Antiguo Hospital de Liverpool

Unos 40.000 años antes de la colonización de Liverpool, esta tierra estaba ocupada por el pueblo Darug y las tribus vecinas Tharawal y Gandangara . La tierra era conocida como Gunyungalung y el río Georges era la frontera natural entre la tribu Darug, o tribu del "bosque", y las tribus de la "costa" de Tharawal y Gandangara. Aunque hubo una ocupación prolongada y establecida del sitio antes de la colonización, no se conocen sitios aborígenes dentro del antiguo complejo del Hospital de Liverpool. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

En 1810, siguiendo el ejemplo del destacado pionero Thomas Moore, el gobernador Lachlan Macquarie emprendió una expedición de reconocimiento a lo largo del recién descubierto río Georges. En la ondulada llanura de Cumberland y las orillas del río Georges, el gobernador Macquarie ubicó el nuevo pueblo de Liverpool. ^{[ 1 ]}

La construcción de un hospital, destinado a atender las necesidades sanitarias de una población mayoritariamente penitenciaria, fue uno de los primeros proyectos urbanísticos de Liverpool y se ubicó en un lugar pintoresco a orillas del río Georges. Macquarie eligió este emplazamiento porque imaginaba que el edificio del hospital resultaría impactante visto tanto desde el río como desde el pueblo. ^{[ 1 ]}

El uso original que Macquarie le dio a este lugar fue como emplazamiento del primer hospital de Liverpool, construido en 1810. Este primer hospital era una pequeña construcción de ladrillo con tres habitaciones, diseñada para albergar hasta 30 pacientes. Para una población en crecimiento como la de Liverpool, este primer hospital pronto se vio superpoblado y con recursos insuficientes para atender a la ciudad. Aunque se acercaba el final de su mandato como gobernador, Macquarie emprendió uno de sus proyectos más ambiciosos: la construcción del segundo (y superviviente) Hospital de Liverpool. Este proyecto se convertiría en parte del legado perdurable de Macquarie y fue el último gran diseño en el que participó Francis Greenway , el arquitecto civil designado por Macquarie. ^{[ 1 ]}

En 1820, Macquarie encargó a Greenway la elaboración de los primeros diseños para el nuevo Hospital de Liverpool. Tras el regreso de Macquarie a Inglaterra en 1822 y la reducción de la importante inversión colonial en obras públicas, Greenway reevaluó y modificó los diseños del Hospital de Liverpool para adaptarlos a las necesidades del nuevo gobernador, Sir Thomas Brisbane . Al norte del primer hospital de 1810, la construcción de las nuevas instalaciones comenzó en 1822, pero, tras la colocación de los cimientos y una disputa sobre los presupuestos y facturas, el gobernador Brisbane despidió a Greenway y nombró a un nuevo arquitecto gubernamental, Standish Lawrence Harris. Harris inspeccionó los cimientos ya existentes y concluyó que, debido a la mala calidad de los materiales y la mano de obra, debían ser retirados y reconstruidos. A finales de 1822, estos cimientos habían sido reemplazados y la construcción de los muros estaba en marcha. ^{[ 1 ]}

Con la partida de Greenway en 1822 y la creciente atención prestada al presupuesto público ampliado, el progreso en la construcción del hospital se ralentizó. Aunque se le atribuye a Greenway, existen pruebas contradictorias sobre a quién refleja realmente el diseño de la construcción actual. Desde que abandonó el proyecto en 1822, y la fecha oficial de inicio de la construcción en 1824, existe una alta probabilidad de que los planos de Greenway fueran revisados ​​y modificados según las directrices del gobernador de turno. Los planos más antiguos que se conservan de la construcción del hospital, "Planos y elevación del Hospital General de Liverpool", datan de 1825/26. Al no estar firmados, no hay pruebas tangibles que indiquen si los diseños originales de Greenway sobrevivieron intactos o modificados. Con el fin del mandato de Brisbane como gobernador de la colonia en 1825 y la llegada del gobernador Ralph Darling , la construcción del hospital continuó, una vez más, bajo la dirección de un nuevo gobernador. Aunque los muros del hospital estaban terminados y la construcción del techo estaba en marcha, es posible que los planos hayan sufrido cambios después de 1825. ^{[ 1 ]}

En diciembre de 1829, la construcción del Hospital de Liverpool finalmente se completó. Tras siete años de construcción y varios cambios, presuntos, en su diseño original, el edificio final representó una clara ruptura con las sencillas estructuras cúbicas de muchos edificios públicos de la colonia. Este diseño creativo, aunque posiblemente modificado, se atribuye a la habilidad de Greenway como diseñador y a la influencia del exgobernador Macquarie en la creación del entorno cívico de la colonia. ^{[ 1 ]}

A pesar de que la construcción comenzó en 1822 (aunque oficialmente en 1824) y finalizó en 1829, el edificio principal del antiguo complejo del Hospital de Liverpool tiene una distintiva placa de arenisca en relieve con la fecha "1825" sobre la entrada. Dado que esta fecha no se corresponde ni con el inicio ni con la finalización de la obra, se desconoce a qué se refiere realmente la fecha de 1825. Quizás sea la fecha de los planos más antiguos que se conservan, pero esta referencia no ha sido corroborada. ^{[ 1 ]}

Mientras se construía el edificio principal del hospital, los convictos también se encargaron de la construcción del muro de ladrillo que rodea el complejo, el cual se ha conservado prácticamente intacto. Para 1829, los albañiles y canteros convictos habían construido un muro de 3 metros de altura, con pilares de piedra en la entrada, que se mantendría, casi en su totalidad, como límite histórico del sitio. Este muro ha limitado la expansión física del sitio a lo largo de su historia y ha asegurado que, si bien el sitio no se expandió, los edificios y el terreno tuvieron una historia continua de adaptación, modificación y reutilización. ^{[ 3 ] [ 1 ]}

Tras la finalización de la construcción del edificio principal en 1829 (quedaban algunas dependencias por terminar en los años siguientes), el Hospital de Liverpool fue inaugurado oficialmente y el Servicio Médico Colonial ocupó el nuevo edificio. Siendo Liverpool el nuevo centro de envío de cuadrillas de convictos para trabajos forzados en la colonia, el objetivo del servicio de salud era atender a la importante población de convictos de la zona. El control del nuevo hospital recayó en James Bowman , cirujano principal y jefe del Servicio. Las instalaciones estaban disponibles gratuitamente para los convictos que trabajaban para el gobierno. Se cobraba una tarifa, de entre uno y tres chelines, a los colonos libres y a los convictos asignados a colonos privados. La numerosa población de convictos de los primeros años de Liverpool disminuyó con el cese del transporte a Nueva Gales del Sur a partir de 1840, y la población de la prometedora nueva ciudad comenzó a descender. Sin la población necesaria para mantener el hospital, y con el alojamiento y las instalaciones para los internos cada vez más antihigiénicos e inadecuados, el hospital pronto perdió su propósito y fue desalojado por el Servicio Médico Colonial en 1845. ^{[ 4 ] [ 1 ]}

El terreno del hospital permaneció vacío durante un breve período, pero en 1850 tanto la Iglesia Católica Romana como la Sociedad Benéfica competían por su uso. La Sociedad Benéfica, una organización apoyada por el gobierno que el gobernador Macquarie había fundado en 1820, era un centro para el cuidado de los enfermos, los indigentes y los ancianos de Sídney. Dado que el Asilo de Sídney original (cerca de la actual estación central de trenes ) se encontraba cada vez más superpoblado, la Sociedad necesitaba adquirir una nueva sede y expandirse rápidamente. La Sociedad evaluó el terreno de Liverpool y, tras obtener la aprobación para su uso, inauguró esta sede de la Sociedad Benéfica en 1851, con el traslado de 240 internos varones. Para reutilizar el terreno, se requirieron edificios adicionales y modificaciones, y se encargó al arquitecto gubernamental , Edmund Blacket, que realizara las modificaciones y preparativos necesarios para convertir el terreno del hospital en un asilo, con un coste de 525 libras. Por su labor, Blacket fue nombrado Miembro Honorario Vitalicio de la Sociedad. A pesar de los cambios, el sitio nunca fue adecuado para las necesidades de la Sociedad Benéfica, y ya en 1852 se encontraba superpoblado. Utilizando la mano de obra de los internos del asilo, se realizaron más modificaciones para habilitar camas adicionales, pero en 1862, el Gobierno se mostró insatisfecho con el trabajo de la Sociedad Benéfica y asumió el control y la gestión futura del centro. ^{[ 5 ] [ 1 ]}

La nacionalización del asilo por parte del gobierno marcó un cambio radical en la política sanitaria de la colonia. En aquel entonces, el asilo albergaba a unos 403 pacientes, y el gobierno nombró a Thomas Burnside, un sargento retirado del ejército, como superintendente para que se hiciera cargo de la gestión diaria del centro. Su esposa, Mary Burnside, fue designada jefa de enfermeras para continuar atendiendo a los pacientes residentes junto a su marido. Tras el fallecimiento de Thomas en 1869, William Strong fue nombrado superintendente médico, cargo que ocupó de 1871 a 1886. Junto con Mary Burnside, formó un extraordinario equipo profesional que, a finales de la década de 1870, había atendido a no menos de 700 pacientes indigentes, ancianos y enfermos. En 1886, Strong fue reemplazado por Joseph Aloysius Beattie, un superintendente estricto pero justo que permaneció en el Asilo de Liverpool hasta su jubilación en 1916. ^{[ 6 ]} Para compensar el bajo salario de los médicos superintendentes profesionales del asilo, Beattie tenía derecho a ejercer la medicina privada en el mismo lugar, aunque esto le obligaba a ausentarse de su trabajo durante largos periodos cada día. Tras su jubilación, la consulta privada de Beattie fue continuada por sus sucesores, el Dr. MacDonald y el Dr. J. Pirie. ^{[ 1 ]}

El período del Asilo Gubernamental supuso una gran transformación para el lugar. Con el aumento constante de admisiones, el edificio principal del hospital necesitaba ampliaciones y añadidos permanentes para dar cabida al creciente número de internos que requerían atención. Las alas que aún se conservan y que flanquean el edificio principal (Bloques A y C) fueron diseñadas por Edmund Blacket y construidas en 1866 y 1874, respectivamente. Con el fin de armonizar arquitectónicamente con el diseño del edificio principal del hospital, Blacket construyó estas alas de dos plantas de ladrillo y pizarra para complementar, sin restarle protagonismo, la imponente presencia física del edificio del hospital de la década de 1820 (Bloque B). ^{[ 1 ]}

Además de estas alas contiguas, el antiguo complejo del Hospital de Liverpool ha experimentado una larga secuencia de construcciones a finales del siglo XIX y principios del XX, reflejando las cambiantes necesidades del lugar como centro sanitario. Muchas de estas ampliaciones, modificaciones y construcciones se realizaron mientras el Gobierno controlaba el asilo, ya que el otrora modelo establecimiento se estaba desintegrando lentamente y necesitaba urgentemente reparaciones y nuevas instalaciones. El Bloque F fue diseñado y construido por el arquitecto gubernamental WL Vernon, c. 1902-07 , para reemplazar los antiguos edificios de cocina y lavandería que databan de principios del siglo XIX. La cocina siempre había estado en un edificio separado, alejado del hospital, debido al temor a los incendios, pero a principios del siglo XX se decidió cerrar las distintas estructuras y combinar varios edificios pequeños en un único complejo. El Bloque F también está dominado por una alta chimenea de ladrillo. Aunque se cree que la chimenea fue reconstruida ( c. 1940 ), la base parece ser original, datando de c. 1902 . ^{[ 7 ] [ 1 ]}

El espacio frente al edificio principal del hospital (Bloque B) se distingue por la presencia de varios árboles maduros y significativos, entre ellos un pino de aro ( Araucaria cunninghamii ), un pino bunya ( Araucaria bidwillii ) y un pino de la isla Norfolk ( Araucaria heterophylla ). Estos árboles podrían datar de la década de 1850, pero al menos pertenecen a la época del Asilo Gubernamental. Los pinos bunya fueron "descubiertos" por los europeos en 1848 y traídos de Queensland a Nueva Gales del Sur poco después, plantándose rápidamente en jardines públicos y privados clave desde entonces, especialmente en edificios gubernamentales como juzgados, escuelas y hospitales. Los pinos de aro se han utilizado desde antes, aproximadamente desde la década de 1820, y los pinos de la isla Norfolk desde aún antes. Estos árboles de araucaria aparecen en un dibujo del hospital de la década de 1920 realizado por el arquitecto y artista William Hardy Wilson en su libro "Old Colonial Buildings of NSW and Tasmania ". El bloque C tiene un ciprés nativo maduro/ pino de Port Jackson ( Callitris rhomboidea ) y varios helechos arborescentes maduros ( Alsophila sp. o Cyathea sp.) cerca o junto al edificio. ^{[ 1 ]}

Para dar cabida a las funciones del hospital estatal, durante este período el antiguo complejo del Hospital de Liverpool experimentó importantes modificaciones y ampliaciones. El sitio se había convertido en uno de los principales hospitales del área metropolitana de Sídney y, a principios del siglo XX, el gobierno tenía la firme intención de ampliar el Asilo de Liverpool para albergar sus funciones hospitalarias adicionales. Si bien las negociaciones iniciales ya habían avanzado, el estallido de la Primera Guerra Mundial impidió que se concretara la venta del terreno adyacente y, con el muro de ladrillo construido por convictos que rodeaba el complejo, había pocas oportunidades para realizar nuevas construcciones que ampliaran las instalaciones. La única opción que le quedaba al gobierno, para continuar utilizando el complejo hospitalario, era remodelar y modificar los edificios existentes dentro de los muros perimetrales. La intención era modernizar el complejo hospitalario para adaptarlo a los estándares del siglo XX. Con las nuevas instalaciones destinadas a servir y cuidar a la comunidad en general, el Hospital de Liverpool se convirtió en uno de los principales hospitales estatales durante este período. ^{[ 1 ]}

Sin embargo, en 1958, los edificios existentes se habían vuelto cada vez más inadecuados para las necesidades del hospital y, al no poder adaptar fácilmente la estructura a las prácticas médicas modernas, el hospital se vio obligado a trasladarse a una ubicación vecina. Este cierre del hospital, después de casi 150 años, y su traslado a nuevas instalaciones en un terreno adyacente, puso fin a una larga e ininterrumpida historia de servicio a las necesidades de salud de la comunidad de Liverpool en este lugar. En la década de 1960 comenzó un nuevo uso para el sitio, como centro de educación superior. ^{[ 8 ] [ 1 ]}

Tras el cierre del complejo hospitalario como centro médico, el terreno y sus edificios existentes fueron adquiridos en junio de 1960 y reconvertidos para su uso como Colegio Técnico. En julio de 1961, la reconversión se completó y el Colegio abrió sus puertas. El Colegio inició un programa de reconversión de edificios que incluyó la demolición de algunas ampliaciones del siglo XX y la construcción de varios edificios nuevos (Bloques J y K). Posteriormente, el Colegio se convirtió en el Instituto TAFE del Sudoeste de Sídney . ^{[ 9 ] [ 1 ]}

La supervivencia del antiguo Hospital de Liverpool es excepcional entre los primeros hospitales de Nueva Gales del Sur. El primer hospital de Sídney, fundado en 1788, era un hospital de campaña portátil ubicado en George Street , The Rocks . En 1810, el gobernador Macquarie inició la construcción del Hospital de Sídney (Rum), que se completó en 1816. Este fue el primer hospital permanente de la colonia, pero solo sobrevivieron el ala norte (actualmente la Casa del Parlamento ) y el ala sur (actualmente The Mint ). El ala central fue demolida y reconstruida a finales del siglo XIX como el actual Hospital de Sídney . ^{[ 1 ]}

El Hospital de Parramatta fue el centro de salud pública de ocupación continua más antiguo de Australia (durante 200 años), pero este sitio ha sufrido diversos cambios a lo largo de su historia. El hospital original de 1789 fue reemplazado por dos hospitales de la época de los convictos (1792 y 1818), que a su vez fueron reemplazados por el edificio de 1896-1901, el cual fue modificado considerablemente durante el siglo XX. Demolido en 2004, el sitio ha sido remodelado como el Recinto Judicial de Parramatta, con la conservación in situ del Sitio Arqueológico del Hospital de Parramatta , que incluye los hallazgos arqueológicos más significativos de los edificios del hospital de la época de los convictos y la época colonial (1792-1901). ^{[ 1 ]}

Como uno de los complejos hospitalarios más antiguos que aún existen en Australia, hay pocos sitios con una estructura construida y arqueología comparables a las del antiguo Hospital de Liverpool. ^{[ 10 ] [ 1 ]}

El antiguo emplazamiento del Hospital de Liverpool está delimitado por un muro de ladrillo construido por convictos albañiles y canteros a finales de la década de 1820. Este muro se conserva en gran parte intacto y ha supuesto un obstáculo para la expansión del terreno a lo largo de su historia, lo que ha propiciado la reutilización y modificación del solar y sus edificios a lo largo de los años. Este impedimento físico para cualquier expansión posterior del terreno también ha propiciado la conservación de la estructura jerárquica del complejo, respetando cualquier desarrollo (salvo los bloques J y K) la imponente presencia del edificio principal del hospital, el Bloque B. Una pequeña sección del muro de ladrillo fue demolida y reconstruida a mediados del siglo XIX, pero la mayor parte de la mampostería, la carpintería de mortero de cal y la valla y puertas metálicas son originales (una sección del muro en la parte trasera del terreno, que linda con la vía férrea, ha sido eliminada definitivamente). ^{[ 1 ]}

La valla y la entrada al antiguo complejo hospitalario están flanqueadas por dos pequeñas casas de portero, construidas con ladrillo revocado y pizarra (Bloques S y T). Situadas en la entrada del recinto, frente al edificio principal del hospital, estas casas, construidas al mismo tiempo que el Bloque B en la década de 1820, han sido renovadas interiormente, pero conservan su construcción y carpintería exterior originales. ^{[ 1 ]}

El espacio frente al edificio principal del hospital (Bloque B) se distingue por plantaciones emblemáticas de varios árboles coníferos maduros e importantes, incluyendo un pino de aro (Araucaria cunninghamii); pino bunya (A. bidwillii) y un pino de la isla Norfolk (A. heterophylla). Estos pueden datar de la década de 1850, pero al menos datan de la época del Asilo del Gobierno. Los pinos bunya fueron "descubiertos" por los europeos en 1848 y traídos de Queensland a Nueva Gales del Sur poco después, siendo rápidamente plantados en jardines privados y públicos clave desde entonces, especialmente en edificios gubernamentales como juzgados, escuelas y hospitales bajo la promoción de los directores de los Jardines Botánicos Charles Moore y Joseph Maiden . Los pinos de aro se han utilizado desde antes, a partir de la década de 1820, y los pinos de la isla Norfolk desde aún antes. Estos árboles de araucaria aparecieron en un c. Dibujo del hospital de la década de 1920 realizado por el reconocido arquitecto y artista William Hardy Wilson en su libro "Old Colonial Buildings of NSW and Tasmania". El bloque C tiene un ciprés nativo maduro/pino de Port Jackson (Callitris rhomboidea) y varios helechos arborescentes maduros (Alsophila sp. o Cyathea sp.) cerca o junto al edificio. ^{[ 1 ]}

El edificio principal del hospital de la década de 1820 (Bloque B), construido por mano de obra convicta en el estilo arquitectónico georgiano colonial, es una construcción de ladrillo ambiciosa pero sencilla, con cimientos de arenisca y techo de pizarra. Diseñado con una sola nave para permitir la ventilación cruzada, el edificio que aún se conserva refleja su uso previsto y el desarrollo del diseño hospitalario en la colonia. El diseño final del edificio, coronado por una torre octogonal prácticamente intacta, demuestra el alto nivel de las técnicas de construcción y la mano de obra de los convictos en la colonia, cuyo trabajo aún se distingue por la flecha ancha en forma de rana impresa en los ladrillos fabricados por ellos. El diseño arquitectónico de este magnífico edificio también representó una clara ruptura con el diseño simple y cúbico de los edificios públicos, lo que refleja la creatividad tanto del gobernador Macquarie como, posiblemente también, de su arquitecto civil designado, Francis Greenway, a quien se le atribuye el diseño. ^{[ 1 ]}

Con una mampostería de ladrillo intacta y fina , y arcos curvos de color rojo rojizo, el Bloque B conserva gran parte de sus detalles estilísticos originales. Sin embargo, el edificio ha sufrido varias modificaciones internas a lo largo de su historia. La entrada principal está marcada por una puerta doble con un elegante ventanal semicircular en la parte superior y ventanas laterales a cada lado. Sobre esta entrada se encuentra una placa de arenisca en relieve con la inscripción "GR 1825" y la imagen de una corona. Es posible que esta placa se instalara en esa época, pero no se refiere ni a la fecha de inicio de la construcción ni al año de su finalización. Siendo el edificio principal del complejo, el Bloque B también alberga una torre circular central de 28 metros (92 pies) de altura, coronada por una linterna octogonal y ventanas arqueadas. En su interior, esta emblemática torre conserva gran parte de su carpintería original de cedro y su escalera de piedra. ^{[ 1 ]}

Flanqueando el Bloque B, los Bloques A y C son dos alas de ladrillo y pizarra diseñadas por Edmund Blacket, que se añadieron posteriormente al edificio principal del hospital de la década de 1820. Aunque se construyeron unos 40 años después, en 1866 y 1874, estas alas se diseñaron con sensibilidad para complementar el edificio original tanto en diseño como en materiales. Estas alas conservan intactos y de gran importancia la mampostería, el rejuntado, la carpintería y las escaleras. ^{[ 1 ]}

Construido entre 1902 y 1907, el Bloque F es un conjunto de bloques de cocina y lavandería, junto con algunos edificios más pequeños, diseñado por W.L. Vernon con una planta asimétrica y una compleja línea de techo. Tras la unión de diversos edificios de menor uso, el Bloque F es ahora un complejo de ladrillo con varias entradas, pero sin circulación interna. El Bloque F también está dominado por una gran chimenea de ladrillo que representa físicamente el diseño hospitalario de principios del siglo XX y refleja el uso de combustibles fósiles como fuente de energía durante los primeros años de uso del sitio. La base de esta chimenea parece ser original ( c . 1902 ), pero se cree que fue reconstruida, posiblemente alrededor de la década de 1940. ^{[ 1 ]}

El bloque G, originalmente un edificio comercial, es un edificio de ladrillo de una sola planta de la década de 1880 con galerías en tres lados . Aunque se han realizado modificaciones internas, la estructura externa, la carpintería interior y una larga linterna de techo son originales. ^{[ 1 ]}

El bloque E, situado en la parte sureste del terreno, es una construcción de una sola planta, de ladrillo y acero, de mediados del siglo XIX, originalmente construida como comedor. Este edificio ha sufrido varias ampliaciones y modificaciones a lo largo de los años. ^{[ 1 ]}

El carácter arquitectónico armonioso del complejo se ha visto interrumpido por las construcciones más recientes de mediados del siglo XX: los bloques J y K. Tanto el bloque J, de una sola planta, como el bloque K, de tres plantas, son edificios de ladrillo que no se integran en el contexto arquitectónico existente del lugar y, por lo tanto, tienen poca relevancia. El bloque K, en particular, tiene un impacto físico negativo en el sitio debido a su enorme escala, disminuyendo en cierta medida la escala del edificio principal, el bloque B. ^{[ 1 ]}

• Década de 1830: El bloque B fue acondicionado para su uso por la Sociedad Benéfica como asilo.
• c. 1840 : Se añadió el bloque de cocina (donde hoy se encuentra el Bloque F).
• 1852–61: Construcción de edificios adicionales por la Sociedad Benéfica, incluyendo el Bloque E y una cabaña de madera construida junto al bloque de cocina (demolida hacia 1860 ).
• 1862: El gobierno llevó a cabo reparaciones en los edificios existentes e inició la construcción de los bloques A y C (terminados en 1866 y 1874).
• Décadas de 1860-1870: Se reconstruyó el pasillo cubierto entre el Bloque B y la cocina.
• Se reconstruyó un tramo de muro de ladrillo (sección norte).
• c. 1880 : Se construyó el bloque G.
• c. 1899 : Se terminaron los balcones de los bloques A y C.
• 1902–07: Bloque F (con chimenea) construido para combinar cocina, lavandería y otros edificios pequeños.
• 1918–58: Importantes modificaciones y ampliaciones del recinto para dar cabida a las funciones del hospital estatal.
• c. 1940 : Construcción del Bloque H; posible sustitución de la chimenea (Bloque F).
• c. 1960 : Construcción del Bloque J
• 1962–88: La universidad llevó a cabo modificaciones y ampliaciones en el recinto para adaptarlo a su uso como centro educativo.
• Década de 1970: Construcción del Bloque K
• 1975–76: Subvención del Programa Nacional de Patrimonio de $10,000 para trabajos extensos de preservación de la estructura del edificio principal (parte de una financiación mucho mayor, $300,000 para el total de las obras). El edificio está ocupado por varias organizaciones comunitarias. Obras realizadas por el Departamento de Obras Públicas en agosto de 1984. ^{[ 1 ]}
• 1989–99: Rehabilitación de edificios existentes ^{[ 1 ]}

• Archaeological & Heritage Management Solutions Pty Ltd (2007). Hospital de Liverpool, Liverpool NSW: Evaluación arqueológica histórica, diseño de investigación y metodología de excavación .
• Archaeological & Heritage Management Solutions Pty Ltd (2002). South Western Institute of TAFE - Bloque F, Liverpool NSW: Evaluación arqueológica histórica, diseño de investigación y metodología de excavación .
• Soluciones de gestión arqueológica y patrimonial () (2009). Excavación de prueba y monitoreo del hospital de Liverpool / Informe final .
• Keating, Christopher (1996). En la frontera: una historia social de Liverpool .
• Departamento de Obras Públicas y Servicios - Servicios de Diseño Patrimonial (2002). Asesoramiento patrimonial para el desarrollo del Bloque F - Instituto TAFE del Suroeste de Sídney, Colegio Técnico de Liverpool, College Street, Liverpool .
• Departamento de Obras Públicas y Servicios - Servicios de Diseño Patrimonial (2002). Declaración de Impacto Patrimonial para el Desarrollo del Bloque F - Instituto TAFE del Suroeste de Sídney, Colegio Técnico de Liverpool, College Street, Liverpool .
• Ayuntamiento de Liverpool. "Pueblos aborígenes" . Archivado del original el 19 de abril de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2018 .
• Neustein & Associates, Jyoti Somerville, Rod Howard, Terry Kass, Edward Higginbotham, Siobhan Lavelle, Anne Marie Clements y DM Taylor (1992). Estudio del patrimonio de Liverpool, volúmenes 1 y 2 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Otto Cserhalmi & Partners Pty Ltd (2006). Reurbanización del Hospital de Liverpool: Solicitud de concepto, evaluación ambiental y declaración de impacto patrimonial .
• Otto Cserhalmi, Terry Kass, Edward Higginbotham, Craig Burton y James Pfeiffer (1994). "Instituto TAFE del Sudoeste, Liverpool College: Plan Maestro de Conservación (volumen 1)" (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Otto Cserhalmi, Terry Kass, Edward Higginbotham, Craig Burton y James Pfeiffer (1994). "Instituto TAFE del Sudoeste, Liverpool College: Plan Maestro de Conservación (volumen 2)" (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Otto Cserhalmi, Terry Kass, Edward Higginbotham, Craig Burton y James Pfeiffer (1994). "Instituto TAFE del Sudoeste, Liverpool College: Plan Maestro de Conservación (volumen 3)" (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Otto Cserhalmi, Terry Kass, Edward Higginbotham, Craig Burton y James Pfeiffer (1994). "Instituto TAFE del Sudoeste, Liverpool College: Plan Maestro de Conservación (volumen 4)" (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
• Rvdo. Padre Michael O'Halloran (2003). El hospital de Liverpool de Francis Greenway en 1822: disección forense de un problema de larga data (notas de seminario) .
• Shylie Brown (compiladora) (2002). Un día con Clive Lucas y la sucursal regional de Parramatta del National Trust (NSW) .
• (no especificado) (1990). Estudio del patrimonio de Liverpool .

Este artículo de Wikipedia se basó originalmente en Liverpool TAFE College (antiguo Hospital de Liverpool) , entrada número 01809 en el Registro Estatal del Patrimonio de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo la licencia CC-BY 4.0 , consultado el 2 de junio de 2018.