Pijama

Pijamas ( inglés americano ) o pijamas ( inglés de la Commonwealth ), ^{[ a ]} a veces abreviado coloquialmente como PJs , ^{[ 1 ]} jammies , ^{[ 2 ]} jim-jams , o en el sur de Asia, trajes de noche , son varios tipos de ropa relacionados que se usan como ropa de dormir o para estar en casa. Los pijamas son prendas suaves derivadas de la prenda inferior india e iraní , los pijamas , que fueron adoptados en el mundo occidental como ropa de dormir.

Según el Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa , la palabra pijama es un préstamo del persa a través del indostaní . Su etimología es:

Urdu pāy-jāma, pā-jāma y su étimo Persa pāy-jāma, pā-jāma, sustantivo singular < Persa pāy, pā pie, pierna + jāma ropa, prenda (ver jama n.1) + Inglés -s, terminación plural, después de drawers. ^{[ 3 ]}

La primera constatación que tiene el OED de la existencia de pijamas data de 1801, en el Asiatic Journal and Monthly Register for British India and Its Dependencies 1800.

El uso mundial del pijama (tanto de la palabra como de la prenda) fuera del subcontinente indio es el resultado de su adopción por parte de los colonos y soldados británicos en el subcontinente indio durante los siglos XVIII y XIX, y de la influencia británica en el mundo occidental en general durante la época victoriana .

Los pijamas se introdujeron en Inglaterra como «prenda de estar en casa» ya en el siglo XVII, conocidos entonces como pantalones de mogol ( Beaumont y Fletcher ), pero pronto pasaron de moda. La palabra «pyjama» (como «pai jamahs», «Paee-jams» y variantes) se registra en inglés en la primera mitad del siglo XIX. No se pusieron de moda en Gran Bretaña ni en el mundo occidental como ropa de dormir para hombres hasta la época victoriana, alrededor de 1870. ^{[ 4 ]}

Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases (1886) resume el estado de uso en ese momento (sv "pyjammas"):

Esta prenda es utilizada por diversas personas en la India, por ejemplo, por mujeres de diversas clases, por hombres sijs y, sobre todo, por musulmanes de ambos sexos. Fue adoptada de los musulmanes por los europeos como prenda de ropa informal y de dormir, y es sinónimo de Long Drawers, Shulwaurs y Mogul-Breeches [...] Es probable que nosotros, los ingleses, adoptáramos la costumbre, como muchos otros, de los portugueses . Así, Pyrard (c. 1521) dice, al hablar del Hospital de Goa : " Ils ont force caleçon sans quoy ne couchent iamais les Portugais des Indes " [fr., "Tienen abundancia de ropa interior sin la cual los portugueses en la India nunca duermen"] [...] La palabra se usa ahora en las tiendas de Londres. Un amigo proporciona la siguiente anécdota: "El difunto Sr. B. — , sastre en Jermyn Street , hace unos 12 años, en respuesta a una pregunta sobre por qué los pijamas tenían pies cosidos (como sucedía a veces con los que proporcionaban los sastres londinenses), respondió: "Creo, señor, que es por las termitas blancas ". ^{[ 5 ]}

En Estados Unidos, los pijamas para niños deben cumplir con las normas de seguridad contra incendios. Si están hechos de tela inflamable, como el algodón, deben ser ajustados. Los pijamas holgados deben estar tratados con un retardante de fuego . ^{[ 8 ]} Las normas en el Reino Unido son menos estrictas; los pijamas que no cumplen con las normas de seguridad contra incendios pueden venderse, pero deben llevar la etiqueta "MANTENER ALEJADO DEL FUEGO". ^{[ 9 ]}

En el mundo occidental, el pijama se ha considerado tradicionalmente una prenda para estar en casa, ya sea de día o de noche. En el cine y la televisión, los personajes suelen aparecer en pijama en la cama, como una alternativa más apropiada a otras prendas de dormir como la ropa interior.

Un artículo de 2016 en el Phoenix New Times relata que "Cuando la actriz Bette Davis apareció en su película de 1942 [ sic ] Old Acquaintance luciendo la parte superior del pijama de su novio como camisón, causó una revolución en la moda: Bertie Strausser, compradora de ropa de I. Magnin, le dijo al New York Times que agotó la ropa de dormir para hombres la mañana después del estreno de la película, y todo a mujeres jóvenes". ^{[ 10 ]}

Desde finales del siglo XVIII, algunas personas, en particular en Estados Unidos y, en cierta medida, en Gran Bretaña, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda, han usado pijamas en público por comodidad o como una declaración de moda. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Una razón para el aumento del uso de pijamas en público es que las personas ya no enfrentan la misma presión social que en el pasado. ^{[ 13 ]} A veces, los pijamas también se usan en público para ocasiones especiales, como en las escuelas que designan un "día del pijama" donde los estudiantes y el personal van a la escuela en pijama para fomentar el espíritu escolar . ^{[ 14 ]}

En respuesta a esto, organizaciones de todo el mundo han introducido medidas para impedir que la gente use pijamas:

• En enero de 1976, el emirato del Golfo Pérsico Ras Al Khaimah , EAU, introdujo un estricto código de vestimenta para todos los empleados del gobierno local, prohibiéndoles usar pijamas para trabajar. ^{[ 15 ]}
• En mayo de 2010 , Shanghái desaconsejó el uso de pijamas en público durante la Expo 2010. ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• En enero de 2012, una sucursal local de Dublín del Departamento de Protección Social del Gobierno informó que el pijama no se consideraba una vestimenta apropiada para los clientes que acudían a la oficina para recibir servicios de asistencia social. ^{[ 18 ]}
• En enero de 2016, el supermercado Tesco en St Mellons , Cardiff , Reino Unido, comenzó a prohibir que los clientes usaran pijamas. ^{[ 19 ]}
• En 2020, debido a la pandemia de COVID-19 , un distrito escolar de Illinois estableció pautas de aprendizaje remoto que indicaban que no se debían usar pijamas mientras se estudiaba a distancia y que los estudiantes debían seguir el mismo código de vestimenta que normalmente seguirían en la escuela. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• 
  Niña con pijama de manga corta , muñeca con traje tradicional.
• 
  Niños con pijamas de punto elástico .
• 
  Niño pequeño con pijama con pies .
• 
  Mensajero en pijama blanco, India, 1844.
• 
  Hombres con pijamas blancos cazando guepardos , India, 1844.
• 
  Hombres musulmanes en pijama (de varios estilos), Bombay, 1867.
• 
  Mujer musulmana, en Sind , India, en pijama estilo salwar , 1870.
• 
  Mujer hindú , en Sind, India, en pijama estilo shalwar , 1870.
• 
  Anuncio alemán con "Schlafanzüge (Pyjamas)" en inglés auténtico, 1910
• 
  Anuncio estadounidense de 1953 de pijamas para parejas, al estilo de la serie "I Love Lucy".
• 
  Una pareja holandesa observando el Sputnik 1 , 1957.
• 
  Yves Saint Laurent Rive Gauche, c. 1970 (izquierda), Halston , c. 1976 (derecha)

• Plátanos en pijama
• Dormilón de manta
• pijamada
• Camisón
• Dormir