Articulo de referencia

Antiguo edificio de la Biblioteca Nacional

Coordenadas : 1°17′44.3″N 103°50′56.4″E / 1.295639°N 103.849000°E / 1.295639; 103.849000 [[Dhoby Ghaut MRT station|Dhoby Ghaut]] {{SMRT code|NS|24|NE|6|CC|1}}"}},"i":0}}]}"> El ...

Coordenadas : 1°17′44.3″N 103°50′56.4″E / 1.295639°N 103.849000°E / 1.295639; 103.849000
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El antiguo edificio de la Biblioteca Nacional era una biblioteca ubicada en Stamford Road , en el Área de Planificación de Museos de Singapur, que albergaba la Biblioteca Nacional . La idea de construir la biblioteca fue propuesta inicialmente por el filántropo chino Lee Kong Chian en 1953, quien deseaba establecer una biblioteca pública multilingüe gratuita; antes de esto, la mayoría de las bibliotecas eran privadas. Su propuesta fue respaldada por el gobierno británico y la construcción comenzó al año siguiente. El edificio se completó e inauguró oficialmente en 1960 como la Biblioteca Nacional Raffles, tomando su nombre de la Biblioteca Raffles a la que sucedió, y se convirtió en un ícono nacional para muchos singapurenses.

Conocida por su fachada de ladrillo rojo, la biblioteca funcionó durante más de cuatro décadas, periodo en el que se realizaron numerosas mejoras en sus servicios, como la creación de bibliotecas móviles y sucursales. El edificio también albergaba una biblioteca de referencia, una sala de lectura de microfilmes , un auditorio y depósitos . La primera directora singapurense de la biblioteca, Hedwig Anuar , contribuyó a popularizarla entre los jóvenes y la gestionó desde 1960 hasta 1988. En sus últimos años, en 2001, la colección de la biblioteca alcanzó su máximo histórico con 6.861.100 libros.

A finales de la década de 1980, se anunciaron en el Parlamento los planes para la construcción de una nueva Biblioteca Nacional en la calle Victoria . A pesar de la enorme oposición pública, la biblioteca fue clausurada el 31 de marzo de 2004 y demolida ese mismo año para dar paso a la construcción del túnel de Fort Canning, con el fin de aliviar el tráfico rodado hacia la ciudad. Se considera que la controversia en torno a la demolición del edificio impulsó una mayor concienciación sobre las raíces culturales locales y una ola sin precedentes de apoyo a la conservación del patrimonio entre los singapurenses.

Descripción

Sitio

La biblioteca estaba ubicada en 91 Stamford Road , cerca de Fort Canning Hill en el Área de Planificación de Museos de Singapur . Anteriormente estaba ocupada por la sede de St John Ambulance y el British Council Hall, que fueron demolidos para dar paso a la biblioteca. [ 1 ] [ 2 ] La superficie total de la biblioteca era de aproximadamente 101 500 pies cuadrados (9430 ) . [ 3 ] Inicialmente fue administrada por el Ministerio de Educación de 1955 a 1959, por el Ministerio de Cultura de 1959 a 1985, por el Ministerio de Desarrollo Comunitario de 1985 a 1995, y finalmente por la Junta de la Biblioteca Nacional a partir de 1995. [ 4 ] [ 5 ] Era accesible a través de City Hall o la estación de MRT Dhoby Ghaut . [ 6 ] 

Arquitectura

Uno de los ladrillos rojos del edificio.

La biblioteca fue diseñada por arquitectos del Departamento de Obras Públicas , con la asesoría de LM Harrod . Se construyó con hormigón armado y ladrillo, con el exterior pintado de rojo y algunos ladrillos decorados con juntas de cemento . Su exterior de ladrillo rojo pretendía evocar la arquitectura británica de principios de la década de 1950. [ 7 ] [ 3 ] Tras su inauguración, el edificio recibió críticas por su apariencia; el arquitecto William Lim Siew Wai afirmó que debía ser un monumento a Singapur. Otro arquitecto, Ong Eng Han, dijo que era «un revoltijo de secciones arquitectónicas que se habían agrupado para formar un conjunto caótico». [ 8 ] [ 9 ]

El edificio tenía dos plantas, sin contar el sótano, y formaba una T. El sótano se utilizaba como almacén, taller para reparar bibliotecas móviles , área para catalogar y procesar libros, y albergaba la planta de aire acondicionado, que daba servicio a las oficinas, el salón de conferencias , el entresuelo y el depósito de la biblioteca . [ 10 ] [ 3 ] [ a ] ​​La primera planta contaba con la sala de exposiciones, bibliotecas para adultos y niños, una biblioteca Braille para ciegos, una sala de actividades para niños donde se realizaban espectáculos de marionetas, un salón de conferencias y departamentos de trabajo. El salón de conferencias tenía capacidad para unas 200 personas y podía alquilarse para conferencias, películas u otras reuniones. Contaba con un escenario y un proyector, con su propia entrada independiente del edificio, de modo que se podía acceder a él incluso cuando la biblioteca estaba cerrada. El entresuelo albergaba oficinas y salas de formación para el personal de la biblioteca. [ 1 ] [ 3 ]

El segundo piso contaba con una biblioteca de referencia, un área de estudio, una sala de lectura de microfilmes , una sala de conferencias y una sala de lectura, esta última utilizada habitualmente por estudiantes de secundaria. La sala de conferencias tenía capacidad para unas 50 personas y, al igual que el salón de actos, se alquilaba para uso local. Además, se construyó un edificio de cinco plantas cerca para almacenar libros y archivar documentos gubernamentales, funcionando como depósito de la biblioteca. Su diseño permitía una expansión exponencial para almacenar futuros materiales. Si bien el acceso al depósito no era directo al público, se instaló un montacargas para los lectores. El edificio del depósito de cinco plantas también contaba con aire acondicionado. [ 3 ] [ 11 ]

Postal conmemorativa que muestra la cafetería de la biblioteca (al fondo) y la fuente, c. 2004 .

En el centro, había un pequeño patio al aire libre que albergaba una fuente y una cafetería, conocida como Coffee Club Xpress. [ 1 ] [ 12 ] El patio se utilizaba principalmente como área recreativa, donde se realizaban varios eventos semanales. Estos programas semanales, que se iniciaron en junio de 1998, tenían como objetivo atraer a personas que no leían a la biblioteca y servir como un espacio para que la gente se expresara. Conocido como Xpressions @ the Courtyard, incluía presentaciones sobre feng shui , negocios, ópera cantonesa , danza india , música, cine y poesía, que solían congregar a unas 115 personas por sesión. [ 13 ] [ 12 ]

Instalaciones

Dos años después de su apertura en 1960, se estimó que la biblioteca podía albergar alrededor de 250 000 libros, con espacio para futuras ampliaciones. [ 3 ] Para 1995, su colección creció a 407 794 libros: el 74 % estaban en inglés, el 15 % en chino, el 8 % en malayo y el 3 % en tamil. [ 14 ] Obtendría acceso a otros 21 millones de libros en chino en 1997 tras un acuerdo entre la Junta de la Biblioteca Nacional y la Biblioteca Nacional de China . [ 15 ] Adicionalmente, la biblioteca tenía 4000 volúmenes de música, 200 libros en Braille y 1000 microfilmes. La biblioteca también mantenía suscripciones a alrededor de 400 publicaciones periódicas y 500 anuarios . [ 3 ] Para 2001, la biblioteca había acumulado una colección de 6 861 100 libros. [ 16 ] También sirvió como sede de los servicios de biblioteca pública de Singapur, además de albergar documentos de los Archivos Estatales y publicaciones locales bajo la Ordenanza de Impresores y Editores. [ 17 ]

La biblioteca podía albergar diferentes cantidades de personas por área, con espacio para 100 en la biblioteca de adultos, 100 en la biblioteca infantil y 200 en la biblioteca de referencia. [ 3 ] Sin embargo, la biblioteca recibía quejas frecuentes por la falta de espacio, particularmente durante las horas pico o los períodos de exámenes, ya que los estudiantes ocupaban la mayoría de los asientos durante estos últimos. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Las estanterías de la biblioteca estaban hechas de madera de balau que luego se clasificó y pintó con una solución insecticida para ayudar a mantener los libros. Se utilizó madera de meranti rojo oscuro para hacer el mobiliario, que a su vez fue hecho por el Departamento de Prisiones de Singapur . Las pilas eran de acero. [ 3 ] En 1964, la biblioteca se amplió con una Sala del Sudeste Asiático, que incluía archivos, revistas, periódicos y fotografías relacionadas con la región. Esta colección, conocida como la colección Ya Yin Kwan, comprendía alrededor de 10.000 artículos que fueron donados a la biblioteca por el empresario malasio Tan Yeok Seng y fue inaugurada oficialmente por el ministro de cultura S. Rajaratnam . [ 21 ] [ 22 ]

En 1979, la Biblioteca Nacional gastó 1,2 millones de dólares singapurenses en la compra de sus primeras computadoras, que fueron tomadas del Departamento de Servicios Informáticos del Ministerio de Finanzas . Esto fue parte de un esfuerzo para informatizar la biblioteca y sus sucursales en tres etapas. [ 23 ] En 1983, se compró equipo audiovisual para permitir la visualización o escucha de materiales audiovisuales como películas , cintas de vídeo , diapositivas y casetes. Las salas que contenían el equipo podían albergar a unas 12 personas. Además, la biblioteca lanzó un servicio de préstamo de materiales audiovisuales. [ 24 ] En 1988, la biblioteca suspendió temporalmente el préstamo de libros para catalogar toda su colección en una base de datos informática, lo que posteriormente permitió a los lectores identificar el libro que buscaban a través de terminales informáticas en la biblioteca. [ 25 ] En 1995, la Biblioteca Nacional, junto con otras bibliotecas de Singapur, añadió terminales para uso de los lectores que permitían el acceso gratuito a internet en esas ubicaciones. La Biblioteca Nacional tenía tres: dos en la biblioteca de referencia y una en la sección de préstamos. [ 26 ] Se podían usar para renovar libros, buscar en el catálogo de la biblioteca y hacer preguntas. [ 27 ] 

Tras la renovación de la biblioteca en 1998, se añadieron más servicios y salas, como una sala de recursos para estudiantes, una sala de patrimonio, una sala de actualidad, una sala de recursos relacionados con Singapur y una sala de informática. Se alfombró el suelo y la zona de oficinas se transformó en un espacio público más amplio. Esto permitió ampliar los espacios abiertos del edificio, lo que se incrementó aún más con la creación de un vestíbulo y un patio, sumando un total de 370 m² adicionales . La biblioteca también comenzó a adaptarse a la era digital , como se observa en la incorporación de una sala de informática con 38 ordenadores que podían consultar más de 200 bases de datos. Los libros antiguos y desgastados se retiraron y se sustituyeron por 60 000 libros nuevos. Esta renovación provocó un aumento en el número de visitantes mensuales de la biblioteca, pasando de 30 000 a 187 000. [ 28 ] [ 29 ] 

Historia

Fondo

La Biblioteca Raffles, 1908

Una de las primeras bibliotecas de Singapur se estableció en la Escuela Gratuita de Singapur en 1837. La biblioteca de la escuela era pequeña y fue ampliada en 1844 por los residentes, convirtiéndose en la Biblioteca de Singapur. La Biblioteca de Singapur utilizaba las suscripciones como su principal fuente de ingresos, lo que inevitablemente le acarreó frecuentes dificultades financieras. [ 30 ] En 1874, la Biblioteca de Singapur se fusionó para formar la Biblioteca Raffles, a cambio de que el gobierno asumiera su deuda y que los fundadores tuvieran acceso vitalicio a la nueva biblioteca. [ 31 ] [ 32 ]

A pesar de ser llamada biblioteca pública , la Biblioteca Raffles era de pago por suscripción y solo contaba con 349 miembros en 1899. Además, sus usuarios eran principalmente europeos y se decía que era "generalmente poco acogedora" con los no europeos. Si bien existía una sala de lectura gratuita donde los no miembros podían solicitar libros, también se utilizaba poco, recibiendo solo 4000 visitantes en 1878, lo que representaba aproximadamente el 1,7 % de la población de Singapur en ese momento. [ 32 ] La biblioteca también contenía principalmente libros en inglés, un idioma que solo una minoría de la población de Singapur podía leer. [ 31 ]

La primera sugerencia de un cambio en las políticas de la Biblioteca Raffles data de 1940, cuando el director de la biblioteca, Frederick Chasen, escribió una carta al comité de la biblioteca sugiriendo que "hicieran algo por la mayoría de la población de Singapur". Sin embargo, Chasen reconoció que la "clase más pobre [sería] una carga financiera prácticamente insostenible" y "ahogaría al elemento más exigente entre los suscriptores". Tras la Segunda Guerra Mundial , la biblioteca no se vio afectada, pero los sentimientos anticoloniales y proindependentistas crecieron entre los singapurenses. Esto llevó a que Singapur obtuviera una ligera autonomía interna en la década de 1950. [ 33 ]

Construcción

A medida que la política de la Colonia de Singapur cambiaba, otros aspectos como la educación también cambiaron. En 1953, el líder de la comunidad china y filántropo Lee Kong Chian ofreció 375.000 dólares singapurenses para la creación de una biblioteca pública gratuita en Singapur, con la condición de que se promovieran y fomentaran las lenguas vernáculas entre el público. [ b ] El gobierno británico aceptó rápidamente la oferta, contribuyendo con 625.000 dólares singapurenses para completar el millón de dólares singapurenses que se gastaría en la construcción de la biblioteca. [ 34 ] [ 35 ] La construcción de la biblioteca comenzó oficialmente en septiembre de 1954; se suponía que comenzaría antes ese año, pero en su lugar se dio prioridad a la construcción del Colegio de Formación de Maestros . [ 36 ] El sitio elegido para la biblioteca estaba al pie de Fort Canning Hill a lo largo de Stamford Road , y requirió la demolición de la sede de St John Ambulance y el British Council Hall para dar paso a la nueva biblioteca. [ 2 ] El bibliotecario de la Biblioteca Raffles, LM Harrod, consultó con un arquitecto singapurense para el diseño del edificio. [ 10 ] 

En 1955, los planos se actualizaron para incluir espacio para una biblioteca itinerante , talleres, una biblioteca Braille , oficinas y aire acondicionado en ciertas salas. [ c ] [ a ] ​​La estructura del edificio sería de hormigón armado y tendría un exterior de ladrillo rojo, además de iluminación fluorescente . L. Bintley, arquitecto jefe interino del Departamento de Obras Públicas , sugirió que el nuevo diseño de la biblioteca podría albergar hasta 100.000 libros en las estanterías abiertas y otros 380.000 en almacenes. Sin embargo, este nuevo diseño costaría 2 millones de dólares singapurenses , lo que provocó que su construcción se retrasara durante el presupuesto de 1956. [ 1 ] En 1956, el Ministerio de Educación declaró que la biblioteca se llamaría Biblioteca Nacional Raffles, en honor a la Biblioteca Raffles original. [ 38 ] [ d ] 

La construcción se reanudó en 1957, y Lee colocó la primera piedra del edificio en agosto de ese año. La biblioteca, cuya construcción se esperaba que durara dos años, tuvo un costo adicional de 2,5 millones de dólares singapurenses con la adición de un edificio de almacenamiento de cinco pisos que se planeó para guardar libros y documentos tanto de la biblioteca como del gobierno. También se aprobó un proyecto de ley en la Asamblea Legislativa que hizo que el uso de la biblioteca fuera gratuito para todos. [ 11 ] [ 40 ] El proyecto de ley, la Ordenanza de la Biblioteca Nacional Raffles, entró en vigor el 1 de abril de 1958 y reemplazó la Ordenanza de Sociedades Raffles. [ 41 ] En 1959, tras la aplastante victoria del Partido de Acción Popular en las elecciones generales , se formó un nuevo gobierno y la responsabilidad de la biblioteca se transfirió del Ministerio de Educación al Ministerio de Cultura . [ 42 ] Ese mismo año, el ministro de cultura S. Rajaratnam declaró que la colección de libros de la biblioteca se reorganizaría y ampliaría para incluir más libros en idiomas distintos del inglés. [ 43 ] Se importaron libros en idioma malayo de Indonesia, mientras que los libros infantiles se tradujeron a los cuatro idiomas principales de Singapur . [ 44 ] 

Inauguración y desarrollos posteriores

La biblioteca fue inaugurada oficialmente el 12 de noviembre de 1960 por Yang di-Pertuan Negara Yusof Ishak , donde fue bien recibida. [ 45 ] [ 46 ] Alrededor de 3000 personas visitaban la biblioteca diariamente, un aumento con respecto a las 1000 recibidas por la Biblioteca Raffles. [ 47 ] La biblioteca tenía 150 000 libros, de los cuales 14 000 eran libros en chino, 3300 eran libros en malayo e indonesio, y 3700 eran libros en tamil. También había 177 libros adicionales en Braille y 4000 volúmenes de música. [ 48 ] Los libros fueron trasladados de la Biblioteca Raffles a la nueva biblioteca utilizando camiones como parte de la primera fase de la Operación Pinda; la segunda fase requirió que el personal los organizara en los estantes. [ 49 ] [ 50 ] Ese mismo año, la palabra "Raffles" se eliminó de "Raffles National Library" y "Raffles National Museum", pasando a ser conocidas como "National Library" y " National Museum ", respectivamente. Esto se hizo en dos proyectos de ley para representar mejor los edificios como "un símbolo de lealtad y aspiración nacional", según Rajaratnam. [ 51 ] [ 52 ] Fue aprobado en diciembre. [ 42 ]

Hedwig Anuar fue nombrada la primera directora singapurense de la Biblioteca Nacional en abril de 1960 y ocupó el cargo hasta junio de 1961. [ 53 ] [ 54 ] Bajo el liderazgo de Anuar, con años adicionales como subdirectora de 1962 a 1964 y una dirección continua de 1965 a 1988, ayudó a popularizar la biblioteca entre el público. En 1960, lanzó dos programas relacionados con la biblioteca: Our Library , una revista sobre eventos recientes que se transmitía en Radio Singapore , y Off the Shelf , un documental sobre el servicio de biblioteca móvil que se proyectaba en cines locales. [ 55 ] Anuar también logró atraer a una generación joven al lanzar el Servicio para Jóvenes Adultos, una colección de libros dirigida a jóvenes. [ 56 ] Este servicio resultó ser un éxito, ya que la nueva colección siempre estaba a más de la mitad de su capacidad y condujo a un aumento de 400 registros al mes. [ 57 ]

En los primeros años de la Biblioteca Nacional, esta adolecía de una falta de personal adecuado; Harrod escribió en su informe final que la biblioteca necesitaba al menos once empleados a tiempo completo, con formación profesional, para su gestión. En aquel entonces, solo había un empleado a tiempo completo, él mismo, y uno a tiempo parcial. Además, hasta 1957, el personal de la biblioteca no sabía escribir caracteres chinos ni catalogar correctamente los libros. Esta situación llegó a oídos del gobierno de Singapur, que, utilizando fondos del Plan Colombo , designó a dos expertos extranjeros —John Cole y Priscilla Taylor— para ayudar a gestionar la biblioteca. Cole y Taylor fueron nombrados director y subdirector de la Biblioteca Nacional, respectivamente. [ 58 ]

Cole, al igual que Harrod, coincidió en que el principal problema era la falta de personal cualificado. En respuesta, el gobierno comenzó a otorgar becas a los empleados de la biblioteca para estudiar en el extranjero, en Nueva Zelanda y el Reino Unido. Esto contribuyó a que el número de empleados capacitados ascendiera a dieciséis en 1963. Sin embargo, la biblioteca continuaría lidiando con una mayor carga de trabajo a medida que el número de usuarios crecía exponencialmente, incluso con el aumento paralelo del personal. [ e ] En una reunión de la junta directiva de 1965, con treinta y seis empleados trabajando en la biblioteca, se afirmó que «la capacidad del personal estaba [...] al límite». Para 1968, el problema se resolvería cuando el personal de la biblioteca y los usuarios alcanzaran un «equilibrio aproximado». [ 60 ]

Otro problema al que se enfrentó la biblioteca fueron las dificultades financieras. Entre 1968 y 1971, las fuerzas británicas retiraron gradualmente sus tropas de Singapur, reduciendo el gasto del país en aproximadamente 900 millones de dólares singapurenses . Con la retirada de las fuerzas británicas, se priorizó la construcción de una nueva defensa para Singapur, lo que provocó que otros aspectos, como la educación, quedaran relegados. Durante este periodo, la Biblioteca Nacional atravesó dificultades financieras; su presupuesto para adquisiciones se había mantenido sin cambios desde 1964. Al seguir el plan de compra de libros en los cuatro idiomas, el presupuesto de la biblioteca para libros se vio presionado, además de haberse reducido entre un 30 % y un 40 % en los últimos cinco años. Esto también generó escasez de personal, y se consideró que la biblioteca no estaba en condiciones adecuadas para desempeñar la función de "Biblioteca Nacional". [ 61 ] Finalmente, en la década de 1970, los servicios bibliotecarios comenzaron a recibir la financiación adecuada tras el éxito económico del país. [ 62 ] 

To help expand its collections, the library mainly relied on donations from the public. Some notable donations include 1,500 books by the Chinese Booksellers Association in 1960, books relating to careers by the Singapore Rotary Club in 1963, and a Carl Alexander Gibson-Hill collection about history, art, archaeology, zoology, and ornithology by Loke Cheng Kim in 1965. For the library's adult collection, they recruited specialists from the National University of Singapore, Singapore Polytechnic, and the Teacher's Training College; these efforts allowed the library to accumulate 6,861,100 books by 2001.[63] The library also focused on its outreach, using both mobile libraries and creating more branches to offer its services in more rural areas.[64] One of the National Library's first branches was in built in Queenstown in 1970. At the cost of S$646,900, it was opened as Queenstown Public Library.[65]

From the 1960s to the 1980s, the library also served as a popular destination for studying and socialising for young people from neighbouring schools such as Raffles Institution, Raffles Girls' School, St Joseph's Institution, and Tao Nan School that had their early beginnings in this area. The landmark balustrade or front porch and steps leading up to the Library became an intimate public space.[66]

En noviembre de 1980, el depósito de S$5.00 [ e ] para la membresía de la biblioteca se eximiría para permitir que más personas se convirtieran en miembros. Originalmente, las personas mayores de catorce años tenían que pagar el depósito, pero se cambió para que solo los extranjeros tuvieran que pagarlo. La biblioteca también ofreció a los miembros singapurenses la opción de que se les reembolsaran sus S$5.00 o de donarlos a la biblioteca. Esto llevaría a un aumento de 8,900 miembros gratuitos para la biblioteca al año siguiente. [ 67 ] Sin embargo, para 1984, la biblioteca tuvo dificultades para obtener una respuesta completa de sus miembros sobre si querían que se les reembolsara su dinero, dejándolos con alrededor de S$620,000 que no pudieron utilizar. [ 68 ] [ 69 ] Los depósitos de membresía se liquidaron para 1985. [ 70 ] Ese mismo año, la administración de la Biblioteca Nacional fue transferida del Ministerio de Cultura al recién creado Ministerio de Desarrollo Comunitario . [ 71 ] Tras la creación de la Junta de la Biblioteca Nacional (NLB) en 1995, la responsabilidad de las bibliotecas de Singapur se les transfirió posteriormente, incluida la Biblioteca Nacional. [ 5 ]

Plan Maestro del Distrito Cívico y Cultural

En 1988, el Ministerio de Desarrollo Nacional (MND) organizó una exposición sobre el Plan Maestro del Distrito Cívico y Cultural para recabar la opinión pública y transformar la zona central en un área histórica, cultural y comercial. Este plan maestro tenía como objetivo revitalizar el centro cívico y cultural de Singapur, destacando la ubicación dentro del distrito de instituciones culturales clave como el Teatro y Sala de Conciertos Victoria , el Museo Nacional y la Biblioteca Nacional. [ 72 ] [ 73 ]

El 28 de mayo, el ministro del MND, S. Dhanabalan, presidió un diálogo al que asistieron principalmente profesionales invitados, como planificadores, arquitectos y consultores inmobiliarios, para revisar el Plan Maestro presentado un mes antes. Durante el diálogo profesional, se revisaron las numerosas propuestas de microplanificación de la Autoridad de Reurbanización Urbana (URA), incluida la propuesta de demolición de la Biblioteca Nacional para crear una "vista despejada de Fort Canning Hill desde Bras Basah Park". [ 74 ] [ 75 ] No se hizo ninguna declaración concluyente sobre el destino del edificio en el informe de prensa ni en la publicación de la URA, Skyline Vol. 37. [ 76 ]

Reurbanización

La nueva Biblioteca Nacional en Victoria Street , 2006

En marzo de 1989, la ministra de Estado para el Desarrollo Comunitario, Seet Ai Mee, reveló al Parlamento los planes para construir una nueva Biblioteca Nacional en la intersección de Stamford Road y Queen Street , que estaría ubicada diagonalmente frente a la Biblioteca Nacional existente. Además, había planes para construir cuatro nuevas sucursales en Yishun , Tampines , Hougang y Woodlands . [ 77 ] [ 78 ] Este anuncio generó un amplio debate en los meses siguientes sobre el potencial de una nueva Biblioteca Nacional. [ 78 ] [ 79 ] El 17 de marzo de 1990, el Ministerio de Desarrollo Comunitario confirmó en el Parlamento que la nueva Biblioteca Nacional se construiría en el antiguo emplazamiento de la Escuela para Niñas Raffles en Queen Street. Al mes siguiente se designó a un consultor de bibliotecas para asesorar en la planificación del nuevo edificio. [ 80 ]

La exposición pública del Plan Maestro del Distrito Cívico de 1992 fue organizada del 22 al 26 de febrero por la Autoridad de Reurbanización Urbana (URA). Una revisión importante fue la mención del túnel unidireccional de Fort Canning , que entraría en la colina a la altura de la Biblioteca Nacional existente y saldría en Penang Road, cuya construcción estaba prevista para el año 2000. La URA explicó que el túnel de 380 m (1250 pies) de longitud ayudaría a descongestionar la importante intersección de tráfico frente al edificio Cathay y a desviar el tráfico pesado de la zona de Marina a la de Orchard , proporcionando así al recinto del Museo un «ambiente tranquilo y apacible». [ 81 ]  

Se preveía que las obras del túnel comenzarían después de que la Biblioteca Nacional se trasladara a la calle Victoria en 1996. En los extensos informes de prensa de 1992, no se mencionó ni la demolición del edificio de la Biblioteca Nacional ni los motivos para cambiar la ubicación de la nueva Biblioteca Nacional a la calle Victoria. [ 82 ] En el Plan Maestro posterior de 1997 para la zona, las intenciones respecto al túnel de Fort Canning permanecieron inalteradas y en el informe no se indicó explícitamente que el edificio de la Biblioteca Nacional sería demolido. [ 83 ]

In April 1997, the library was closed for a S$2.6 million upgrading and renovation programme to meet the needs of the IT age by adding new computers and updating its collection with 80,000 volumes. It was planned to reopen on 1 October,[84] but the renovations took nine months and the library was officially reopened on 16 January 1998. Its opening was officiated by minister of state for foreign affairs Ow Chin Hock.[28] In this renovation, floors were carpeted, the exterior was given glass partitions, the Southeast Asia Room was replaced by the Singapore Research Centre, the lending library was renamed the Central Community Library, an information counter was added, and new shelves and study tables were introduced.[85]

Public dissent

On 8 December 1998, a letter by Kelvin Wang to The Straits Times' forum page was published about the National Library. Wang brought to the public attention that there was a possibility that the National Library would be demolished, after a recent announcement by the newly formed Singapore Management University (SMU) that its new city campus would be sited in the Bras Basah area, which included the National Library's present site.[86] Wang wrote:

Bras Basah has lost too many unique buildings already, and we should not lose the National Library because it would mean that Singaporeans will not only lose another part of their history, but also a part of what forms their collective memory, which helps make Singapore "home".[87]

In response, the SMU assured the public that they could play a part in deciding the fate of the National Library building as it had not yet decided what to do with the building.[88] On 13 March 1999, SMU organised a public symposium at the Singapore Art Museum to gather feedback for its campus masterplan. According to The Straits Times, the turnout was overwhelming, and the event was highly publicised, lasting over 4 hours. This was the first occasion where the URA made public their decision to demolish the National Library building.[89] Furthermore, the Preservation of Monuments Board assessed that the building was not worthy of national monument status nor conservation.[90]

From March to April 1999, there arose a huge groundswell of public dissent in the media over the National Library building's fate, as well as the drastic physical alterations of its environs. A number of featured columns by journalists touched on gradually disappearing heritage landmarks, as well as shared memories of Singaporeans.[91][92] The National Library Board (NLB) also defended its decision to renovate the library in 1997 when it was announced it would be demolished only a few years later. The upgrades were to bring it "up to par with the other libraries", which was seen in its increase in visitorship after the renovation.[29] In May, the NLB launched online questionnaires that allowed the public to express what they wanted in the new library building, along with elements of the old building that should be preserved in the new building's design. This came shortly after a suggestion that the library's steps and foyer could be replicated for the new building.[93]

On 24 January 2000, after SMU chaired a technical workshop to obtain feedback on three alternative proposals, architect Tay Kheng Soon held a press conference at The Substation to unveil his unofficial SMU masterplan. His proposal entailed re-routing the tunnel to save the National Library building. A week later, Tay wrote to the Prime Minister's Office regarding his proposal which was referred to the MND.[94][95] A number of people wrote in either in support of Tay's plans or arguing for heritage conservation in general. A few articles and letters highlighted that the adamant official response to public dissent ran counter to the spirit of the Government's S21 Vision, which expressed a desire to foster civic participation and active citizenry.[96][97] On 7 March 2000, MND minister Mah Bow Tan announced in Parliament that the National Library building would have to be demolished. According to Mah, the authorities had assessed Tay's plans but concluded that the URA's plan was a better proposal for preserving the Civic District's ambience and being more people-friendly.[95]

Aftermath and legacy

The red pillars of the old National Library in 2007, at its original site
The pillars after being moved into SMU in 2022

La biblioteca continuó funcionando antes de su cierre oficial el 31 de marzo de 2004. [ 98 ] [ 99 ] El antiguo edificio de la Biblioteca Nacional fue finalmente demolido durante la construcción del Túnel de Fort Canning . [ 100 ] Reabrió el 12 de noviembre de 2005 en Victoria Street . [ 101 ] Durante la demolición, dos pilares de ladrillo rojo y una valla quedaron como recuerdo en su emplazamiento original. En 2019, la Universidad de Administración de Singapur (SMU) comenzó la construcción de una ampliación de cinco plantas, la Conexión de la Fundación Tahir, en el campus urbano de la SMU y los pilares y la valla fueron retirados temporalmente de su ubicación. Los pilares y la valla fueron restaurados a su ubicación original e integrados en el campus al año siguiente. [ 102 ]

También se recolectaron ladrillos rojos y se utilizaron en un muro de un jardín en la Biblioteca Pública Central del Sótano 1 de la nueva Biblioteca Nacional . Un patrón de una Cruz de San Andrés que se encontraba en las estaciones de autopréstamo de la antigua biblioteca también se trasladó a un área fuera de la entrada de la nueva biblioteca. [ 103 ] En los años posteriores a su destrucción, el edificio ha permanecido como un grato recuerdo para muchos singapurenses. La controversia en torno a la desaparición del edificio también se ha considerado responsable de generar una mayor conciencia de las raíces culturales locales y una ola sin precedentes a favor de la conservación del patrimonio entre los singapurenses. [ 104 ] En 2023, Time Out incluyó el edificio en una lista de siete antiguos lugares emblemáticos de Singapur. [ 105 ] El antiguo edificio de la Biblioteca Nacional también se incluyó en un mural de lugares emblemáticos de Singapur en la estación de MRT de City Hall como parte de Comic Connect de SMRT . [ 106 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. 1 2 Los planes iniciales eran que todo el edificio tuviera aire acondicionado, pero se redujo a habitaciones específicas para ahorrar dinero. [ 3 ]
  2. Lee ya había hablado sobre la creación de una biblioteca pública en mayo de 1952, y recibió una aprobación positiva. [ 10 ]
  3. Se necesitaba aire acondicionado ya que los libros de la Biblioteca Raffles se estaban "pudriendo" debido a la humedad de Singapur. [ 37 ]
  4. La responsabilidad del Museo Raffles y la Biblioteca Raffles se transfirió al Ministerio de Educación tras las elecciones generales de 1955. [ 39 ]
  5. 1 2 En un intento por ayudar a reducir el número de personas que se unían, la biblioteca estableció un depósito de S$5.00 para las membresías en 1964. [ 59 ]

Citas

  1. 1 2 3 4 "Nueva biblioteca de la ciudad de 2 millones de dólares" . Sunday Standard . 20 de noviembre de 1955. pág.  3. Recuperado el 5 de abril de 2025 vía NewspaperSG .
  2. 1 2 Kwok 2000 , págs. 8–16.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Anuar, Hedwig (1 de enero de 1962). " La Biblioteca Nacional de Singapur" . The Straits Times . págs. 58–59 . Recuperado el 6 de abril de 2025 . 
  4. Lim 2010 , págs.90 , 93, 99.
  5. 1 2 "Proyecto de ley para otorgar un papel más amplio a la Biblioteca Nacional" . The Straits Times . 2 de marzo de 1995. pág. 19. Recuperado el 3 de octubre de 2025 vía NewspaperSG . 
  6. "Biblioteca Nacional" . Junta de la Biblioteca Nacional . Archivado del original el 24 de abril de 1999. Consultado el 3 de octubre de 2025 .
  7. Lim Sun Hock, Jon (19 de febrero de 2000). "La Biblioteca Nacional, nuestro patrimonio y un tesoro" . The Straits Times . pág. 69. Recuperado el 5 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  8. "El edificio de la biblioteca en Singapur es duramente criticado" . The Straits Times . 4 de julio de 1960. pág. 7. Recuperado el 5 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  9. Mok-Ai, Ian (9 de julio de 1960). "Se quedan sin aliento de horror ante este 'monumento monstruoso'"." . The Singapore Free Press . p.  4 . Consultado el 5 de abril de 2025 vía NewspaperSG .
  10. 1 2 3 "Señal de "adelante" para la biblioteca de la colonia de $ millones" . Singapore Standard . 11 de septiembre de 1954. pág.  3. Recuperado el 5 de abril de 2025 vía NewspaperSG .
  11. 1 2 "Comienzo realizado en la biblioteca gratuita" . The Straits Times . 17 de agosto de 1957. pág. 4. Recuperado el 5 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  12. 1 2 Tan, Jessica (10 de julio de 1999). "La biblioteca aprende a dejar de lado el libro y a Xpress por sí misma" . The Straits Times . pág. 13. Recuperado el 7 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  13. Lim, Rebecca (26 de junio de 1998). "¿Rock y películas en la biblioteca?" . The Straits Times . pág. 26. Recuperado el 7 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  14. "La Biblioteca Nacional quiere que más gente lea libros en idioma malayo" . The Straits Times . 9 de octubre de 1995. pág. 9. Consultado el 7 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  15. Ong, Sor Fern (21 de octubre de 1997). "La biblioteca obtiene acceso a 21 millones de libros chinos" . The Straits Times . pág. 2. Recuperado el 7 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  16. Lin y Luyt 2014 , pág. 15.
  17. Lim 2010 , págs. 93–94.
  18. "Congestión" . El presupuesto de los estrechos . 4 de diciembre de 1963. pág. 2. Recuperado el 7 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  19. Lee, TC (31 de octubre de 1964). "No hay lugar para descansar y leer" . The Straits Times . pág. 13. Recuperado el 7 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  20. "Ahora son los que se sientan en el suelo" . New Nation . 18 de junio de 1973. pág. 1. Recuperado el 7 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  21. "Petición para ayudar a preservar nuestra historia" . The Straits Times . 30 de agosto de 1964. pág. 10. Recuperado el 5 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  22. Rajaratnam, S. (28 de agosto de 1964). "Comunicado de prensa del Gobierno de Singapur" (PDF) . Archivos Nacionales de Singapur . Consultado el 5 de abril de 2025 .
  23. "$1.2 millones en artículos para la biblioteca" . New Nation . 5 de abril de 1979. pág. 4. Recuperado el 7 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  24. Alfred, Hedwig (13 de mayo de 1983). "La biblioteca pondrá en marcha un programa de préstamo de audio y vídeo" . The Straits Times . pág. 1. Recuperado el 7 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  25. Ong, Carolina (2 de junio de 1988). "Plan en línea para hacer la visita a la Biblioteca Nacional muy fácil" . The Straits Times . pág. 19. Recuperado el 14 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  26. "Acceso gratuito a Internet desde cualquier biblioteca pública" . The Straits Times . 7 de octubre de 1995. pág. 33. Consultado el 7 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  27. Yap, Jimmy (1 de abril de 1995). "La Biblioteca Nacional se conecta a Internet" . The Straits Times . pág. 24. Recuperado el 7 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  28. 1 2 Ong, Sor Fern (16 de enero de 1998). "Bienvenidos a 60.000 libros nuevos, 38 PC" . The Straits Times . pág. 8. Recuperado el 16 de mayo de 2025 . 
  29. 1 2 Teo, Thiam Chye (1 de abril de 1999). "POR QUÉ se modernizó la Biblioteca Nacional" . The New Paper . pág. 11. Recuperado el 17 de mayo de 2025 vía NewspaperSG . 
  30. "Sin título" . The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser . 21 de noviembre de 1844. pág. 3. Recuperado el 5 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  31. 1 2 Luyt 2008 , pág. 3.
  32. 1 2 Luyt 2009 , pág. 420.
  33. ^ Luyt 2009 , págs. 420–421.
  34. "Se construirá una biblioteca gratuita de 1 millón de dólares el próximo año" . The Straits Times . 30 de julio de 1953. pág. 8. Consultado el 5 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  35. Luyt 2009 , pág. 421.
  36. "Se retrasan los planes para una nueva biblioteca" . Singapore Standard . 27 de abril de 1954. pág. 3. Consultado el 5 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  37. "La decadencia se instala en la Biblioteca Raffles" . The Straits Times . 30 de noviembre de 1955. pág. 9. Consultado el 5 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  38. "La nueva biblioteca seguirá siendo de Raffle" . The Straits Budget . 2 de agosto de 1956. pág. 18. Consultado el 5 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  39. Lim 2010 , pág. 90.
  40. "Biblioteca de 2,5 millones de dólares es gratuita" . The Singapore Free Press . 16 de agosto de 1957. pág. 2. Consultado el 5 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  41. Lim 2010 , pág. 92.
  42. 1 2 Lim 2010 , pág. 93.
  43. "La biblioteca Raffles tendrá un nuevo diseño, con menos inglés" . The Singapore Free Press . 4 de julio de 1959. pág. 1. Recuperado el 5 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  44. "La biblioteca nacional ampliará sus secciones asiáticas" . The Singapore Free Press . 8 de septiembre de 1959. pág. 3. Consultado el 5 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  45. Véase 2005 , pág. 19.
  46. "Despertar cultural" . The Straits Times . 13 de noviembre de 1960. pág. 5. Consultado el 5 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  47. Richards, Arthur (19 de noviembre de 1960). "La nueva Biblioteca Nacional del Estado atrae ahora a 3000 personas" . The Singapore Free Press . pág. 7. Recuperado el 5 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  48. Aroozoo, Lydia (12 de noviembre de 1960). "El nuevo hito de Singapur" . The Singapore Free Press . pág. 7. Recuperado el 5 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  49. "La Biblioteca Nacional abrirá el miércoles" . The Straits Times . 27 de octubre de 1960. pág. 5. Consultado el 5 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  50. "'Operación Pinda' en la Biblioteca Juvenil" . The Straits Times . 18 de octubre de 1960. pág.  4. Recuperado el 3 de octubre de 2025 vía NewspaperSG .
  51. "Desaparece el nombre Raffles" . The Straits Times . 21 de noviembre de 1960. pág. 9. Consultado el 5 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  52. "El nombre de Raffles perdurará: Rajaratnam" . The Straits Times . 1 de diciembre de 1960. pág. 7. Consultado el 3 de octubre de 2025 a través de NewspaperSG . 
  53. Véase 2005 , pág. 160.
  54. "Ahora una mujer asume un puesto importante en Singapur" . The Straits Times . 5 de mayo de 1960. pág. 7. Consultado el 5 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  55. ^ Lin y Luyt 2014 , págs. 13-14.
  56. "Nuevo servicio de biblioteca para el grupo de edad de 15 a 19 años" . The Straits Times . 14 de abril de 1966. pág. 9. Recuperado el 8 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  57. Lin y Luyt 2014 , pág. 14.
  58. ^ Luyt 2009 , págs .
  59. Lin y Luyt 2014 , pág. 11.
  60. ^ Luyt 2009 , págs. 423–424.
  61. Lim 2010 , pág. 96.
  62. Lim 2010 , pág. 97.
  63. ^ Lin y Luyt 2014 , págs. 14-15.
  64. Lin y Luyt 2014 , pág. 18.
  65. Lourdes, A. (8 de febrero de 1970). "Una biblioteca justo en la puerta de su casa en Queenstown" . The Straits Times . pág. 10. Recuperado el 14 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  66. Kwok 2000 , págs. 24–26.
  67. "8.900 personas se inscriben después de que la biblioteca eximiera del depósito de 5 dólares" . The Straits Times . 20 de febrero de 1981. pág. 18. Consultado el 14 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  68. "El problema de los 5 dólares de la biblioteca aún persiste" . The Straits Times . 10 de febrero de 1984. pág. 15. Consultado el 14 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  69. Westerhout, Dawn (9 de febrero de 1984). "El dilema de los 620.000 dólares de la Biblioteca Nacional" . Singapore Monitor . pág. 5. Recuperado el 14 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  70. "Háganos saber si desea un reembolso – biblioteca" . The Straits Times . 12 de noviembre de 1985. pág. 16. Recuperado el 14 de abril de 2025 vía NewspaperSG . 
  71. Lim 2010 , pág. 99.
  72. Koh, Jennifer (12 de marzo de 1998). "Se presenta el plan del centro cívico" . The Straits Times . pág. 1. Recuperado el 11 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  73. "Paseando por 'Vintage City'"" . The Straits Times . 12 de marzo de 1988. pág.  22 . Recuperado el 11 de abril de 2025 vía NewspaperSG .
  74. "SIA promueve las reservas en línea en India" . The Straits Times . 29 de mayo de 1988. pág. 10. Consultado el 11 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  75. Wee, Agnes (29 de mayo de 1998). "Profesionales comparten opiniones sobre Heart of Singapore" . The Straits Times . pág. 11. Recuperado el 11 de abril de 2025 a través de NewspaperSG . 
  76. Skyline: Publication of the Urban Redevelopment Authority, v. 37 (Nov./Dec. 1988). Vol. 37. Urban Redevelopment Authority. 1988.
  77. "Plan for a new National Library". The Straits Times. 25 March 1989. p. 5. Retrieved 17 April 2025 via NewspaperSG.
  78. 12"The Library Of Tomorrow". The Straits Times. 24 May 1989. p. 1. Retrieved 17 April 2025 via NewspaperSG.
  79. Koh, Nancy (24 May 1989). "What we want from the new library". The Straits Times. p. 20. Retrieved 17 April 2025 via NewspaperSG.
  80. "New National Library at ex-RGS site". The Straits Times. 17 March 1990. p. 24. Retrieved 17 April 2025 via NewspaperSG.
  81. "Fort Canning tunnel". The New Paper. 21 February 1992. p. 4. Retrieved 16 May 2025 via NewspaperSG.
  82. Goh, Julia (21 February 1992). "A piece of peace in the city". The Straits Times. p. 1. Retrieved 16 May 2025.
  83. Kwok 2000, p. 56.
  84. Peralta, Claudette (12 March 1997). "National Library's 2.6m facelift". The Straits Times. p. 2 via NewspaperSG.
  85. Lim 2025, p. 31.
  86. Davie, Sandra (6 December 1998). "New campus at Bras Basah". The Straits Times. p. 2 via NewspaperSG.
  87. Wang, Kelvin (8 December 1998). "Let's not lose National Library too". The Straits Times. p. 43 via NewspaperSG.
  88. "Public will have a say in building's fate". The Straits Times. 9 December 1998.
  89. Nirmala, M. (14 de marzo de 1999). "El edificio de la Biblioteca Nacional será demolido" . The Straits Times . pág. 1. Recuperado el 16 de mayo de 2025 a través de NewspaperSG . 
  90. Tan, Hsueh Yun (27 de marzo de 1999). "El edificio de la Biblioteca Nacional no será conservado" . The Straits Times . pág. 51. Recuperado el 16 de mayo de 2025 vía NewspaperSG . 
  91. Ho, Weng Hin (16 de marzo de 1999). "Escuchen el llamado del pueblo, conserven el patrimonio 'construido'" . The Straits Times . pág. 42. Recuperado el 16 de mayo de 2025 vía NewspaperSG . 
  92. "¿Biblioteca para llevar? ¡Qué desperdicio!" . The New Paper . 24 de marzo de 1999. pág. 12 . Recuperado el 16 de mayo de 2025 vía NewspaperSG . 
  93. "¿Quieren salvar partes de la Biblioteca?" . The Straits Times . 22 de mayo de 1999. pág. 56 . Recuperado el 3 de octubre de 2025 vía NewspaperSG . 
  94. Lim, Lydia (25 de enero de 2000). "Se ofrece un nuevo plan para el parque Bras Basah" . The Straits Times . pág. 34. Recuperado el 16 de mayo de 2025 a través de NewspaperSG . 
  95. 1 2 Lim, Lydia (7 de marzo de 2000). "El edificio de la Biblioteca Nacional será demolido" . The Straits Times . pág. 4. Recuperado el 16 de mayo de 2025 a través de NewspaperSG . 
  96. Cheang, Kum Hon (12 de febrero de 2000). " S21 Vision en juego en el problema de la biblioteca" . The Straits Times . pág. 50. Recuperado el 16 de mayo de 2025 a través de NewspaperSG . 
  97. Lim, Huay Chin (2 de marzo de 2000). "Un debate abierto paralizaría al gobierno" . The Straits Times . pág. 57. Recuperado el 16 de mayo de 2025 a través de NewspaperSG . 
  98. Almenoar, Maria (25 de marzo de 2004). "La antigua Biblioteca Nacional seguirá viva en la red" . The Straits Times . pág. 3. Consultado el 16 de mayo de 2025 a través de NewspaperSG . Puede que no sea la biblioteca original, pero es lo más parecido a pasear por la Biblioteca Nacional en Stamford Road, después de que cierre sus puertas a las 21:00 del 31 de marzo. 
  99. Tan, Sharlene (25 de marzo de 2004). "Adiós a la biblioteca el próximo miércoles" . Streats . pág. 34. Recuperado el 16 de mayo de 2025 a través de NewspaperSG . 
  100. Lin, Yanqin (30 de marzo de 2006). "Atravesando la colina hacia el huerto" . Hoy . Archivado del original el 30 de mayo de 2006. Recuperado el 16 de mayo de 2025 .
  101. Lim 2025 , pág. 33.
  102. "Antiguas columnas de entrada de la Biblioteca Nacional (Stamford Road)" . Roots . Junta Nacional del Patrimonio . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  103. Lim 2025 , págs. 32–33.
  104. ^ Lin y Luyt 2014 , págs .
  105. Khalid, Cam (13 de abril de 2023). "7 lugares emblemáticos de Singapur que hemos perdido pero no hemos olvidado" . Time Out . Archivado del original el 13 de octubre de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2025 .
  106. "Comic Connect – Ayuntamiento – Ver detalles" (PDF) . SMRT Corporation . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .

Bibliografía

  • Hatch, Lucile (octubre de 1972). "La Biblioteca Nacional de la Dieta, la Biblioteca Nacional de Filipinas y la Biblioteca Nacional de Singapur" . The Journal of Library History . 7 (4): 329– 359 vía JSTOR .
  • Kwok, Kian Woon (2000). Memorias y la Biblioteca Nacional: Entre el olvido y el recuerdo . Sociedad del Patrimonio de Singapur. págs. 1–219 . ISBN  9789810428969.
  • Lim, Peng Han (August 2010). "THE HISTORY OF AN EMERGING MULTILINGUAL PUBLIC LIBRARY SYSTEM AND THE ROLE OF MOBILE LIBRARIES IN POST COLONIAL SINGAPORE, 1956–1991". Malaysian Journal of Library & Information Science. 15 (2): 85–108 via ProQuest.
  • Lim, Tin Seng (July–September 2025). "Lady in Red: The Former National Library on Stamford Road"(PDF). BiblioAsia. Vol. 21, no. 2. National Library Board. pp. 26–33. Archived(PDF) from the original on 23 June 2025. Retrieved 3 October 2025.
  • Lin, Hui; Luyt, Brendan (2014). "The National Library of Singapore: creating a sense of community". Journal of Documentation. 70 (4): 658–675. doi:10.1108/JD-11-2012-0148. hdl:10356/105160. ISSN 0022-0418.
  • Luyt, Brendan (2008). "Centres of calculation and unruly colonists: the colonial library in Singapore and its users, 1874-1900". Journal of Documentation. 64 (3): 386–396. doi:10.1108/00220410810867597. hdl:10356/79679. ISSN 0022-0418.
  • Luyt, Brendan (2009). "Colonialism, Ethnicity, and Geopolitics in the Development of the Singapore National Library". Libraries & the Cultural Record. 44 (4): 418–433. doi:10.1353/lac.0.0101. hdl:10356/79678. ISSN 1932-4855. JSTOR 20720617.
  • Seet, K. K. (2005). Knowledge, Imagination, Possibility: Singapore's Transformative Library. SNP Editions. ISBN 9789812481078.

Further reading