En el violín

On the Fiddle (títulos estadounidenses Operation Snafu y Operation War Head ) es una película de comedia británica de 1961 dirigida por Cyril Frankel y protagonizada por Sean Connery , Alfred Lynch , Cecil Parker , Stanley Holloway , Eric Barker , Mike Sarne , Wilfrid Hyde-White , Kathleen Harrison , Victor Maddern y John Le Mesurier . ^[1] El guion fue de Harold Buchman, basado en la novela de 1961 Stop at a Winner de RF Delderfield, quien sirvió en la RAF en la Segunda Guerra Mundial.

Fue la décima película de Sean Connery y su primer papel protagonista, estrenada el año anterior a su gran avance como James Bond en la película de 1962 Dr. No.

Durante la Segunda Guerra Mundial , Horace Pope es llevado a juicio por tráfico de drogas . Para atenuar su acusación, le dice al magistrado que trabaja en el mercado negro mientras espera alistarse en la guerra. Al escuchar su alegato, el magistrado lo desmiente y lo obliga a alistarse.

Pope se une a la RAF . Muy pronto se hace amigo del leal pero tranquilo Pedlar Pascoe, que le sigue el juego con gusto a todas sus estafas, que consisten principalmente en cobrar dinero por permisos y organizar destinos cerca de casa. Ambos hacen todo lo posible por ganar algo de dinero extra y evitar que los envíen a la acción.

Su historial finalmente los alcanza, pero para entonces ya han sido enviados a una misión a la Francia ocupada , donde continúan con sus estafas, vendiendo comida y suministros a los agradecidos franceses recién liberados.

De repente se convierten en héroes tras matar a un grupo de soldados alemanes que los tenían acorralados en un bosque. Son condecorados por las fuerzas estadounidenses a las que han sido asignados y su oficial al mando, que siente una profunda admiración por sus planes, destroza su historial de crímenes.

Las escenas de lucha en el bosque se filmaron en "The Sandpit" y sus alrededores en Horsell Common, cerca de Woking, Surrey . ^{[ cita requerida ]} Los interiores se completaron en Shepperton Studios , Surrey .

La película no se estrenó en los Estados Unidos hasta el 21 de mayo de 1965, retitulada Operation Snafu ^[2] y más tarde Operation War Head ^[2] por la distribuidora American International Pictures . Los títulos, así como la campaña publicitaria, restaron importancia a los aspectos cómicos de la película, así como a la segunda aparición original de Connery. Durante un viaje a Inglaterra en 1961, Alan King hizo una breve aparición en la película y se olvidó de ella hasta que el estreno estadounidense le dio una segunda aparición. ^[3] Él y Connery volverían a trabajar juntos en The Anderson Tapes (1971) .

El Monthly Film Bulletin escribió: "Básicamente, no hay mucha diferencia entre esta y cualquier otra farsa militar británica realizada con agilidad. Pero las diferencias que la distinguen son importantes: a saber, Alfred Lynch y, en menor grado, Sean Connery. Como el estrafalario cockney, Pope, Lynch se toma la molestia de crear un personaje real, no solo una caricatura. Así, la serie de incidentes cómicos adquiere una credibilidad disparatada que surge directamente del manipulador astutamente observado que está a cargo de ellos. Connery es casi igualmente creíble. Su lento, consciente y bastante tonto Pascoe es el contraste ideal para la agudeza mental de Pope. Solo al final la película pierde contacto con su personaje esencial cuando demuestra milagrosamente una valentía astuta al vencer al enemigo. Por lo demás, el director Cyril Frankel maneja el humor de cuartel con una firmeza que, en general, no permite que su elenco secundario exhibicionista... domine demasiado o que sus chistes superen su límites." ^[4]

En una reseña de la película publicada en The New York Times tras su estreno en Estados Unidos en 1965, Howard Thompson señaló que el estreno fue "una forma obvia de sacar provecho" de la popularidad de Connery como James Bond, pero la consideró "una pequeña y amistosa comedia de guerra de Inglaterra". Escribió que "lo asombroso es que una película con una historia ya contada, gag tras gag, cien veces sea tan fácil de aceptar. Sin embargo, es superficial, amistosa, enérgica y un poco cínica en su jovialidad de "tómalo o déjalo", y concluyó que "la película es familiar y trivial, pero es alegre". ^[5]

La Guía de películas de Radio Times le dio a la película 2/5 estrellas, escribiendo: "Sean Connery estaba a solo un año de convertirse en una superestrella internacional en Dr. No cuando asumió el papel de un gitano tonto en esta comedia de éxitos y fracasos. Él hace de segundo violín para Alfred Lynch, quien protagoniza a un estafador reclutado en el ejército. Conocida en los Estados Unidos como Operation Snafu , presumiblemente se suponía que era una variación menor sobre el tema de Bilko . Lamentablemente, se siente más como uno de esos estimulantes morales de tiempos de guerra con un par de cómicos de music-hall en decadencia". ^[6]

Leslie Halliwell dijo: "Una mezcla curiosa de farsa y acción, más al estilo americano que británico, pero presentada de forma bastante entretenida". ^[7]

• On the Fiddle en el British Film Institute ^{[ se necesita una fuente más precisa ]}
• En el violín en IMDb
• En el violín en Rotten Tomatoes
• En el violín en la Junta Británica de Clasificación de Películas
• Guía de comedia británica: On the Fiddle