Ignacy Jan Paderewski

Ignacy Jan Paderewski ( polaco: [ iɡˈnatsɨ ˈjan padɛˈrɛfskʲi ]^ⓘ ;6 de noviembre[OS25 de octubre]1860[o 1859] – 29 de junio de 1941) ^{[ 1 ]} fue un pianista, compositor, filántropo y estadista polaco. Como político y diplomático, Paderewski fue vital para asegurar el reconocimiento internacional de la recién formadaSegunda República Polacaen 1919. ^{[ 2 ]} Virtuosomusical, alcanzó la prominencia como músico y compositor a finales de la década de 1880 y realizó extensas giras por Europa y Estados Unidos. Escribióobrasorquestales,instrumentalesópera, Manru (estrenada en 1901), que sigue siendo la única ópera de un compositor polaco interpretada por laMetropolitan Opera.   

La fama de Paderewski le permitió acceder a influyentes círculos políticos y culturales en Occidente. Durante la Primera Guerra Mundial , suspendió en gran medida sus giras de conciertos para centrarse en la defensa de causas políticas y la recaudación de fondos, colaborando con organizaciones como el Comité Nacional Polaco en París y con iniciativas de ayuda humanitaria en Gran Bretaña y Estados Unidos. En Estados Unidos, conoció al presidente Woodrow Wilson y contribuyó a los esfuerzos que ayudaron a que una Polonia independiente formara parte del acuerdo de posguerra. En la recién independizada Polonia , Józef Piłsudski nombró a Paderewski primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores (enero-diciembre de 1919). Representó a Polonia en la Conferencia de Paz de París junto a Roman Dmowski y firmó el Tratado de Versalles , que reconoció la independencia de Polonia tras la Primera Guerra Mundial.

Su gobierno también supervisó las elecciones parlamentarias y la legislación sobre la protección de las minorías , aunque fue criticado como administrador y renunció en diciembre de 1919. Después de 1919, Paderewski regresó a la música y vivió la mayor parte de su vida posterior en el extranjero, sin dejar de participar en la política de oposición en la década de 1930 como parte del círculo del Frente Morges en Suiza. Después de la invasión de Polonia en 1939 , Paderewski regresó a la vida pública como jefe del Consejo Nacional de Polonia , un parlamento en el exilio en Londres, y nuevamente buscó apoyo para el esfuerzo bélico aliado a través de transmisiones y conciertos para recaudar fondos. Murió en Nueva York en 1941; fue enterrado temporalmente en el Cementerio Nacional de Arlington , y en 1992 sus restos fueron trasladados a Varsovia .

Paderewski nació de padres polacos en la aldea de Kurilovka, en la gobernación de Podolia del Imperio ruso . La aldea ahora forma parte del raión de Khmilnyk del óblast de Vinnytsia en Ucrania. Su padre, Jan Paderewski, administraba grandes propiedades. Su madre, Poliksena, de soltera Nowicka, murió varios meses después del nacimiento de Paderewski, y fue criado principalmente por parientes lejanos. ^{[ 3 ]}

Desde su temprana infancia, Paderewski mostró interés por la música. Inicialmente vivió en una finca privada cerca de Zhytomyr , adonde se había mudado con su padre. Sin embargo, poco después del arresto de su padre en relación con el Levantamiento de Enero de 1863, fue adoptado por su tía. Tras ser liberado, el padre de Paderewski volvió a casarse y se mudó a la ciudad de Sudylkov , cerca de Shepetovka . ^{[ 4 ]}

Paderewski comenzó a tocar el piano en su primera infancia, tomando lecciones informales de piano a los seis años con tutores como Filip Runowski y Piotr Sowiński. Debido a que vivía en una finca aislada, su formación inicial fue muy irregular. No recibió instrucción formal y sistemática hasta que fue enviado a estudiar al Conservatorio de Varsovia —ahora Universidad de Música Chopin— en 1872, a los 11 años. Tras graduarse en 1878, se convirtió en profesor de piano en su alma mater . En 1880, Paderewski se casó con Antonina Korsakówna, también estudiante del conservatorio. Su hijo Alfred nació con una grave discapacidad al año siguiente. Antonina no se recuperó del parto y murió varias semanas después. Paderewski optó por dedicarse a la música y dejó a su hijo al cuidado de amigos. En 1881, fue a Berlín para estudiar composición musical con Friedrich Kiel ^{[ 5 ]} y Heinrich Urban .

En 1884, un encuentro casual con la famosa actriz polaca Helena Modjeska marcó el inicio de su carrera como pianista virtuoso. Modjeska organizó un concierto público y una actuación conjunta en el Hotel Saski de Cracovia para recaudar fondos para que Paderewski continuara sus estudios de piano. La iniciativa fue un rotundo éxito y Paderewski pronto se trasladó a Viena , donde estudió con Theodor Leschetizky (Teodor Leszetycki). ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Un retrato de Ignacy Jan Paderewski , del pintor Lawrence Alma-Tadema , 1890

Paderewski fotografió al principio de su carrera.

Paderewski dedicó tres años más al estudio diligente y a un puesto de profesor en el conservatorio de Estrasburgo que Leschetizky gestionó. En 1887, debutó en concierto en Viena , donde pronto alcanzó gran popularidad, y cosechó éxitos en París en 1889 y en Londres en 1890. ^{[ 6 ]} El público respondió a su brillante interpretación con muestras de admiración casi extravagantes, y Paderewski también logró acceder a los círculos de poder. En 1891, repitió sus triunfos en una gira por Estados Unidos. Recorrió el país más de 30 veces durante las siguientes cinco décadas, convirtiéndose en su segundo hogar. ^{[ 6 ]} Su presencia escénica, su atractivo físico y su inmenso carisma contribuyeron a su éxito artístico, lo que posteriormente resultó importante en sus actividades políticas y benéficas. Su nombre se convirtió en sinónimo del más alto nivel de virtuosismo pianístico. ^{[ 6 ]} Sin embargo, no todos quedaron igualmente impresionados. Después de escuchar a Paderewski por primera vez, cuando este estaba exhausto por su gira estadounidense, Moriz Rosenthal bromeó: "Sí, toca bien, supongo, pero no es Paderewski". ^{[ 8 ]}

Paderewski mantuvo un ritmo frenético de giras y composiciones, incluyendo muchas de sus propias obras para piano en sus conciertos. También escribió una ópera, Manru , que tuvo su estreno oficial en Lviv en 1901. Un "drama lírico", Manru es una obra ambiciosa formalmente inspirada en los dramas musicales de Wagner. Carece de obertura y arias de forma cerrada, pero utiliza el recurso wagneriano de los leitmotivs para representar personajes e ideas. La historia se centra en un triángulo amoroso condenado, la desigualdad social y el prejuicio racial (Manru es gitano ), y está ambientada en los montes Tatra . Sigue siendo la única ópera de un compositor polaco que la Metropolitan Opera ha representado en sus 135 años de historia. Además del Met, se realizó una proyección privada real de Manru en Dresde, ^{[ 6 ]} y se representó en Praga, Colonia, Zúrich, Varsovia, Filadelfia, Boston, Chicago, Pittsburgh y Baltimore, Moscú y Kiev.

En 1904, Paderewski, acompañado por su segunda esposa, su séquito, su loro y su piano Érard , ofreció conciertos en Australia y Nueva Zelanda, en colaboración con el compositor polaco-francés Henri Kowalski . Paderewski realizó giras incansables por todo el mundo y fue el primero en ofrecer un concierto en solitario en el nuevo Carnegie Hall , con capacidad para 3000 personas . En 1909 se estrenó su Sinfonía en si menor "Polonia" , una obra monumental de 75 minutos de duración, que posteriormente sería transcrita para órgano por el organista polaco Jerzy Dziubiński . Las composiciones de Paderewski fueron bastante populares en vida y, durante un tiempo, entraron en el repertorio orquestal, en particular su Fantaisie polonaise sur des thèmes originaux (Fantasía polaca sobre temas originales) para piano y orquesta, el Concierto para piano en la menor y la Sinfonía Polonia . Sus miniaturas para piano se hicieron especialmente populares, y el Minueto en sol mayor , Op. La pieza n.º 14, compuesta al estilo de Mozart, se convirtió en una de las melodías para piano más reconocidas de todos los tiempos. A pesar de su incesante agenda de giras y sus compromisos políticos y benéficos, Paderewski dejó un legado de más de 70 obras orquestales, instrumentales y vocales.

Todas sus obras evocan una imagen romántica de Polonia. Incorporan referencias a danzas polacas, como la polonesa , el krakowiak y la mazurca , y a música de las tierras altas (Álbum de Tatra [Album tatrzańskie], op. 12, Danzas polacas [Tańce polskie], op. 5). El amor de Paderewski por su país se refleja en los títulos de sus composiciones, incluyendo Fantasía polaca [Fantazja polska], op. 19 y Sinfonía en si menor «Polonia», que incluye una cita de la Mazurka de Dąbrowski [Mazurek Dąbrowskiego]), temas (Manru) y musicalizaciones de citas de poetas polacos (por ejemplo, Asnyk y Mickiewicz). ^{[ 9 ]}

En 1896, Paderewski donó 10 000 dólares estadounidenses para establecer un fondo fiduciario que fomentara el talento de compositores nacidos en Estados Unidos. Este fondo financió el concurso trienal del Premio Paderewski , que comenzó en 1901. Paderewski también organizó un concurso similar en Leipzig en 1898. Su popularidad internacional fue tal que el dúo de music hall « The Two Bobs » tuvo un gran éxito en 1916 en los music halls de toda Gran Bretaña con la canción «When Paderewski Plays». Era uno de los compositores favoritos del público en conciertos de todo el mundo, y las mujeres, en particular, admiraban sus interpretaciones. ^{[ 10 ]}

A principios de siglo, Paderewski era un hombre sumamente rico que donaba generosamente a numerosas causas y organizaciones benéficas, y patrocinaba monumentos, entre ellos el Arco de Washington en Nueva York, en 1892. Paderewski compartió su fortuna generosamente con sus compatriotas, así como con ciudadanos y fundaciones de todo el mundo. Estableció una fundación para jóvenes músicos estadounidenses y estudiantes de la Universidad de Stanford (1896), otra en el Conservatorio de París (1909), otro fondo de becas en la École Normale (1924), financió a estudiantes del Conservatorio de Moscú y del Conservatorio de San Petersburgo (1899), así como balnearios en los Alpes (1928), para la Legión Británica .

Durante la Gran Depresión , Paderewski apoyó a músicos desempleados en Estados Unidos (1932) y a desempleados en Suiza en 1937. Apoyó públicamente un fondo de seguros para músicos en Londres (1933) y ayudó a intelectuales judíos en París (1933). También apoyó orfanatos y el Centro de Maternidad en Nueva York. Entre las numerosas salas de conciertos y monumentos patrocinados por Paderewski se incluyen los monumentos a Debussy (1931) y Édouard Colonne (1923) en París, el monumento a Liszt en Weimar, el monumento a Beethoven en Bonn, el monumento a Chopin en Żelazowa Wola (lugar de nacimiento del compositor), el monumento a Kosciuszko en Chicago y el Arco de Washington en Nueva York. ^{[ 11 ]}

En 1913, Paderewski se estableció en Estados Unidos. En vísperas de la Primera Guerra Mundial y en la cima de su fama, compró una propiedad de 810 hectáreas (2000 acres), Rancho San Ignacio, cerca de Paso Robles , en el condado de San Luis Obispo , en la región de la Costa Central de California. Una década después, plantó Petite Sirah y Zinfandel en su viñedo en la zona de Adelaida , y la fruta se procesó en la cercana bodega York Mountain Winery , que era, como lo sigue siendo, una de las bodegas más conocidas entre Los Ángeles y San Francisco. ^{[ 12 ]}

En 1910, Paderewski financió el Monumento a Grunwald en Cracovia para conmemorar el 500 aniversario de la Batalla de Grunwald . ^{[ 13 ]} La inauguración del monumento dio lugar a grandes manifestaciones patrióticas. Al dirigirse a la multitud reunida, Paderewski demostró ser tan hábil para conmover sus corazones y mentes en favor de la causa política como lo era con su música. Su apasionada oratoria no necesitaba partituras. La condición de Paderewski como artista y filántropo, y no como miembro de ninguna de las numerosas facciones políticas polacas, se convirtió en una de sus mayores ventajas, lo que le permitió trascender las disputas y apelar legítimamente a ideales superiores de unidad, sacrificio, caridad y trabajo por objetivos comunes. ^{[ 14 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial , Paderewski se convirtió en un miembro activo del Comité Nacional Polaco en París, que pronto fue aceptado por la Triple Entente como representante de las fuerzas que intentaban crear el estado de Polonia. Paderewski se convirtió en portavoz del comité y, poco después, él y su esposa fundaron otras organizaciones, como el Fondo de Ayuda Polaca en Londres y la Sociedad de la Cruz Blanca en Estados Unidos. Paderewski conoció al compositor inglés Edward Elgar , quien utilizó un tema de la Fantasía Polaca de Paderewski ^{[ 15 ]} en su obra Polonia , escrita para el concierto del Fondo de Ayuda Polaca en Londres el 6 de julio de 1916 (el título sin duda hace referencia a la Sinfonía en si menor de Paderewski).

Paderewski instó a sus compatriotas inmigrantes polacos a unirse a las fuerzas armadas polacas en Francia y se codeó con todos los dignatarios y hombres influyentes a cuyos salones pudo acceder. Se dirigió directamente a los estadounidenses en discursos públicos y por radio, apelándoles a que recordaran el destino de su nación. Mantuvo una agenda tan apretada de apariciones públicas, eventos para recaudar fondos y reuniones que dejó de hacer giras musicales durante algunos años, dedicándose en cambio a la actividad diplomática. En enero de 1917, en vísperas de la entrada de Estados Unidos en la guerra , el principal asesor del presidente estadounidense Woodrow Wilson, Edward M. House , recurrió a Paderewski para que preparara un memorándum sobre la situación polaca. Dos semanas después, Wilson habló ante el Congreso y lanzó un desafío al statu quo: «Doy por sentado que los estadistas de todo el mundo coinciden en que debe haber una Polonia unida, independiente y autónoma». Ese mismo año, Paderewski también propuso reorganizar Polonia en una federación llamada Estados Unidos de Polonia . El establecimiento de la "Nueva Polonia" se convirtió en uno de los famosos Catorce Puntos de Wilson , ^{[ 16 ]} los principios que Wilson siguió durante las negociaciones de paz para poner fin a la Primera Guerra Mundial. En abril de 1918, Paderewski se reunió con líderes del Comité Judío Estadounidense en la ciudad de Nueva York, en un intento fallido de negociar un acuerdo en el que los grupos judíos organizados apoyarían las ambiciones territoriales polacas a cambio de apoyo a la igualdad de derechos. Sin embargo, pronto quedó claro que ningún plan satisfaría tanto a los líderes judíos como a Roman Dmowski , jefe del Comité Nacional Polaco, quien era fervientemente antisemita. ^{[ 17 ]}

Las noticias del pogromo de Lwów resonaron en todo el mundo y dañaron gravemente la reputación del recién recreado Estado polaco bajo el mandato de Paderewski. El primer ministro Ignacy Paderewski se quejó amargamente ante el presidente estadounidense Woodrow Wilson sobre la propaganda antipolaca en Estados Unidos, declarando que la violencia era principalmente resultado de la «arrogancia y agitación judías». ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Al final de la guerra, con el destino de la ciudad de Poznań y de toda la región de la Gran Polonia (Wielkopolska) aún por decidir, Paderewski visitó Poznań. Tras su discurso público allí el 27 de diciembre de 1918, los habitantes polacos de la ciudad iniciaron el levantamiento de la Gran Polonia ^{[ 20 ]} contra Alemania. ^{[ 21 ]}

En 1919, en la recién independizada Polonia, Józef Piłsudski , Jefe de Estado , nombró a Paderewski Primer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores de Polonia (enero de 1919  - diciembre de 1919). Paderewski y Roman Dmowski representaron a Polonia en la Conferencia de Paz de París de 1919 y abordaron cuestiones relativas a las reivindicaciones territoriales y los derechos de las minorías. ^{[ 22 ]} Paderewski firmó el Tratado de Versalles , que reconocía la independencia polaca obtenida tras la Primera Guerra Mundial. ^{[ 23 ]} En la Conferencia de Paz de París , la delegación polaca se mostró indignada por la insistencia de las potencias occidentales en que firmaran un «Tratado de Minorías». ^{[ 19 ]} Se suponía que el tratado garantizaría un trato justo a sus minorías ucraniana, judía y alemana, que representaban un tercio de la población de su república. ^{[ 19 ]} El tratado fue impuesto por las Grandes Potencias como condición para el reconocimiento de la independencia polaca. ^{[ 19 ]}

La oposición de la legación polaca al tratado llevó a David Lloyd George a afirmar que los polacos eran «más imperialistas que Inglaterra o Francia». Paderewski rechazó vehementemente la sugerencia de Lloyd George, declarando que Polonia había demostrado en el pasado ser capaz de gobernar a «pueblos primitivos como los rutenos, incluso como los ucranianos». ^{[ 19 ] [ 24 ]}

Durante los diez meses que Paderewski estuvo al frente del gobierno, se lograron algunos avances: elecciones democráticas al Parlamento, la ratificación del Tratado de Versalles, legislación para la protección de las minorías étnicas en el nuevo Estado y el establecimiento de un sistema de educación pública. Sin embargo, Paderewski «demostró ser un mal administrador y un político aún peor», y renunció al gobierno en diciembre de 1919, tras recibir críticas por su supuesta sumisión a las potencias occidentales. ^{[ 25 ]} A petición de su sucesor como primer ministro, Władysław Grabski , Paderewski representó a Polonia en la Conferencia de Spa , cuando Polonia se veía amenazada por la guerra polaco-soviética , pero el éxito de Piłsudski en la batalla de Varsovia ese mismo año hizo que esas negociaciones fueran innecesarias y puso fin a las esperanzas de Paderewski de recuperar el poder. ^{[ 26 ]}

En 1922, Paderewski se retiró de la política y retomó su vida musical. Su primer concierto tras un largo descanso, celebrado en el Carnegie Hall , fue un éxito rotundo. También llenó el Madison Square Garden , con capacidad para 20 000 personas, y realizó una gira por Estados Unidos en un vagón de tren privado. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

En 1897, Paderewski compró la mansión de la antigua duquesa de Otrante cerca de Morges , Suiza , donde descansaba entre giras de conciertos. ^{[ 29 ]} Tras el golpe de Estado de Piłsudski en 1926, Paderewski se convirtió en un miembro activo de la oposición al régimen de Sanacja . En 1936, dos años después de la muerte de su segunda esposa en su casa suiza, una coalición de miembros de la oposición se reunió en la mansión y fue apodada Frente Morges por el pueblo.

En 1936, Paderewski aceptó participar en una película que mostrara su talento y arte. Aunque la propuesta surgió mientras Paderewski, sumido en el duelo, evitaba las apariciones públicas, el proyecto cinematográfico siguió adelante. Se hizo notable, principalmente, por las raras imágenes de su interpretación al piano. El director exiliado de origen alemán, Lothar Mendes , dirigió el largometraje, que se estrenó en Gran Bretaña en 1937 con el título de Moonlight Sonata y se retituló The Charmer cuando se reestrenó en Estados Unidos en 1943. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

En noviembre de 1937, Paderewski aceptó aceptar a un último estudiante de piano. El músico era Witold Małcużyński , quien había ganado el tercer lugar en el Concurso Internacional de Piano Chopin . ^{[ 33 ]}

Tras la invasión de Polonia en 1939, Paderewski regresó a la vida pública. En 1940, se convirtió en el jefe del Consejo Nacional de Polonia , un sejm (parlamento) polaco en el exilio en Londres. Recurrió nuevamente a Estados Unidos en busca de ayuda, y su programa de radio fue transmitido por más de 100 emisoras en Estados Unidos y Canadá. Abogó personalmente por la ayuda a Europa y la derrota del nazismo.

En 1941, Paderewski fue testigo de un emotivo homenaje a su arte y humanitarismo cuando las ciudades estadounidenses celebraron el 50 aniversario de su primera gira por Estados Unidos con la Semana Paderewski, que incluyó más de 6000 conciertos en su honor. El artista, de 80 años, también reactivó su Fondo de Ayuda a Polonia y ofreció varios conciertos para recaudar fondos. Sin embargo, su mente ya no era la de antes y, aunque tenía programado tocar de nuevo en el Madison Square Garden, se negó a presentarse, insistiendo en que ya había dado ese concierto, presumiblemente recordando su actuación allí en la década de 1920. ^{[ 27 ]}

En 1880, Paderewski se casó con una compañera de estudios, Antonina Korsakówna. Al año siguiente, nació su hijo Alfred con una grave discapacidad. Antonina nunca se recuperó del parto y falleció varias semanas después. Paderewski decidió dedicarse a la música y dejó a su hijo al cuidado de unos amigos. ^{[ 34 ]}

El 31 de mayo de 1899, contrajo matrimonio con su segunda esposa, Helena Paderewska (de soltera von Rosen, 1856–1934), poco después de que ella obtuviera la anulación de un matrimonio anterior. Si bien ella había cuidado previamente de su hijo Alfred (1880–1901), no tuvieron hijos juntos. ^{[ 6 ]}

Paderewski enfermó durante su gira el 27 de junio de 1941. Sylwin Strakacz, sin pasar por su secretaria ni el resto del personal de la gira, llamó a los médicos, quienes le diagnosticaron neumonía . A pesar de mostrar signos de mejoría y recuperación, Paderewski falleció en Nueva York a las 23:00  horas del 29 de junio, a los 80 años. Sus restos fueron depositados temporalmente en la cripta del Monumento al Mástil del USS Maine en el Cementerio Nacional de Arlington , en Arlington, Virginia, cerca de Washington D. C., a pesar de los relatos que indicaban que deseaba ser enterrado en Francia, cerca de su segunda esposa y su hijo.

En 1992, tras el fin del régimen comunista en Polonia, sus restos fueron trasladados a Varsovia y depositados en la Catedral de San Juan . Su corazón se conserva en una escultura de bronce en el Santuario Nacional de Nuestra Señora de Czestochowa, cerca de Doylestown, Pensilvania . ^{[ 35 ]}

A principios de 1941, la editorial musical Boosey & Hawkes encargó a 17 compositores destacados que contribuyeran con una pieza para piano solo para un álbum que conmemoraba el 50 aniversario del debut de Paderewski en Estados Unidos en 1891. Se convirtió en un tributo póstumo a la vida y obra de Paderewski, titulado Homenaje a Paderewski (1942). Asimismo, Helena Paderewska había preparado unas memorias sobre las actividades políticas de su esposo entre 1910 y 1920, cuyo manuscrito no se publicó en vida de ninguno de los dos, pero que fue descubierto en 2015 por un archivista de la Institución Hoover y publicado. ^{[ 36 ]}

A Paderewski se le atribuye ser el editor jefe de la edición de las obras completas de Chopin publicada por el Instytut Fryderyka Chopina, pero murió antes de que comenzara el trabajo. ^{[ 37 ]}

Monumentos y homenajes

En 1948, la Fundación Ignacy Paderewski se estableció en la ciudad de Nueva York, por iniciativa de la comunidad polaca local , con el objetivo de promover la cultura polaca en los Estados Unidos. ^{[ 40 ]} Otras dos organizaciones polaco-estadounidenses llevan su nombre y están dedicadas a promover el legado del maestro: la Asociación Paderewski en Chicago y la Sociedad Musical Paderewski en el sur de California .

En la canción de Irving Berlin , " I Love a Piano ", grabada en 1916 por Billy Murray , ^{[ 41 ]} el narrador dice: "Y con el pedal, me encanta entrometerme/Cuando Paderewski viene por aquí./Estoy tan encantado, cuando me invitan/A escuchar tocar a ese genio de pelo largo." ^{[ 42 ]}

Charlie Chaplin escribió: ^{[ 43 ]}

Paderewski tenía un gran encanto, pero había algo burgués en él, un énfasis excesivo en la dignidad. Impresionaba con su larga melena, su severo bigote ladeado y el pequeño mechón de pelo bajo el labio inferior, que, en mi opinión, revelaba una especie de vanidad mística. En sus recitales, con las luces de la sala atenuadas y una atmósfera sombría e imponente cuando estaba a punto de sentarse en el taburete del piano, siempre tenía la sensación de que alguien debería quitárselo de debajo. Durante la guerra, lo encontré en el Hotel Ritz de Nueva York y lo saludé con entusiasmo, preguntándole si estaba allí para dar un concierto. Con solemnidad pontificia, respondió: «No doy conciertos cuando estoy al servicio de mi país». Paderewski llegó a ser Primer Ministro de Polonia, pero me sentí como Clemenceau , quien le dijo durante una conferencia sobre el desafortunado Tratado de Versalles: «¿Cómo es posible que un artista tan talentoso como usted se rebaje tanto como para convertirse en político?».

Circula una anécdota sobre Paderewski, quien fue contratado para un concierto en Stanford por el futuro presidente Hoover y no recibió la totalidad de sus honorarios. Thomas F. Schwartz, director de la Biblioteca Presidencial Hoover , concluye:

Tanto Hoover como Paderewski parecen tener suficientes dudas como para dar credibilidad a la historia que relatan en sus respectivas memorias, más allá de reconocer que su primer encuentro pudo haber tenido lugar en 1896.

— Hoover y Paderewski (27 de febrero de 2019) ^{[ 44 ]}

Su inusual combinación de ser un pianista de clase mundial y un político exitoso llevó a Saul Kripke a usar a Paderewski como un famoso ejemplo filosófico en su artículo "Un enigma sobre la creencia". ^{[ 45 ]} Paderewski fue tan famoso que en la película de 1953 Los 5000 dedos del Dr. T. , escrita por Theodor Seuss Geisel, más conocido como Dr. Seuss , el profesor de piano Terwilliker les dice a sus alumnos que "hará un Paderewski" de ellos.

En Estados Unidos se celebran dos festivales de música en honor a Paderewski, ambos en noviembre. El primero se organiza anualmente desde 1993 en Paso Robles, California . ^{[ 46 ]} El segundo se celebra desde 2014 en Raleigh, Carolina del Norte . ^{[ 47 ]}

La fachada del White Eagle Hall , en Jersey City, Nueva Jersey, está adornada con bustos de los héroes polacos Ignacy Jan Paderewski, Casimir Pulaski , Tadeusz Kościuszko y Henryk Sienkiewicz . ^{[ 48 ]}

Una placa en honor a Paderewski se encuentra en Wicker Park , Chicago , cerca del pabellón deportivo del parque. ^{[ 49 ]} Fue en el barrio de Wicker Park donde Paderewski estableció su cuartel general durante la Primera Guerra Mundial . El monumento señala que fue declarado ciudadano honorario de Chicago en 1932. ^{[ 49 ]}

Honores y premios

La Academia de Música de Poznań lleva el nombre de Paderewski, y muchas ciudades importantes de Polonia tienen calles y escuelas que llevan su nombre. También hay calles con su nombre en Perth Amboy, Nueva Jersey , y Buffalo, Nueva York . Desde 1960, Paderewski tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles. ^{[ 50 ]}

• Orden del Águila Blanca (Polonia, 1921) ^{[ 51 ]}
• Orden de Virtuti Militari , Cruz de Plata ( póstuma ) (Polonia, 1941) ^{[ 52 ]}
• Orden de Polonia Restituta , Gran Cruz (Polonia, 1923) ^{[ 53 ]}
• Legión de Honor , Gran Cruz, (Francia, 1929) ^{[ 51 ] [ 54 ]}
• Orden de la Corona , (Rumania, 1889) ^{[ 55 ]}
• Orden de Alberto , (Sajonia, 1895) ^{[ 55 ]}
• Orden de los Santos Mauricio y Lázaro (Italia, 1925) ^{[ 54 ]}
• Orden de la Corona de Italia ^{[ 56 ] [ 57 ]}
• Orden de Carlos III , (España, 1902) ^{[ 54 ]}
• Orden de Leopoldo (Bélgica, 1924)
• Caballero Gran Cruz Honorario de la Orden del Imperio Británico (Imperio Británico, 1925)
• Doctorados honoris causa de la Universidad de Lviv (1912), ^{[ 58 ]} Universidad de Yale (1917), ^{[ 58 ]} Universidad Jaguelónica (1919), Universidad de Oxford (1920), ^{[ 58 ]} Universidad de Columbia (1922), Universidad del Sur de California (1923), ^{[ 58 ]} Universidad Adam Mickiewicz de Poznań (1924), ^{[ 58 ]} Universidad de Glasgow (1925), ^{[ 54 ]} Universidad de Cambridge (1926), ^{[ 54 ]} Universidad de Varsovia (1931), ^{[ 58 ]} la Universidad de Lausana (1933), ^{[ 54 ]} y la Universidad de Nueva York.
• Ciudadano Honorario de Lviv , 1912
• Ciudadano Honorario de Varsovia , 1919
• Ciudadano honorario de Poznań , 1920 ^{[ 59 ]}
• Studentenverbindung honorario Patria
• Medalla de Oro de la Real Sociedad Filarmónica
• Laurel de Oro Académico de la Academia Polaca de Literatura por oratoria.
• Miembro honorario de la Real Academia de Música (Imperio Británico, 1892) ^{[ 58 ]}

El 8 de octubre de 1960, el Departamento de Correos de los Estados Unidos emitió dos sellos en conmemoración de Ignacy Jan Paderewski. ^{[ 60 ]} Polonia también lo honró con sellos postales en al menos tres ocasiones.

• Historia de Polonia (1918–1939)
• Lista de compositores polacos

Fuentes

• Biskupski, MB (otoño-invierno de 1987). "Paderewski, la política polaca y la batalla de Varsovia, 1920". Slavic Review . 46 ( 3–4 ): 503–512 . doi : 10.2307/2498100 . JSTOR 2498100 . 
• Riff, Michael (1992). El rostro de la supervivencia: la vida judía en Europa del Este, pasado y presente . Londres: Valentine Mitchell. ISBN 0-85303-220-3.

• Chávez, Melissa, "Paderewski: De Polonia a Paso Robles (California): El sueño de Paderewski regresa". Revista Paso Robles , septiembre de 2007.
• Lawton, Mary. Editora. Las memorias de Paderewski . Londres, Collins, 1939.
• Sachs, Harvey. Virtuoso: la vida y el arte de Niccolò Paganini, Franz Liszt, Anton Rubinstein, Ignace Jan Paderewski, Fritz Kreisler (1982)
• Strakacz, Aniela. Paderewski como lo conocí . (traducido por Halina Chybowska). Nuevo Brunswick, Prensa de la Universidad de Rutgers, 1949
• Wapiński, romano (1999). Ignacio Paderewski . Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 83-04-04467-6.
• Zamoyski, Adam. Paderewski (1982)

• Festival Paderewski en Paso Robles, California
• Obras de o sobre Ignacy Jan Paderewski en el Archivo de Internet
• Lista completa de obras, con fechas de composición y publicación.
• (en polaco) Fundacja Kultury im. Ignacego Jana Paderewskiego
• Un artículo sobre JI Paderewski escrito por el teniente general Edward Rowny.
• Sociedad de Música Paderewski en Los Ángeles
• La Asociación Paderewski
• Partituras gratuitas de Ignacy Jan Paderewski en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).
• «Veterano» . Revista Time . 27 de febrero de 1939. Archivado del original el 11 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2008 .
• Orquesta de Cámara JI Paderewski
• Finca JI Paderewski Tarnów – Kasna Dolna
• Concurso Internacional de Piano JI Paderewski
• Concurso Juvenil de Piano Clásico JI Paderewski en Paso Robles, California.
• Tempo Rubato – Capítulo aportado al libro de Henry T. Finck, Success in music and how it is won (1909).
• Seis grabaciones de Paderewski en formato digital restaurado para reproducir o descargar.
• Recortes de prensa sobre Ignacy Jan Paderewski en los archivos de prensa del siglo XX de la ZBW.
• Grabaciones de Ignace Jan Paderewski en la Discografía de Grabaciones Históricas Americanas .
• Obras de Ignacy Paderewski en la Biblioteca Digital Nacional de Polonia (Polona)