Articulo de referencia

Valle de Olona

Coordenadas : 45°43′47″N 8°52′03″E / 45.72972°N 8.86750°E / 45.72972; 8.86750 [[Varese]], [[Induno Olona]], [[Malnate]], [[Vedano Olona]], [[Lozza, Lombardy|Lozza]], [[Castiglio...

Coordenadas : 45°43′47″N 8°52′03″E / 45.72972°N 8.86750°E / 45.72972; 8.86750

El Valle Olona es un valle que se extiende desde el sur de Bregazzana, una aldea de Varese , hasta Castellanza, en el norte de Italia.

Tallado por el río Olona , ​​del que toma su nombre, el valle se formó durante la glaciación de Riss debido a la acción erosiva de un glaciar que descendía del lago de Lugano . Durante los siglos posteriores, el río Olona rellenó parcialmente las zonas aluviales del valle con grava y arena , y más tarde, mediante repetidas inundaciones, depositó una cantidad considerable de sedimentos que ahora sustentan una diversa vida vegetal. [ 1 ]

El Valle Olona se caracteriza por tener un fondo de valle desprovisto de asentamientos, a excepción de Castegnate (una de las dos aldeas de Castellanza , situada en la desembocadura del valle) y las aldeas de Gornate Olona , ​​concretamente Torba [ 2 ] y San Pancrazio. Más al norte, una de las últimas zonas habitadas es Mulini di Gurone, que también alberga una presa diseñada para proteger los asentamientos situados aguas abajo de las crecidas del río Olona. [ 3 ]

Dispersos por el fondo del valle y acurrucados entre numerosos humedales y bosques de árboles de hoja ancha que cubren las laderas circundantes, se encuentran restos de complejos industriales abandonados y varios molinos de agua a lo largo del Olona , ​​que alguna vez fueron vitales para las economías locales. [ 4 ]

El valle también abarca el trazado del ferrocarril de Valmorea , antaño abandonado pero ahora reconvertido en vía ciclista y peatonal entre Castellanza y Castiglione Olona . [ 5 ] Parte de la línea fue rehabilitada para dar cabida a un tren turístico entre Malnate y Mendrisio hasta 2013. Se están elaborando planes para la Ciclovía Olona Lura, un  circuito de 165 km que conectará el valle con el arroyo Lura a lo largo de la ruta europea EuroVelo 5 .

Geografía física

Terreno

Vista del Valle Olona desde el castillo de Fagnano Olona . El río Olona fluye entre los árboles, frente a edificios industriales.
El río Olona cerca de Gurone, una aldea de Malnate , en la provincia de Varese .

Situado al sur del valle de Valmorea (excavado por el arroyo Lanza) y del valle surcado por el arroyo Bevera, el Valle Olona recoge las aguas del Olona y sus afluentes a lo largo de la provincia sureste de Varese .

El Valle Olona comienza al sur de Bregazzana, una aldea de Varese , donde el brazo del Olona procedente del Val di Rasa converge con el brazo que se origina en el Valganna , formando un único curso de agua que desemboca en Milán , donde se une al Lambro Meridionale .

Los arroyos Lanza y Bevera, mencionados anteriormente, se unen al Olona al sur de esta confluencia, ya que sus cursos iniciales son hidrológicamente distintos, con fuentes más al norte y relativamente distantes de las del Olona.

Además de su fuente principal en Fornaci della Riana en Rasa di Varese , una aldea de Varese, el Olona emerge de cinco manantiales más pequeños, dos en Val di Rasa y tres en Valganna, [ 6 ] [ 7 ] que se unen aguas abajo de Bregazzana. [ 7 ]

Una vista de los "ronchi" en Legnano , dentro del parque homónimo. En Legnano, las mesetas morrénicas formadas por el Olona se denominan "ronchi". [ 8 ]

Después de atravesar la provincia de Varese hacia el sureste , el Valle Olona termina en Castellanza , donde sus pendientes se suavizan. Desde aquí, el Olona fluye a través de una llanura , pasando del terreno montañoso y prealpino anterior . El punto más bajo del valle se encuentra en Castellanza (216 m s.n.m. ), mientras que el más alto es Pian Valdés, con una cima de 718 m s.n.m. [ 9 ].

El perímetro del valle incluye partes de los municipios de Varese , Induno Olona , ​​Malnate , Vedano Olona , ​​Lozza , Castiglione Olona , ​​Lonate Ceppino , Gornate Olona , ​​Castelseprio , Cairate , Solbiate Olona , ​​Fagnano Olona , ​​Gorla Maggiore , Gorla Minore , Olgiate Olona , ​​Marnate y Castellanza , así como zonas vecinas. municipios de las mesetas morrenas [ 10 ] dentro de la cuenca hidrográfica de Olona , ​​como Busto Arsizio y Tradate .

Hidrología

En su tramo de valle, el Olona recibe numerosos afluentes que nacen de las colinas circundantes, entre ellos el Bevera , Lanza (también conocido como Ranza, Anza, Clivio o Gaggiolo), Fogascè (o Gerre), Quadronna , Selvagna , Mornaga , Riale delle Selve, Marubbio, Valdessera, Riale San Pancrazio, Riale di Torba, Riale di Castelseprio, Rile y Tenore .

El Valle Olona alberga varios humedales :

  • El Stagno Buzonel , situado en el fondo del valle entre Castelseprio y Lonate Ceppino , es alimentado por el arroyo Bozzone, que luego se une al Olona.
  • El Stagno di Cairate , en la frontera entre Cairate y Lonate Ceppino , se alimenta de manantiales.
  • El Refreddo o Fontanile Crotto , un arroyo que nace en Crotto Valle Olona (en el fondo del valle de Castelseprio) y se une al Olona aguas abajo.

Geología

El "Piccolo Stelvio" entre Castiglione Olona y Morazzone , llamado así por su desnivel de 153 metros. [ 11 ] Es una parte habitual de la Coppa Bernocchi , una carrera clásica de ciclismo en ruta masculina que comienza y termina en Legnano .

Formado durante la glaciación de Riss por la fuerza erosiva de un glaciar procedente del lago de Lugano , el Valle Olona presenta la característica sección transversal en forma de U típica de los valles esculpidos por glaciares. Tras el retroceso del hielo, comenzaron a fluir ríos y arroyos, que inicialmente rellenaron partes de las zonas aluviales con grava y arena , y posteriormente depositaron sedimentos terrosos durante las repetidas inundaciones, propiciando así la vegetación actual.

Clima

El Valle Olona tiene un clima continental con veranos cálidos y moderadamente lluviosos, y alta humedad . Los inviernos son fríos, con semanas de heladas y nevadas ocasionales.

La ventilación suele ser deficiente, aunque varía según la ubicación. En el valle norte, cerca de los Prealpes Varesinos , las brisas ligeras pueden despejar el aire, mientras que en el Alto Milanés , especialmente en invierno, la niebla persiste debido al estancamiento del aire.

Los datos climatológicos de la estación meteorológica de Milán Malpensa (que recibe su nombre del aeropuerto de Milán Malpensa , derivado a su vez de Cascina Malpensa ) para el período 1961-1990 incluyen: [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Historia

La Edad Media

Sogno di San Giuseppe , uno de los frescos affreschi di Castelseprio

Dado que el Valle Olona termina en Castellanza , la cercana Legnano , justo al sur a lo largo del Olona , ​​fue estratégicamente elegida por la Liga Lombarda para ubicar el Carroccio —símbolo de autonomía municipal— durante la quinta y última campaña italiana de Federico Barbarroja . Este conflicto con las comunas medievales del norte de Italia culminó con la victoria comunal en la batalla de Legnano el 29 de mayo de 1176, seguida por la Paz de Constanza el 25 de junio de 1183. Este último acuerdo vio al emperador reconocer a la Liga Lombarda, otorgando concesiones administrativas, políticas y judiciales a las comunas, poniendo fin de hecho a su intento de dominar el norte de Italia. [ 15 ] [ 16 ]

En aquel entonces, el municipio de Legnano ofrecía fácil acceso desde el norte a la campiña milanesa, situado en la salida del Valle Olona. [ 17 ] Esta puerta de entrada requería una férrea defensa contra las incursiones militares dirigidas a Milán, facilitada por una antigua calzada romana, la Vía Severiana Augusta , que unía Mediolanum (la actual Milán ) con el Lago Verbanus ( Lago Mayor [ 18 ] ) y, más adelante, con el Paso del Simplón (en latín: Summo Plano ). [ 19 ]

Vista del parque Castello en Legnano. Al fondo se aprecia el barrio de Costa San Giorgio, con un acantilado en primer plano posiblemente relacionado con la batalla de Legnano.

El Valle Olona fue también el corazón del Contado del Seprio , [ 20 ] con ruinas de su capital conservadas en Castelseprio . En 1287, todo el Seprio fue anexado al Señorío de Milán , que se convirtió en el Ducado de Milán en 1395. El Valle Olona y el Seprio permanecieron bajo dominio milanés hasta la era napoleónica , cuando fueron incorporados a sucesivos estados títeres napoleónicos que se extendieron más allá de la actual Lombardía . [ 21 ] Después de la derrota de Napoleón en la Batalla de Waterloo , se unieron al Reino de Lombardía-Venecia , una dependencia del Imperio Austríaco .

Desde la Edad Media , esta región lombarda fue explotada intensamente gracias al río Olona y sus afluentes, lo que permitió la construcción de numerosos molinos. Estos aprovechaban la energía hidráulica para moler grano, forjar metal, prensar aceite y serrar madera a partir de recursos locales como madera, trigo y semillas oleaginosas como la colza y la colza . Hacia 1610, se estableció el Consorzio del fiume Olona para regular el uso del agua, supervisando 116 molinos del Olona —equipados con 463 ruedas hidráulicas— que abarcaban el curso del río hasta Rho .

El siglo XIX y la industrialización

Entre 1826 y 1828, durante la reconstrucción neoclásica de la Porta Comasina de Milán, de la época española (renombrada Porta Garibaldi en 1860), se añadieron cuatro estatuas colosales de Giambattista Perabò sobre la puerta. Estas representan alegóricamente los principales ríos de Lombardía: Po , Adda , Ticino y Olona. [ 22 ]

A mediados del siglo XIX, en medio del incipiente desarrollo industrial , la explotación económica del Valle Olona evolucionó. Los molinos fueron reemplazados o complementados por modernos complejos industriales, que incluían fábricas de algodón (por ejemplo, la Fábrica de Algodón Cantoni en Legnano, la Fábrica de Algodón Ponti en Solbiate Olona y la Fábrica de Algodón Candiani en Fagnano Olona ), curtidurías (Conceria Fraschini en Varese), fábricas de papel ( Vita-Mayer en Cairate y Molina en Varese y Malnate), hornos de ladrillos y cal, y plantas de hilado o teñido. Estas utilizaban norias avanzadas , mucho más eficientes que las ruedas de molino tradicionales.

Dos de las cuatro estatuas que coronan la Porta Garibaldi en Milán representan alegóricamente los principales ríos de Lombardía: el Olona (izquierda) y el Adda (derecha). El Po y el Ticino adornan el lado opuesto.

El valle y su conurbación de Olona se convirtieron en una de las principales zonas industriales de Italia. El uso intensivo del agua —para la generación de energía y el procesamiento— contaminó gravemente el Olona, ​​lo que le valió el título del río más contaminado de Italia. [ 23 ] Esta dudosa distinción solo era superada por ríos como el Lambro , el Seveso , el Lura, el Mella y el Arno , que también atraviesan el corazón industrial de Lombardía.

Tras el auge industrial de la década de 1970 y las subsiguientes crisis económicas —exacerbadas por las frecuentes inundaciones que paralizaron las industrias locales— la calidad del agua del río Olona ha mejorado progresivamente. Gracias a las plantas de tratamiento , ahora se considera "suficiente" o mejor entre Varese y Castellanza. [ 24 ]

Áreas protegidas

Parque Valle del Lanza

El Parque Valle del Lanza es un área protegida localmente cerca de la frontera con Suiza, que abarca las provincias de Varese y Como . Ocupa el arco de las estribaciones occidentales de Lombardía, entre los ríos Adda y Ticino, centrado en el valle del arroyo Lanza (también llamado Gaggiolo o Ranza). El Lanza nace en las laderas meridionales del Monte San Giorgio en el cantón de Ticino y se une al Olona en Malnate .

Parque Rile Tenore Olona

El arroyo Lanza, que se une al Olona en Malnate .

El Parco Rile Tenore Olona (comúnmente "RTO") protege el valle que atraviesa Lozza , Castiglione Olona , ​​Gornate Olona , ​​Castelseprio y Lonate Ceppino . También cubre la meseta morrena occidental, incluyendo Gazzada Schianno , Morazzone , Caronno Varesino y Carnago , donde desembocan los arroyos Rile y Tenore. Creado en 2006 por iniciativa de Castiglione Olona , ​​el parque tiene su sede allí.

Parque del Medio Olona

El Parco del Medio Olona protege el valle en Fagnano Olona , ​​Gorla Maggiore , Solbiate Olona , ​​Gorla Minore , Olgiate Olona y Marnate , abarcando la zona del arroyo Tenore en Fagnano Olona y los bosques orientales en Gorla Maggiore, donde se encuentra el Fontanile di Tradate . Fundada en 2006, tiene su sede en Fagnano Olona.

Parque del Bosque del Rugareto

Ruinas de la iglesia de San Paolo en el Parco archeologico di Castelseprio.

El Parque del Bosque del Rugareto , un área protegida localmente, se extiende al este del Valle Olona hasta el pinar de Tradate . Con una extensión de aproximadamente 1400 hectáreas , abarca Cislago , Marnate , Gorla Minore en la provincia de Varese y Rescaldina en la provincia de Milán . Sus bosques albergan tres arroyos: la Fontanile di Tradate, Gradeluso (o Bozzentino) y Bozzente , este último con un caudal constante incluso en épocas de sequía.

Parque Arqueológico de Castelseprio

El Parque Arqueológico de Castelseprio conserva importantes hallazgos arqueológicos desde la prehistoria hasta la Edad Media y la Edad Moderna . Incluye las ruinas del asentamiento fortificado y el poblado de Castelseprio, así como la cercana Iglesia de Santa Maria foris portas . El cercano monasterio de Torba , gestionado por el FAI , forma parte de este complejo arqueológico.

Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 26 de junio de 2011, el parque surgió después de que el historiador Gian Piero Bognetti redescubriera el lugar en la década de 1950.

Naturaleza

Flora

Brezo en flor

Las laderas del Valle Olona están cubiertas en gran parte de bosques . En el fondo del valle, pequeños bosquecillos se alternan con campos de cultivo, brezales , prados y antiguos emplazamientos industriales donde han proliferado plantas trepadoras y arbustos desde que cesaron las operaciones.

Entre los árboles de hoja ancha del valle se encuentran álamos , robles ingleses , carpes , castaños , acacias negras , robles rojos , alisos negros , sauces , fresnos , cerezos silvestres y olmos de campo .

Entre los arbustos se incluyen zarzas , avellanos , espinos , cornejos , lúpulo y saúco . Las flores silvestres incluyen campanillas de invierno , copos de nieve de primavera , violetas diente de perro , lirios del valle , prímulas , ciclámenes , ortigas y ranúnculos . Las coníferas , menos comunes, incluyen el pino silvestre nativo y el abeto rojo introducido . Las zonas del valle septentrional albergan cañaverales , [ 25 ] mientras que los helechos prosperan en todos los humedales. [ 26 ]

El valle también es testigo de la expansión gradual de los bosques sobre antiguos brezales, dominados por el brezo , un pequeño arbusto con características flores otoñales que antiguamente se cosechaba para la cama de los animales. [ 27 ] Estas extensiones áridas eran propensas a los incendios, pero la reducción de la tala y la disminución de los incendios han permitido que surjan árboles más altos y bosques poco densos.

Fauna

El arroyo Rile entre Cassano Magnago , Bolladello y Santo Stefano .

En este ecosistema fluvial, los peces son muy abundantes. Hace dos siglos, el río Olona rebosaba de peces, pero la contaminación redujo drásticamente su número, llegando incluso a extinguirlos en algunos tramos. Tras el año 2000, el cierre de fábricas y las labores de depuración han revitalizado las aguas, permitiendo la reintroducción de peces. Entre las especies pequeñas más comunes se encuentran el alburno , la rutila y el pez dorado , además del cacho de tamaño mediano . Más raros, pero presentes, son el barbo , la trucha arcoíris y la perca en las pozas cercanas a Castiglione Olona .

Entre las aves acuáticas, abundan los ánades reales , mientras que las tímidas gallinetas y fochas son comunes pero esquivas. Los avistamientos más raros incluyen la garza real , la garceta común y la garza nocturna . Las aves forestales incluyen numerosos paseriformes como gorriones comunes , mirlos , zorzales alirrojos , golondrinas culirrojas , petirrojos , pinzones , verderones , serines , cuervos carroñeros , urracas , colirrojos , ruiseñores , cuervos y jilgueros . Las palomas incluyen tórtolas y palomas bravías , mientras que las abubillas incluyen la abubilla común . Más raros son los pájaros carpinteros como el pico picapinos y el pico verde , y las rapaces como el cárabo común , el búho chico , el mochuelo común , el cernícalo y el busardo ratonero .

Los anfibios incluyen el sapo verde , el sapo común , la rana ágil , la rana comestible , la rana arborícola y la escasa rana ágil italiana . Los anfibios con cola incluyen el tritón crestado y el tritón alpino . Los mamíferos típicos de los bosques de hoja ancha incluyen el zorro rojo , la ardilla roja , el lirón comestible , el tejón , la comadreja , la marta de piedra , el erizo y varios ratones de bosque . La mayoría de las serpientes son inofensivas ( culebras de agua , culebras látigo y culebras de Esculapio) , pero la víbora áspid , la única serpiente venenosa del valle, está presente. Los lagartos incluyen lagartijas comunes italianas , lagartijas verdes y lucios .

Geografía humana

Municipios del Valle Olona

El Olona en Marnate .

arqueología industrial

La Università Carlo Cattaneo , ubicada en los antiguos edificios del Cotonificio Cantoni de Castellanza .

Muchas fábricas y molinos a lo largo del río, que han ido cerrando progresivamente desde finales del siglo XX, ahora yacen abandonados y en ruinas. Sin embargo, algunos han sido reconvertidos, como la fábrica de algodón Cantoni en Castellanza , transformada en 1991 en el campus de la Università Carlo Cattaneo . [ 28 ]

El ferrocarril de Valmorea

La vía del ferrocarril de Valmorea cerca de Solbiate Olona .

En medio de la industrialización del valle a principios del siglo XX, se construyó el ferrocarril de Valmorea para transportar materias primas y productos terminados desde y hacia las industrias locales, facilitando así los desplazamientos de los trabajadores. Inaugurado en 1904, inicialmente unía Castellanza con Cairate . Un segundo tramo lo extendió hasta Valmorea en 1916, y en 1926 llegó a Mendrisio , sirviendo como enlace entre el Alto Milanés y Suiza.

En 1928, un decreto fascista cerró la frontera ítalo-suiza en Stabio , restringiendo la línea hasta Valmorea e iniciando su declive. En Suiza, persistió como ramal de carga. Despojado de su función internacional, el servicio de pasajeros se trasladó a Cairate en 1938, mientras que las mercancías llegaban a Malnate . Al año siguiente, en 1939, la terminal de pasajeros se trasladó a Castiglione Olona , ​​y el transporte público cesó en 1952. [ 29 ]

El tráfico de mercancías cesó el 16 de julio de 1977, tras el cierre de Cartiera Vita Mayer en Cairate —el principal cliente de la línea— y el decreciente interés de otras empresas del valle. Desde 1995, una revitalización histórico-turística ha restaurado el tramo norte, permitiendo viajar de Mendrisio a Malnate Olona desde 2007. [ 30 ] Los planes prevén extender esta ruta hasta Castiglione Olona , ​​mientras que el tramo Castellanza-Castiglione se convirtió en carril bici en 2010.

Referencias

  1. "Valleolona – Resumen del contenido de la página enlazada" . Archivado del original el 28 de marzo de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  2. "Fondoambiente – Resumen del contenido de la página enlazada" . Archivado del original el 9 de noviembre de 2011. Recuperado el 10 de diciembre de 2011 .
  3. "Prueba de inundación de la zona" . Archivado del original el 8 de mayo de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  4. ^ Guirlandini, Alberto (1987). "Il patrimonio industriale tra tutela e cancellazione: un problema di politica culturale". Annali della fondazione Luigi Micheletti N. 3 . Brescia: Fundación Luigi Micheletti. pag. 291. 
  5. "Provincia di Varese – Resumen de la página enlazada" . Archivado del original el 2 de diciembre de 2018. Recuperado el 10 de diciembre de 2011 .
  6. «Valleolona – Il Fiume Olona: Historia» . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  7. 1 2 Macchione, Pietro; Gavinelli, Mauro (1998). Olona. Il fiume, la civiltà, il lavoro . Varese: Macchione Editore. pag. 19. 
  8. «La contrada e il suo territorio» . contradalegnarello.it . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  9. «Vía Verde Varesina» (PDF) . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  10. ^ De Cesare, Giorgio (1999). Las estaciones en Valle Olona . Induno Olona: GMC Editore. pag. 17. 
  11. "Piccolo Stelvio" . Archivado del original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  12. "Promedios climáticos 1961–1990" . Archivado del original el 21 de marzo de 2008. Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  13. "Datos climatológicos promedio" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  14. "Tablas y gráficos climáticos" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  15. «Federico I ei comuni» . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  16. ^ D'Ilario, Giorgio; Gianazza, Egidio; Marinoni, Augusto (1976). Legnano y la batalla . Ediciones Landoni. pag. 155. 
  17. Autori vari (2015). Il Palio di Legnano : Sagra del Carroccio y Palio delle Contrade nella storia e nella vita della città . Banca de Legnano. pag. 18.  
  18. Autori vari (2015). Il Palio di Legnano : Sagra del Carroccio y Palio delle Contrade nella storia e nella vita della città . Banca di Legnano. pag. 14.  
  19. Marinoni, Augusto (1992). "¿La battaglia di Legnano è avvenuta nel territorio sangiorgese?". En Agnoletto, Attilio (ed.). San Giorgio su Legnano – historia, sociedad, ambiente . Ediciones Landoni. pag. 38. 
  20. ^ Colaone, Matteo (2011). El Seprio. I luoghi, la storia, il mistero di una regione nascosta . Monza: Menaresta Editore.
  21. «Beni culturali della Lombardia – Ver numerosas cartas de Francesco Sforza al capitán Seprio» . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  22. «Porta Comasina» . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  23. "Consorzio del Fiume Olona – Resumen de las tres primeras líneas de la página enlazada" . Archivado del original el 12 de mayo de 2014. Recuperado el 10 de diciembre de 2011 .
  24. "Consorzio del Fiume Olona – Resumen de toda la página enlazada" . Archivado del original el 12 de mayo de 2014. Recuperado el 10 de diciembre de 2011 .
  25. ^ De Cesare, Giorgio (1999). Las estaciones en Valle Olona . Induno Olona: GMC Editore. págs. Resumen de todo el libro. 
  26. Peroni, Adalberto; Peroni, Gabriele (1997). Le Pteridofite della provincia di Varese . Florencia: I Quaderni del sistema museale Alta Valle Olona. págs. 66 y 67. 
  27. Su nombre deriva del verbo griego καλλύνω (kallýnō), que significa "embellecer" o "limpiar", como se usaba históricamente para las escobas.
  28. El proyecto "LIUC" fue impulsado y financiado por Univa, la asociación de industriales de Varese.
  29. Ferrovie Nord Milano (1952). Circolare di esercizio n. 14-1952 .
  30. "Amici della Valmorea – Resumen de la cuarta sección de la página enlazada" . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .

Bibliografía

  • Autori vari (2015). Il Palio di Legnano  : Sagra del Carroccio e Palio delle Contrade nella storia e nella vita della città [ El Palio de Legnano  : Sagra del Carroccio y Palio delle Contrade en la historia y la vida de la ciudad ] (en italiano). Banca di Legnano.
  • D'Ilario, Giorgio; Gianazza, Egidio; Marinoni, Augusto (1976). Legnano e la battaglia [ Legnano y la batalla ] (en italiano). Ediciones Landoni.
  • Macchione, Pietro; Gavinelli, Mauro (1998). Olona. Il fiume, la civiltà, il lavoro [ Olona. El río, la civilización, el trabajo. ] (en italiano). Varese: Macchione Editore.
  • Marinoni, Augusto (1992). "¿La batalla de Legnano è avvenuta nel territorio sangiorgese?" [ ¿ La batalla de Legnano tuvo lugar en territorio Sangiorgese? ] . En Agnoletto, Attilio (ed.). San Giorgio su Legnano - storia, società, ambiente [ San Giorgio su Legnano - historia, sociedad, medio ambiente ] (en italiano). Ediciones Landoni.

45°43′47″N 8°52′03″E / 45.72972°N 8.86750°E / 45.72972; 8.86750