
L'Olimpiade es un libreto de ópera en tres actos de Pietro Metastasio, originalmente escrito para una ópera de Antonio Caldara en 1733. La trama de Metastasio se inspira vagamente en la narración de "El juicio de los pretendientes" del Libro 6 de las Historias de Heródoto , que previamente había servido de base parael libreto de Apostolo Zeno , Gli inganni felici (1695). La historia, ambientada en la Antigua Grecia durante los Juegos Olímpicos , trata sobre la rivalidad amorosa y cómo los personajes se disputan el amor. La historia culmina con el anuncio de dos matrimonios.
Fondo
Metastasio, poeta de la corte imperial de Viena , recibió el encargo de escribir el libreto para celebrar el cumpleaños de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel en 1733. El compositor de la corte, Caldara, fue el encargado de componer la música. El libreto atrajo la atención de inmediato y pronto se estrenaron producciones por toda Europa. El propio Metastasio comentó a Saverio Mattei que L'Olimpiade se había «representado y repetido en todos los teatros de Europa». De hecho, se sitúa al nivel de Demofoonte y Didone abbandonata de Metastasio , cuya popularidad solo fue superada por Artaserse y Alessandro nell'Indie . La popularidad de L'Olimpiade pudo haber impulsado posteriormente a Metastasio a escribir La Nitteti , un drama similar en varios aspectos.
Sinopsis
- Lugar: Antigua Grecia
- Época: Durante los Juegos Olímpicos
Acto 1
Megacles llega a Sición justo a tiempo para participar en los Juegos Olímpicos bajo el nombre de Lycidas, un amigo que una vez le salvó la vida. Sin que Megacles lo sepa, Lycidas está enamorado de Aristea, cuya mano será ofrecida al ganador de los juegos por su padre, el rey Clístenes. Lycidas, prometido en su día a la princesa Argenea de Creta, ignora que Megacles y Aristea ya se aman, y posteriormente le revela a su amigo el premio. Aristea y Megacles se saludan afectuosamente, pero Megacles se siente ahora obligado por su promesa de competir como Lycidas. Mientras tanto, Argenea llega a Olimpia disfrazada de pastora para reconquistar a Lycidas.
Acto 2
Megacles gana los juegos, confiesa la verdad a Aristea y se marcha con el corazón roto. Cuando Lycidas viene a reclamarla, Aristea lo reprende, al igual que Argene, disfrazada, para su gran disgusto. Amintas, tutor de Lycidas, informa de que Megacles se ha ahogado, y el rey Clístenes, al enterarse del engaño, destierra a Lycidas.
Acto 3
Argene impide que la desesperada Aristea se suicide, Megacles es rescatado por un pescador y Lycidas contempla el asesinato del rey. Aristea suplica clemencia para Lycidas y Argene se ofrece en su lugar; como prueba de que es princesa, le muestra a Clístenes una cadena que le dio Lycidas. Él la reconoce como perteneciente a su hijo, abandonado en la infancia para evitar que se cumpliera la profecía de que mataría a su padre. Lycidas, restituido en su cargo, acepta a Argene, dejando a su hermana con Megacles.
Otras adaptaciones del libreto
Más de 60 compositores barrocos y clásicos utilizaron el libreto para sus propias composiciones. El primer compositor en reutilizarlo fue Antonio Vivaldi en Venecia en 1734. Le siguió la famosa versión de Giovanni Battista Pergolesi en 1735. Aunque la composición inicial de Pergolesi para Roma no tuvo éxito inmediato, el número de representaciones posteriores y los manuscritos existentes han asociado particularmente su nombre con este drama. En 1748 , la versión de Baldassare Galuppi se estrenó con un éxito rotundo en Milán y la ópera es considerada ahora su ópera seria más exitosa . En 1765, Thomas Arne , quien "aún albergaba la esperanza de alcanzar el éxito en la ópera italiana", persuadió a los directores del King's Theatre de Londres para producir su propia composición de la ópera, que, sin embargo, resultó ser un completo fracaso. [ 1 ] El libreto también fue la fuente de una de las mejores obras dramáticas de Josef Mysliveček (1778, Nápoles). [ 2 ] y un éxito popular para Antonio Sacchini en Padua 1763. Der Wettkampf zu Olympia, oder Die Freunde (1815) de Johann Nepomuk Poissl fue la primera adaptación en alemán y su versión disfrutó de reposiciones ocasionales durante el siglo XIX.
Mozart musicalizó la última aria de Clístenes dos veces: primero para Aloysia Weber (KV. 294) y luego para un concierto por suscripción de Ludwig Fischer (K 512). Beethoven musicalizó el dúo "Ne' giorni tuoi felici" para tenor, soprano y orquesta entre 1802 y 1803 (WoO 93).
Lista de entornos destacados
La siguiente es una lista de las óperas más destacadas que posteriormente utilizaron el libreto de Metastasio, en orden cronológico de su primera representación:
- Antonio Caldara , L'Olimpiade , Viena , 1733
- Antonio Vivaldi , L'Olimpiade , Venecia , Teatro Sant'Angelo , 1734
- Giovanni Battista Pergolesi , L'Olimpiade , Roma , 1735
- Leonardo Leo , L'Olimpiade , Nápoles , 1737
- Baldassare Galuppi , L'Olimpiade , Milán , 1748
- Davide Pérez , L'Olimpiade , Lisboa , 1753
- Johann Adolf Hasse , L'Olimpiade , Dresde , 1756
- Tommaso Traetta , L'Olimpiade , Verona , 1758
- Niccolò Jommelli , L'Olimpiade , Stuttgart , 1761
- Niccolò Piccinni , L'Olimpiade , Roma, 1761
- Vincenzo Manfredini , L'Olimpiade , Moscú , 1762
- Antonio Sacchini , L'Olimpiade , Padua , 1763
- Florian Leopold Gassmann , L'Olimpiade , Viena , 1764
- Thomas Arne , L'Olimpiade , Londres, 1765
- Giuseppe Sarti , L'Olimpiade , Florencia , 1778
- Josef Mysliveček , L'Olimpiade , Nápoles, Teatro San Carlo, 4 de noviembre de 1778
- Luigi Cherubini , L'Olimpiade , Venecia , 1783
- Domenico Cimarosa , L'Olimpiade , Vicenza , 10 de julio de 1784
- Giovanni Paisiello , L'Olimpiade , Nápoles, Teatro San Carlo, 20 de enero de 1786
- Johann Friedrich Reichardt , L'Olimpiade , [ 3 ] Berlín, Kgl, 2 de octubre de 1791
- Gaetano Donizetti , L'Olimpiade , (1817, dúo solo) [ 4 ]
Grabaciones
- Vivaldi : L'Olimpiade (Vivaldi) , grabación en CD - Rinaldo Alessandrini (director) - Concerto Italiano - Elenco: Sara Mingardo (Licida), Roberta Invernizzi (Megacle), Sonia Prina (Aristea), Marianna Kulikova (Argene), Laura Giordano (Aminta), Riccardo Novaro (Clistene), Sergio Foresti (Alcandro) - Naïve Records , Vivaldi Edition
- Pergolesi : L'Olimpiade (Pergolesi) :
- grabación en CD - 2010 Innsbruck (instrumentos de época) - Alessandro De Marchi (director), Academia Montis Regalis - Elenco: Jeffrey Francis, Raffaella Milanesi, Ann-Beth Solvang, Jennifer Rivera , Olga Pasishnyk - Deutsche Harmonia Mundi Cat. 88697807712
- grabación en vídeo DVD – 2011 Teatro Valeria Moriconi, Iesi – Alessandro De Marchi (Director), Academia Montis Regalis, Mondavi; Italo Nunziata (puesta en escena) – Elenco: Raúl Giménez (Clistene), Lyubov Petrova (Aristea), Yetzabel Arias Fernández (Argene), Jennifer Rivera (Licida), Sofia Soloviy (Megacie), Antonio Lozano (Aminta), Milena Storti (Alcandro) – Arthaus Musik Cat. 101 650 (DVD)
- Galuppi : L'Olimpiade (Galuppi) , grabación de estreno en vídeo DVD - 2006 Teatro Malibran , Venecia - Andrea Marcon (director), Orquesta Barroca de Venecia, Dominique Poulange (puesta en escena) - Elenco: Mark Tucker, Ruth Rosique, Roberta Invernizzi, Romina Basso , Franziska Gottwald - Dynamic Cat. 33545
- Cimarosa : L'Olimpiade - grabación en CD - Ópera Real de Versalles - Christophe Rousset (director), Les Talens Lyriques - Mathilde Ortscheidt, Alex Banfield , Maite Beaumont, Marie Lys, Rocio Pérez, Josh Lovell - Château de Versailles Spectacles – Colección Opéra Italien N° 6
- Mysliveček : L'Olimpiade (Mysliveček) - grabación en vivo en CD - 2012 Teatro Comunale di Bolonia - Oliver von Dohnányi (director) - Elenco: Pervin Chakar , Yasushi Watanabe , Erika Tanaka, Maria Teresa Leva, Carlo Vistoli, Saltan Akhmetova, Pasquale Scircoli - Bongiovanni GB 2469/70-2
Referencias
Notas
- ↑ Todd Gilman, La carrera teatral de Thomas Arne , Cranbury, University of Delaware Press, 2012, pág. 430, ISBN 9781611494365.
- ^ Daniel E. Freeman, "Mysliveček's Set of the Aria 'Se cerca, se dice' from Metastasio's L'Olimpiade ", en Il ciel non soffre inganni: Attorno al Demetrio di Mysliveček, 'Il Boemo', editado por Mariateresa Dellaborra (Lucca: Libreria Musicale Italiana, 2011), 113-36.
- ↑ «Reichardt, Johann Friedrich (1752-1814)/ L'olimpiade (2 de octubre de 1791)» . La base de datos Metastasio . Consultado el 11 de junio de 2025 .
- ↑ Ashbrook, William (1982). Donizetti y sus óperas . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 580–581 . ISBN 0-521-23526-X.
Fuentes
- George Loomis, "Los olímpicos de Metastatio", Opera (Londres), vol. 63, n.º 5, mayo de 2012, págs. 541-545.
Enlaces externos
- Libreto de 1733 en Google Libros
- Sinopsis en la página de The Aris Christoffelis Voice
- Libreto, versión de Vivaldi
- Libreto, versión Caldara
- Libreto de 1784 (versión Cimarosa) en Internet Archive
- Libretos de Metastasio
- Óperas de 1733
- Juegos Olímpicos de la Antigüedad
- Los Juegos Olímpicos en la ficción
- Óperas ambientadas en la antigua Grecia
- Óperas de Antonio Caldara