Copa de Ohio

110 km 68 millas

Guardianes

Rojos

   

Ubicación de los Cincinnati Reds y los Cleveland Guardians

La Copa de Ohio , también conocida como la Batalla de Ohio y la Serie Buckeye , es una serie anual de rivalidad interligas entre los dos equipos de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) del estado de Ohio : los Rojos de Cincinnati de la Liga Nacional (NL) y los Guardianes de Cleveland (antes Indios) de la Liga Americana (AL). El nombre de la serie proviene del trofeo por el que compiten los equipos, que se introdujo por primera vez en 1989 para un partido de exhibición anual de pretemporada entre ambos equipos, y que se reintrodujo posteriormente en 2008. La copa se otorga al equipo que gana más partidos contra el otro en una temporada determinada. En caso de empate, el equipo que posea el trofeo de la temporada anterior lo conserva.

Antes de la introducción de los partidos interligas, las franquicias actuales de Cincinnati y Cleveland solo se habían enfrentado en los entrenamientos de primavera u otros partidos de exhibición. Debido a que ambos equipos juegan en ligas opuestas, la única oportunidad de enfrentarse en ese momento era en la Serie Mundial . La Serie de la Copa de Ohio se creó en 1989 y consistía en un partido de exhibición entre los dos equipos que se jugaba en la capital del estado, Columbus , en el Cooper Stadium , justo antes del inicio de la temporada. Se jugaron un total de ocho partidos de la Copa de Ohio, de 1989 a 1996, con seis victorias para los Indians. Los partidos en Columbus solían tener una gran afluencia de público, superando la capacidad del estadio de 15 000 asientos en todos los partidos excepto en uno.

La serie de temporada regular comenzó en 1997 con el inicio del juego interligas y se ha disputado cada temporada desde entonces, excepto en 2002. Los equipos generalmente han jugado cuatro o seis partidos por temporada, con dos o tres en cada estadio. Desde 2025, esto se ha fijado en seis encuentros por año. A partir de la temporada 2025, los Guardians lideran la serie de temporada regular 77-64. El equipo que gane la serie de temporada se llevará el trofeo de la Copa de Ohio. En caso de empate, el ganador del año anterior conservará el trofeo. Los Reds actualmente poseen el trofeo por haber ganado la serie de temporada 2025.

Cincinnati y Cleveland tienen una larga historia en el béisbol profesional, y las franquicias actuales de los Cincinnati Reds y los Cleveland Guardians se encuentran entre las más antiguas de las Grandes Ligas de Béisbol . Los Cincinnati Red Stockings originales , fundados en 1869, fueron el primer equipo de béisbol profesional, y pronto les siguieron otros equipos profesionales, incluyendo uno en Cleveland conocido como Forest City , fundado ese mismo año. Los dos equipos jugaron en Cleveland el 2 de julio de 1869, con una victoria de 25-6 para los Red Stockings. Las dos ciudades compitieron directamente de nuevo durante la temporada de 1879 como miembros de la Liga Nacional . Una franquicia anterior de los Reds, miembro fundador de la NL, se enfrentó a los Cleveland Blues doce veces ese año, con ocho victorias para los Reds y cuatro para los Blues. ^{[ 5 ]} Después de esa temporada, los Reds se disolvieron mientras que los Blues continuaron hasta 1884.

Las dos ciudades reanudaron la competencia entre sí en los últimos años de la American Association después de que la actual franquicia de los Cincinnati Reds se fundara en 1882 como miembro fundador de la AA, y los Cleveland Spiders , conocidos inicialmente como los Blues o Forest Citys, se formaran en 1887. El primer encuentro de la American Association entre Cleveland y Cincinnati se jugó en League Park en Cincinnati, con una victoria de 16-6 para los Red Stockings. Durante sus dos temporadas juntos en la AA, Cincinnati ganó 21 partidos y Cleveland 13. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Los equipos se volvieron a encontrar dos años después, como miembros de la Liga Nacional, luego de que Cleveland se uniera a la NL en 1889 y Cincinnati en 1890. El partido se jugó en el National League Park en Cleveland, con una victoria de los Spiders por 3-2. La temporada siguiente, los Spiders recibieron a los Reds en el primer partido jugado en el League Park en Cleveland, que ganaron los Spiders por 12-3 gracias al lanzador ganador Cy Young . ^{[ 8 ]} La serie continuó hasta 1899, cuando los Spiders fueron uno de los cuatro equipos contratados por la NL al final de la temporada. Durante las 10 temporadas en que ambos formaron parte de la Liga Nacional, los Reds y los Spiders jugaron 138 veces, con 75 victorias para Cincinnati, 60 para Cleveland y tres empates. ^{[ 9 ]}

Los Spiders fueron reemplazados en Cleveland por un equipo de ligas menores llamado Lake Shores en la Liga Americana para la temporada de 1900. La AL se declaró liga mayor para la temporada de 1901 con la franquicia de Cleveland, entonces llamada Blues, como miembro fundador. El equipo más tarde se llamó Bronchos y Naps antes de ser nombrado Indians en 1915 y Guardians en 2022. Sin embargo, debido a que los dos equipos son parte de ligas diferentes, la única oportunidad para que se enfrentaran antes de la introducción del Juego Interligas en 1997 era en juegos de exhibición o en la Serie Mundial . Los Indians y los Reds estuvieron cerca de enfrentarse en tres ocasiones, primero cuando Cincinnati ganó la polémica Serie Mundial de 1919 con los Indians 3+A 1/2 juegos de distancia en la Liga Americana. La temporada siguiente, los Indios ganaron la Serie Mundial, mientras que los Rojos quedaron terceros en la Liga Nacional. En 1940, los Rojos volvieron a ganar la Serie Mundial, y los Indios terminaron a un juego de distancia en la Liga Americana.

Hasta 2025, los equipos han llegado a los playoffs en la misma temporada cuatro veces. La primera vez fue en 1995 , cuando ambos equipos ganaron su división y avanzaron a sus respectivas Series de Campeonato de Liga . Los Rojos perdieron la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra los Bravos de Atlanta , impidiendo así una Serie Mundial entre equipos de Ohio. Los Indios ganaron la Serie de Campeonato de la Liga Americana , pero perdieron contra los Bravos en la Serie Mundial .

En 2013, tanto los Rojos como los Indios se clasificaron como comodines, pero ambos fueron eliminados en sus respectivas series de comodines. Ambos equipos se clasificaron como comodines en los playoffs ampliados de 2020 , pero ambos perdieron en la primera ronda. En 2025 , ambos equipos llegaron a los playoffs: los Guardianes ganaron la División Central de la Liga Americana y los Rojos se clasificaron como el tercer comodín. Sin embargo, ambos perdieron en sus respectivas series de comodines.

En julio de 1910, el mánager de Cincinnati desafió a los Cleveland Naps a una serie de siete juegos por el "Campeonato de Ohio", que se celebró tras la conclusión de la temporada regular. Los Reds ganaron el primer partido en Cincinnati por 14-7 y, finalmente, se impusieron en la serie por 4-3, con el equipo local ganando los siete juegos. Tras la temporada de 1911, la serie se celebró de nuevo, con victoria de los Reds por 4-2. Sin embargo, el primer partido de la serie de 1911 solo atrajo a 580 aficionados en Cincinnati, y aunque los juegos restantes, todos disputados en League Park en Cleveland, tuvieron mejor afluencia, la serie se suspendió. ^{[ 10 ]}

Los detalles de la Copa Ohio original se dieron a conocer en una conferencia de prensa el 25 de agosto de 1988. En ese entonces, los dos equipos se enfrentaban ocasionalmente en los entrenamientos de primavera y aún no habían llegado a la postemporada en la misma temporada. Los entrenadores de ambos equipos no consideraban el partido de copa como algo más que una exhibición, pero muchos aficionados en Columbus lo veían como un referéndum sobre los deportes profesionales en la ciudad, ya que, en ese momento, Columbus no tenía ninguna franquicia deportiva importante. ^{[ 11 ]}

Situada entre Cleveland y Cincinnati, la ciudad siempre estuvo dividida en cuanto a la lealtad a los equipos de las Grandes Ligas del estado. "La mitad de los aficionados (en Columbus) aman a los Rojos y odian a los Indios, y la otra mitad aman a los Indios y odian a los Rojos. Es un gran enfrentamiento", dijo el promotor del juego, Keith Sprunk . ^{[ 11 ]} El mánager de los Indios , Doc Edwards, estuvo de acuerdo. "Me encantaría jugarlo, es genial. San Francisco y Oakland hacen lo mismo. Me gustaría que (la Copa de Ohio) se convirtiera en algo anual, ya sea durante la primavera o en el verano". ^{[ 11 ]} La asistencia promedio fue de 15,910 aficionados para las primeras cinco Copas de Ohio en el Estadio Cooper, con capacidad para 15,000 personas . Esas multitudes se ubicaron en el 3.º, 4.º, 7.º, 9.º y 12.º lugar entre las mayores multitudes de béisbol de todos los tiempos en el estadio. En 1995, con temperaturas cercanas al punto de congelación y jugadores de reemplazo en el campo, solo unos 2000 pudieron participar.

El primer partido de la Copa Ohio se vio empañado por temperaturas de 4 °C (40 °F), aún más frías por la lluvia constante y el viento fuerte. Cleveland solo alineó a cuatro titulares, mientras que Cincinnati optó por siete de sus nueve abridores. El marcador se mantuvo sin anotaciones hasta la parte alta de la octava entrada, cuando un error de lanzamiento del jardinero de los Rojos, Herm Winningham, permitió que Luis Aguayo anotara la única carrera. El lanzador de ligas menores Greg McMichael se llevó la victoria, mientras que el relevista de los Rojos, Mike Griffin, cargó con la derrota.

En el partido de 1990 , los receptores Sandy Alomar Jr. y Joel Skinner se combinaron para seis carreras impulsadas, y los Indians ganaron su segunda Copa de Ohio consecutiva ante un estadio abarrotado. En un juego lleno de acción, los Indians conectaron 13 hits, incluyendo seis en la cuarta entrada que resultaron en siete carreras. Cory Snyder conectó un jonrón monstruoso contra Danny Jackson que pasó mucho más allá de la señal de 400 pies en el jardín central. Alomar conectó dos jonrones, el primero un cuadrangular de tres carreras al jardín izquierdo-central, y el segundo un cuadrangular solitario. Skinner conectó un cuadrangular de dos carreras tras entrar al juego en lugar de Alomar.

El jardinero de los Indians, Albert Belle, conectó su undécimo jonrón de la temporada de exhibición cuando los Indians vencieron a los campeones defensores de la Serie Mundial, los Reds, 4-3 en 1991. Jerry Browne conectó un elevado de sacrificio en la séptima entrada para llevar a los Indians a la victoria. Los Reds finalmente terminaron con la supremacía de sus rivales en 1992. Cincinnati tomó la delantera en la primera entrada. El primer bateador, Bip Roberts, conectó un doble y luego anotó. Agregaron otra carrera en la cuarta. El tercera base de los Reds, Chris Sabo, contó un doble productor de carrera entre sus dos hits, mientras que Albert Belle conectó dos de los cuatro hits de su equipo.

Mike Bielecki limitó a Cincinnati a una carrera y cuatro hits en seis entradas, y Albert Belle conectó un sencillo de tres carreras, lo que permitió a los Indians ganar su cuarta Copa de Ohio en cinco años en el partido de 1993. Entre los momentos destacados se incluyó un jonrón del primera base de los Indians, Paul Sorrento . La única carrera de los Reds la anotó Barry Larkin.

En 1994 , Manny Ramírez y Paul Sorrento conectaron jonrones en una segunda entrada de cinco carreras para ayudar a los Indians a ganar 8-4. Mark Clark lanzó siete entradas, permitiendo cinco hits y tres carreras, otorgando una base por bolas y ponchando a cinco para obtener la victoria. Albert Belle y Eddie Murray abrieron la segunda entrada con sencillos y Sorrento siguió con su jonrón. Después de que Jim Thome conectara un sencillo, Ramírez conectó un jonrón. Las cinco carreras fueron contra Tom Browning .

Tras la huelga de las Grandes Ligas de Béisbol de 1994-95 , que finalizó el 2 de abril, los jugadores de reemplazo viajaron a Columbus para participar en la edición de 1995. Los miembros del sindicato Teamsters se manifestaron a las afueras del estadio mientras nevaba. Con temperaturas cercanas al punto de congelación y los lanzadores suplentes Tim Delgado y Rich Sauveur en el montículo, apenas asistieron unos miles de aficionados. Los Rojos ganaron el partido 6-1.

Un sencillo de línea de Julio Franco en la quinta entrada rompió el empate 3-3 cuando Cleveland derrotó a Cincinnati 5-3 para ganar la última Copa de Ohio en 1996. Manny Ramírez había dado a Cleveland una ventaja de 3-1 con un jonrón de tres carreras al jardín izquierdo en la segunda entrada contra Mark Portugal de los Rojos . Hal Morris impulsó dos carreras para los Rojos con un sencillo en la primera entrada y un doble en la tercera, con Bret Boone anotando en ambas ocasiones. Un sencillo de Vince Coleman en la quinta impulsó a Jeff Branson y empató el marcador a 3-3. La victoria le dio a los Indios una ventaja de 6-2 en la serie de la Copa de Ohio y fue vista por 16,697 personas, la mayor multitud en la historia del juego y la segunda más grande en el Cooper Stadium. El abridor de los Indios, Joe Roa, fue el lanzador ganador.

En 1997, la serie de partidos de la Copa Ohio se suspendió con la introducción del juego interligas y los juegos entre los Indians y los Reds continuaron como la serie "Batalla de Ohio". Los Indians y los Reds se enfrentaron por primera vez el 16 de junio de 1997 en Jacobs Field , frente a una multitud de 42,961 personas que llenaron el estadio. El lanzador abridor de Cleveland , Orel Hershiser , ponchó al primer bateador Deion Sanders . El bateador designado de los Indians, Kevin Seitzer, registró el primer hit en un juego de la Batalla de Ohio cuando conectó un doble en la parte baja de la primera entrada. Pokey Reese anotó la primera carrera de la serie, anotando en la parte alta de la segunda entrada para los Reds. Manny Ramírez conectó el primer jonrón de la Serie Buckeye en la parte baja de la novena, pero no fue suficiente para evitar que los Reds ganaran el primer juego 4-1.

Con excepción de 2002, ambos equipos se han enfrentado anualmente desde que se estableció el juego interligas. Se han enfrentado seis veces al año entre 1999 y 2012, excepto en 2002 y 2003, con cada equipo como local en una serie de tres partidos. Los Rojos y los Indios no se enfrentaron en 2002 y disputaron una serie de tres partidos en 2003.

La Copa de Ohio se reintrodujo en 2008 con un nuevo trofeo. El trofeo medía 91 cm de alto, con una copa de acero inoxidable de 30 cm en el centro. Se otorga al equipo que gana la serie de la temporada en un año determinado. Cuando los equipos dividen la serie de la temporada, el equipo que posee el trofeo en ese momento lo conserva. Hasta la temporada 2024, los Indians/Guardians han ganado el trofeo siete veces, los Reds cuatro veces, con seis empates. ^{[ 12 ]}

En la temporada inaugural del trofeo revivido, los Rojos barrieron la primera serie de tres juegos en casa, que tuvo lugar del 16 al 18 de mayo de 2008 , después de fuertes actuaciones de Edinson Vólquez , Aaron Harang y Johnny Cueto . Cuando la serie regresó a Cleveland del 27 al 29 de junio, CC Sabathia de los Indios lanzó una blanqueada de 6-0 contra los Rojos en el primer juego. En el segundo, los Rojos lucharon con un gran esfuerzo de Cueto para ganar el segundo juego 5-0. Los Rojos de Cincinnati se aseguraron la copa con esta victoria. En el juego final en Cleveland , los Rojos superaron un ataque tardío de la Tribu para ganar 9-5, y la serie misma 5 juegos a 1. Se pasaron boletas en medio del juego final para el MVP , otorgado al jardinero de los Rojos Adam Dunn , quien tuvo un combinado de cinco jonrones y 10 carreras impulsadas en la serie.

En 2009 , los Rojos retuvieron el trofeo, ganando cuatro de los seis encuentros. Los Rojos ganaron dos de los tres juegos en Cincinnati en mayo, y luego ganaron dos de los tres juegos en Cleveland en junio. En 2010, los Rojos ganaron la Copa de Ohio nuevamente, ganando 2 de 3 juegos en Cincinnati, y nuevamente ganando 2 de 3 juegos en Cleveland. Los Indios ganaron el trofeo en 2011 al barrer la primera serie en Cleveland, y ganar 2 de 3 en la serie de Cincinnati. Los Indios retuvieron el trofeo en 2012 y 2013, ya que los dos equipos dividieron la serie de la Copa de Ohio, con cada equipo barriendo sus respectivas series en casa.

A partir de 2013, esta rivalidad, junto con todas las demás rivalidades interligas, jugó cuatro juegos por año en dos series consecutivas de dos juegos, en lugar de seis juegos como lo hicieron hasta 2012. De 2013 a 2017, los dos equipos jugaban en una ciudad un lunes y martes y en la otra ciudad ese miércoles y jueves. Desde 2019, los equipos ahora juegan los cuatro juegos en series separadas de dos juegos debido a cambios en el calendario de la MLB. Los equipos jugaron seis juegos en series separadas de tres juegos en 2015, 2018 y 2021, cuando la AL Central jugó contra la NL Central como parte de la rotación de juego interligas. En 2023, bajo el nuevo calendario equilibrado de la MLB, adoptaron el formato de serie de cuatro juegos, con dos juegos en cada estadio cada temporada. En 2025, se restableció el formato de serie de seis juegos con tres juegos en cada estadio anualmente.

Los Indians dominaron la serie en 2015 y 2016, ganando nueve de los diez juegos durante esos años, incluyendo la única barrida de la temporada por parte de cualquiera de los dos equipos en 2016 .

El 7 de mayo de 2021, el lanzador de los Reds, Wade Miley, lanzó el primer y, hasta la fecha, único juego sin hits ni carreras de la serie, llevando a los Reds a una victoria por 3-0 en el Progressive Field .

En 2024, los Reds se convirtieron en el primer equipo de ambos bandos en tener dos managers para una misma serie de temporada, con uno en cada serie respectiva (el manager titular David Bell en Cincinnati y el manager interino Freddie Benavides en Cleveland).

En la pretemporada de 2025, los Reds contrataron a Terry Francona como su mánager, después de que este dirigiera a Cleveland durante 11 años, de 2013 a 2023. Esto convirtió a Francona en la primera persona en dirigir a ambos equipos. En su primera temporada como mánager de los Reds, Cincinnati obtuvo un récord de 5-1 contra los Guardians. Fue la primera vez en la historia de la rivalidad que los Reds vencieron a Cleveland cinco veces consecutivas, además de su primera victoria en la Copa Ohio desde 2014.

Los Guardians y los Reds se han enfrentado en numerosas ocasiones durante los entrenamientos de primavera , tanto en la Liga de la Toronja como en la Liga del Cactus , ya que ambos equipos entrenaron en diferentes momentos en Florida y Arizona. Desde 2010, los Guardians y los Reds comparten el Goodyear Ballpark en Goodyear, Arizona, como su principal sede de entrenamiento de primavera.

Los equipos vaciaron sus banquillos durante un partido de exhibición en 1993, cuando José Mesa lanzó una bola detrás de Hal Morris de Cincinnati, lo que provocó una pelea en la que Morris se dislocó el hombro cuando Mesa lo arrojó al suelo. ^{[ 13 ]}

• rivalidades en las Grandes Ligas de Béisbol
• Premios de béisbol#Premios otorgados a equipos específicos
• Rivalidad entre los Bengals y los Browns

• La batalla por Ohio en MLB.com