Érase una vez... Espacio

Érase una vez... en el espacio ( en francés: Il était une fois… l'Espace ) es una serie de televisión animada de ciencia ficción creada y dirigida por Albert Barillé . Es la segunda serie de lafranquicia Érase una vez... ^{[ 1 ]} Retoma casi todos los personajes de su predecesora, Érase una vez... en el hombre , y los adapta a un contexto futurista de ciencia ficción.

La serie fue producida por el estudio francés Procidis en coproducción con France Régions (FR3, Francia), Société Radio-Canada (Canadá), Radiotelevisione italiana (RAI, Italia), Katholieke Radio Omroep (KRO, Países Bajos), Televisión Española (TVE, España), Crustel (Argentina) y Eiken (Japón), quien realizó la animación. La serie se estrenó en Francia en FR3 entre el 2 de octubre de 1982 y el 2 de abril de 1983, y posteriormente se emitió en los canales del resto de las emisoras que participaron en la producción, doblada a sus respectivos idiomas.

La serie fue animada en Japón por el estudio de animación Eiken, y por lo tanto se considera un anime , ya que también se emitió en Japón por Fuji Television , aunque no hasta 1984, bajo el título Galaxy Patrol PJ ^{[ a ]} . A diferencia del éxito de la serie en Occidente, su emisión en Japón se limitó a un horario matutino y atrajo poca atención, aunque sí logró convertirse en una serie de culto en Japón en los años siguientes. El doblaje japonés del anime nunca se lanzó en formato doméstico y solo se retransmitió en AT-X durante el verano de 2006. ^{[ 2 ]}

A diferencia del resto de los títulos de Érase una vez... , Érase una vez... Espacio gira en torno a una premisa ficticia en lugar de un tema de entretenimiento educativo . La serie aún contiene algo de información educativa (como un episodio que trata sobre los anillos del planeta Saturno ), pero no tan abundante como su predecesora Érase una vez... Hombre ni su sucesora Érase una vez... Vida .

La serie sucede a Érase una vez... El hombre . Retoma casi todos los personajes de la serie anterior y los adapta a un contexto de ciencia ficción .

La historia trata sobre el enfrentamiento entre varias potencias galácticas. Entre ellas se encuentran la Confederación Omega (de la cual la Tierra es miembro), la República militar de Casiopea (liderada por el General La Plaga ) y una poderosa supercomputadora que controla un ejército de robots . Un grupo de criaturas superpoderosas llamadas Humanoides aparece más adelante en la serie.

La serie narra las aventuras de los policías espaciales Pierrot y Mercedes (también conocida como Psi). Pierrot es hijo del coronel Pierre y la presidenta Pierrette. Esta serie transmite un mensaje más igualitario que su predecesora, ya que la líder suprema de los protagonistas es una presidenta y Psi es coprotagonista. La serie anterior, en cambio, se centraba en protagonistas masculinos.

Los escenarios de varios episodios adaptan elementos de la mitología griega , otras mitologías y leyendas europeas. Entre ellas se encuentran la Manzana de la Discordia , la Atlántida , David y Goliat , los dioses olímpicos y Prometeo . Otros episodios abordan la existencia de Dios , la relación del hombre con la modernidad y las máquinas, los límites de la tecnología, comparaciones entre la paz armada bajo el régimen de un dictador y la dificultad de mantener el orden en una democracia , seres espirituales superiores encontrados al principio y al final de la serie, etc. Algunos planetas visitados por los personajes son réplicas de la Tierra en una época específica de su historia, lo que permite interludios didácticos sobre la naturaleza de dichas épocas.

La serie contiene poca o ninguna violencia; los héroes utilizan principalmente armas aturdidoras no letales en combate. La excepción es el uso de rayos láser desintegradores contra animales salvajes .

La Tierra no desempeña un papel central en esta serie. La capital de la Confederación se encuentra en el planeta Omega, lejos de la Tierra. La Confederación está compuesta por varias potencias aliadas: Aldebarán , Auriga , Casiopea , Hidra , Escorpión y Vega . La Confederación cuenta con un gobierno elegido democráticamente y un presidente.

• Coronel Pierre ... Roger Carel
• Presidenta Pierrette ... Annie Balestra
• Teniente/Capitán Pierrot ... Vincent Ropion
• Psi (Mercedes) ... Annie Balestra
• Equivalente robótico del Maestro Métro ... Roger Carel
• Comandante Jumbo ... Alain Dorval
• Pequeño Gros
• Gran Ordenador
• Profesor Maestro ... Roger Carel
• Maestro del siglo XX
• General La plaga ... Alain Dorval
• El enano ... Roger Carel

El ilustrador francés Philippe Bouchet (más conocido como Manchu) trabajó en algunos de los diseños de naves espaciales y escenarios. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Confederación Omega:

• Pulga
• Colibrí
• Araña
• Libélula
• pájaro azul
• Crucero Omega
• Lanzadera Omega
• Cosmopolita

Casiopea:

• Nautilo
• Murene
• crucero de batalla

Tierra:

• Ursus

La serie presenta a los siguientes personajes.

• El coronel Pierre es el jefe de la Policía Espacial Omega y esposo de la presidenta de la Confederación. Es un hombre felizmente casado, estricto y de gran moral.
• Pierrette . Presidenta de la Confederación Omega, esposa de Pierre y madre de Pierrot. Es una figura sonriente y una política hábil. Gobierna mediante la búsqueda de consensos entre los miembros del Consejo.
• Pierrot es hijo del coronel Pierre y la presidenta Pierrette. Tras finalizar sus estudios, se unió a la Policía Espacial de la Confederación Omega. Se encuentra al mando de una nave con forma de libélula. Comienza la serie con el rango de teniente y posteriormente asciende a capitán. Su ascenso es una recompensa por su valentía al salvar la Tierra de un ataque de un cohete teledirigido. Es un hombre amable y valiente, de mente curiosa y con una gran sed de descubrimiento.
• Mercedes , apodada " Psi ", es una joven hispana , tranquila y comprometida. Es particularmente intuitiva , precognitiva , telépata y una hábil hipnotizadora . Intenta repetidamente convencer a Pierrot de que sus precogniciones son relevantes y precisas. Él inicialmente desconfía de sus visiones, lo que genera conflictos entre ellos. Gradualmente, Pierrot empieza a confiar más en ella. Los personajes son pareja. Ella es muy reacia a matar, prefiriendo usar sus armas para aturdir y paralizar a sus enemigos. Siente un gran respeto por los seres vivos. Sin embargo, es consciente de la malicia y el engaño de Naboth. Psi es de ascendencia sudamericana , especialmente brasileña, según el sitio web oficial de la serie, como se indica en la sección "Érase una vez... Planeta Tierra" . En varias ocasiones, el personaje ha dicho que se especializa en geología.
• Metro . Un robot, específicamente un "Androide con cerebro positrónico". Es el equivalente robótico del Profesor Maestro; es decir, un erudito entre los robots. Logra vencer a sus oponentes con astucia. Fue creado por Maestro, pero Metro piensa (con razón) que es más ingenioso e inteligente que su creador. Tiene la misma personalidad que su creador: es quejica, clásico, cariñoso y con gran curiosidad por comprender el funcionamiento de la humanidad. Acompaña a Pierrot y Psi en sus patrullas y les ayuda en situaciones peligrosas. Fue destruido en un accidente y sería reparado. Es de gran ayuda para los policías, ya que les permite identificar las peculiaridades de los mundos visitados.
• El comandante Jumbo sirve bajo las órdenes del coronel Pierre. Es directo e impulsivo, prefiere una buena pelea a discusiones interminables. No oculta su aversión hacia los miembros del gobierno de Casiopea.
• Profesor Maestro . Es un erudito, el decano de la Confederación Omega. Asesora al consejo. Cariñoso, gruñón. Es la voz de la sabiduría, pero tiende a hacer declaraciones demasiado técnicas. Es el creador de Metro, que diseñó a su imagen y semejanza. Existe una curiosa tensión entre creador y creación. Las principales naves de la Flota Omega también son creación del Maestro.
• Pequeño Jumbo . Es el mejor amigo de Pierrot. Hicieron juntos el curso de formación en la Academia de Policía y se conocen desde hace mucho tiempo. Es hijo del Comandante Jumbo y heredó el mismo temperamento que su padre, es decir, una predilección por las peleas. Tiene una constitución física poco común y una fuerza increíble. Es algo desequilibrado, pero de buen corazón.
• La hermana de Pierrot . Llamada Pequeña Pierrette en el doblaje francés. Aunque aparece en los créditos finales, sus apariciones son principalmente secundarias. De hecho, forma pareja con Pequeño Jumbo.
• General La Plaga . Es el líder supremo de la constelación Casiopea . Es un hombre agresivo, autoritario, estúpido y de mente estrecha. Carece de sentido común y su mayor anhelo es anexionarse el resto del universo. Es el arquetipo del villano. Aunque logró llegar al poder por elección, no respeta las reglas de la democracia y destituye a los miembros del consejo cuando se oponen a sus decisiones. Cree manipular las fuerzas de la Gran Computadora, cuando en realidad es él quien es manipulado. Representa a un estado miembro de la Confederación Omega, pero la presidenta Pierrette debe dedicar grandes esfuerzos para mantenerlo a raya. Alterna tácticas entre la diplomacia y la intimidación para razonar con él.
• El Enano . Es el cónsul de Casiopea y representante del General La Plaga ante el Consejo Omega, hasta la partida de Casiopea de la Confederación. Es el principal consejero de La Plaga, pero es más astuto que su amo. Manipula a su líder y mueve los hilos. Comprende que Psi posee extraños poderes y desea mantener sus actividades bajo vigilancia.
• La Gran Computadora . Aparece hacia el final de la serie (episodio 21). Es la mente maestra de los Humanoides. Es un villano con nobles motivos, pues desea evitar la guerra entre los humanos. Sin embargo, persigue este objetivo hasta el extremo de la razón e impone una dictadura totalitaria . Fue creada por un científico terrestre cansado de los conflictos. Al final de su vida, el científico programó su creación para que persiguiera este objetivo. Sin cuestionarlo jamás, la Computadora utiliza métodos radicales para desencadenar el mayor desastre del universo. Es el símbolo de las máquinas frías y metódicas, incapaces de reemplazar adecuadamente el juicio humano.
• Maestro del siglo XX . Es un terrícola que abandonó la Tierra y entró en hibernación en el año 2023 para estudiar la galaxia de Andrómeda con una tripulación de dos personas más: Farmer (el mecánico) y Hardy (el navegante). Tras 1000 años, él y la tripulación despertaron de la hibernación cerca del planeta Omega.

* Compañía productora ** Coproductor colaborador

La música de los títulos de crédito y la banda sonora instrumental de la serie en su conjunto fueron compuestas por Michel Legrand , siendo este su primer trabajo para la serie Érase una vez...

• Lista de series de televisión de animación francesas

• Sitio web oficial. Archivado el 9 de noviembre de 2016 en Wayback Machine por Procidis, la productora de la serie.
• Tema musical francés
• Hola Maestro en YouTube
• Érase una vez... El espacio en IMDb
• La venganza de los humanoides en IMDb
• Ginga Patrol PJ (anime) en la enciclopedia de Anime News Network