Odenwald

El Odenwald ( alemán: [ ˈoːdn̩valt ]^ⓘ ) es una cadena montañosa baja en losestadosalemanesHesse,BavierayBaden-Württemberg.

El Odenwald se ubica entre la llanura del Alto Rin, con la Bergstraße y el Hessisches Ried (la sección nororiental del valle del Rin) al oeste, el Meno y el Bauland (una zona mayormente desarbolada con buenos suelos) al este, la cuenca de Hanau-Seligenstadt —una subcuenca del valle del Rin del Alto Rin en las tierras bajas del Rin-Meno— al norte y el Kraichgau al sur. La parte al sur del valle del Neckar se conoce a veces como Kleiner Odenwald («Pequeño Odenwald»). El Odenwald septentrional y occidental pertenecen al sur de Hesse, extendiéndose el sur hasta Baden . En el noreste, una pequeña parte se encuentra en la Baja Franconia, en Baviera.

El Odenwald, junto con otras partes de las tierras altas del centro de Alemania, pertenece a la orogenia varisca , que hace más de 300 millones de años, durante el período carbonífero , atravesó gran parte de Europa . La causa de esta orogenia fue la colisión de los continentes precursores de África y Europa.

En el Triásico , hace unos 200 millones de años, la tierra se hundió de nuevo, formando la Cuenca Germánica, donde se acumularon capas de arenisca roja de un metro de espesor . Posteriormente, estas capas fueron cubiertas por estratos de caliza muschelkalk procedentes de un extenso mar interior, seguidos por sedimentos del Triásico Superior (o Keuper). Así se formó la región de Cuesta Land , en el sur de Alemania .

Cuando el terreno en Odenwald se elevó nuevamente hace unos 180 millones de años, más de 100  m de la estratificación sedimentaria, en algunas partes, se erosionaron hasta la roca madre , como aún se puede observar en el oeste de Odenwald. La roca madre aquí está compuesta por varias rocas diferentes, entre ellas gneis , granito , diorita , gabro en el plutón de Frankenstein , etc. En el este de Odenwald, la arenisca roja es todo lo que queda de la mezcla sedimentaria. Más al este, en Bauland, los depósitos de muschelkalk aún cubren las capas del Triásico Inferior . Además, en el sur, cerca de Heidelberg , todavía hay Zechstein bajo los depósitos del Triásico Inferior.

Hace aproximadamente entre 50 y 60 millones de años, se formaron volcanes a lo largo de las grandes fallas geológicas . Aún hoy, como testimonio de esta época, se encuentran el Otzberg , el Daumberg y el Katzenbuckel, todos volcanes extintos en el Odenwald. Además, el vulcanismo con rocas ácidas ha dejado un legado de riolitas cerca de Dossenheim . La zona de cataclasitas del Otzberg, como una importante sutura tectónica, separa las dos unidades principales del basamento cristalino del Odenwald. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Casi al mismo tiempo, la placa centroeuropea comenzó a fragmentarse, dando origen a la falla del Alto Rin . Si bien el valle de esta falla aún se hunde hoy en día a un ritmo de poco menos de un milímetro anual, el Odenwald, en comparación, se elevó hasta alcanzar su altura actual. A lo largo de estas fallas, los pequeños ríos Gersprenz y Weschnitz han trazado, en parte, su curso.

La fosa del Alto Rin forma parte de una zona de fractura que se extiende desde el mar Mediterráneo hasta Noruega . Situada justo en el borde del Odenwald, tiene aproximadamente  2500  m de profundidad, pero ha sido rellenada hasta su altura actual por sedimentos fluviales y marinos, ya que hasta hace unos 20 millones de años, el mar del Norte llegaba tierra adentro, a través de la depresión de Wetterau , hasta el valle del Rin.

Hacia el año 2500 a. C., existen evidencias de que la cultura de la cerámica lineal se asentó a lo largo de los límites norte (Gersprenz) y sur (valle del Neckar) del Odenwald. Hacia el año 400 a. C., los celtas (galos) se asentaron en todo el sur de Alemania. Casi todo el Odenwald estaba entonces cubierto de bosque virgen , y los límites exteriores no estaban poblados. Los pueblos germánicos expulsaron a los celtas hacia el oeste, cruzando el Rin, hasta lo que hoy es Francia .

Hacia el año 100 d. C., se construyó la antigua línea fronteriza de Odenwald del Limes Neckar-Odenwald bajo el emperador romano Trajano (98-117). Este tramo de la frontera del Imperio se extendía desde el Fuerte Wimpfen en el valle ( Kastell Wimpfen im Tal ) hacia el norte, pasando por los fuertes de Neckarburken, los fuertes menores de Trienz y Robern cerca de Fahrenbach , el Fuerte Oberscheidental, el Fuerte Schloßau, el Fuerte Hesselbach , el Fuerte Würzberg, el Fuerte Eulbach, el Fuerte Hainhaus y el Fuerte Hesselbach hasta el Fuerte Wörth en el Meno . Partes de Odenwald se encontraban entonces en la Germania Superior, bajo dominio romano .

Hacia el año 159, el Limes se desplazó unos 30 kilómetros (19 millas) hacia el este, hasta la línea Miltenberg - Walldürn - Buchen - Osterburken . En el año 260, cayó la hegemonía romana. Los alamanes también se adentraron en el Odenwald y se asentaron en la región entre el Meno y el Neckar, tras los cuales llegaron los francos . En el siglo V, los francos, bajo el reinado de Clodoveo I , dividieron el territorio en distritos.

En los siglos VII y VIII, monjes irlandeses, escoceses y anglosajones (Pirmin, Bonifacio) llevaron a cabo la cristianización . En las tierras de muschelkalk de la actual Bauland, propicias para la agricultura , surgió una extensa red de asentamientos. Sin embargo, las zonas del Odenwald más alejadas de los ríos, con sus escasos suelos de arenisca roja, permanecieron deshabitadas. Cuatro monasterios benedictinos recibieron el encargo de desbrozar los bosques vacíos por parte del poder franco central ( Carolingio ): la abadía de Lorsch desde el oeste, el monasterio de Fulda desde el este y el monasterio de Mosbach desde el sur. El monasterio de Amorbach tuvo la mayor importancia para el desarrollo eclesiástico, cultural y económico del Odenwald oriental.

En el siglo IX, en el sureste de Odenwald, cerca de Bauland, ahora una zona más densamente poblada, se establecieron asentamientos. Se cruzó el límite mineral entre la arenisca roja muschelkalk y la arenisca roja nueva.

A continuación se presentan algunas teorías sobre el origen del nombre Odenwald :

1. Algunos han afirmado que el topónimo proviene de Odins Wald ( Bosque de Odín ). El principal problema aquí es que el dios Wodanaz (conocido en nórdico antiguo como Odín ) era venerado en el sur de Alemania con el nombre de Wotan (en alto alemán antiguo Uuodan ; compárese con los encantamientos de Merseburg ).
2. Otra teoría sostiene que existe un vínculo entre el nombre Odenwald y la unidad administrativa romana Civitas Auderiensium, que, entre otras cosas, incluía la zona norte de la cordillera y podría haber recibido su nombre de una tribu llamada Auderienses .
3. Podría haber algún parentesco con la palabra öde , no en el significado actualmente entendido en alemán de desierto , sino más bien en el significado de escasamente poblado .
4. Eginardo , biógrafo de Carlomagno, utilizó el término Odanwald . Por lo tanto, el renombrado historiador Karl Christ establece una conexión con la expresión del antiguo alto alemán (ahd.) odan (= enfeudar ) y presume que Odanwald era un coto de caza que el rey de los francos Dagoberto I enfeudó en 628, otorgando el obispado de Worms. ^{[ 5 ]}
5. Un eminente geógrafo del siglo XVI, Sebastian Münster, propuso que un jefe tribal fue quien dio nombre al lugar ( Odtonwald , 821, = Bosque de Odón ). Sin embargo, no se ha demostrado que existiera realmente un conde o duque llamado Odón (Otto). Finalmente, las investigaciones de Münster no arrojaron ningún resultado. ^{[ 5 ]}

Los lingüistas que investigan los cambios fonéticos y las variaciones fonéticas rechazan las teorías n.º 1 a 3 y prefieren la 4 o la 5; algunos historiadores se inclinan por la n.º 2.

Las numerosas leyendas populares de Odenwald están en su mayoría relacionadas con lugares geográficos históricos (castillo, pueblo, roca, camino, etc.). Relatan:

• Acciones misteriosas y apariciones de fantasmas en un castillo (por ejemplo, las dos ruinas de Bergstraße , el castillo de Auerbach y Windeck ) o en un paisaje nocturno, respectivamente, en una cabaña: El Höhmann cerca de Bensheim, la Dama Blanca de Mossau, el Schlurcher cerca de Erbach, el Hombre sin cabeza cerca de Heppenheim, las Monjas-cazas del monasterio de Steinbach .
• las historias de los caballeros y sus damas: Konrad y Ann-Els von Tannenberg, Edelmut von Ehrenberg y Minna von Horneck en Minneburg , Georg von Frankenstein y Annemariechen, Hans von Rodenstein y Maria von Hochberg.
• las apariciones del diablo: Teufelspfad (sendero del diablo) hacia Felsberg , Teufelsstein (roca del diablo) en Gorxheimertal, Opferstein (piedra de altar) en la cima de Juhöhe .
• o las apariciones de una bruja: por ejemplo, con forma de cerdo en Bensheim.

En algunos relatos, el aspecto local se relaciona en primer lugar con monstruos (el caballero Georg lucha contra el gusano antropófago cerca del castillo de Frankenstein ) y criaturas de la naturaleza con poder mágico (un espíritu del agua transformado en zorro cerca de Niedernhausen, la sirena en la Meerwiese de Waldürn).

En segundo lugar, la leyenda local está relacionada con el género de la saga histórica: se retrata anecdóticamente a una persona histórica o a un personaje original (el conde de Erbach y Lutero, respectivamente, el Raubacher Joggel , el landgrave Luis VIII de Hesse-Darmstadt, el ladrón Hölzerlips ).

En tercer lugar, un relato local explica un mito etiológico u original (saga etiológica). Por ejemplo, se explica:

• por qué se le da el nombre: muchos Wildweibchensteine ​​( Mujer Salvaje -Rocas) en Odenwald, Teufelsstein (piedra del diablo), Teufelspfad (camino del diablo), Opfersteine ​​(piedra del altar) y Hundsköpfe (cabezas de perro) encima del Juhöhe , Hölzerlips -piedra, Schimmeldewoog para el pueblo Schönmattenwag (→ Etimología popular ) o la frase " hinnerum wie die Fraa vun Bensem ",
• por qué se formó un fenómeno natural, por ejemplo un paisaje típico: la saga crea una historia mítica para los lugares del Felsenmeer y el Hohenstein cerca de Reichenbach (porque los gigantes se apedrearon unos a otros) o el Herrgottsfelsen (Roca de Dios) cerca de Darmstadt (acto de venganza del diablo por la astucia),
• por qué se construyó un castillo ( Minneburg ) en un lugar especial ( Minneberg en el Neckar) y se le dio ese nombre a partir de entonces,
• Por qué una misteriosa talla de piedra estaba incrustada en la muralla de un castillo: la figura de un perro en el portal del Minneburg cerca de Neckargerach, el Blecker en la puerta de la ciudad de Buchen, el Breilecker sobre la puerta del castillo de Breuberg.

Además de estas leyendas, existen dos famosas y conocidas sagas de Odenwald:

En el Cantar de los Nibelungos (véase también Nibelungo ), el matador de dragones Sigfrido , en una expedición de caza (en lugar de una campaña fallida) que partía de la ciudad borgoñona de Worms hacia el Odenwald, es asesinado por Hagen de Tronje . Dado que no se ha transmitido un lugar exacto para este suceso, innumerables comunidades, especialmente en el Odenwald de Hesse, se disputan el derecho a llamarse a sí mismas "Lugar del asesinato de Sigfrido", por ejemplo, un manantial cerca de Gras-Ellenbach ( Siegfriedsbrunnen ), Mossautal-Hüttenthal (Lindelbrunnen ) o Heppenheim ( Siegfriedbrunnen ).

Las ruinas de Rodenstein (mencionadas más adelante) y Schnellerts, cerca de Fränkisch-Crumbach, son el escenario de una historia de fantasmas de Odenwald: durante la noche, el caballero Rodenstein (el Rodensteiner ) vuela con una corneta berserker por los aires para profetizar el comienzo de una guerra ( motivo de la Cacería Salvaje ).

• 
  "La muerte de Siegfried" ( Julius Schnorr von Carolsfeld , 1847): Hagen asesinó a Siegfried junto a un manantial en Odenwald.
• 
  Imagen del asesinato de Sigfrido en el manuscrito k del Cantar de los Nibelungos (1480-1490).
• 
  Siegfriedbrunnen , de Wilhelm Trübner. En la leyenda no hay una descripción exacta de la cacería.
• 
  El castillo de Rodenstein es el escenario de la leyenda del fantasma de Rodenstein (imagen del siglo XIX).

El Odenwald es un destino de ocio de fácil acceso desde las ciudades de Mannheim y Frankfurt . Se caracteriza por su aire puro y enrarecido, y antiguamente fue famoso por sus sanatorios. Cuenta con numerosas rutas de senderismo señalizadas que recorren sus zonas rurales. En sus bosques se pueden encontrar arándanos silvestres , fresas y setas .

Ferrocarriles

• El ferrocarril de Odenwald, que conecta Darmstadt o Hanau pasando por Groß-Umstadt Wiebelsbach hasta Eberbach , inaugurado en 1882, funciona desde diciembre de 2005 con modernos trenes Itino .
• El ferrocarril del valle de Weschnitz, que unía Weinheim con Fürth , se inauguró en 1895.
• Ferrocarril Überwald desde Mörlenbach pasando por Wald-Michelbach hasta Wahlen, inaugurado en 1901, abandonado en 1996.
• Línea ferroviaria Hetzbach-Beerfelden , que conectaba Hetzbach con Beerfelden , inaugurada en 1904, fue abandonada en 1954.
• La línea Mosbach-Mudau (conocida localmente como Entenmörder – “Asesino de Patos”), que unía Mosbach con Mudau , era un antiguo ferrocarril de vía estrecha de 1000 mm (3 pies 3 pulgadas) , inaugurado en 1905 y abandonado en 1973. Desde 1980, el derecho de vía se ha convertido en un carril bici.   
• El ferrocarril del valle del Neckar, que unía Heidelberg con Bad Friedrichshall-Jagstfeld pasando por Eberbach y Mosbach , se inauguró en 1879.
• Línea Neckarelz-Osterburken , inaugurada en 1866 como parte del Baden Odenwaldbahn
• Ferrocarril de Madonnenland desde Seckach hasta Miltenberg .
• El ferrocarril del valle de Gersprenz, que unía Reinheim con Reichelsheim , se inauguró en 1887 y se abandonó en 1963.

Excursiones especiales de un día

• En Hainstadt, Hesse (municipio de Breuberg ), en el valle de Mümling, se encuentra una cantera convertida en rocódromo por la asociación Odenwälder Kletterfreunde (Amigos de la Escalada de Odenwald). También hay una vía de escalada asegurada con cables de acero. Los Amigos de la Escalada de Odenwald se encargan del mantenimiento de las vías. La cantera se ubica dentro del área de influencia de la sección de Darmstadt de la DAV ( Deutsche Alpenverein e. V. , club de alpinismo) .
• Bajo el Felsberg, de 514 metros de altura, y al norte de Lautertal -Reichenbach, se encuentra el Felsenmeer —literalmente, «mar de acantilados»—, formado por numerosas piedras erosionadas esparcidas por el suelo, desprendidas del acantilado por la acción del viento. Los romanos lo utilizaban como cantera.
• En Eberstadt, municipio perteneciente a Buchen , se descubrió en 1971 una de las cuevas de estalactitas y estalagmitas más importantes del sur de Alemania. Está abierta al público.
• Alrededor del Katzenbuckel discurre el Kristall-Lehrpfad ('Sendero de Enseñanza del Cristal'), que muestra gráficamente el desarrollo volcánico en el Odenwald.
• Desde Höchst im Odenwald, el desfiladero de Obrunnschlucht serpentea como un romántico camino de cuento de hadas hacia Rimhorn, con numerosas maquetas de edificios (palacios, castillos y molinos) a lo largo del valle.
• El Odenwald está surcado por una red de más de 10.000 km (6.214 millas) de senderos para practicar senderismo. 
• Debido a que sus carreteras tienen muchas curvas, Odenwald es un destino popular para excursiones en motocicleta.
• Cada año, uno de los mayores eventos de Halloween en Alemania se organiza en el Castillo de Frankenstein (ver arriba). El mismo nombre sugiere una conexión con la famosa novela de Mary Shelley, Frankenstein o El moderno Prometeo . La escenografía terrorífica y los comediantes disfrazados de fantasmas y brujas aterrorizan al numeroso público.
• Caminatas y escaladas por el Margarethenschlucht (Neckargerach) o el Wolfsschlucht (Valle del Lobo) cerca del castillo de Zwingenberg (Zwingenberg/Neckar).
• El castillo de Zwingenberg (véase más arriba) es sede de un festival anual. La ópera romántica de Carl Maria von Weber, Der Freischütz (traducida como El Tirador o El Tirador Libre ), se representa a la entrada del desfiladero de Wolfsschlucht . La trama se basa en una leyenda popular alemana que el compositor descubrió en el Gespensterbuch («Libro de los Fantasmas») durante su estancia en la abadía de Neuburg, cerca de Heidelberg, en 1810. Se cree que también se inspiró en el Valle del Lobo, en un valle afluente del Neckar , pero existen muchos lugares en Alemania con el mismo nombre. En cualquier caso, en el acto 2, el protagonista Max se encuentra con el diabólico Caspar en la escalofriante escena de la ópera Wolfsschlucht para convertirse en el mejor tirador con la ayuda de poderes mágicos. Ahora comienza una acción arriesgada.

• Durante media semana a principios de julio, el teatro callejero de Heppenheim (véase más arriba), llamado Gassensensationen, ocupa varios lugares y rincones del casco antiguo con espectáculos para niños y adultos. Las representaciones al aire libre incluyen géneros muy populares, tanto animados como sencillos, con música, danza, mímica, artes circenses y comedia física, pero también obras de teatro más íntimas o canciones en espacios discretos.
• Las rocas de granito de Juhöhe , cerca de Heppenheim, inspiraron cuentos de hadas. Se decía que los agujeros ofrecían copas al diablo. Las piedras cercanas se agrietaban cuando él afilaba sus garras. Según una versión local de la leyenda de Rodenstein , el Cazador Salvaje que cruzaba Juhöhe perdió el aullido de sus perros: chocaron y quedaron clavados en el suelo. Aún hoy, las cabezas de perro petrificadas se pueden ver en la cima de la colina. Por eso, a las rocas se las llama Hundsköpfe. Otra formación de granito cerca de Juhöhe se llama " Hierro Plano" . Hace mucho tiempo, las Damas Gigantes lo usaban para arreglar sus vestidos de domingo.

• 
  Sendero de escalada en la cantera de Breuberg -Hainstadt
• 
  Hohenstein cerca de Reichenbach (acantilado de cuarzo barita)
• 
  Borstein cerca de Reichenbach (acantilado de cuarzo baritado)
• 
  Rocas de gneis de tortuga gigante (Böllstein)
• 
  Rocas de granito (Tromm)
• 
  Reichenbach-Felsenmeer : ​​La columna gigante ( Riesensäule ) es una obra de los canteros romanos.
• 
  Rocas de granito Wildfrauhaus (Fischbachtal)
• 
  Garganta de Zwingenberg (neckar): Wolfsschlucht
• 
  Cuando Caspar y Max comienzan a lanzar las balas mágicas en el Valle del Lobo, la Cacería Salvaje aparece en el aire con un ruido demoníaco.
• 
  Se supone que las rocas de Juhöhe son las cabezas de perro petrificadas del aullido de los perros de Rodenstein .
• 
  Se dice que los agujeros de las Opfersteine ​​servían para ofrecer copas al diablo.
• 
  Los habitantes del Kreiswald, cerca del Juhöhe, contaban que, hace mucho tiempo, la formación granítica era la plancha de hierro de las Damas Gigantes.

Se han escrito canciones sobre el Odenwald:

• Es steht ein Baum im Odenwald (“Hay un árbol en Odenwald”)
• Tief im Odenwald (“En lo profundo del Odenwald”)
• Der Bauer aus dem Odenwald (“El granjero del Odenwald”) ^{[ 7 ]}

• dialectos hessianos
• Lealtades territoriales históricas: Electorado del Palatinado | Arzobispado de Maguncia | Landgraviato de Hesse | Gran Ducado de Hesse | Estado Popular de Hesse | Baden

• Odenwald – Página oficial de Odenwald-Regional-Gesellschaft (OREG) Archivada el 13/11/2014 en Wayback Machine (en alemán)
• Geoparque de la UNESCO – Página oficial del Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald (en alemán)
• Odenwaldklub - Página oficial de Odenwaldklub (en alemán)
• Regionalentwicklung Odenwald - Página oficial de Interessengemeinschaft Odenwald eV (IGO) (en alemán)