Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Reino de Patani

{{lang|ms|Kesultanan Pattani}}"},"conventional_long_name":{"wt":"Sultanate of Patani"},"common_name":{"wt":"Patani"},"era":{"wt":"Middle Ages"},"status":{"wt":""},"event_start":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Patani , o el Sultanato de Patani ( en jawi : كسلطانن ڤطاني ) , fue un sultanato malayo en la histórica región de Patani . Abarcaba aproximadamente el área de las actuales provincias tailandesas de Patani , Yala y Narathiwat , y parte del estado malasio de Kelantan . Es posible que el estado de Langkasuka (siglos II-XV) y el estado de Pan Pan ( siglos VI-VII) estuvieran relacionados.

La edad de oro de Patani comenzó durante el reinado de la primera de sus cuatro reinas sucesivas, Raja Hijau (la Reina Verde), quien ascendió al trono en 1584, seguida por Raja Biru (la Reina Azul), Raja Ungu (la Reina Púrpura) y Raja Kuning (la Reina Amarilla). Durante este período, el poderío económico y militar del reino aumentó considerablemente, hasta el punto de poder repeler cuatro importantes invasiones siamesas. A finales del siglo XVII, el reino entró en decadencia y fue invadido por Siam en 1786, país que finalmente lo absorbió tras la deposición de su último raja en 1902.

Antecesores

Mapa de Mao Kun , que se cree que data de los viajes de Zheng He en la década de 1420, que muestra Langkasuka (狼西加) junto a Songkla . El nombre Patani aún no aparece.

Un antiguo reino en la zona de Patani fue el hindú - budista Langkasuka , fundado en la región ya en el siglo II. [ 1 ] Aparece en numerosos relatos de viajeros chinos , entre ellos el del peregrino budista Yijing . El reino atraía el comercio de comerciantes chinos, indios y locales, ya que servía de escala para los barcos que se dirigían al Golfo de Tailandia o que llegaban de él . Langkasuka alcanzó su mayor éxito económico en los siglos VI y VII y, posteriormente, decayó como importante centro comercial. Las circunstancias políticas sugieren que, para el siglo XI, Langkasuka ya no era un puerto importante frecuentado por mercaderes. Sin embargo, gran parte de este declive puede deberse a la sedimentación del canal que lo conectaba con el mar.

Las ruinas más importantes que se cree que pertenecen a la antigua Langkasuka se han encontrado en Yarang, ubicada aproximadamente a 15 kilómetros del mar y de la actual ciudad de Patani . [ 2 ] Se desconoce cómo o cuándo Langkasuka fue reemplazada por Patani. Patani no se menciona en el texto javanés Nagarakretagama, escrito en 1365, pero sí se mencionan lugares como Langkasuka, Sai y Kelantan, lo que podría indicar que Patani aún no se había fundado en ese período. [ 3 ] El Hikayat Patani indica que el predecesor inmediato de Patani fue Kota Mahligai ("la ciudadela"), cuyo gobernante fundó Patani, quizás entre 1350 y 1450. [ 4 ] Esta Patani estaba ubicada en Keresik (nombre en malayo) o Kru Se (en tailandés), a pocos kilómetros al este de la ciudad actual. [ 2 ]

Sin embargo, algunos piensan que Patani era el mismo país conocido por los chinos como Pan Pan .

La región había estado bajo control siamés durante algún tiempo. En el siglo XIV, el rey Ram Khamhaeng el Grande ( c. 1239-1317 ) de Sukhothai ocupó Nakhon Si Thammarat y sus estados vasallos, entre los que se incluiría Patani si hubiera existido en aquella época. El reino siamés de Ayutthaya también conquistó el istmo durante el siglo XIV y controló numerosos estados vasallos más pequeños mediante un sistema de autogobierno en el que los estados vasallos y las provincias tributarias juraban lealtad al rey de Ayutthaya , pero por lo demás gestionaban sus propios asuntos.

Leyendas fundadoras

El Hikayat Patani sugiere que el nombre Patani significa "esta playa", que es " pata ni " ( pantai ini ) en el idioma malayo local . En esta historia, un gobernante salió de caza un día y vio un hermoso ciervo ratón blanco del tamaño de una cabra, que luego desapareció. Preguntó a sus hombres adónde había ido el animal, y ellos respondieron: "¡Pata ni lah!". Este gobernante ordenó entonces que se construyera una ciudad donde el ciervo ratón había desaparecido, y luego se le dio el nombre de "esta playa". El fundador es mencionado en algunas fuentes como Sri Wangsa o ​​Phaya Tunakpa, un gobernante de Kota Malikha o Kota Mahligai. [ 5 ] [ 6 ] El primer gobernante de Patani (algunas fuentes dicen que su hijo) más tarde se convirtió al Islam y adoptó el nombre de Sultan Ismail Shah o Mahmud Shah. [ 7 ]

El Hikayat Patani

El Hikayat Patani también menciona que el gobernante se encontró allí con un viejo pescador, quien respondió "Encik Tani" ("Señor Tani") cuando se le preguntó su nombre. [ 3 ] Por lo tanto, una sugerencia alternativa es que la ciudad recibió su nombre del viejo pescador, Pak Tani (Padre Tani), quien fue enviado por un rey del interior para explorar la costa y encontrar un lugar adecuado para un asentamiento. Después de que estableció un exitoso puesto de pesca, otras personas se unieron a él. La ciudad, que creció hasta convertirse en un próspero centro comercial, continuaría llevando su nombre.

Historia

Historia temprana

Se ha sugerido que Patani fue fundada entre 1350 y 1450, aunque su historia anterior a 1500 no está clara. [ 4 ] Según los Anales Malayos , Chau Sri Wangsa, un príncipe siamés , fundó Patani tras conquistar Kota Mahligai . Se convirtió al islam y adoptó el título de Sri Sultan Ahmad Shah entre finales del siglo XV y principios del XVI. [ 8 ] Es posible que Patani se islamizara a mediados del siglo XV; una fuente indica la fecha de 1470, pero se han propuesto fechas anteriores. [ 4 ]

Según cuenta la historia, un jeque llamado Sa'id o Shafi'uddin, originario de Kampong Pasai (probablemente una pequeña comunidad de comerciantes de Pasai que vivía en las afueras de Patani), curó al rey de una rara enfermedad de la piel. Tras largas negociaciones (y la reaparición de la enfermedad), el rey accedió a convertirse al islam, adoptando el nombre de Sultán Ismail Shah. Todos los funcionarios del sultán también se convirtieron. Sin embargo, existen indicios fragmentarios de que algunos lugareños ya habían comenzado a convertirse al islam con anterioridad. La existencia de una comunidad diaspórica de Pasai cerca de Patani demuestra que los habitantes locales mantenían un contacto regular con musulmanes .

Patani adquirió mayor importancia tras la captura de Malaca por los portugueses en 1511, ya que los comerciantes musulmanes buscaron puertos comerciales alternativos. Una fuente holandesa indica que la mayoría de los comerciantes eran chinos, pero 300 comerciantes portugueses también se habían asentado en Patani hacia la década de 1540, además de mercaderes siameses y japoneses. [ 4 ] [ 9 ] Fuentes portuguesas mencionan su ataque a Patani en 1524 y la presencia de chinos en la ciudad. [ 10 ] El rajá Mahmud gobernó a mediados del siglo XVI y fue considerado un gobernante justo, lo que propició un desarrollo considerable en la región. [ 9 ]

El sultán Ismail Shah fue sucedido por Mudhaffar Shah. Este período vio el ascenso de Birmania , que declaró la guerra a Ayutthaya. Otra guerra birmano-siamesa (1563-1564), liderada por el rey Bayinnaung , obligó al rey Maha Chakkraphat a rendirse en 1564. [ 11 ] [ 12 ] Aprovechando la inestabilidad en Ayutthaya, el sultán de Patani, Mudhaffar Shah, atacó Ayutthaya en 1563 debido a la hostil acogida que había recibido en la corte tailandesa en los años anteriores. El rey Chakkraphat huyó de la ciudad durante dos meses, pero Mudhaffar no logró tomar el trono. Murió repentinamente en 1564 de camino de regreso a Patani. Su hermano, el sultán Manzur Shah (1564-1572), quien quedó a cargo de Patani durante su ausencia, se convirtió entonces en gobernante de Patani. [ 3 ] [ 9 ]

Manzur Shah gobernó durante nueve años, y tras su muerte, Patani entró en un período de inestabilidad política y violencia. Dos de sus gobernantes fueron asesinados por sus familiares en luchas por la sucesión. El Raja Patik Siam, de nueve años (hijo de Mudhaffar Shah), y su regente (su tía Raja Aisyah), fueron asesinados por su hermano Raja Mambang, quien a su vez fue asesinado. El hijo de Manzur Shah, Raja Bahdur, sucedió a su padre a los 10 años, pero posteriormente fue asesinado por su hermanastro Raja Bima tras una disputa, y Raja Bima también fue asesinado. [ 6 ]

Cuatro reinas de Patani

Mapa esquemático de la ciudad de Patani.

Raja Hijau y la edad de oro de Patani

Raja Hijau (o Ratu Hijau, la Reina Verde) ascendió al trono en 1584, aparentemente debido a la falta de herederos varones tras la muerte de todos ellos durante el turbulento período anterior, y se convirtió en la primera reina de Patani. Raja Hijau reconoció la autoridad siamesa y adoptó el título de peracau , derivado del título real siamés phra chao . Al comienzo de su reinado, frustró un intento de golpe de Estado por parte de su primer ministro, Bendahara Kayu Kelat. También ordenó la construcción de un canal y la represa de un río para desviar el agua y asegurar así el abastecimiento de agua a Patani.

Raja Hijau gobernó durante 32 años y aportó una considerable estabilidad al país. Durante su reinado, el comercio con el exterior aumentó y, como resultado, Patani prosperó. También se convirtió en un centro cultural, produciendo obras de gran calidad en música, danza, teatro y artesanía. El inglés Peter Floris, que visitó Patani entre 1612 y 1613, describió una danza interpretada allí como la mejor que había visto en las Indias. [ 13 ]

Crecimiento como centro de distribución
El Bunga mas es el tributo que el gobernante de Patani envía cada tres años al gobernante siamés en Ayutthaya y Bangkok como símbolo de amistad. El envío del Bunga mas comenzó en el siglo XIV.

Los comerciantes chinos fueron importantes en el auge de Patani como centro comercial regional. Comerciantes chinos, malayos y siameses comerciaban por toda la zona, así como persas, indios y árabes. A ellos se unieron otros, incluidos los portugueses en 1516, los japoneses en 1592, los holandeses en 1602 y los ingleses en 1612. El período de prosperidad duró entre 1584 y 1688. [ 4 ] Muchos chinos también se trasladaron a Patani, quizás debido a la actividad del pirata chino Lin Daoqian . [ 14 ] Un informe holandés de 1603 de Jacob van Neck estimó que podría haber tantos chinos en Patani como malayos nativos, y que eran responsables de la mayor parte de la actividad comercial de Patani. [ 15 ] En 1619, John Jourdain , el factor principal de la Compañía Británica de las Indias Orientales en Bantam, fue asesinado frente a la costa de Patani por los holandeses. También se perdieron barcos, lo que finalmente llevó a la retirada de los ingleses de Patani. [ 16 ] [ 6 ]

En la ciudad se han encontrado piezas de cerámica que datan desde mediados de la dinastía Ming hasta finales de la dinastía Qing , lo que indica un extenso comercio con tierras lejanas. [ 4 ] Los comerciantes europeos veían Patani como una vía de acceso al mercado chino. Después de 1620, tanto los holandeses como los ingleses cerraron sus almacenes, pero un próspero comercio continuó gracias a los chinos, japoneses y portugueses durante la mayor parte del siglo XVII.

Reinas Azul y Morada

Raja Hijau murió el 28 de agosto de 1616 y fue sucedida por su hermana Raja Biru (la Reina Azul), quien tenía alrededor de 50 años cuando se convirtió en reina. Raja Biru persuadió al Sultanato de Kelantan , que se encontraba al sur, para que se incorporara a Patani. [ 13 ]

Tras la muerte de Raja Biru en 1624, le sucedió su hermana menor, Raja Ungu (la Reina Púrpura). Raja Ungu se mostró más combativa con los siameses y abandonó el título siamés de peracau , adoptando en su lugar paduka syah alam ("su excelencia gobernante del mundo"). Dejó de pagar el tributo bunga mas a Siam y formó una alianza con Johor , casando a su hija (quien más tarde se convertiría en Raja Kuning ) con el sultán Abdul Jalil Shah III . Sin embargo, su hija ya estaba casada con el rey de Bordelong ( Phatthalung ), Okphaya Déca, quien incitó a los siameses a atacar Patani entre 1633 y 1634. No obstante, Siam no logró tomar Patani. [ 13 ]

Reina Amarilla y declive

Raja Ungu murió en 1634 y fue sucedida por la última de las cuatro gobernantes sucesivas de Patani, Raja Kuning (o Ratu Kuning, la Reina Amarilla). La guerra con Siam había causado un sufrimiento considerable a Patani, así como una disminución significativa del comercio, y Raja Kuning adoptó una postura más conciliadora hacia los siameses. Los siameses habían planeado atacar Patani nuevamente en 1635, pero el Raja de Kedah intervino para ayudar en la negociación. En 1641, Raja Kuning visitó la corte de Ayutthaya para reanudar las buenas relaciones. [ 17 ] El poder de la reina había disminuido para entonces, y no parecía ejercer ningún poder político significativo. [ 13 ] En 1646, Patani se unió a otros estados tributarios para rebelarse contra Ayutthaya, pero posteriormente fue sometido por Ayutthaya. [ 17 ]

rajas de Kelantan

Apertura a doble página de un manuscrito malayo del Corán procedente de Patani, segunda mitad del siglo XIX, Biblioteca Británica.

Según fuentes de Kelantan, el Raja Kuning fue depuesto en 1651 por el Raja de Kelantan , quien instaló a su hijo como gobernante de Patani, dando inicio al período de la dinastía de Kelantan en Patani. Al parecer, otra reina volvió a controlar Patani hacia 1670, y es posible que tres reinas de linaje de Kelantan gobernaran Patani entre 1670 y 1718. [ 18 ] [ 13 ]

Cuando Phetracha tomó el control de Ayutthaya en 1688, Patani se negó a reconocer su autoridad y se rebeló. Ayutthaya invadió entonces con 50 000 hombres y sometió a Patani. [ 18 ] Tras la invasión, el desorden político persistió durante cinco décadas, durante las cuales los gobernantes locales fueron incapaces de poner fin a la anarquía en la región, y la mayoría de los comerciantes extranjeros abandonaron el comercio con Patani. Hacia finales del siglo XVII, Patani fue descrito en fuentes chinas como escasamente poblado y bárbaro. [ 13 ]

Una dinastía originaria de Kelantan gobernó la corte desde 1688; sin embargo, las numerosas disputas entre facciones causaron problemas y perjudicaron el comercio. Desde 1730, el Hikayat Patani menciona que "Patani ha estado sumido en una gran confusión y su gente ha sufrido muchos males". Alrededor de la década de 1750, Patani realizó algunas incursiones hacia el sur, en Kelantan. [ 19 ]

Reafirmación del poder siamés

El Phaya Tani , un cañón de Patani llevado a Bangkok tras la derrota de Patani en 1786.

En el siglo XVIII, Ayutthaya, bajo el reinado del rey Ekkathat, sufrió otra invasión birmana . Esta culminó con la captura y destrucción de la ciudad de Ayutthaya en 1767, así como con la muerte del rey. Siam quedó devastada y, mientras los rivales luchaban por el trono vacante, Patani declaró su completa independencia.

El rey Taksin derrotó a los birmanos y reunificó el país, allanando el camino para el establecimiento de la dinastía Chakri por su sucesor, el rey Rama I. En 1786, Siam envió un ejército liderado por el príncipe Surasi (virrey Boworn Maha Surasinghanat ), hermano menor del rey Rama I, para exigir la sumisión de Patani.

Patani en el período de Bangkok

Patani en 1837

El asedio de Patani por Siam ocurrió en 1786, seguido de la destrucción de la ciudad, masacres y deportaciones de los habitantes . Además, Siam invadió Patani varias veces en 1789-1791, 1808, 1831-1832 y 1838. Esto sirvió para terminar por completo con el sistema mandala centenario, poniendo fin de hecho al estatus de estado independiente de Patani. Bangkok dividió Patani en siete pequeños principados ( hua muang ). [ 20 ] Gran Bretaña reconoció la propiedad siamesa de Patani en el Tratado de Burney en 1826. El trono permaneció vacante durante algunas décadas hasta 1842, cuando un miembro de la realeza de Kelantan regresó para reclamarlo. Mientras el raja gobernaba Patani independientemente de Siam, Patani también reconocía la autoridad de Siam y enviaba regularmente el tributo bunga mas.

En 1902, en un intento por afirmar el control total de Patani, Siam arrestó y depuso al último raja de Patani después de que este se negara a la demanda de Siam de reforma administrativa, poniendo fin así a Patani como estado independiente. [ 21 ]

Cronología de los gobernantes

Dinastía del interior (Sri Wangsa)

  1. Chau Sri Wangsa (c. 1488–1511), el príncipe siamés que según algunas fuentes conquistó Kota Mahligai y fundó el asentamiento de Patani, se convirtió al Islam y adoptó el título de Sri Sultan Ahmad Shah . [ 22 ] [ 8 ]
  2. Raja Intera/Phaya Tu Nakpa/Sultán Ismail Shah/Mahmud Shah (fallecido en 1530?), fundador del reino según una versión, y el primer gobernante en convertirse al islam . De hecho, otros gobernantes debieron haberlo precedido. También es probable que durante su reinado los portugueses visitaran el puerto por primera vez para comerciar, llegando en 1516.
  3. Sultan Mudhaffar Shah Sultan que una vez ocupó el trono de Ayutthaya (1530–1564), hijo del sultán Ismail Shah, que murió durante un ataque a Ayutthaya ( Siam ) .
  4. Sultán Manzur Shah (1564-1572), hermano del sultán Mudhaffar Shah
  5. Sultán Patik Siam (1572-1573), hijo del sultán Mudhaffar Shah, que fue asesinado por su medio hermano, Raja Bambang.
  6. Sultan Bahdur (1573-1584), hijo del sultán Manzur Shah, considerado un tirano en la mayoría de los relatos.
  7. Ratu Hijau (la Reina Verde) (1584-1616), hermana del sultán Bahdur, durante cuyo reinado Patani alcanzó su mayor éxito económico como puerto de tamaño mediano, frecuentado por comerciantes chinos , holandeses , ingleses , japoneses , malayos , portugueses , siameses y de otras nacionalidades.
  8. Ratu Biru (la Reina Azul) (1616-1624), hermana de Ratu Hijau
  9. Ratu Ungu (la Reina Púrpura) (1624-1635), hermana de Ratu Biru, que se oponía particularmente a la interferencia siamesa en los asuntos locales.
  10. Ratu Kuning (la Reina Amarilla) (1635–1651), [ 13 ] hija de Ratu Ungu y última reina de la dinastía del Interior. Existe controversia en torno a la fecha exacta del final de su reinado.

Primera dinastía de Kelantan

  1. Raja Bakal (1651–1670), [ 13 ] después de una breve invasión de Patani por parte de su padre en 1649, Raja Sakti I de Kelantan, se le otorgó el trono en Patani.
  2. Raja Mas Kelantan (Reina) (1670–1698), [ 13 ] considerada por Teeuw y Wyatt como un rey, pero afirmada por al-Fatani como una reina, viuda de Raja Bakal y madre de la reina sucesora.
  3. Raja Mas Chayam (Reina) (1698–1702 (1er reinado) y 1716–1718 (2do reinado)), [ 13 ] hija de los dos gobernantes precedentes, según al-Fatani.
  4. Raja Dewi (reina) (1702-1711) [ 13 ]
  5. Raja Bendang Badan (1716–1720 o  ? –1715), luego fue rajá de Kelantan , 1715–1733
  6. Raja Laksamana Dajang (1720-1721; Fatani no da fechas)
  7. Raja Alung Yunus (1728-1729 o 1718-1729)
  8. Raja Yunus (1729–1749)
  9. Raja Long Nuh (1749–1771)
  10. Sultán Muhammad (1771–1785)
  11. Tengku Lamidin (1785–1791)
  12. Datuk Pengkalan (1791–1808)

Segunda dinastía de Kelantan

  1. Sultán Phraya Long Muhammad Ibni Raja Muda Kelantan/Raja Kampong Laut Tuan Besar Long Ismail Ibni Raja Long Yunus (1842–1856)
  2. Tuan Long Puteh Bin Sultán Phraya Long Muhammad (Phraya Patani II) (1856–1881)
  3. Tuan Besar Bin Tuan Long Puteh (Phraya Patani III) (1881–1890)
  4. Tuan Long Bongsu Bin Sultan Phraya Long Muhammad (Sultán Sulaiman Sharafuddin Syah / Phraya Patani IV) (1890–1898)
  5. El sultán Abdul Kadir Kamaruddin Syah (Phraya Patani V) depuesto en 1902 tuvo descendientes:
    • Tengku Sri Akar Ahmad Zainal Abidin
    • Tengku Mahmood Mahyideen
    • Tengku Besar Zubaidah, casado con Tengku Ismail, hijo de Tuan Long Besar (Phraya Patani III), tuvo descendientes:
      • Tengku Budriah de Perlis , Raja Perempuan de Perlis y Raja Permaisuri Agong (1924-2008)
      • Tengku Ahmad Rithaudeen , Ministro de Comercio e Industria, Defensa, Información, Asuntos Exteriores y miembro del Dewan Rakyat en Kota Bharu (1929-2022)
      • Tengku Noor Zakiah, corredor de bolsa de Malasia, presidente de KIBB (Kenanga International Bank Berhad) (1926–)
      • Tengku Kamaruzzaman

Véase también

Referencias

  1. ^ Teeuw, A.; Wyatt, DK (14 de marzo de 2013). Hikayat Patani la historia de Patani . Saltador. págs. 1– 2. ISBN  9789401525985.
  2. ^ Le Roux, Pierre (1998). "Bedé kaba' ou les derniers canons de Patani" . Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient . 85 : 125– 162. doi : 10.3406/befeo.1998.2546 .
  3. 1 2 3 Porath, Nathan (diciembre de 2011). "The "Hikayat Patani": The Kingdom of Patani in the Malay and Thai Political World". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society . 84 (2 (301)): 45– 65. doi : 10.1353/ras.2011.0016 . JSTOR 41493801 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 Bougas, Wayne (1990). "Patani a principios del siglo XVII" . Archipel . 39 : 113–138 . doi : 10.3406/arch.1990.2624 .
  5. ^ Wyatt, David K. (diciembre de 1967). "Una versión tailandesa de" Hikayat Patani "de Newbold". Revista de la Rama Malasia de la Real Sociedad Asiática . 40 (2 (212)): 16– 37. JSTOR 41491922 . 
  6. 1 2 3 Ibrahim Syukri. "Capítulo 2: El desarrollo de Patani y el linaje de sus rajas" . Historia de Patani ., de Historia del Reino Malayo de Patani . ISBN 0-89680-123-3
  7. ↑ Historia del Reino malayo de Patani , Ibrahim Syukri, ISBN 0-89680-123-3
  8. 1 2 Robson, Stuart (1996). "Panji e Inao: Cuestiones de Historia Cultural y Textual" (PDF) . The Siam Society . The Siam Society bajo Patrocinio Real. pág. 45. Recuperado el 4 de mayo de 2023. También se podría mencionar la tradición registrada en el Sejarah Melayu, a saber, una conquista de Kota Mahligai por un príncipe siamés llamado Chau Sri Bangsa, su conversión al Islam, la fundación de un nuevo asentamiento en la costa que fue llamado Pattani, y el envío de un "tambor de soberanía" por el sultán Mahmud Shah de Malaca. Habiendo sido instalado al ritmo del tambor, Chau Sri Bangsa tomó el título de Sri Sultan Ahmad Shah (Brown 1952, 152). Esta referencia al sultán Mahmud Shah de Malaca nos ubicaría en el período 1488-1511. 
  9. ^ Syukri , Ibrahim (1985) . Historia del Reino malayo de Patani . Universidad de Ohio. págs. 19 y 20. ISBN  978-0-89680-123-3.
  10. ↑ Kamal, Hami (15 de junio de 2024). "Nueva investigación sobre la historia de Patani en los siglos XVI-XVII" . Voluntarios del Museo, JMM .
  11. ↑ Teniente general Sir Arthur P. Phayre (1883). Historia de Birmania (ed. 1967 ). Londres: Susil Gupta. pág. 111.  
  12. ↑ GE Harvey (1925). Historia de Birmania . Londres: Frank Cass & Co. Ltd. págs. 167–170 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Amirell, Stefan (2011). "Las bendiciones y los peligros del gobierno femenino: nuevas perspectivas sobre las reinas reinantes de Patani, c. 1584–1718" . Journal of Southeast Asian Studies . 42 (2): 303–323 . doi : 10.1017/S0022463411000063 . S2CID 143695148 . 
  14. ↑ Yen Ching-hwang (13 de septiembre de 2013). Negocios de chinos étnicos en Asia: historia, cultura y empresa comercial . World Scientific Publishing Company. pág. 57. ISBN  9789814578448.
  15. ↑ Anthony Reid (30 de agosto de 2013). Patrick Jory (ed.). Fantasmas del pasado en el sur de Tailandia: Ensayos sobre la historia y la historiografía de Patani . NUS Press. págs. 22–23 . ISBN  978-9971696351.
  16. ↑ Keay, John (2010). The Honourable Company: A History of the English East India Company ( edición EPUB). Harper Collins Publishers. pág. 1218. ISBN   978-0-007-39554-5.
  17. 1 2 "1600 - 1649" . Historia de Ayutthaya .
  18. ^ Bárbara Watson Andaya; Leonard Y Andaya (11 de noviembre de 2016). Una historia de Malasia . Prensa Globo Rojo. pag. 76.ISBN​  978-1137605153.
  19. ^ Andaya, Barbara Watson (1982). Una historia de Malasia . Nueva York: Macmillan. págs. 88-89 . ISBN  978-0-312-38120-2.
  20. ↑ Reid, Anthony (2013). Fantasmas del pasado en el sur de Tailandia . NUS Press. pp. xxiii. ISBN  978-9971-69-635-1.
  21. ↑ Koch, Margaret L. (1977). "Patani y el desarrollo de un estado tailandés". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society . 50 (2 (232)): 69– 88. JSTOR 41492172 . 
  22. ↑ Rentse, Anker (1934). "Historia de Kelantan. I" . Revista de la Rama Malaya de la Real Sociedad Asiática . 12 (2 (119)): 47. JSTOR 41559510. Recuperado el 4 de mayo de 2023 . 

Lecturas adicionales

  • Ibrahim Syukri. Historia del Reino malayo de Patani . ISBN 0-89680-123-3.
  • Tailandia: Estudios de país realizados por la División de Investigación Federal de la Biblioteca del Congreso http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/thtoc.html
  • Maryam Salim. (2005). Las leyes de Kedah . Dewan Bahasa y Pustaka. ISBN 983-62-8210-6
  • "พงศาวดารเมืองปัตตานี" ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 3 Archivado el 16 de junio de 2009 en Wayback Machine , พระนคร : หอพระ สมุดวชิร ญาณ, 2471 (พิมพ์ในงานศพ หลวงชินาธิกรณ์อนุมัติ 31 มีนาคม 2470) – Relato histórico de Patani realizado por un funcionario tailandés.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el Sultanato de Patani en Wikimedia Commons.
  • De Bunga Mas a Minaretes