

La Bahía de las Islas ( en maorí : Te Pēwhairangi ) es una zona en la costa este del distrito del Extremo Norte de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Es uno de los destinos más populares del país para la pesca, la navegación y el turismo, y es reconocida internacionalmente por su pesca de altura desde que el autor estadounidense Zane Grey la dio a conocer en la década de 1930. Se encuentra a 60 km (37 millas) al noroeste de la ciudad de Whangārei . El cabo Reinga , en el extremo norte del país, está a unos 210 km (130 millas) más al noroeste por carretera.
Etimología
En te reo Māori , la bahía se conoce con varios nombres, incluido Te Pēwhairangi, [ 1 ] [ 2 ] Ipipiri, [ 3 ] y Tokerau, un nombre dado por los primeros ancestros maoríes que hace referencia a un lugar en la tierra natal de los maoríes . [ 4 ] El área más amplia de la Bahía de las Islas, incluida la llanura que rodea Waimate North , se conoce tradicionalmente como Taiamai, un nombre abreviado del Ngāpuhi whakataukī (proverbio) Ka kata ngā pūriri ō Taiamai ("los árboles pūriri se ríen de alegría"), una frase utilizada para expresar deleite en el mundo o para dar la bienvenida a un invitado de honor. [ 5 ] [ 6 ] El nombre inglés de la bahía fue dado el 27 de noviembre de 1769 por el capitán James Cook durante su primer viaje , cuando Cook y su tripulación desembarcaron en la isla Motuarohia . [ 7 ]
Geografía
La bahía es un sistema de valles sumergidos de forma irregular de 16 km (10 mi) de ancho y 260 km² (100 mi² ) [ 8 ] y un puerto natural. Contiene 144 islas, [ 8 ] de las cuales la más grande es Urupukapuka , [ 10 ] y numerosas penínsulas y ensenadas. Las tres ensenadas más grandes son Waikare Inlet en el sur, y Kerikeri y Te Puna (Mangonui) en el noroeste. La península de Purerua , al norte de Te Puna Inlet, separa la parte noroeste de la bahía del océano Pacífico, y la península de Cabo Brett se extiende 10 km (6 mi) hacia el océano en el extremo oriental de la bahía. La ciudad más grande es Kerikeri , seguida de Paihia . La pequeña ciudad de Russell está ubicada en el extremo de una corta península que se extiende hacia la bahía desde el sureste.
Historia

Hace unos 700 años, el Mātaatua , una de las grandes canoas de migración maorí que viajaron a Nueva Zelanda desde Hawaiki , fue navegado hasta la Bahía de las Islas (desde la Bahía de Plenty) por Puhi, un progenitor del iwi (tribu) Ngāpuhi que hoy es el más grande del país. [ 11 ] Los maoríes se asentaron y multiplicaron por toda la bahía y en varias de sus muchas islas para establecer varias tribus como los Ngāti Miru en Kerikeri. Muchos maoríes notables nacieron en la Bahía de las Islas, incluido Hōne Heke, quien varias veces cortó el mástil de la bandera en Kororāreka (Russell) para iniciar la Guerra del Mástil de la Bandera .
Muchos de los asentamientos maoríes desempeñaron posteriormente papeles importantes en el desarrollo de Nueva Zelanda, como Okiato (la primera capital del país), Waitangi (donde más tarde se firmaría el Tratado de Waitangi ) y Kerikeri (que fue un importante punto de partida para los maoríes del interior que se dirigían al mar, y posteriormente sede de la primera estación misionera permanente del país). Algunas de las islas también se hicieron notables, como Motu Apo (Isla Te Pahi), donde 60 personas del pueblo del jefe Te Pahi fueron asesinadas en venganza tras ser acusado injustamente de ser responsable de la Masacre de Boyd en Whangaroa .
El primer europeo en visitar la zona fue el capitán Cook , quien bautizó la región en 1769. La Bahía de las Islas fue la primera zona de Nueva Zelanda colonizada por europeos. Los balleneros llegaron a finales del siglo XVIII, mientras que los primeros misioneros se establecieron en 1814. El primer niño europeo de pura raza registrado en el país, Thomas King, nació en 1815 en la bahía de Oihi, en la Bahía de las Islas (existen afirmaciones sin fundamento de que una niña europea nació antes en el asentamiento de Dusky Sound, en la Isla Sur ).
La bahía cuenta con numerosas ciudades históricas interesantes, como Paihia, Russell, Waitangi y Kerikeri. Russell, antiguamente conocida como Kororāreka, fue el primer asentamiento europeo permanente en Nueva Zelanda y data de principios del siglo XIX. Kerikeri alberga muchos sitios históricos del primer asentamiento colonial europeo en el país. Entre ellos se encuentra la Casa de la Misión , también llamada Casa Kemp, que es la estructura de madera más antigua que aún se conserva en Nueva Zelanda. El Almacén de Piedra , un antiguo almacén, es el edificio de piedra más antiguo de Nueva Zelanda, cuya construcción comenzó el 19 de abril de 1832. En esta época, estos asentamientos también criaban caballos, lo que fascinaba a los maoríes locales, quienes los llamaban "perros que transportaban hombres" ( kurī waha tangata ). [ 12 ]
La Bahía de las Islas fue visitada en el siglo XIX por barcos de caza de focas y balleneros que cazaban en el océano alrededor de Nueva Zelanda, [ 13 ] a menudo intercambiando con los iwi locales para reabastecerse de alimentos suministrados con papas y cerdo locales. [ 14 ] En diciembre de 1835, Charles Darwin visitó la Bahía de las Islas en el HMS Beagle . [ 15 ] [ 16 ] En febrero de 1840, algunos miembros de la Expedición Exploradora de los Estados Unidos estuvieron presentes en la firma inicial del Tratado de Waitangi en Waitangi. [ 17 ]
En un estudio de 2006, se descubrió que la Bahía de las Islas tenía el segundo cielo más azul del mundo, después de Río de Janeiro . [ 18 ]
En 2019, Explore Group inauguró una nueva lancha rápida en la Bahía de las Islas para transportar a los visitantes al Agujero en la Roca a gran velocidad. Este servicio de transporte diario tiene capacidad para 30 pasajeros y realiza varios viajes al día. [ 19 ]
Viaje a la crema
En 1886, Albert Ernest Fuller botó el velero Undine en la Bahía de las Islas para transportar carbón a las islas de la bahía. Tras la instalación de un motor a principios del siglo XX, Fuller pudo llevar carbón y suministros esenciales a comunidades tan lejanas como Cabo Brett.
En 1927, Fuller adquirió el Cream Trip a Eddie Lane, que contaba con las instalaciones a bordo para transportar crema desde las islas, y en la década de 1960, el recién inaugurado Bay Belle comenzó a realizar esta ruta.
Aunque ahora un catamarán moderno recorre esta ruta histórica del Cream Trip original, el Bay Belle continúa transportando a visitantes y lugareños entre Paihia y Russell durante todo el día. [ 20 ]
Islas dentro de la bahía
Las islas de la bahía incluyen:

- Isla Urupukapuka
- Isla Waewaetorea
- Isla Motukiekie
- Isla Moturua
- Isla Motuarohia
- Isla Putahataha
- Isla Motuwheteke
- Roca Motutara (Roca de los Gemelos)
- Arrecife de la Esperanza
- Isla del Sombrero
- Isla Tawiriwiri
- Isla Mahenotiti
- Isla Te Ao
- Isla Redonda
- Isla Poroporo
- Isla de Okahu
- Isla Harakeke
- Isla Motutara
- Islas Ngatokaparangi
- Isla Rangiatea
- Isla Motuoi
- Arrecife Te Miko
- Isla Kuiamokimoki
- Isla Pakatahi
- Isla Motukauri
- Roca Te Korowhiti
- Isla Te Waha
- Isla Motumaire
- Isla Taylor
- Isla Kaiaraara
- Isla Motuarahi
- Isla Toretore
- Isla Tikitiki
- Isla Marriott
- Isla Motumareti
- Isla Moturoa
- Rocas negras
- Isla Pirikawau
- Isla Wainui
- Isla Taranaki
- Isla Aroha
- Isla Motutapu
- Isla Tikorangi
- Isla Motupapa
- Isla Rahui
- Isla Motuone
- Gallina y pollitos
- Islas Te Pahi
- Isla Motuterahiki
- Roca Howe
- Isla Motutui
- Isla Putahataha
- Isla Otuwhanga
- Isla Motukokako
- Isla Tiheru
- Mahenotapuku (Roca de los Pájaros)
- Punto Kohangaatara
- Isla Motungarara
Arrecifes y rocas menores
- Roca acorazada
- Arrecife de Paramena
- Roca Te Nunuhe (Roca Ballena)
- Arrecife de ballenas muertas
- Hermione Rock
- Micky Rocks
- Roca Oturori
- Shag Rock
- Roca Tiktiki
Referencias
- ↑ «Te Tai Tokerau» . Te Puni Kokiri . Consultado el 3 de julio de 2025 .
- ↑ "Tai Tokerau se beneficiará con unos 27 millones de dólares gracias a la temporada de cruceros de este año" . Far North Holdings Limited . Consultado el 3 de julio de 2025 .
- ↑ Consejo Regional de Northland. "Pēwhairangi Whānui (Bahía de las Islas) libre de depredadores - Consejo Regional de Northland" . www.nrc.govt.nz. Consultado el 3 de julio de 2025 .
- ↑ "Detalle del topónimo: Tokerau" . Gaceta de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
- ↑ "Detalle del topónimo: Bahía de las Islas" . Gaceta de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
- ↑ Moodie, Jane (2019). "El impacto de la memoria familiar en los descendientes de una familia de misioneros colonizadores". Journal of New Zealand Studies . 29 : 47–61 .
- ↑ "Historia de la isla Motuarohia" . Departamento de Conservación . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
- 1 2 Hartel, Elizabeth F.; Constantine, Rochelle; Torres, Leigh G. (2014). "Los cambios en los patrones de uso del hábitat por los delfines nariz de botella durante un período de 10 años hacen que los límites de gestión estáticos sean ineficaces". Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems . 25 (5): 701– 711. doi : 10.1002/aqc.2465 .
- ↑ Edbrooke, SW; Brook, FJ (compiladores) (2009). Geología del área de Whangarei. Instituto de Ciencias Geológicas y Nucleares 1:250 000 Mapa geológico 2 Archivado el 30 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Lower Hutt, Nueva Zelanda: GNS Science.
- ↑ "Isla histórica Urupukapuka" . Departamento de Conservación. Archivado del original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ↑ "Censo de 2006 – Estadísticas rápidas sobre los maoríes (revisado)" . Statistics New Zealand. 4 de abril de 2007. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de mayo de 2007 .
- ↑ Binney, Judith (2007). «Cuando vuela el Kawau Blanco». En Lutz, John Sutton (ed.). Mito y memoria: Historias del contacto indígena-europeo . Vancouver, BC: UBCPress. pág. 144. ISBN 978-0-7748-1262-7.
- ↑ Wolfe, Richard (2005). Hellhole of the Pacific . Penguin Books (NZ). ISBN 0143019872.
- ↑ Colenso, William (1880). "Sobre la alimentación vegetal de los antiguos neozelandeses antes de la visita de Cook" . Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand . 13 : 3–38 . Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 18 de junio de 2021 .
- ↑ Charles Darwin, Diario de un viaje alrededor del mundo , 1831–36
- ↑ Fitzgerald, Caroline (2004). Marianne Williams: Cartas desde la Bahía de las Islas . Penguin Books, Nueva Zelanda. págs. 219–230 . ISBN 0-14-301929-5.
- ↑ Wilkes, Charles (1845). Narración de la expedición de exploración de los Estados Unidos durante los años 1838, 1839, 1840, 1841, 1842. Vol. 2. Lea y Blanchard. pág. 375. Archivado del original el 12 de mayo de 2021. Recuperado el 22 de abril de 2018.
...una circunstancia desastrosa para los nativos...
- ↑ Dumé, Belle (2 de agosto de 2006). "Se revela el cielo más azul del mundo" . Optics.org . Archivado del original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ↑ "Nuevo barco rápido para la Bahía de las Islas" . The New Zealand Herald . 4 de marzo de 2019. Archivado del original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ↑ "The Cream Trip" . Fullers GreatSights Bay of Islands. Archivado del original el 3 de marzo de 2014. Recuperado el 8 de mayo de 2014 .
Enlaces externos
- Guía de viaje de la Bahía de las Islas
- Bahía de las Islas - Nueva Zelanda
- Bahía de las Islas
- Bahías de la región de Northland
- Distrito del extremo norte
- La caza de ballenas en Nueva Zelanda