
La cacería de Pau fue establecida en 1842 por la Société d'Encouragement como un espectáculo para turistas autorizados por el gobierno de Luis Felipe para cazar animales depredadores como lobos y zorros. [ 1 ] Dominada por maestros estadounidenses y británicos, fue una de las cacerías más renombradas y glamorosas hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Su terreno, entre Gardères y las colinas que rodean Pau, era conocido como el «Leicestershire de Francia». [ 2 ]
Maestros de caza innovadores y miembros del comité organizaron la captura de la presa y su posterior liberación (bagmen), [ a ] Su primera cacería de arrastre registrada fue en 1847. Eventos a campo traviesa y de punto a punto más tarde llamados The Hunter's Stakes y finalmente Pau Hunt Races se celebraron por primera vez a mediados de la década de 1840, cerrando la temporada durante más de 90 años. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Una plétora de fotos privadas, artículos, publicaciones, fotografías y obras de arte de su apogeo se encuentran en colecciones privadas, incluida la colección del English Club de Pau . [ b ]
En 1947 la asociación se reorganizó como "Pau Hunt Drags" [ c ] y continúa su tradición de caza de arrastre.
Historia
La cacería en Tarbes (1832-1842)

Bajo la licencia de Royal Wolfcatcher , el señor Dupont invitó a los colonos británicos de Pau que pasaban el invierno allí, incluido el cazador y explorador James Erskine Murray en 1835, a alojarse en Tarbes , cazar por las mañanas y cenar por las noches. Dupont cuidaba con esmero a sus perros, mantenía las perreras limpias y prefería cazar lobos y liebres; evitaba la caza del zorro por temor a dañar el olfato de sus perros. Su sobrino y cazador en Tarbes, también llamado Dupont, continuó sirviendo como cazador para la Cacería de Pau al menos hasta 1858. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 9 ]
Hubo una cacería bearnesa separada en Pau en 1835 que Murray describió desfavorablemente. Su territorio estaba estrictamente limitado a un bosque ( le forêt domaniale de Bastard ) y corresponde con una patente real fechada en 1771; sin embargo, no se han encontrado documentos que certifiquen que las cacerías de 1771 y 1835 fueran la misma. [ 10 ] [ 13 ] [ d ] Murray no estaba familiarizado con el método bearnés de captura y liberación que adoptarían posteriormente los maestros de la cacería de Pau, a veces criticado como poco ortodoxo y "americano" cuarenta años después. [ e ]
En 1837, Sir Henry Chudleigh Oxenden comenzó a pasar el invierno en Tarbes, donde arrendó el castillo de Aureilhan en 1839 después de la muerte de su padre. [ 15 ] [ 11 ] [ f ] Importó cazadores y perros para la caza del zorro en los alrededores de Tarbes y Lannemezan . J. Cornwell cazó con él. [ g ] [ 20 ] [ h ] Oxenden regresó a Broome Park en el verano de 1841 debido a dificultades financieras, y a finales del otoño de 1842, vendió sus caballos a M. Larienty y ofreció su jauría de perros de caza del zorro a sus amigos franceses y británicos en Pau. [ 15 ] [ 12 ] [ 1 ] [ 23 ] [ i ] [ j ]
La cacería en Pau (1842–1848)

Después de que Oxenden regalara su jauría a unos amigos en Pau, el periódico local, con fecha del 3 de diciembre de 1842, anunció la autorización para cazar lobos y zorros depredadores por parte de la Société d'Encouragement, con al menos 14 zorros cazados durante la primera temporada 1842-1843. [ k ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Cornwell cazó con los MFHs Lt. O'Shirley, Roussel, Charles Whyte, Pery Standish y William Cecil Standish. [ l ] En 1845, conservando solo uno de los sabuesos de Oxenden, "Fallacy porque tenía un buen olfato", Pery Standish trajo una nueva jauría de sabuesos a las perreras recién construidas en el pueblo actual de Soumoulou . [ 3 ] La temporada terminó con los primeros partidos registrados de campo a través y carrera de obstáculos el 31 de marzo de 1846. [ 29 ] [ 24 ] [ 3 ]
Se le atribuye a Jasper Hall Livingston el haber salvado la cacería al comprar la jauría de Standish tras la partida de los hermanos. [ m ] MFH Livingston, junto con su sobrino Charles Carroll Livingston, realizó su primera cacería de arrastre registrada en Pau el sábado 26 de noviembre de 1847 en la Route de Tarbes entre Pau y Gardères, recorriendo una distancia de 21 km (13 millas) en una hora: una distracción bienvenida antes del encuentro. [ 4 ]
Antes de la máquina de vapor, el servicio ferroviario y los automóviles, se desarrollaron deportes innovadores para aumentar la velocidad y la destreza tanto de los caballos como de los jinetes. Muchas de estas técnicas ya no se utilizan debido a cuestiones de derechos de los animales y propiedad. En Pau, la Société d'Encouragement, con el respaldo del gobierno, otorgaba premios en metálico en el hipódromo inaugurado en 1843 como incentivo para que los criadores privados mejoraran la salud, la velocidad y la resistencia de los caballos, que eran el principal medio de transporte de personas y mercancías e indispensables para la defensa nacional. [ 24 ]
Revolución (1848)
No se realizó ninguna cacería en Pau. Jasper Hall Livingston cazó jabalíes en el castillo de Roux y perdió a la mayoría de sus perros. [ 20 ]
Desarrollo de la caza en Pau (1849–1875)


Acompañado por el cazador Dupont, Livingston fue a Inglaterra para reemplazar su jauría de perros para la temporada 1849-1850. [ 20 ] Vendió la jauría a Richard Francis Lalor Power en 1854, quien la trasladó a una perrera en Lescar. En 1857, Power compró una casa de campo que llamó Billère Lodge con terrenos que abarcaban Billère y la adyacente Pau, donde construyó perreras, establos y la Villa Bilhère. [ n ] [ o ]


La tercera edición de una guía de viajes del Dr. Alexander Taylor publicada en 1861 afirma que había dos jaurías; una en Power's en Billère por suscripción y una jauría privada en Villa Livingston, ambas utilizadas para continuar desarrollando deportes difíciles similares a la caza de arrastre y la captura y liberación de zorros y caza mayor incluyendo gamos. [ 30 ] La velocidad y resistencia de los perros durante una cacería estaban determinadas por el zorro y se aumentaban considerablemente al trazar un rastro artificial con obstáculos definidos, mejorando el entrenamiento de caballos y jinetes. La captura y liberación de animales salvajes (esto ya no se hace) se utilizaba para simplificar y acelerar una cacería, con mayor frecuencia capturando y "ensillando" zorros para luego liberarlos en otro punto de encuentro donde no estarían familiarizados con el terreno, evitando que se escondieran bajo tierra. Se podía liberar a un cazador ensillado al final de una cacería de arrastre como incentivo/recompensa para los perros. [ p ] Ya en Livingston, la cacería anunciaba la compra de zorros capturados en la prensa local. Se desarrolló un concepto similar para los gamos, llevándolos a las zonas de caza en jaulas, liberándolos y luego cazándolos. Nada de esto se hace hoy en día. Lord Howth refutó las afirmaciones de que los zorros se volvieron menos numerosos y que esa fue la razón por la que la caza tradicional del zorro fue reemplazada por la caza de zorros abatidos, alternándose finalmente con la caza de arrastre. Escribió que los nuevos deportes corrompieron la caza tradicional a caballo. [ 2 ] [ 31 ]

Un artículo de 1858 del marqués de Foudras se burlaba de estos nuevos deportes en Pau. La respuesta de Livingston y Power fue burlarse del artículo de Foudras mediante una serie de litografías encargadas.s de Pierre-Eugène Marc en formato de álbum con el título traducido como "Álbum de caza, La cacería de Pau". Publicada por primera vez en 1860, esta parodia del artículo de Foudras fue representada en 10 litografías de Pierre-Eugène Marc. Una litografía adicional de Marc y dos de Jean-Alexandre Duruy estuvieron disponibles entre diciembre de 1860 y 1863 burlándose de sus críticos. Entre los participantes famosos de la cacería de Pau durante este período se encontraban William Hamilton, 11.º duque de Hamilton , Ward McAllister y el mariscal Pierre Bosquet . [ 32 ]

Algún tiempo después de 1861, Power tuvo dificultades financieras y fue reemplazado por el capitán Philip Savage Alcock para la temporada 1864-1865, quien cazó con una jauría de aguiluchos . [ 2 ] Los propietarios locales comenzaron a manifestarse debido a los daños a la propiedad, pero los políticos locales intentaron apaciguarlos debido a la popularidad de la Cacería de Pau entre los turistas, incluidos los franceses que constituían más de un tercio del comité de la perrera.

Alcock renunció y fue reemplazado por Jasper Hall Livingston en 1868, con perreras en Villa Livingston. La cacería de Livingston se puso de moda y comenzó a aparecer en publicaciones no relacionadas con los deportes; un artículo de la autora de libros infantiles Tía Fanny, Frances Barrow, que se publicó más tarde en la revista mensual de Schribner, y en la novela romántica de dos tumbas de la señorita Maria Grant, The Sun-Maid, ambientada en Pau y publicada en 1877. [ 33 ] [ 34 ] [ 5 ]


Livingston no llegó para la temporada 1873-1874 y fue reemplazado por el Mayor William Henry Cairnes, seguido más tarde en 1874 por William George Tiffany, quien junto con Norman Story trasladó las perreras a Villa Navarre, comenzó a llevar los registros financieros de las perreras y comenzó a redactar los estatutos. [ q ] [ r ] Luego trasladaron a los perros a lo que se creía que eran perreras permanentes en Petit Chantilly, ahora Villa Beverly en diciembre de 1874 con la mayor parte de los gastos pagados por Tiffany y Story. Los propietarios de tierras continuaron manifestándose debido a los daños a la propiedad.
El 26 de enero de 1875, Tiffany y Story estaban de caza y le ordenaron a un campesino que abriera una puerta, quien se negó, y luego la abrió de golpe cuando Story comenzó a saltarla, haciendo que su caballo cayera sobre él. Story murió la noche siguiente. [ 35 ] [ 36 ] [ s ] Al día siguiente se celebró una asamblea general, en la que se aprobaron los estatutos de la asociación y del prefecto Jean de Nadaillac, junto con un plan para compensar a los terratenientes por los daños. Los estatutos de La Société de la Chasse à Courre se finalizaron el 5 de abril de 1875, momento en el que Tiffany renunció como MFH. [ 5 ]
Años difíciles (1875–1880)

El mayor William Henry Cairnes se convirtió en Jefe de la Jauría y contrató a un cazador inglés, manteniendo al francés, Pascal, como jefe de la jauría. Debido a problemas de salud, fue reemplazado por el capitán W. Browne en 1878, quien rechazó el título de Jefe de la Jauría. Lord Howth ejerció como Jefe de la Jauría con una nueva jauría durante la temporada 1878-1879, pero no la completó y fue sucedido al año siguiente por John Stewart.

Este período fue tumultuoso y terminó con la liquidación de la Cacería Pau, que siempre había sido conocida por ser accesible a los suscriptores con enfermedades pulmonares. [ 3 ] Lord Howth consideró que el nivel de dificultad, la popularidad y la frecuencia de la caza con arrastre y con bolsa eran excluyentes para los jinetes menos capaces, incluido él mismo. [ t ] [ 2 ] [ 37 ] Howth se propuso hacer que la "verdadera caza del zorro" fuera accesible a aquellos con mala salud, mientras que otros miembros preferían la conveniencia de los bolsas para la caza del zorro y querían más cacerías con arrastre con la liberación de un bolsador al final. Un método adicional, denominado "un nuevo desvío", se popularizó combinando una cacería con arrastre con una cacería del zorro, liberando un bolsador al oír que la jauría se acercaba cerca del final del rastro artificial de la cacería con arrastre, comenzando así una cacería del zorro para el segundo segmento. [ 2 ]
El conde de Bari se instaló en la actual Villa Longchamp en 1874. Tras la gestión de Lord Howth, en 1879 contrató una jauría privada y comenzó una segunda cacería con Tiffany, proponiendo que Bari se convirtiera en el maestro de la Cacería de Pau. La Cacería de Pau alegó que no tenía derecho a cazar en su territorio, pero Bari respondió que no tenía intención de negociar y que continuaría la cacería rival durante la temporada 1880-1881. El 14 de abril de 1880, el comité de la perrera votó 12 a 7 a favor de disolver el comité y liquidar la Cacería de Pau. Notificaron al alcalde Aristide de Monpezat que ya no podían organizar la cacería mientras existiera una jauría rival. [ 5 ]
La caza durante la disolución del Comité Canino (1880-1882)

Al comienzo de la temporada 1880-1881, Thomas G. Burgess, a quien Lord Howth describió como enfermo, [ 37 ] escribió para solicitar la ayuda de James Gordon Bennett Jr. , quien llegó de París. [ u ] Después de reunirse con el alcalde, el influyente Bennett se reunió con el Conde de Bari, quien entregó sus perros al ayuntamiento. La cacería se reconstituyó inmediatamente el 2 de diciembre de 1880 con Bennett como Maestro asistido por Thomas Burgess. [ 38 ] [ 39 ] Bennett compró 40 parejas que fueron entregadas en 1881. En 1882, el alcalde Nicholas Renault insistió en que la Société de la Chasse à Courre se reconstituyera para ajustarse a la ley, proponiendo que alternaran las jaurías para satisfacer las necesidades de todos los niveles de equitación. Satisfecho, Bennett aceptó y entregó el nuevo paquete al municipio, y Thomas Burgess lo reemplazó como MFH en la primera reunión del comité recién formado el 1 de noviembre de 1882. [ 5 ] [ 40 ]
La Bella Époque (1882-1910)

Apodada “La Capital de los Deportes”, el clima relativamente templado, las actividades al aire libre, los tres clubes y la variedad de lugares de culto hicieron de Bearn, la capital, un elegante centro turístico de invierno. Al maestro Neilson Winthrop (hermano de Egerton Winthrop ) le sucedieron Frederick William Maude, Sir Victor Brooke , William Knapp Thorn, el teniente coronel Talbot-Crosbie y Maude de nuevo. El primer maestro francés fue el barón Robert Lejeune y luego Arthur Smyth Este, “Barón d'Este”, [ v ] con Charles Henry Ridgway y John Harvey Wright Jr. a principios de siglo.
Las competiciones de campo a través y de campo traviesa se denominaron Hunters Stakes en 1875 y posteriormente se rebautizaron como Pau Hunt Races, marcando el final de la temporada de caza. La participación se limitaba a caballos que hubieran participado en la caza en Pau durante la temporada. El coste de las carreras, las cuotas de inscripción voluntarias y los continuos daños materiales generaron problemas financieros. Los señores Maude, Brooke, Lejeune y Este se negaron a sufragar los déficits de la cacería, mientras que los gobiernos regionales y locales subvencionaron la publicidad.

La cacería obtuvo cierta estabilidad financiera gracias a la donación de las actuales perreras de Pau Hunt en memoria del estadounidense Alfred Torrance por parte de su madre, Sophia Johnson Vanderbilt, y su primo, el Sr. William Knapp Thorn Jr. , hija y nieto del comodoro Cornelius Vanderbilt . Thorn gestionó la compra de una granja por parte de su tía, seguida de la construcción de perreras modernas, una caseta para zorros, alojamiento para el personal y una línea telefónica entre Pau Hunt y el English Club, convirtiéndola en una instalación de primera categoría que fue donada al pueblo de Pau e inaugurada para la temporada 1891-1892 con la condición de que se continuara cazando zorros. [ w ]
La cacería continuó desarrollando la caza de arrastre con jaurías separadas de zorros y perros de arrastre y más tarde persecuciones de papel. Lord Howth continuó defendiendo la caza del zorro para aquellos con constituciones débiles y propuso modificaciones para hacer la caza de arrastre más fácil, como ubicar los puntos de encuentro más cerca de Pau para limitar la fatiga en el regreso. En 1884 Howth publicó un artículo Deportista inválido describiendo su posición. [ 37 ] En 1887, Donatien Levesque publicó una respuesta directa, Les Drags de Pau , defendiendo los esfuerzos de Livingston y Power - los senderos de caza de arrastre podrían diseñarse para rodear la propiedad privada, limitando los daños y mejorando el deporte de la caza del zorro, que a menudo se limitaba a un breve galope. [ 31 ] En febrero de 1893, después de leer un artículo en The County Gentlemen Sporting Gazette Caza en Pau , Howth respondió en el siguiente número criticando a los cazadores de bolsas en Pau y su falta de verdadera caza del zorro. [ 42 ] [ 43 ] La semana siguiente la gaceta publicó una severa reprimenda enviada por Maude. [ 44 ] La última palabra la tuvo Lord Howth, Leicestershire in France or the Pau Hunting Field , publicado en 1894 y traducido al francés en 1907. [ 2 ]

A partir del final del mandato del barón Lejeune, la casa de subastas Cheri de París celebró una venta anual de caballos de caza de Pau, donde se transportaban hasta cincuenta caballos en tren desde los establos de los suscriptores. Un artículo de 1902 afirma que los propietarios de establos en Béarn mantenían 300 caballos y que sus ganancias anuales mínimas superaban los 10.000.000 en euros de 2025. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Las cacerías se realizaban tres veces por semana , con los cazadores vestidos con abrigos rojos y cuellos verdes para la jauría de foxhounds y abrigos verdes con cuellos rojos para la jauría de draghounds, seguidos aún por carruajes y ahora acompañados por automóviles. Los años de Charles Henry Ridgway como maestro pusieron fin a las dificultades financieras de la cacería.
Las carreras de Pau Hunt

Las carreras de Pau Hunt cerraron la temporada de invierno y fueron organizadas por primera vez por la Société d'Encouragement. La primera registrada fue el 31 de marzo de 1846, cuando el teniente O'Shirley ganó la carrera de campo traviesa en Malle-Poste de Andre Manascau, que anteriormente había pertenecido a Sir Henry Oxenden. El estadounidense Jasper Hall Livingston y el propietario de Béarnais, M. Blair, montaron sus propios caballos, Yankee y Beeswing, mientras que Hope-Johnstone montó a Eclipse, propiedad de M. Auguste de Perpigna. [ 24 ] [ 3 ] El 27 de diciembre de 1897, Pau Hunt modificó sus estatutos para reconocer oficialmente los eventos, denominándolos Pau Hunt X-Country Races, organizadas bajo las reglas de la Société des steeple-chases de France. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 49 ] La carrera más famosa se celebró el 3 de abril de 1906 entre los establos de Frederick Henry Prince y Annie Hutton. [ x ] Cada cuadra proporcionó seis caballos de caza certificados por la MFH con seis jinetes que lucían sus respectivos colores de carrera. El recorrido fue diseñado por el Maestro Charles Henry Ridgway y el presidente del comité, William Knapp Thorn Jr. La cuadra ganadora, con todos sus caballos cruzando la meta en primer lugar, fue la de la señorita Hutton. La yegua de caza ganadora, Sahlia, fue montada por el vizconde d'Elva luciendo los colores del Sr. Prince. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
Treinta años de Prince (1910–1939)

La colonia turística de invierno desaparecería al final de este período. En 1910, su segunda generación había fallecido o envejecido. Durante la temporada 1910-1911, Charles Henry Ridgway enfermó y cedió la dirección al financiero Frederick H. Prince , mientras que Joseph "Pito" Barron reemplazó al presidente de la cacería, William Knapp Thorn Jr., quien había fallecido inesperadamente. [ y ] Henri Fortuné Piscatory de Vaufreland se unió a ellos como secretario y finalmente plasmó su perspectiva sobre los deportes ecuestres y la colonia de invierno del siglo XX. [ 66 ]

Frederick y Abby Prince alquilaron Villa Sainte-Hélène a la familia Grant de Longueuil , donde celebraban cenas de caza todos los sábados. La cena del día de apertura se celebraba en noviembre en Villa Bilhère, como había sido tradición durante décadas. Cada vez más condados y estados habían prohibido el alcohol, mientras que cada vez menos estados permitían las apuestas hípicas. Propietarios como Harry La Montagne trasladaron sus establos a Francia, solo para que sus caballos de caza y purasangre fueran requisados al comienzo de la Primera Guerra Mundial, [ 67 ] [ 68 ] cuando el turismo se detuvo y muchos residentes permanentes se marcharon. Muchos de los hombres de la Cacería de Pau fueron a la guerra, algunos luchando con Francia y algunos perdiendo la vida, incluido Norman Prince . En 1917, el barón d'Este escribió un publirreportaje para la publicación turística anual de Pau, creando la leyenda de que las tropas del duque de Wellington fundaron la Cacería de Pau en 1814 , incluyendo una imposible cacería de zorros de 43 millas (63 km) entre Orthez y Luquet por oficiales británicos y dragones franceses enemigos . Prince bromeó diciendo que Wellington jugaba a las damas con los soldados de Napoleón en el cercano Valle Feliz ( heurèuse ). [ 69 ] [ z ]
Tras la guerra, la generosidad de Prince permitió el sostenimiento tanto de la Cacería de Pau como del Club Inglés. Trajo cazadores para la temporada 1919-1920 y compró Villa Sainte-Hélène al año siguiente. Durante la Ley Seca y las prohibiciones de las apuestas hípicas en Estados Unidos, se le unieron propietarios de establos estadounidenses y británicos. Sir Alfred Munnings pintó a los Prince, La Montagnes y Belle Baruch cazando en Pau .

Después del crac de Wall Street de 1929 , la Pau Hunt utilizó a Lord Wellington en artículos promocionales, incluida la edición europea del Chicago Tribune, sede del imperio de Prince. Lo incluyeron como uno de sus antiguos maestros en el Directorio de Caza de Baily. [ 70 ] [ 71 ] Durante la Gran Depresión , se levantaron la prohibición y las restricciones a las apuestas, menos turistas llegaron a Pau y la tercera generación principal estaba envejeciendo.
Anticipándose a la guerra, Bernard Baruch presionó a su hija Belle Baruch para que trasladara sus establos a la baronía de Hobcaw en 1936 por su propia seguridad y para evitar una posible requisición de sus caballos. [ 49 ] Prince tenía 79 años cuando dejó Pau en 1939, Pito Barron murió en Billère en 1947. Vaufreland trabajó en sus crónicas durante la guerra y ayudó a reactivar los deportes ecuestres en Pau después de la guerra.
Lista de maestros en Tarbes
Lista de Maestros de los Sabuesos de Pau
La siguiente lista ignora una placa titulada "Maestros de los Sabuesos de Pau" que tiene una lista errónea de maestros y se originó en una publicación de 1907 de Charles Baconnière de Salverte, Les PH Modernes sous le Mastership de CH Ridgway esq. par Thya Hillaud . [ 50 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 11 ]
Notas
- ↑ Un zorro en bolsa o cazador de zorros se refiere a un zorro capturado para ser liberado para una cacería.
- ↑ Un artículo publicado en The Field en 2015 implica erróneamente que el English Club fue fundado por miembros de la Pau Hunt, incluido Sir Henry Chudleigh Oxenden, quien vivió en Tarbes entre 1837 y 1842. El English Club se fundó inicialmente en 1828 y posteriormente se reconstituyó en 1856 como una sala de lectura y biblioteca en lengua inglesa, con solo dos de los veinticuatro fundadores confirmados como suscriptores de la Pau Hunt. Oxenden, que vivía a un día de viaje de Pau, nunca parece haber tenido ningún vínculo con el English Club. [ 8 ]
- ↑ Registrada como Société d'Encouragement Pau Hunt Drags, ubicada en las perreras Berlanne, Siren 78232147500017, Siret 782321475
- ↑ Murray publicó un artículo en 1839 sobre la caza de lobos en las Landas adyacentes , utilizando instrumentos ruidosos como tambores y platillos para ahuyentar a los animales depredadores del bosque y dirigirlos hacia los cazadores que esperaban, de forma similar a la descripción de la caza en Pau en 1771 que figuraba en la patente real. Los aldeanos de las Landas cazaban sobre zancos debido al suelo arenoso. [ 14 ]
- ↑ Lord Howth consideraba poco ortodoxo el uso de zorros en bolsas y se refería a este método como «americano». [ 2 ] La cacería bearnesa en Pau en 1835 utilizó cazadores con bolsas y rifles. [ 10 ]
- ↑ Existe confusión entre Sir Henry Chudleigh Oxenden (1795-1889) y su padre Sir Henry Oxenden (1756-1838) (Véase Barones Oxenden ). [ 16 ] El mayor fue Maestro de la Caza de East Kent de 1814 a 1828 y confidente del Duque de Wellington . [ 17 ] [ 18 ] El hijo, Henry Chudleigh Oxenden, estuvo en la misma clase del Eton College que el sobrino de Wellington, Henry Wellesley, en 1811. [ 19 ]
- ↑ Esta persona aún nos es desconocida. Su nombre a veces se escribe como Cornwall, Cornewell o Corneall.
- ↑ El artículo de Valparda es una reescritura de un artículo del personal que apareció ya en 1886 en un semanario turístico local. [ 21 ] [ 22 ]
- ↑ Una leyenda afirma que, tras la muerte de Lady Oxenden, ordenó que mataran a sus caballos, que se los dieran de comer a la jauría y que luego mataran a la jauría. La primera versión de este rumor aparece en el artículo de Valparda (sin fuente) que afirma que Oxenden había ordenado matar a dos caballos. Lady Oxenden (de soltera Charlotte Brown) murió en marzo de 1843, después de su partida en 1842. Al menos uno de esos dos caballos, "Malle Poste", fue montado en competiciones en 1846. [ 20 ] [ 24 ] [ 3 ]
- ↑ Oxenden fue confinado a la prisión de deudores en 1847. [ 15 ]
- ↑ El artículo de la revista Craven's de 1848 nombra a Oxenden como el fundador de la cacería. El historiador Joseph Duloum determinó 1842 como la fecha de fundación de la Cacería de Pau, separándola de la de Tarbes. Además, Duloum señala que vio la placa de "Maestros de los Sabuesos de Pau" en el Club Inglés, ignoró los años erróneos "1840-1847" y los reemplazó con una lista parcial de maestros que se corresponde en cierta medida con el artículo de Valparda de 1892. La publicación de Taylor de julio de 1842 afirmaba que la cacería se realizaba en Tarbes, mientras que su traducción francesa de 1843 añadía que la jauría había sido entregada a los "amigos franceses y británicos de Oxenden en Pau". [ 11 ] [ 1 ] [ 20 ] [ 3 ] [ 23 ] [ 25 ]
- ↑ MFH - Maestro de los Sabuesos de Zorro
- ↑ Howth afirmó que los hermanos Standish habían abandonado Pau abruptamente debido a la falta de zorros; sin embargo, es aproximadamente en la misma época cuando Pery Standish heredó el castillo de Farley . [ 2 ]
- ↑ Billère es la forma moderna en francés de Bilhère, en francés medio. Las grafías más antiguas en bearnés son Vilhere y Vilhera.
- ↑ Villa Bilhère también ha sido conocida como Villa Power y Villa Hutton.
- ↑ Los perros de caza persiguen al zorro, mientras los jinetes los siguen, o "cabalgan hacia" los perros.
- ↑ William George Tiffany era de Baltimore, hijo de William Tiffany y Mary Marean. William Sr. era primo de Otis Tiffany. Eran dueños de la conocida como Tiffany-Fisher House, sede del Mount Vernon Club. Tiffany se casó con Mary Virginia "Jennie" Smith en 1888 y administró los establos de su cuñado ( William Kissam Vanderbilt ) cerca de París. Se divorciaron en 1903. Vanderbilt era primo del más tarde MFH William Knapp Thorn Jr. (Véase la genealogía de la familia Tiffany en Find a Grave).
- Norman Story era hijo de Benjamin Story, quien se mudó a Nueva Orleans tras la Compra de Luisiana y fue presidente del Banco de Luisiana. Benjamin y su esposa, Ann Elizabeth Clement, tuvieron once hijos. La madre de Norman falleció cuando él tenía solo tres años y su padre cuando tenía seis. Al morir Benjamin Story, seis de los hijos aún vivían. La abuela materna de Norman fue nombrada tutora de los menores y se aseguró de su crianza y herencia. (Véase la genealogía de la familia Story en Find a Grave).
- ↑ Le Memorial des Pyrénées indica que la fecha de la muerte de Norman Story fue el 29 de enero. La fecha de su registro de defunción en la alcaldía fue el 28 de enero y afirma que falleció la noche anterior, el 27 de enero de 1875.
- ↑ Howth creía que su tuberculosis era "heredada" de su madre.
- ↑ El hermano de Burgess, Edward Burgess , era un reconocido diseñador de yates, la mayor pasión de Bennett. Junto con el comodoro Bennett, entre los suscriptores de Pau Hunt que eran miembros del New York Yacht Club se encuentran Frank Lawrance Jr. (también su tío William Thomas Garner) y Frederick Henry Prince .
- ↑ Este era bisnieto del revolucionario Sir Robert Smyth.
- ↑ La propiedad era conocida como Domaine Jacob. Su casa de campo de la década de 1840 ha sido recientemente apodada "villa Torrance". Alfred Torrance se hospedó en el Hotel de France en la elegante Place Royale, donde podía cenar en el English Club . Los registros muestran una sola visita del Sr. y la Sra. Daniel Torrance a Pau, donde se hospedaron en la villa du Midi en 1878. [ 41 ]
- ↑ Anne Rosalie Helene Hutton (1869-1949)
- ↑ Joseph Barron (1872-1947), conocido principalmente como "Pito" o "Pepito" y a veces erróneamente como "Peter", era hijo de Joseph "Pepe" Barron (1830-1884) y Roberta Walkinshaw (1844-1918). Barron pertenecía a una famosa familia de comerciantes que alguna vez ocupó cargos consulares británicos en Cádiz , Almería , Málaga , Ciudad de México , Tepic y San Francisco . Habían sido propietarios de la isla de Santa Cruz y de la mina de mercurio de Nueva Almaden , administrada por el abuelo de Pito, Robert Walkinshaw (1788-1858). [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
- ↑ La expresión "jugar a las damas" podría ser un juego de palabras o una metáfora para referirse a la subestimación de un oponente más formidable. En cualquier caso, Wellington nunca estuvo cerca de las estribaciones al sur de Pau.
- ↑ El Sr. Charles Whyte fue el Maestro de los Sabuesos de Pau. Su famoso hermano mayor, el Coronel John James Whyte (1809-1889), sirvió en Canadá, donde se casó con Marie Elizabeth Grant, hija del Capitán David Alexander Grant y de Marie Charles Le Moyne, 4.ª Baronesa de Longueuil (1755-1841) . El sobrino de la Sra. Whyte, Charles James Irwin Grant, 6.º Barón de Longueuil, construyó la villa Sainte Hélène en Pau. El Coronel Whyte cazó en Pau con su hermano Charles durante la temporada 1846-1847). [ 3 ] [ 20 ]
Enlaces externos
- Historia de tumbas y genealogía
- Tumba y genealogía de Tiffany
- Tumba de Oxenden
- Vídeo promocional de Modern Pau Hunt Drags en francés
Referencias
- 1 2 3 "Le Nouvelles Locales" [ Noticias locales ] . Le Memorial des Pyrénees (en francés). Pau, Francia. 3 de diciembre de 1842 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 St Lawrence, 4.º conde de Howth, William (1907). Leicestershire en Francia o el campo de Pau, traducido al francés por Charles Salverte . Pau: Imprimerie Vignancour.
{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Uno de ellos (18 de julio de 1848). "Caza del zorro en el sur de Francia" . The Sporting Review, editado por Craven . Londres.
- 1 2 3 Uno de ellos (18 de septiembre de 1848). "Caza del zorro en el sur de Francia (Parte 2)" . The Sporting Review, editado por Craven . Londres.
- ^ " Actas de la reunión del Comité Kennel Pau 1867-1885" (Documento). Archivos comunitarios Pau Béarn Pyrénées Cote 36Z1: Archivos Pau Hunt.
{{cite document}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace ) - ^ "Actas de la reunión del Comité Kennel Pau 1886-1899 " (Documento). Archivos comunitarios Pau Béarn Pyrénées Cote 36Z2: Archivos de Pau Hunt.
{{cite document}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace ) - ^ "Acta de la reunión del Comité Kennel Pau 1901-1928 " (Documento). Archivos comunitarios Pau Béarn Pyrénées Cote 36Z3: Archivos Pau Hunt.
{{cite document}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace ) - ↑ Cursham, William (10 de febrero de 2015). La cacería de Pau, la caza en Francia al estilo de Leicestershire . Londres: The Field.
- 1 2 3 4 Marc, Pierre-Eugène, ed. (1860). Croquis de Chasse, le Drag de Pau . París: Becquet frères.
- 1 2 3 4 Murray, James Erskine (1835). Un verano en los Pirineos, Vol. II . Londres: John Macrone, St. James Square.
- ^ Duloum , José ( 1970 ) . Les Anglaises dans les Pyrénées et les Débuts du Tourisme Pyrénéen (1736 – 1896) . Los amigos del Museo de los Pirineos.
- ^ Foudras , Théodore de (6 de octubre de 1858). "Histoire Anecdotique de la VÉNERIE CONTEMPORAINE . État Actuel de la Vénerie d'importation dans le Béarn. LE DRAG DE PAU ". El deporte .
- ^ "Autorización Chasse fôret royalle 1771" (Documento). Archivos comunitarios Pau Béarn Pyrénées Cote DD IDR_7: Brevet Royale.
{{cite document}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace ) - ↑ Murray, James Erskine. "El cazador pirenaico; o, Deportes salvajes del sur de Francia, Caza de lobos en las Landas, p.496 en la revista Bentley's Miscellany, v.IV (1839)". Revista Bentley's Miscellany .
- 1 2 3 "N.º 20718" . The London Gazette . 26 de marzo de 1847. pág. 1209.
- ↑ Vyner, Robert (1892). Notitia Venatica, un tratado sobre la caza del zorro . 14 King William Street, Strand, Londres: John C. Nimmo. pág. 18.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace ) - ↑ "Historia del pueblo de Barham, Sir Henry Oxenden de Broome Park" . Historia de Barham, Kent . Consultado el 21 de enero de 2022 .
- ↑ Fairfax-Blakeborough, J. (1926). Hunting and Sporting Reminiscences of HW SELBY Lowndes, MFH . Londres: Philip Allan CO. Ltd., Quality Court, Chancery Lane.
- ↑ Stapylton, HEC (1863). Listas de la escuela Eton 1791-1850 . Londres: EP Williams.
- ^ Valparda , Aparici (27 de noviembre de 1892 ) . "Pau : La Chasse à Courre" . Journal des Etrangers (en francés). Pau . Consultado el 21 de enero de 2022 .
- ↑ "Origines et Histoire de la chasse à courre de Pau" [ Historia y Origen de la Caza del Pau ] . Le Journal des Etrangers (en francés). Pau, Francia. 1 de abril de 1886 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
- ↑ «Les Chasse de Pau» [ Caza de Pau ] . Le Journal des Etrangeurs (en francés). Pau, Francia. 1 de abril de 1889 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
- 1 2 Taylor, Alexander, MD Edin (1842). Sobre la influencia curativa del clima de Pau y las aguas minerales de los Pirineos en las enfermedades, con notas descriptivas sobre la geología, botánica, historia natural, deportes de montaña, antigüedades locales y topografía de los Pirineos, y sus principales balnearios . Londres: John W. Parker, West Strand.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - 1 2 3 4 Cabé, P.-Víctor (1900). Historique des Courses de Chevaux . Pau: Imprimerie-Stéréotypie Garet, J. Empérauger, Imprimeur. págs. 245-246 .
- ^ Taylor, Alexander, MD Edin (1843). De l'influence curative du climat de Pau et des Eaux Minérales des Pyrénées . Pau: Typographie et Librairie E. Vignancour.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ «Une chasse aux loup (1er partido)» . Le Memorial des Pyrénees (en francés). Pau, Francia. 1 de diciembre de 1843 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
- ↑ «Une chasse aux loup (2ème partie)» . Le Memorial des Pyrénees (en francés). Pau, Francia. 3 de diciembre de 1843 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
- ↑ «Le Nouvelles Locales» [ Noticias locales ] . Le Memorial des Pyrénees (en francés). Pau, Francia. 17 de febrero de 1843 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
- ↑ "Revue. Deporte. Course au Clocher" . Le Memorial des Pyrénees (en francés). Pau, Francia. 1 de abril de 1846 . Consultado el 30 de enero de 2026 .
- ↑ Taylor, Alexander, MD Edin (1861). Clima para inválidos; o, una investigación comparativa sobre la influencia preventiva y curativa del clima de Pau, y de Montpellier, Hyères, Niza, Roma, Pisa, Florencia, Nápoles, Biarritz, etc., en la salud y la enfermedad […] . Londres: John Churchill, West Strand.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ Levesque , Donatien (1887). En déplacement Chasses à Courre en France et en Angleterre, Dessins de S. Arcos . París: Noumit. págs. 117 a 153.
- ↑ McAllister, Ward (1890). La sociedad tal como la he encontrado . Nueva York: Cassell.
- ↑ Barrow, Frances Elizabeth, Tía Fanny (septiembre de 1876). Una cacería de zorros en Pau . Nueva York: Scribner's Monthly.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ Grant, Maria Margaret (1877). La doncella del sol . Leipzig: Tauchnitz.
- ↑ «Le Nouvelles Locales» [ Noticias locales ] . Le Memorial des Pyrénees (en francés). Pau, Francia. 28 de enero de 1875 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
- ↑ «Le Nouvelles Locales, l'accident de chasse» [ Noticias Locales, El Accidente de Caza ] . Le Memorial des Pyrénees (en francés). Pau, Francia. 30 de enero de 1875 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
- 1 2 3 St Lawrence, 4.º conde de Howth, William (noviembre de 1884). " Deportistas inválidos ". Baily's Magazine of Sport and Pastimes, vol. 43. Londres: AH Baily and Co.
{{cite magazine}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ "Chenil Torrance (quartier Berlanne), Société des Chasses à courre : statuts, correspondencia des présidents, masters et autres membres" [ Torrance Kennels (Berlanne), correspondencia de Pau Hunt (con la ciudad de Pau) ] (Documento) (en francés). Archivos comunitarios Pau Béarn Pyrénées Cote 1M6/3: Archivo Municipal de Pau.
{{cite document}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace ) - ↑ «La chasse au renard» [ Caza del Zorro ] . Le Memorial des Pyrénees (en francés). Pau, Francia. 8 de diciembre de 1880.
- ↑ «Nouvelles et Echos» . Gil Blas (en francés). París. 27 de diciembre de 1881.
- ↑ «Liste Générale des Etrangers» . Journal des étrangers (en francés). Pau, Francia. 7 de diciembre de 1878 . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ Exilio (11 de febrero de 1893). "Caza en Pau". The County Gentlemen Sporting Gazette . Londres.
- ↑ St Lawrence, 4.º conde de Howth, William (18 de febrero de 1893). "Sobre zorros cautivos". The County Gentlemen Sporting Gazette . Londres.
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ Maude, Frederick William (25 de febrero de 1893). "La cacería de Pau". The County Gentlemen Sporting Gazette . Londres.
- ^ "Le Cross Country du Pau-Hunt". Le Sport Universel Illustré (en francés). París. 11 de mayo de 1902.
- ^ "La Vente annuelle des Pau caza". Le Sport Universel Illustré (en francés). París. 24 de mayo de 1908.
- ↑ "Cazadores experimentados de Pau en el mercado". The New York Herald, edición de París . París. 24 de abril de 1899.
- ↑ "Venta anual de cazadores Pau en Cheri's". The New York Herald, edición de París . París. 27 de abril de 1899.
- 1 2 Miller, Mary E. (2006). Baroness of Hobcaw: The Life of Belle W. Baruch . The University of South Carolina Press; ISBN 978-1-61117-211-9
- ^ Salverte , Charles Baconnière de (1907). Les PH Modernes sous le Mastership de CH Ridgway esq. por Thya Hillaud . Pau: Imprimerie Vignancour. pag. 97.
- ↑ "Todos los habitantes de Pau presentes en la carrera de campo a través" . The New York Herald Edición de París (en francés). París. 6 de abril de 1906. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
- ^ Blackburn, David G. (2025). "Cross Country" : la aparición de un álbum de acuarelas de Henri de Vaufreland »en La Revue de Pau et du Béarn n° 52 . Pau: Sociedad de Ciencias, Letras y Artes.
- ↑ Escandón y Barrón, Manuel (1938). La vida ha sido Buena, Las Memorias del Marqués de Villavieja . Londres: Chatto y Windus.
- ↑ Mayo, John (2006). Comercio y contrabando en la costa oeste de México en la época de Barron, Forbes & Co., 1821 - 1859. Lausana: Lang Publishing Inc.
- ↑ Fick, Ronald (1963). San Francisco ya no existe . San Mateo: Wilmac Press.
- ↑ Holdredge, Helene (1953). Mammy Pleasant . Nueva York: GP Putnam's Sons.
- ↑ Holdredge, Helene (1954). Mammy Pleasant's Partner . Nueva York: GP Putnam's Sons.
- ↑ Waters, Willard O. Rich (1942). Dibujos de William Rich Hutton, reproducidos a partir de los originales en The Huntington Library . San Marino: The Huntington Library.
- ↑ Waters, Willard O. (1942). Miradas a California 1847-1853: Diarios y cartas de William Rich Hutton, agrimensor . San Marino: The Huntington Library.
- ↑ Pérez-Rayón, Nora (1989). formacion y desarrollo de la burguesia mexicana durante et porfiriato : Los Escandon Barron y los Escandon Arango . Bolonia: Sociologica.
- ↑ Wilson, Neill C. (1964). 400 California Street . San Francisco: Lawton Kennedy Printer.
- ↑ Billings, Frederick (1936). Cartas desde México . Woodstock: The Elm Tree Press.
- ↑ Dana, Julian (1956). El hombre que construyó San Francisco . Nueva York: Macmillan.
- ↑ Starr, Kevin (1964). CALIFORNIA - una historia . Nueva York: The Modern Library.
- ↑ Layton, Milton; Bulmore, Laurence (1967). Cinnabar Hills – The Quicksilver Days of New Almaden . Los Gatos: The Village Printers.
- ^ Vaufreland, Henri Fortuné Piscatorio de (1996). Crónicas de la vida mondaine des Basses-Pyrénées. Prefacio de Pierre de Tucoo-Chala . Pau: ediciones Covedi.
- ↑ Dockerall, James (17 de septiembre de 1911). "Millones perdidos por la abolición de las carreras de caballos: los estadounidenses ricos gastan sumas inmensas en hipódromos de Francia e Inglaterra". The Salt Lake Tribune .
- ↑ "Los parisinos se acostumbran a los ataques aéreos y simplemente se encogen de hombros, dice Harry La Montagne, el jugador de polo" . New York Tribune . 17 de octubre de 1914.La historia continúa
- ↑ Smith, Harry Worcester (1925). Un viaje deportivo por Irlanda, Inglaterra, Gales y Francia . Columbia, Carolina del Sur: The State Company. págs. 265–266 y 279.
- ↑ Gay, HE (11 de abril de 1930). "Pau: La última carrera de caza atrae a la sociedad al hipódromo de Pau" . The Chicago Tribune . Edición de París . Consultado el 21 de enero de 2022 .
- ↑ "Pau (1935)". Directorio de caza de Baily . Holborn: Vinton & Company, Limited. 1930. pág. 299.
- Clubes y equipos deportivos fundados en 1842.
- Deportes caninos
- Deportes ecuestres
- Caza
- Caza con perros
- Caza del zorro
- Pau, Pirineos Atlánticos