Patrick Veranos

Patrick Summers (nacido el 14 de agosto de 1963) es un director de orquesta estadounidense mejor conocido por su trabajo con la Houston Grand Opera (HGO), donde ha sido director artístico y musical desde 2011, y con la Ópera de San Francisco , donde se desempeñó como director invitado principal entre 1999 y 2016.

Summers nació en Washington, Indiana , y se crió en Loogootee, Indiana . Se graduó de la Escuela de Música Jacobs de la Universidad de Indiana con una licenciatura en música en 1986. Tras su graduación, participó en el Programa de Ópera Merola de la Ópera de San Francisco como entrenador aprendiz en 1986 y 1987, y ganó el Premio Otto Guth Memorial por la excelencia en el entrenamiento vocal en ambos años. El primer compromiso profesional de Summers, con el Western Opera Theater de la Ópera de San Francisco , fue dirigir La bohème en su temporada 1986-87. Después de esa actuación, se desempeñó como director musical del Western Opera Theater hasta 1989. Lideró el Western Opera Theater en su gira de 1987 a China, actuando para audiencias que nunca habían experimentado la ópera occidental. ^[1] En 1988, dirigió las primeras representaciones chinas de Tosca de Puccini en la era moderna. En 1989, Summers comenzó su mandato como director musical del Centro de Ópera de San Francisco, un programa de formación para jóvenes cantantes; su primera producción en el escenario principal, Die Fledermaus , fue en 1990. Otros aspectos destacados incluyen la colaboración con André Previn en el estreno mundial de 1998 de Un tranvía llamado deseo y la dirección de varias de las actuaciones; servir como director invitado principal desde 1999 hasta 2016; dirigir Moby-Dick de Jake Heggie, que fue grabado y transmitido por televisión en Great Performances de PBS ; y en 2015 recibir la Medalla de la Ópera de San Francisco, el máximo honor de la compañía. ^{[2] Dirigió el estreno en la Costa Oeste de} Qué bello es vivir de Heggie en la SFO durante la temporada 2018-19.

En 2011, Summers fue nombrado director artístico y musical de la Houston Grand Opera después de desempeñarse como director musical desde 1998. ^{[3] [4]} Como director musical de la Houston Grand Opera , Summers supervisó la fundación y el desarrollo de la Orquesta HGO: ^[5] antes de la fundación de la orquesta, HGO contrataba orquestas externas para sus producciones. Desde 1998, Summers ha dirigido más de 60 producciones en la Houston Grand Opera, incluidos ocho estrenos mundiales (en particular, It's a Wonderful Life de Jake Heggie , ^[6] The End of the Affair , Three Decembers y Cold Sassy Tree de Carlisle Floyd ^[7] ). En los últimos años, Summers ayudó a supervisar la creación de HGOco, una iniciativa diseñada para crear asociaciones entre la compañía y la comunidad. ^[8] HGOco encarga nuevas obras y presenta numerosas oportunidades para niños y jóvenes estudiantes de canto.

En 1998, Summers hizo su debut como director de la Metropolitan Opera en Die Fledermaus de Johann Strauss , y regresó regularmente como director invitado, incluso participó en la Gala del 125.º Aniversario de la Metropolitan Opera. ^[9] Ha aparecido en cuatro de las transmisiones en vivo en HD de la Metropolitan Opera de las funciones matinales de los sábados que se muestran en cines de todo el mundo y ha dirigido el concierto final de las Audiciones del Consejo Nacional de la Metropolitan Opera en varias ocasiones. En 2006, Summers dirigió la Metropolitan Opera en una gira por Japón.

El debut europeo de Summers fue en 1994 en la Ópera de Roma dirigiendo a Manon Lescaut. También en 1994, hizo su debut con la Ópera de Australia , dirigiendo La Cenerentola . Desde entonces ha aparecido en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona , ​​dirigiendo más recientemente La favorite (2018) después de su debut en casa en La Cenerentola , la Ópera Nacional de Gales ( Rigoletto ), el Festival de Bregenz ( La flauta mágica y De ratones y hombres de Carlisle Floyd ), el Teatro Nacional de São Carlos de Lisboa ( Ariadne auf Naxos ), la Ópera Nacional de Burdeos ( Don Pasquale y La bohème ) y el estreno europeo de Un tranvía llamado deseo de André Previn en la Ópera Nacional del Rhin en Estrasburgo.

Summers también es solicitado como director sinfónico, a menudo en colaboración con otros artistas, como las sopranos Renée Fleming y Christine Brewer . En 2010, Summers dirigió a la pianista Yuja Wang y la Orquesta Nacional Rusa en una gira por ocho ciudades de Estados Unidos. ^[10] Summers hizo su debut en la Ópera y Ballet Nacional de Noruega en un concierto de gala celebrando la temporada del 50 aniversario de la compañía, y su debut con la Orquesta Filarmónica de Eslovenia en Ljubljana dirigiendo la Sinfonía Metropolis de Michael Daugherty . Además, ha dirigido la Orquesta Sinfónica de Boston en el Tanglewood Music Festival , la Sinfónica de Colorado , la Orquesta de Cámara Inglesa , la Orquesta Sinfónica de Indianápolis , la Filarmónica de Los Ángeles en el Hollywood Bowl , la Orquesta Sinfónica de Milwaukee , la Orquesta de Minnesota , la Orquesta Sinfónica de Múnich , la Orquesta del Centro Nacional de las Artes , la Orquesta Sinfónica Nacional en el Parque Nacional Wolf Trap para las Artes Escénicas , la Orquesta de St. Luke's , la Orquesta Sinfónica de Montreal , la Sinfónica de San Luis y la Orquesta de Cámara de San Pablo .

Las colaboraciones de Patrick Summers con compositores vivos han dado como resultado los estrenos mundiales de casi 20 obras. A lo largo de su carrera, Summers ha trabajado con los compositores Jake Heggie ( Dead Man Walking , The End of the Affair , Three Decembers , Moby-Dick , Great Scott y ¡Qué bello es vivir !); Carlisle Floyd ( Prince of Players y Cold Sassy Tree ); Ricky Ian Gordon ( The House without a Christmas Tree y A Coffin in Egypt ); André Previn ( Un tranvía llamado deseo y Breve encuentro ); Christopher Theofanidis ( The Refuge y Heart of a Soldier ^[11] ); Daniel Catán ( Salsipuedes ); Lee Hoiby ( La tempestad ); Tod Machover ( Resurrección ); Paul Moravec ( La carta ); Rachel Portman ( El principito ); Mark Adamo ; Michael Daugherty ; y R. Murray Schafer , entre otros.

En 2019, se anunció que Summers se convertiría en el codirector artístico del nuevo Teatro de Ópera de Aspen y VocalARTS junto con la soprano Renée Fleming a partir de 2020. Este programa es parte del Festival y Escuela de Música de Aspen más grande . ^[12]

Summers aparece en muchas grabaciones de audio y vídeo, incluida la grabación de audio de 2002 Bel Canto con la soprano Renée Fleming y la Orquesta de St. Luke's ( premio Grammy ).

• El Fénix (Tairk O'Regan/John Caird), Orquesta de la Gran Ópera de Houston, Pentatone, 2020.
• Gran Scott (Jake Heggie/Terrence McNally), Orquesta de la Ópera de Dallas, Erato, 2018.
• ¡Qué bello es vivir! (Jake Heggie/Gene Scheer), Orquesta de la Gran Ópera de Houston, Pentatone, 2017
• Ailyn Pérez y Stephen Costello: Love Duets, Orquesta Sinfónica de la BBC, 2014
• Dead Man Walking (Jake Heggie/Terrence McNally), Orquesta de la Gran Ópera de Houston, Virgin Classics, 2012
• Breve encuentro (André Previn/John Caird), Houston Grand Opera Orchestra, Deutsche Grammophon, 2011
• Tres diciembres (Jake Heggie/Gene Scheer), Orquesta de la Gran Ópera de Houston, Albany, 2008
• El refugio (Christopher Theofanidis/Leah Lax), Orquesta de la Gran Ópera de Houston, Albany, 2008
• Árbol frío y descarado (Carlisle Floyd), Orquesta de la Gran Ópera de Houston, Albany, 2005
• De ratones y hombres (Carlisle Floyd), Orquesta de la Gran Ópera de Houston, Albany, 2003
• Florencia en el Amazonas (Daniel Catán/Marcela Fuentes-Berain), Houston Grand Opera Orchestra, Albany, 2002
• Resurrección (Tod Machover/Laura Harrington con material adicional de Braham Murray), Houston Grand Opera Orchestra, Albany, 2002
• Bel Canto (Jimmy López/Nilo Cruz), Orquesta de St. Luke's, Decca, 2002 (Premio Grammy)
• Mujercitas (Mark Adamo), Houston Grand Opera Orchestra, Ondine, 2001

• Festival de Bregenz: Ópera en el escenario del lago, Die Zauberflöte (Mozart), (Presto Classical, 2018)
• Madama Butterfly ( Puccini ), Metropolitan Opera (Sony, 2011)
• Salomé ( Richard Strauss ) Metropolitan Opera (Sony, 2011)
• Las bodas de Fígaro ( Mozart ), Opera Australia (2011)
• I puritani ( Bellini ), Metropolitan Opera (Deutsche Grammophon, 2008)
• La Cenerentola Rossini , Gran Teatre del Liceu (Decca, 2010)
• Mujercitas ( Mark Adamo ), Houston Grand Opera (Naxos, 2010)

El libro de Summers, The Spirit of This Place: How Music Illuminates the Human Spirit, se publicará en noviembre de 2018 en University of Chicago Press .

Además, ha contribuido con más de 40 artículos a Opera Cues , el programa oficial y revista de la Houston Grand Opera, habiendo escrito sobre compositores (Bellini, Britten , Donizetti , Handel , Janacek , Jerome Kern y Oscar Hammerstein II , Leoncavallo , Mascagni , Mozart , Puccini , Rossini , Strauss, Verdi y Wagner ), colaboraciones con compositores vivos ( Jake Heggie , Ricky Ian Gordon y Stephen Sondheim ) y artículos sobre donantes de ópera, además de ensayos sobre dirección, ópera y educación.

• Doctor honoris causa en música por la Universidad de Indiana (2017) ^[13]
• Medalla de la Ópera de San Francisco (2015) ^[2]
• Profesor de la serie de conferencias Campbell de la Universidad Rice (2013) ^[14]
• Premio Estrellas de Australia (2008)
• Nombrado uno de los "25 nombres más poderosos de la ópera estadounidense" por Opera News (2006) ^[15]
• Premio Grammy por la grabación de Bel Canto (2002)
• Nombrado "Exalumno distinguido" por el Programa de Ópera Merola de la Ópera de San Francisco (2001)
• Artista del año de Stolichnaya (1998)
• Premio Otto Guth Memorial, Programa de Ópera Merola de la Ópera de San Francisco (1986, 1987)

• Perfil de los artistas de Opus 3
• Grabaciones de Patrick Summers en Presto Classical