Manos Hatzidakis

Manos Hatzidakis (también escrito Hadjidakis ; griego : Μάνος Χατζιδάκις ; 23 de octubre de 1925 – 15 de junio de 1994) fue un compositor y teórico griego de la música griega, ampliamente considerado como uno de los más grandes compositores griegos de todos los tiempos. ^{[ 1 ]} Fue uno de los principales defensores de la forma musical " éntekhno ", junto con Mikis Theodorakis , y se le atribuye la fundación de la Orquesta de los Colores , un conjunto que interpreta obras menos conocidas y música de compositores griegos, e influyó en un amplio sector de la cultura griega a través de sus escritos y emisiones de radio. Con su trabajo teórico y compositivo, se le considera el primero en conectar la música escrita de la posguerra con la música tradicional. ^{[ 2 ]}

En 1960, Hatzidakis ganó un premio de la Academia a la Mejor Canción Original por " Never on Sunday " de la película Nunca en domingo , pero rechazó el premio porque sentía que Atenas estaba mal representada en la película. ^{[ 3 ]}

Emmanouil Hatzidakis ( en griego : Εμμανουήλ Χατζηδάκης ) nació el 23 de octubre de 1925 en Xanthi , Grecia, hijo del abogado Georgios Hatzidakis, originario del pueblo de Myrthios, Agios Vasileios , en la prefectura de Rethymno , Creta ; y de Aliki Arvanitidou, originaria de Adrianópolis . ^{[ 4 ]} La familia prosperó gracias a la venta de tabaco cultivado localmente, pero el padre del niño falleció en 1931 y su madre lo llevó a vivir a Atenas en relativa pobreza. ^{[ 5 ]}

Hatzidakis estudió teoría musical con Menelaos Pallandios, en el período 1940-1943. Al mismo tiempo, estudió filosofía en la Universidad de Atenas . Sin embargo, nunca completó este curso. ^{[ 1 ]} Conoció y se relacionó con otros músicos, escritores e intelectuales, entre ellos George Seferis , Odysseas Elytis , Angelos Sikelianos , Yannis Tsarouchis y especialmente el poeta Nikos Gatsos, quien se convirtió en un amigo cercano. ^{[ 5 ]} Durante las últimas etapas de la ocupación del Eje en Grecia , Hatzidakis participó activamente en la Resistencia griega a través de su membresía en la Organización Panhelénica Unida de la Juventud (EPON), la rama juvenil de la principal organización de resistencia EAM , donde conoció a Mikis Theodorakis, con quien pronto desarrolló una fuerte amistad.

La primera composición de Hatzidakis fue la melodía de la canción "Paper Moon" ("Χάρτινο το Φεγγαράκι"), de A Streetcar Named Desire de Tennessee Williams , presentada por el Art Theatre de Atenas de Karolos Koun . Su primera pieza para piano, "For a Little White Seashell" ("Για μια Μικρή Λευκή Αχιβάδα"), salió a la luz en 1947, y en 1948 puso música a una colección de poesía de Gatsos: Blood Wedding . ^{[ 6 ]} En 1949, Hatzidakis sacudió el panorama musical al impartir una influyente conferencia sobre la rembetika , las canciones folclóricas urbanas que florecieron en las ciudades griegas, principalmente en El Pireo , tras la afluencia de refugiados de Asia Menor en 1922. ^{[ 5 ]} Hatzidakis se centró en la economía de la expresión, las profundas raíces tradicionales y la autenticidad de la emoción que se muestra en la rembetika, y exaltó a compositores como Markos Vamvakaris y Vassilis Tsitsanis . Poniendo la teoría en práctica, adaptó la rembetika clásica en su obra para piano de 1951, Seis imágenes populares ( Έξι Λαϊκές Ζωγραφιές ), que posteriormente también se presentó como un ballet folclórico. También en 1949 cofundó la Compañía de Teatro de Danza Griega con el coreógrafo Rallou Manou . ^{[ 7 ]}

En este punto, comenzó a escribir canciones y bandas sonoras de películas de gran popularidad, junto con obras más serias, como El ciclo CNS ( O Kyklos tou CNS ) de 1954, un ciclo de canciones para piano y voz. En 1955, compuso la música para la película Stella de Michael Cacoyannis , con la actriz Melina Mercouri interpretando la canción emblemática de la película, "Amor que se convirtió en un cuchillo de doble filo" ("Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι").

Compuso la banda sonora de la película de 1955 Laterna, ftoxia kai filotimo "Λατέρνα, φτώχεια και φιλότιμο".

En 1958, Hatzidakis conoció a Nana Mouskouri , su primera "intérprete ideal". Fue en 1960 cuando alcanzó el éxito internacional, ya que su canción " Nunca en domingo " ("Τα παιδιά του Πειραιά"), de la película de Jules Dassin Nunca en domingo (Ποτέ την Κυριακή), le valió un Premio Óscar y se convirtió en un éxito mundial. Hatzidakis no asistió a la ceremonia de entrega de los Premios Óscar en 1961 y se negó a recoger su galardón. Afirmó que la película Nunca en domingo, con una prostituta como protagonista, proyectaba una imagen negativa de Atenas. ^{[ 3 ]}

En 1962, Hatzidakis fundó un concurso de música para alentar a los compositores griegos, cuyo primer premio fue otorgado a Iannis Xenakis en 1963. ^{[ 5 ]} También en 1962, Hatzidakis produjo el musical Calle de los Sueños ( Οδός Ονείρων ) ^{[ 8 ]} y completó su partitura para Los pájaros de Aristófanes ( Όρνιθες ), otra producción del Teatro de Arte que causó revuelo por la revolucionaria dirección de Koun. La partitura también fue utilizada más tarde por el Ballet del Siglo XX de Maurice Béjart . También escribió la música para una canción a la que Arthur Altman le agregó letra en inglés y le dio a Brenda Lee . La canción era " All Alone Am I ". En 1964, lanzó el álbum 15 Vísperas ( Δεκαπέντε Εσπερινοί ) con la famosa canción "Mr Antonis ("Ο Κυρ Αντώνης"). ^{[ 9 ]}

En 1965, su LP Gioconda's Smile ( Το Χαμόγελο της Τζιοκόντας ) ^{[ 10 ]} fue lanzado por Minos-EMI. El álbum fue reeditado en 2004, remasterizado digitalmente como un LP audiófilo y un CD en la colección EMI Classics . En 1966, Hatzidakis viajó a la ciudad de Nueva York para el estreno de Illya Darling , un musical de Broadway basado en Nunca en domingo , que fue protagonizado por Mercouri.

Hatzidakis vivió en Estados Unidos de 1966 a 1972, ^{[ 1 ]} durante el cual completó varias composiciones importantes, incluyendo Ritmología ( Rythmologia ) para piano solo, su compilación La sonrisa de Gioconda (producida por Quincy Jones ) y el ciclo de canciones Magnus Eroticus ( Megalos Erotikos ), en el que utilizó poemas griegos antiguos ( Safo , Eurípides ), medievales (estrofas de canciones populares y el romance Erophile de George Hortatzis ) y modernos ( Dionysios Solomos , Constantine Cavafy , Odysseus Elytis , Nikos Gatsos ), así como un extracto del libro del Antiguo Testamento «Cantar de los Cantares». Publicó el álbum Reflections , una colaboración con el New York Rock & Roll Ensemble . ^{[ 5 ]}

Hatzidakis regresó a Grecia en 1972 y grabó Magnus Eroticus con la contralto Fleury Dantonaki, formada en ópera, y el cantante Dimitris Psarianos. Tras el derrocamiento de la junta militar griega en 1974 , se involucró en la vida pública y asumió varios cargos directivos en la Orquesta Estatal de Atenas (KOA), la Ópera Nacional Griega (ELS/GNO) y la Corporación Helénica de Radiodifusión (ERT). ^{[ 11 ]} En 1985 fundó su propia compañía discográfica, "Seirios", llamada así por Sirio, el perro de caza del mítico Orión . En 1989, Hatzidakis fundó y dirigió la Orquesta de los Colores, un conjunto que interpreta obras menos conocidas y música de compositores griegos. ^{[ 5 ] [ 12 ]}

Aunque afirmó que Grecia debía ingresar en la Comunidad Económica Europea (CEE, posteriormente Unión Europea ) por razones económicas, creía que Grecia sería asimilada culturalmente. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

En los últimos años de su vida, Hatzidakis explicó que su obra no tenía como objetivo entretener, sino revelar. Además, rechazó parte de su obra, escrita para el cine y el teatro griegos, por considerarla poco representativa. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Hatzidakis murió de un ataque al corazón el 15 de junio de 1994 en Atenas a la edad de 68 años. ^{[ 6 ]} En 1999 la ciudad de Atenas dedicó el museo Technopolis en su memoria. ^{[ 17 ]} Fue enterrado en Paiania .

• Adoulotoi Sklavoi - Esclavos no sometidos - Título estadounidense (1946)
• Kokkinos Vrahos (1949)
• Dyo Kosmi – Los dos mundos (1949)
• Nekri Politeia – Dead City – Título estadounidense (1951)
• O Grousouzis – El Gruñón – Título en EE. UU. (1952)
• Agni Tou Limaniou - Lily of the Harbour - Título estadounidense (1952)
• Stella - Στέλλα (1955)
• La moneda falsa - Η κάλπικη λίρα (1955)
• O Drakos – El ogro de Atenas – Título estadounidense (1956)
• Un organillo callejero, una vida (1958)
• To Nisi Ton Gennaion - La isla de los Bravos – Título estadounidense (1959)
• Nunca en domingo (Ποτέ Την Κυριακή) (1960)
• ¡Ay de los jóvenes! (1961)
• Sucedió en Atenas (1962)
• Los 300 espartanos (1962)
• América América (1963)
• Topkapi (1964)
• La sonrisa de Gioconda (Το Χαμόγελο Της Τζοκόντας) (1965)
• Illya Darling (1967) – Musical de Broadway
• Azul (1968)
• Reflections (1969) – Interpretada por el New York Rock & Roll Ensemble
• Los Seis Invencibles (1970)
• El peatón (1973)
• Dulce película (1974)
• Faccia di spia (1975)
• Memed, mi halcón (1984)
• Reflections (2005) – Interpretado por Raining Pleasure . Participación especial de Meriam interpretando la canción "Kemal".
• Amorgos (2006)

• Sitio web oficial archivado el 8 de diciembre de 2022 en Wayback Machine.
• Manos Hatzidakis en IMDb