Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas coahuiltecas

El coahuilteco fue una familia lingüística propuesta en la clasificación de lenguas nativas americanas de John Wesley Powell de 1891. [ 1 ] La mayoría de los lingüistas rechazan...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El coahuilteco fue una familia lingüística propuesta en la clasificación de lenguas nativas americanas de John Wesley Powell de 1891. [ 1 ] La mayoría de los lingüistas rechazan actualmente la idea de que los pueblos coahuiltecos del sur de Texas y el México adyacente hablaran una sola lengua o lenguas relacionadas. [ 2 ] El término coahuilteco sigue siendo un término colectivo conveniente para las lenguas y los pueblos de esta región.

Relaciones lingüísticas

Las similitudes entre las culturas de los pueblos indígenas y el entorno físico del sur de Texas llevaron a los lingüistas a creer que las lenguas de la región también eran similares. [ 3 ] Se propuso que la familia lingüística coahuilteca incluyera todas las lenguas de la región, incluidas el karankawa y el tonkawa . Se propusieron conexiones lingüísticas con el hokan , una familia lingüística de varios pueblos nativos americanos que viven en California , Arizona y Baja California . [ 4 ]

La mayoría de los lingüistas modernos, por el contrario, ven la región de Coahuilteca como una de diversidad lingüística. Se conocen algunas palabras de siete lenguas diferentes: amotomanco , aranama , cotoname , comecrudo , cotoname , aranama , solano , mamulique , garza y ​​coahuilteco o pakawa. [ 2 ] El coahuilteco o pakawa parece haber sido una lengua franca de los coahuiltecos de Texas que vivían en o cerca de las misiones católicas establecidas en San Antonio en el siglo XVIII. Casi con seguridad, se hablaban muchas más lenguas, pero numerosas bandas y grupos étnicos coahuiltecos se extinguieron entre los siglos XVI y XIX y sus lenguas no quedaron registradas. En 1886, el etnólogo Albert Gatschet encontró quizás a los últimos hablantes supervivientes de lenguas coahuiltecas: 25 comecrudos, 1 cotoname y 2 pakawa. Vivían cerca de Reynosa, México . [ 5 ] En 1690, la población indígena del noreste de México y el sur de Texas pudo haber alcanzado los 100 000 habitantes. Los coahuiltecos fueron vendidos como esclavos, murieron a causa de enfermedades europeas introducidas y fueron absorbidos por la población hispana circundante. [ 6 ]

Los lingüistas han postulado una familia de lenguas comecrudas con el comecrudo, el mamulique y el garza como lenguas emparentadas, y el coahuilteco y el cotoname posiblemente también. El comecrudo y el cotoname son las lenguas mejor conocidas. Se hablaban en el delta del Río Grande . [ 7 ] No existe suficiente información para clasificar el solano y el aranama. Sin embargo, los lingüistas conservadores afirman que todas estas lenguas deberían considerarse lenguas aisladas , con datos insuficientes para establecer relaciones entre ellas. [ 8 ]

Las lenguas y culturas coahuiltecas se han extinguido. Se han conservado los nombres de muchas bandas, entre ellas los Ervipiame , Mayeye , Pajalat , Quems , Quepano , Solano y Xarames .

Los textos religiosos de la época colonial son coahuiltecos y españoles de la primera mitad del siglo XVIII.

Referencias

  1. ↑ Powell, JW «Familias lingüísticas indígenas de América, al norte de México». Séptimo informe anual de la Oficina de Etnología , 1885-1886. Washington: GPO, 1891, págs. 68-69.
  2. 1 2 Logan, Jennifer L. "Capítulo 8: Lingüística" Reevaluación de la extinción cultural: Cambio y supervivencia en la Misión San Juan Capitstrano , Texas. College Station: Centro de Arqueología Ecológica, Texas A&M, 2001
  3. ↑ Newcombe, Jr., WW Los indios de Texas: desde la prehistoria hasta la época moderna . Austin: U of TX Press, 1961, págs. 29-30
  4. ^ Sapir, E. "Las lenguas hokan y coahuilteca". Revista Internacional de Lingüística Americana . Vo. L, núm. 4 (diciembre de 1920), pág. 280
  5. ↑ Powell, JW. 7.º Informe Anual de la Oficina de Etnología, 1885-1886 . Washington: GPO, 1891, pág. 68.
  6. ↑ "Indios coahuiltecos". Manual de Texas en línea . www.tshaonline.org/handhook/online/articles/bmcah, consultado el 16 de febrero de 2012.
  7. ↑ Salinas, Martin. Indios del delta del Río Grande . Austin: U of TX Press, 1990, págs. 142–147.
  8. ↑ Logan, Jennifer L. «Capítulo 8: Lingüística». Reevaluación de la extinción cultural: cambio y supervivencia en la Misión San Juan Capistrano , Texas. College Station: Centro de Arqueología Ecológica, Texas A&M, 2001.

Bibliografía

  • Mithun, Marianne. (1999). Las lenguas de los pueblos nativos de Norteamérica . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7(tapa dura); ISBN 0-521-29875-X.
  • Indios coahuiltecos del Manual de Texas en línea
  • Reevaluación de la extinción cultural: Cambio y supervivencia en la Misión San Juan Capistrano, Texas – Capítulo 8: Lingüística
  • "Indios Pakawá" . Enciclopedia Católica .
  • «Llanuras del sur de Texas  » ¿Quiénes eran los "coahuiltecos"?» . Texas más allá de la historia . Austin: Universidad de Texas . Consultado el 4 de octubre de 2011 .