza en español para denotar una vocal 'o' con acento anormal .
Sorbio
Ó representa /uʊ/ en sorabo alto y representa /ɛ/ o /ɨ/ en, especialmente, sorabo bajo .
vietnamita
En el alfabeto vietnamita , ó es el tono sắc (tono ascendente) de "o".
Mapeo de caracteres
- U+00D3 Ó LETRA MAYÚSCULA LATINA O CON AGUDO
- U+00F3 ó LETRA MINÚSCULA LATINA O CON AGUDO
Véase también
Referencias
- ^ Dinneen, Patrick (1927), Foclóir Gaeḋlge agus Béarla , Dublín: Sociedad de Textos Irlandeses
- ↑ "Anglicización de los apellidos irlandeses - Nombres y apellidos irlandeses" . www.libraryireland.com . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ↑ "La anglicización de algunos apellidos gaélicos irlandeses: traducción y cambio - Genealogía irlandesa" . www.familyhistoryireland.com . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- Letras con agudo
- Letras latinas con diacríticos
- letras vocales
- Letras polacas con diacríticos