Articulo de referencia

Alexander Dovzhenko

Alexander Petrovich Dovzhenko , también Oleksandr Petrovych Dovzhenko [ 1 ] ( ruso : Александр Петрович Довженко , ucraniano : Олександр Петрович Довженко ; 10 de septiembre [ O...

Alexander Petrovich Dovzhenko , también Oleksandr Petrovych Dovzhenko [ 1 ] ( ruso : Александр Петрович Довженко , ucraniano : Олександр Петрович Довженко ; 10 de septiembre [ OS 29 de agosto ] 1894 noviembre 25, 1956), fue un director de cine y guionista soviético de origen ucraniano [ 2 ] . [ 3 ] [ 4 ] A menudo se le cita como uno de los cineastas soviéticos más importantes de los inicios, junto con Sergei Eisenstein , Dziga Vertov y Vsevolod Pudovkin , además de ser un pionero de la teoría del montaje soviético .   

Biografía

Primeros años de vida

La casa natal de Dovzhenko en Sosnytsia, ahora convertida en museo conmemorativo.
Dovzhenko (izquierda) con Kost Hordiyenko y Mykola Khvylyovy en la redacción de la revista Vsesvit , 1925

Oleksandr Dovzhenko nació en la aldea de Viunyshche, en el distrito de Sosnitsky de la gobernación de Cherníhiv del Imperio ruso (actualmente parte de Sosnytsia en el óblast de Cherníhiv , Ucrania ), hijo de Petro Semenovych Dovzhenko y Odarka Yermolayivna Dovzhenko. Sus antepasados ​​paternos eran chumacos que se asentaron en Sosnytsia en el siglo XVIII, procedentes de la vecina provincia de Poltava . Oleksandr fue el séptimo de catorce hijos de la pareja, pero debido a la muerte de sus hermanos, era el mayor cuando cumplió once años. Finalmente, solo Oleksandr y su hermana Polina, quien más tarde se convirtió en médica, llegaron a la edad adulta.

Aunque sus padres no tenían educación formal, el abuelo de Dovzhenko, que era semianalfabeto, lo animó a estudiar, lo que lo llevó a convertirse en maestro a la edad de 19 años. Evitó el servicio militar durante la Primera Guerra Mundial debido a una afección cardíaca, pero durante la Guerra Civil pudo haber servido durante algún tiempo en el ejército de la República Popular Ucraniana . [ 5 ] En noviembre de 1918, Dovzhenko, entonces estudiante del Instituto Comercial de Kiev , participó en una manifestación contra la movilización de estudiantes por parte del régimen del hetman , que fue dispersada por las tropas gubernamentales, lo que provocó la muerte de varios manifestantes. Después de la victoria de la revuelta antihetman , el 19 de diciembre de 1918, Dovzhenko pronunció un discurso como representante de los trabajadores ucranianos durante la entrada de las tropas del Directorio dirigidas por Symon Petliura en Kiev. [ 6 ] En 1919, en Zhytomyr, fue hecho prisionero y enviado a prisión bajo sospecha de espiar para el ejército de la RPU . A finales de 1919, fue liberado a petición de Vasyl Ellan-Blakytny . Tras su liberación, impartió clases de historia y geografía en la escuela de oficiales del Ejército Rojo durante un tiempo. En 1920, Dovzhenko se unió al partido Borotbista . Trabajó como asistente del embajador en Varsovia y Berlín . A su regreso a la URSS en 1923, comenzó a ilustrar libros y a dibujar caricaturas en Járkov . En aquella época, Dovzhenko también era miembro de VAPLITE .

Dovzhenko se dedicó al cine en 1926 al llegar a Odessa . Su ambición lo llevó a escribir su segundo guion , Vasya el reformador (que también codirigió). Alcanzó mayor éxito con Zvenigora en 1928, la historia de un joven aventurero que se convierte en bandido y contrarrevolucionario y tiene un final trágico, mientras que su virtuoso hermano pasa la película luchando por la revolución, lo que lo consagró como uno de los cineastas más importantes de su época. [ 7 ]

Trilogía de Ucrania

Dovzhenko filmando en 1932

La siguiente "Trilogía de Ucrania" de Dovzhenko ( Zvenigora , Arsenal y Tierra ) es su obra más conocida en Occidente. La trilogía fue producida por la Administración Panucraniana de Cine Fotográfico durante la Nueva Política Económica (NEP) y la " korenizatsiya ". Estos acontecimientos propiciaron un entorno interesante para el resurgimiento de la cultura ucraniana en la Unión Soviética.

Zvenigora (Zvenyhora)

La primera película de la trilogía presenta un panorama histórico de Ucrania , mostrando una secuencia carnavalesca de diversos pueblos y culturas que habitan el país, desde tribus escitas hasta opryshky y contemporáneos del autor, poniendo en tela de juicio los conceptos mismos de tiempo y espacio. Al mismo tiempo, la película promueve temas típicos del realismo socialista : la victoria sobre la naturaleza y la derrota de la individualidad por el colectivismo . [ 8 ]

Arsenal

Se dice que Dovzhenko participó en la represión del Levantamiento del Arsenal de Kiev en 1918 como partidario de la República Popular de Ucrania. Diez años después, en 1928, su película homónima mostró una perspectiva del evento desde el lado opuesto de las barricadas, creando lo que se considera ampliamente una película de propaganda . [ 8 ] Arsenal fue mal recibida por las autoridades comunistas en Ucrania, que comenzaron a acosar a Dovzhenko; pero, afortunadamente para él, Stalin vio la película y le gustó. [ 9 ]

Tierra

La película La Tierra de Dovzhenko ha sido elogiada como una de las mejores películas mudas jamás realizadas. En 2002, el Instituto Británico de Cine le pidió al director de cine británico Karel Reisz que clasificara las mejores películas de la historia, y él colocó La Tierra en segundo lugar. La película retrataba la colectivización de forma positiva. Su trama giraba en torno al intento de un terrateniente de arruinar una granja colectiva exitosa justo cuando recibía su primer tractor, aunque comenzaba con un largo primer plano de un anciano moribundo disfrutando intensamente del sabor de una manzana; una escena sin un mensaje político explícito, pero con cierto aspecto autobiográfico. La película fue duramente criticada por las autoridades soviéticas. El poeta Demyan Bedny atacó el "derrotismo" de la película en tres columnas del periódico Izvestia , y Dovzhenko se vio obligado a reeditarla. [ 10 ]

El rodaje de la película duró tan solo nueve meses, y su estreno tuvo lugar el 8 de abril de 1930, poco después del discurso de Stalin « Mareado por el éxito ». Sin embargo, solo nueve días después, las autoridades soviéticas ordenaron que se retirara «La Tierra » de la cartelera. No obstante, durante el verano del mismo año, Dovzhenko emprendió una gira por Europa, presentando la película como parte de una campaña para promocionar los logros soviéticos en el extranjero. Dentro de la Unión Soviética, los críticos arremetieron contra «La Tierra» por supuestamente adoptar una postura pro- kulak y carecer de claridad ideológica, y condenaron su «biologismo». Una de las pocas valoraciones positivas de la película de Dovzhenko fue presentada por el autor ucraniano Mykola Bazhan . [ 11 ]

Llamamiento a Stalin

Cartel publicitario de Aerograd (1935)

La siguiente película de Dovzhenko, Ivan , retrataba a un obrero de la construcción de Dneprostroi y sus reacciones ante la industrialización, y fue denunciada de inmediato por promover el fascismo y el panteísmo . Temiendo ser arrestado, Dovzhenko apeló personalmente a Stalin. Un día después, fue invitado al Kremlin, donde leyó el guion de su siguiente proyecto, Aerograd , sobre la defensa de una ciudad recién construida contra infiltrados japoneses, ante una audiencia de cuatro de los hombres más poderosos del país: Stalin , Molotov , Kirov y Voroshilov . Stalin aprobó el proyecto, pero le "sugirió" que el siguiente proyecto de Dovzhenko, después de Aerograd , debería ser una biografía dramatizada del guerrillero comunista de origen ucraniano, Mykola Shchors .

En enero de 1935, la industria cinematográfica soviética celebró su decimoquinto aniversario con un gran festival, durante el cual el director más renombrado del país, Serguéi Mijáilovich Eisenstein , quien tenía problemas con las autoridades y llevaba varios años sin poder terminar una película, pronunció un discurso divagante que saltaba de un tema esotérico a otro. Dovzhenko se sumó a las críticas, provocando risas y suplicando: «Sergei Mijáilovich, si no produce una película al menos en un año, entonces por favor, no produzca ninguna... Toda esa charla sobre mujeres polinesias, con gusto cambiaré todos sus guiones inacabados por una de sus películas». Al final de la conferencia, Stalin le otorgó a Dovzhenko la Orden de Lenin. [ 12 ]

Más tarde, Dovzhenko fue convocado nuevamente al Kremlin, donde Stalin le dijo que era un "hombre libre" que no tenía "ninguna obligación" de hacer la película sobre Schors. Captó la indirecta y suspendió el trabajo en Aerograd para seguir la "sugerencia" de Stalin, enviándole al dictador un borrador del guion de Schors. Luego fue convocado ante el jefe de la industria cinematográfica soviética, Boris Shumyatsky, quien le comunicó que el guion contenía graves errores políticos. [ 13 ] Su solicitud de otra reunión con Stalin fue ignorada, por lo que le escribió al dictador el 26 de noviembre de 1936, suplicándole: "Esta es mi vida, y si la estoy haciendo mal, es por falta de talento o desarrollo, no por malicia. Sufro enormemente por su negativa a verme". [ 14 ] La respuesta de Stalin fue una breve nota a Shumyatsky, en diciembre, en la que enumeraba cinco errores del guion, incluyendo que "Shchors resultó demasiado tosca y vulgar". [ 15 ]

Trabajo para la propaganda soviética: Shchors y la liberación

Bucovina: una tierra ucraniana (1939)

Dovzhenko completó Aerograd en 1935. Antes de su estreno en noviembre, Dovzhenko había comenzado a trabajar en Shchors . Según Jay Leyda, quien trabajaba en la industria cinematográfica soviética en ese momento:

Shchors le enseñó las nuevas dificultades que implicaba ejecutar una sugerencia de Stalin. En los tres años previos a su publicación, Dovchenko tuvo que someter cada decisión y cada episodio a una serie aparentemente interminable de personas «que sabían lo que Stalin quería». Tuvo entrevistas de pesadilla, algunas tensas, con el propio Líder, que empezaba a mostrar signos de megalomanía e infalibilidad... Dovchenko contó más tarde a sus amigos una aterradora visita al despacho de Stalin, cuando este se negó a hablar con él, y Beria lo acusó de unirse a una conspiración nacionalista. [ 16 ]

Varios colegas de Dovzhenko fueron fusilados o enviados a campos de trabajo durante la Gran Purga , en 1937-38, incluido su camarógrafo favorito, Danylo Demutsky, que trabajó con él en Tierra . [ 17 ] Pero cuando, por fin, terminó Shchors , que se estrenó en enero de 1939, recibió una enorme suma: 100.000 rublos [ 18 ] y fue galardonado con el Premio Stalin (1941).

A finales de octubre de 1939, poco después de la ocupación soviética de Ucrania Occidental , Dovzhenko llegó a Galitzia , donde trabajó como operador y "trabajador político", creando un documental sobre la "liberación" de la región por el Ejército Rojo . Tras filmar en Lviv y los Cárpatos , Dovzhenko acompañó al Primer Secretario del Partido Comunista de Ucrania, Nikita Khrushchev , quien le había encargado la realización de la película, en una visita a Przemysl junto con Semen Timoshenko , comandante del Frente Ucraniano . Posteriormente, Dovzhenko participó en el Congreso Popular de Ucrania Occidental, que legitimó la anexión soviética del territorio, pronunciando un discurso en el que elogió a Stalin. Parte del material filmado en el congreso también se incluyó en el documental, que se estrenó en el verano de 1940 con el título Liberación . [ 19 ]

Segunda Guerra Mundial

Cuando Alemania invadió la Unión Soviética en junio de 1941 , el estudio de Kiev fue evacuado a los Urales y luego a Ashgabat, en Asia Central . El anciano padre de Dovzhenko fue golpeado hasta la muerte durante la ocupación alemana . Con la industria cinematográfica soviética en desorden, Dovzhenko fue enviado al frente como corresponsal de guerra , escribiendo artículos y folletos que eran lanzados desde aviones en el territorio ucraniano ocupado. Al presenciar los horrores de la invasión nazi , Dovzhenko decidió rendir homenaje a través del arte al sufrimiento y la fortaleza de sus compatriotas ucranianos. [ 20 ] Le escribió a su esposa, Julia:

He tomado una firme decisión. [...] Escribiré sobre los sufrimientos, el heroísmo y la tragedia de mi nación. He pensado y planeado mucho, y sin duda podré lograr algo antes de morir. [ 20 ]

Debido al caos de la guerra, Dovzhenko dedicó más tiempo a escribir que a dirigir, incluyendo la redacción de varias docenas de relatos cortos que trataban principalmente sobre el sufrimiento de Ucrania durante la guerra. Entre los escritos de este período se encuentra un nuevo género de «novelas cinematográficas», como Ukraïna v ohni ( Ucrania en llamas , 1943). [ 1 ]

Dovzhenko (izquierda) visitando el frente en 1943.

Ucrania en llamas fue denunciada por sus supuestos "sentimientos nacionalistas velados". Hay dos versiones sobre quién estuvo detrás de la denuncia. Nikita Khrushchev, quien era el jefe del Partido Comunista Ucraniano en ese momento, rindió homenaje a Dovzhenko en sus memorias como un "director brillante" y describió la denuncia de Ucrania en llamas como un "asunto vergonzoso" iniciado por el jefe de la administración política del Ejército Rojo, Aleksandr Shcherbakov , quien "obviamente estaba tratando de avivar la ira de Stalin insistiendo en la acusación de que el guion de la película era extremadamente nacionalista". [ 21 ] Dovzhenko le había leído el guion en voz alta a Khrushchev, pero afirmó no haberle prestado mucha atención porque estaba concentrado en la guerra.

Pero un informe policial enviado en aquel entonces por el jefe del NKVD, Vsevolod Merkulov, al secretario del partido encargado de cultura, Andrei Zhdanov , decía que Dovzhenko estaba muy resentido con el comportamiento de Khrushchev y de los líderes de la Unión de Escritores Ucranianos , quienes habían elogiado el guion en una primera lectura, pero luego lo denunciaron por órdenes superiores. Se cita a Dovzhenko diciendo: «No guardo rencor a Stalin. Guardo rencor a... la gente que me lanza consignas maliciosas después de toda su admiración por el guion; esta gente no puede guiar la guerra ni al pueblo. Esto es basura». [ 22 ]

Aunque la mayor parte de su tiempo la dedicó a escribir, Dovzhenko solicitó trabajar como documentalista para el Central Newsreel Studio , lo que dio como resultado dos documentales. [ 20 ] Durante la guerra, Dovzhenko también escribió Povist' polum'ianykh lit ( Crónica de los años llameantes , 1945), que más tarde fue adaptada a una película premiada de 1961 dirigida por Yuliya Solntseva . [ 1 ] Anteriormente, Solntseva adaptó otra obra de Dovzhenko: Poema del mar .

Vida adulta

Oleksandr Dovzhenko durante sus últimos años

Tras comparecer ante el Comité Central, Dovzhenko fue excluido de diversas organizaciones oficiales, se distanció de sus compañeros artistas, escribió novelas y se dedicó a escribir un guion sobre el biólogo Michurin . La película Michurin le valió otro premio Stalin en 1949, aunque fue revisada tantas veces para obtener la aprobación política que, según un historiador, "gran parte de la versión final se realizó sin él". [ 23 ]

Khrushchev afirmó que con su ascenso al poder tras la muerte de Stalin y la ejecución del jefe de policía Lavrentiy Beria , la persecución de Dovzhenko terminó y pudo volver a "vivir una vida activa y útil". [ 24 ] Emprendió dos proyectos: una adaptación cinematográfica de la novela Taras Bulba de Gogol ; y Poema sobre un mar , dedicado a la construcción del embalse de Kakhovka en el Dniéper . [ 25 ] Ninguna de las obras se había terminado antes de que Dovzhenko muriera de un ataque al corazón el 25 de noviembre de 1956 en su dacha en Peredelkino , aunque esta última fue completada por su viuda Yulia Solntseva . [ 26 ] A lo largo de una carrera de 20 años, Dovzhenko dirigió personalmente solo siete películas.

Legado

Monumento a Alexander Dovzhenko en Nova Kakhovka
Sellos de Ukrposhta
Olexandr Dovzhenko ( moneda NBU ), edición de 2004

Dovzhenko fue mentor de la joven cineasta soviética- ucraniana Larisa Shepitko y del cineasta armenio Sergei Parajanov .

Los estudios de cine Dovzhenko en Kiev fueron bautizados en su honor tras el fallecimiento del director.

En 2016, después de que el gobierno ucraniano anunciara un programa de «descomunización» de topónimos, la calle Karl Liebknecht en Melitopol pasó a llamarse calle Oleksandr Dovzhenko. El 30 de enero de 2023, tras la ocupación de Melitopol por el ejército ruso durante la invasión rusa de Ucrania en 2022 , la alcaldesa de Melitopol , Galina Danilchenko, designada por Rusia, anunció que la calle recuperaría su nombre anterior. [ 27 ]

Centro Dovzhenko

El Centro Nacional Oleksandr Dovzhenko en Kiev es el archivo cinematográfico más grande de Ucrania, inaugurado en 1994 sobre la base de una fábrica de impresión de películas. Desde 2015, un grupo artístico funciona como parte del centro, convirtiéndolo en una plataforma popular para el arte moderno . [ 28 ]

Premio de cine

Un premio cinematográfico llamado Premio Estatal Oleksandr Dovzhenko fue nombrado en su honor por sus grandes contribuciones al ámbito cinematográfico. [ 29 ]

Filmografía

  • Bayas del amor ( ruso : Ягoдки Любви , romanizado :  Yagodki lyubvi , ucraniano : Ягідки кохання , romanizado :  Yahidky kokhannya ), 1926
  • Vasya el reformador ( ruso: Вася – реформатор , romanizado:  Vasya – reformador , ucraniano: Вася – реформатор , romanizado:  Vasya – reformador ), 1926
  • La valija diplomática ( ruso: Сумка дипкурьера , romanizado:  Sumka dipkuryera , ucraniano: Сумка дипкур'єра , romanizado:  Sumka dypkuryera ), 1927
  • Zvenigora ( ruso: Звенигора , romanizado:  Zvenigora , ucraniano: Звенигора , romanizado:  Zvenyhora ), 1928
  • Arsenal ( ruso : Арсенал , ucraniano : Арсенал ), 1929
  • Tierra ( ruso: Зeмля , romanizado:  Zemlya , ucraniano: Зeмля , romanizado:  Zemlia ), 1930
  • Ivan ( ruso : Иван , ucraniano : Iвaн ), 1932
  • Aerograd ( ruso : Аэроград , ucraniano: Аероград , romanizado:  Aerohrad ), 1935
  • Bucovina: una tierra ucraniana ( ruso: Буковина, земля Украинская , romanizado:  Bukovina, zemlya Ukrainskaya , ucraniano: Буковина, зeмля Українськa , romanizado:  Bukovyna, zemlia Ukrayinska ), 1939
  • Shchors * ( ruso : Щорс , ucraniano : Щорс ), 1939
  • Liberación ( ruso : Освобождение , ucraniano : Визволення , 1940
  • Batalla por la Ucrania soviética * ( ruso: Битва за нашу Советскую Украину , romanizado:  Bitva za nashu Sovetskuyu Ukrainu , ucraniano: Битва за нашу Радянську Україну , romanizado:  Bytva za nashu Radiansku Ucraniano ), 1943
  • Tierra soviética ( ruso: Cтpaнa poднaя , romanizado:  Strana rodnaya , ucraniano: Країна pідна , romanizado:  Krayina ridna ), 1945
  • Victoria en Ucrania y expulsión de los alemanes de las fronteras de la tierra soviética ucraniana ( en ruso: Победа на Правобережной Украине и изгнание немецких захватчиков за пределы украинских). советских земель , romanizado:  Pobeda na Pravoberezhnoi Ucrania i izgnaniye nemetsikh zakhvatchikov za predeli Ukrainskikh sovietskikh zemel , ucraniano: Перемога на Правобережній Україні , romanizado:  Peremoha na Pravoberezhniy Ukrayini ), 1945
  • Michurin ( ruso : Мичурин , ucraniano : Мічурін ), 1948
  • Adiós, América ( ruso: Прощай, Америкa , romanizado:  Proshchay, Amerika , ucraniano: Прощавай, Америко , romanizado:  Proshchavay, Ameryko ), 1949
  • Poema del mar * ( ruso: Поэма о море , romanizado:  Poema o more , ucraniano: Поема про море , romanizado:  Poema pro more ), 1959

* codirigida por Yuliya Solntseva

Referencias

  1. 1 2 3 Oleksander Dovzhenko en la Enciclopedia de Ucrania
  2. Е. Я. Марголит, ДОВЖЕНКО//Gran Enciclopedia RusaArchivado el 25/07/2020 en Wayback Machine.
  3. Richard Taylor, Nancy Wood, Julian Graffy, Dina Iordanova (2019). The BFI Companion to Eastern European and Russian Cinema . Bloomsbury. pp. 1934–1935 . ISBN  978-1838718497.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. Peter Rollberg (2009). Diccionario histórico del cine ruso y soviético . EE. UU.: Rowman & Littlefield. págs. 187–191 . ISBN  978-0-8108-6072-8.
  5. ¿Quién se esconde tras la figura de un genio? El contexto de la obra de Dovzhenko
  6. ^ "Як Довженко вітав Петлюру на київському вокзалі 19 грудня 1918 року (Cómo saludó Dovzhenko a Petliura...)" (en ucraniano). 2023-12-19 . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  7. Leyda, Jay (1973). Kino, Historia del cine ruso y soviético . Londres: George Allen & Unwin. pág. 242. ISBN  0-04-791027-5.
  8. ^ " Контраст світла й темряви: 130 років режисеру й письменнику Олександрові Довженку (Contraste de luz y oscuridad: 130 años del director y escritor Oleksandr Dovzhenko)" . 2024-09-10 . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  9. Miller, Jamie (2010). Cine soviético: Política y persuasión bajo Stalin . Londres: IBTauris. pág. 64. ISBN  978-1-84885-009-5.
  10. McSmith, Andy (2015). El miedo y la musa vigilaban: Los maestros rusos, desde Akhmatova y Pasternak hasta Shostakovich y Eisenstein, bajo Stalin . Nueva York: The New Press. pág. 158. ISBN  978-1-59558-056-6.
  11. ^ "Фільм, що так і не став пропагандою (La película que finalmente no logró convertirse en propaganda)" (en ucraniano). 2024-04-08 . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  12. McSmith, Andy. El miedo y la musa . pág. 162. 
  13. McSmith, Andy. El miedo y la musa . págs. 158–59 . 
  14. Clarke, Katerina y Dobrenko, Evgeny (2007). Cultura y poder soviéticos: Una historia en documentos, 1917-1953 . New Haven: Yale UP, págs. 289-290 . ISBN  978-0-300-10646-6.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. ^ Clarke y Dobrenko. Cultura soviética . pag. 295. 
  16. Leyda. Kino . pág. 354. 
  17. Miller. Cine soviético . pág. 89. 
  18. ^ Clarke y Dobrenko. Cultura soviética . pag. 281. 
  19. ""Визволення" Олександра Довженка. Історія створення документального фільму ("Liberación" de Oleksandr Dovzhenko. Historia de la creación de una película de propaganda)" . 21 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  20. 1 2 3 Dovzhenko, Alexander (19 de junio de 1973). Alexander Dovzhenko: El poeta como cineasta - Escritos selectos . Cambridge, Massachusetts y Londres, Inglaterra: The MIT Press.
  21. Khrushchev, Nikita (1971). Khrushchev Recuerda . Londres: Sphere. pág. 154. 
  22. Clarke y Dobrenko. Cultura soviética . págs. 383–84 . 
  23. Leyda. Kino . pág. 395. 
  24. Khrushchev. Memorias . pág. 306. 
  25. ^ "Річка нашої пам'яті (Río de Nuestra Memoria)" (en ucraniano). 2025-08-18 . Consultado el 28 de noviembre de 2025 .
  26. Leyda. Cine . págs. 402–03 . 
  27. Danilchenko, Galina. "¡Дорогие мелитопольцы! Улицы, проспекты, бульвары, шоссе, переулки, площади и проезды в Мелитополе вернут свои исторические названия.(Estimado ¡Ciudadanos de Melitopol! Las calles, avenidas, bulevares, autopistas, callejones, plazas y caminos de acceso en Melitopol recuperarán sus nombres históricos . Telegrama . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  28. "ACERCA DE" . Centro Dovzhenko . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  29. "Sobre los premios estatales de Ucrania" . zakon.rada.gov.ua (en ucraniano). Verkhovna Rada de Ucrania - Legislación de Ucrania . Consultado el 10 de marzo de 2022 .

Lecturas adicionales

  • Dovzhenko, Alexandr (ed. Marco Carynnyk) (1973). Alexandr Dovzhenko: el poeta como cineasta , MIT Press. ISBN 0-262-04037-9
  • Kepley, Jr., Vance (1986). Al servicio del Estado: El cine de Alexandr Dovzhenko , University of Wisconsin Press. ISBN 0-299-10680-2
  • Liber, George O. (2002). Alexander Dovzhenko: una vida en el cine soviético , Instituto Británico de Cine. ISBN 0-85170-927-3
  • Nebesio, Bohdan. "Prefacio" al número especial: El cine de Alexander Dovzhenko. Revista de Estudios Ucranianos. 19.1 (verano de 1994): págs.  2–3.
  • Pérez, Gilberto (2000) Material Ghost: Films and Their Medium , Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-6523-9
  • Abramiuk, Larissa (1998) El barroco ucraniano en el arte cinematográfico de Oleksandr Dovzhenko , Universidad Estatal de Ohio (UMI).
  • Alexandr Dovzhenko en IMDb
  • Reseña de Chris Fujiwara sobre "Gigante olvidado: Alexander Dovzhenko en el MFA"
  • Ray Uzwyshyn La trilogía silenciosa de Alexandr Dovzhenko: una exploración visual
  • John Riley, « Una vida (ucraniana) en el cine soviético: Alexandr Dovzhenko de Liber », Film-Philosophy , vol. 7, n.º 31, octubre de 2003 – reseña de George O. Liber (2002), Alexandr Dovzhenko: Una vida en el cine soviético.
  • Paisajes del alma: El cine de Alexandr Dovzhenko ,
  • "Guiones sobre la Tierra" de Aleksandr Dovzhenko, publicado en SovLit.net.
  • Centro Oleksandr Dovzhenko