Ocale

Ocale era una ciudad de Florida visitada por la expedición de Hernando de Soto , y sede de un supuesto cacicazgo del pueblo timucua . Probablemente, la ciudad se encontraba cerca del río Withlacoochee en el momento de la visita de De Soto, y es posible que posteriormente se trasladara al río Ocklawaha .

Como era típico de los pueblos encontrados por los españoles en Florida, la provincia de Ocale, su ciudad principal y su jefe tenían el mismo nombre. ^{[ 1 ]} Los cronistas de la expedición de De Soto registraron diferentes versiones del nombre. El secretario privado de De Soto, Rodrigo Ranjel, llamó a la ciudad y a la provincia "Ocale". El agente del rey en la expedición, Luys Hernández de Biedma, llamó a la ciudad "Etocale". El caballero de Elvas la llamó "Cale". Garcilaso de la Vega la llamó "Ocali" u "Ocaly". ^{[ 2 ]} También se conocen otras formas del nombre. Hernando de Escalante Fontaneda ubicó el reino de "Olagale" entre Apalachee y Tocobago . ^{[ 3 ]} Una ciudad llamada "Eloquale" aparece en un mapa de Jacques le Moyne ubicada al oeste del río San Juan y al oeste de Aquouena (quizás la provincia de Acuera ). ^{[ 4 ]} La Misión de San Luis de Eloquale se estableció cerca del río Oklawaha en la provincia de Acuera en la década de 1620. ^{[ 5 ]} Boyer traduce "Ocale" ( timucuan "oca-le") como "este-ahora". ^{[ 6 ]} Hann interpreta tentativamente "Eloquale" como "canción o cantante de admiración o glorificación". "Elo" era timucuan para "cantar o silbar", "cantante" o canción, mientras que "Quale" significaba "exclamación de asombro", "suficiente" o "admiración". ^{[ 7 ]}

Mientras se encontraba en su lugar de desembarco inicial en la bahía de Tampa , de Soto envió a Baltazar de Gallegos al territorio de Urriparacoxi , a quien los cacicazgos del oeste de la bahía de Tampa debían lealtad. Cuando Gallegos preguntó a Urriparacoxi dónde podían encontrar oro y plata los españoles, este los dirigió a Ocale. Urriparacoxi le dijo a Gallegos que Ocale era una ciudad muy grande, con corrales llenos de pavos y venados domesticados, y que poseía mucho oro, plata y perlas. Por lo tanto, De Soto planeó usar Ocale como su campamento para el invierno siguiente. De Soto partió hacia Ocale el 15 de julio de 1539. De Soto llegó a Tocaste, en el extremo sur del pantano de Ocale (la ensenada del Withlacoochee ) el 24 de julio. ^{[ 8 ]} Le tomó varios días encontrar un camino a través del pantano de Ocale y cruzar el río de Ocale (río Withlacoochee). ^{[ 9 ]}

La expedición de De Soto llegó a Ocale a finales de julio de 1539 y permaneció allí durante agosto. Ranjel informó que Uqueten fue el primer pueblo de la provincia de Ocale que encontró la expedición de De Soto, justo después de cruzar el río Ocale. La vanguardia de la expedición llegó a la siguiente ciudad, Ocale, el 29 de julio de 1539. ^{[ 10 ]} Biedma describió Ocale como pequeña, mientras que el a menudo poco fiable Garcilaso de la Vega ^{[ Nota 1 ]} dijo que Ocale tenía 600 casas. El ejército de De Soto encontró suficiente comida ( maíz , frijoles y perros pequeños) en el área de la ciudad de Ocale para alimentar al ejército solo durante unos pocos días. ^{[ 11 ]} Desde Ocale, los hombres de De Soto saquearon Acuera en busca de comida. Acuera estaba a dos días al este de Ocale, probablemente en el área del lago Weir - lago Griffen . ^{[ 12 ]} El ejército de De Soto pudo reunir provisiones de maíz para tres meses mientras estaba en Ocale. ^{[ 10 ]} Sus hombres libraron varias escaramuzas en la provincia de Ocale y sus alrededores mientras recolectaban el maíz. ^{[ 13 ]} Todo el ejército de De Soto permaneció en Ocale durante dos semanas. Al final de las dos semanas, De Soto partió con aproximadamente un tercio de sus hombres, dejando al resto de la expedición en Ocale durante otras dos semanas y media. ^{[ 14 ]}

Desde Ocale, de Soto viajó a la ciudad de Itara (o Itaraholata) en un día. Potano, capital de la provincia de Potano, estaba a un día más de viaje desde Itara. ^{[ 1 ]} Itara podría haber estado en la provincia de Ocale o en la de Potano, o podría haber sido un cacicazgo independiente que servía de zona de amortiguación entre Ocale y Potano. ^{[ 15 ]}

Hann sitúa la provincia de Ocale al sur del condado de Alachua , al norte de la región de los lagos del centro de Florida y al oeste del bosque de Ocala hasta el río Withlacoochee. ^{[ 16 ]} Milanich define una provincia de Ocale más restringida, situada a lo largo del río Withlacoochee, que incluye partes de la ensenada de Withlacoochee en el lado oeste del río, y un área de 10 a 15 millas de ancho al este del río Withlacoochee, en el extremo norte de los condados de Citrus y el oeste de los condados de Marion y Sumter . ^{[ 17 ]} Solo dos o tres pueblos en la provincia de Ocale fueron registrados por los cronistas de la expedición de De Soto: Uqueten, la propia Ocale e Itara, si estaba sujeta a Ocale. Milanich y Hudson sitúan tentativamente a Uqueten en un grupo de yacimientos arqueológicos al este de la ensenada del Withlacoochee, en el actual noroeste del condado de Sumter, cerca de donde la expedición cruzó la ensenada del Withlacoochee, y a Ocale en un grupo de yacimientos a unas cinco leguas ( 17 millas (27 km) ) al noreste, en lo que ahora es el suroeste del condado de Marion, cerca del río Withlacoochee. ^{[ 18 ]} Hann afirma que Ocale probablemente estaba en el suroeste del condado de Marion, pero que no se ha identificado ningún yacimiento. ^{[ 1 ]} El yacimiento de la ciudad de Potano se ha identificado en el lado oeste del lago Orange , en el norte del condado de Marion. ^{[ 19 ]} Itara estaba aproximadamente a medio camino entre Ocale y Potano, probablemente cerca de Kendrick, en el centro del condado de Marion, a unas pocas millas al norte de la actual Ocala , donde hay un grupo de yacimientos arqueológicos. ^{[ 20 ]} 

Los Ocale formaban parte de la división occidental del pueblo Timucua, junto con los Potano, los Utina del Norte y los Yustaga , y es posible que hablaran el dialecto Potano de la lengua Timucua. ^{[ 21 ]} Hann ubica a los Ocale en la cultura Alachua , ^{[ 22 ]} que se practicaba en el centro del condado de Marion (donde pudo haberse ubicado Itara), pero Milanich y Hudson afirman que la ensenada del Withlacoochee y el área justo al este del río Withlacoochee, donde creen que se ubicaban Uqueten y Ocale, compartían la variedad norteña de la cultura Safety Harbor que se encuentra en los condados de Citrus, Hernando y Pasco. ^{[ 23 ]} Se han encontrado montículos que son consistentes con la cultura Safety Harbor en la ensenada del Withlacoochee. Si bien se ha encontrado cerámica Safety Harbor en sitios presuntos Ocale al este del Withlacoochee, no se han encontrado montículos allí. ^{[ 24 ]} Dos montículos en la ensenada, el montículo Ruth Smith (8Ci200) y el montículo Tatum (8Ci203), muestran evidencia de contacto temprano con los españoles. ^{[ 25 ]} Una docena de huesos de un presunto osario en el montículo Tatum mostraron probables heridas de espada, posible evidencia de las escaramuzas que los hombres de Soto libraron con los Ocale. En algún momento después de que esos huesos se desarticularon, el osario fue arrasado y al menos 70 personas, probablemente Ocale, fueron enterradas en el montículo en un corto período, posiblemente debido a una epidemia. ^{[ 26 ] [ 27 ]} Se han encontrado muchos artefactos europeos en el montículo Tatum. Algunos tipos de cuentas encontradas en el montículo se han encontrado en otros lugares solo en sitios que se sabe que fueron visitados por de Soto. ^{[ 28 ]}

Eloquale, aparentemente una variante de Ocale o Etoquale, apareció en el mapa de le Moyne de la década de 1560, ubicado en algún lugar al oeste del río St. Johns y la provincia de Acuera. ^{[ 4 ]} Los Ocale aparecen de nuevo en el registro histórico en 1597, cuando el jefe de Ocale, junto con la cacica (jefa) de Acuera, el jefe de Potano y el jefe principal de Timucua (Utina del Norte), "rindieron obediencia" a los españoles en San Agustín . ^{[ 29 ]} Una misión llamada San Luis de Eloquale se estableció hacia 1630. ^{[ 30 ]} Milanich ubica San Luis de Eloquale cerca del río Withlacoochee, distinguiéndola de otra misión llamada San Luis de Acuera. ^{[ 31 ]} Boyer trata a San Luis de la provincia de Acuera como un nombre alternativo para San Luis de Eloquale, y lo ubica en el río Oklawaha. ^{[ 32 ]} Cabe señalar que Eloquale podría ser un Ocale/Etoquale reubicado. ^{[ 33 ] [ Nota 2 ]} San Luis de Eloquale no fue mencionado en una lista de misiones compilada en 1655, y desapareció de los registros españoles posteriormente. ^{[ 34 ]}

• Lista de sitios y pueblos visitados por la Expedición de Hernando de Soto.

• Boyer, Willet A. III (2009). "Misiones a Acuera: Un análisis de la evidencia histórica y arqueológica de la interacción europea con un cacicazgo timucua" . The Florida Anthropologist . 62 ( 1–2 ): 45–56 . ISSN 0015-3893 . Recuperado el 3 de julio de 2012 . 
• Boyer, Willet A. III (2010). Los Acuera del valle del río Oklawaha: guardianes del tiempo en la tierra de las aguas (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Florida . Recuperado el 4 de julio de 2012 .
• Hann, John H. (1996). Historia de los indios Timucua y sus misiones . Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN 0-8130-1424-7.
• Hann, John H. (2003). Indios del centro y sur de Florida 1513-1763 . Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN 0-8130-2645-8.
• Hodge, Frederick Webb (1910). Manual de los indios americanos al norte de México . Washington, DC: Institución Smithsonian . Recuperado el 16 de noviembre de 2013 .
• Milanich, Jerald T. (1995). Los indios de Florida y la invasión desde Europa . Gainesville, Florida: The University Press of Florida. ISBN 0-8130-1360-7.
• Milanich, Jerald T.; Hudson, Charles (1993). Hernando de Soto y los indios de Florida . Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN 0-8130-1170-1.
• Worth, John E. (1998). Catorce timucuas de la Florida española. Volumen 1: Asimilación . Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN 0-8130-1574-X.
• Worth, John E. (1998). Cabildos timucuanos de la Florida española, Volumen 2: Resistencia y destrucción . Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN 0-8130-1575-8.
• Lankford, George E. (1993). «Leyendas del Adelantado» . En Young, Gloria A.; Michael P. Hoffman (eds.). La expedición de Hernando de Soto al oeste del Misisipi 1541-1543 . Fayetteville, Arkansas: University of Arkansas Press. ISBN 1-55728-580-2Consultado el 16 de noviembre de 2013 .