Peder Munk

There were two accidents on the ships at Copenhagen involving exploding cannons.^[7] The fleet was delayed by adverse and contrary winds. They first stopped at a safe haven in Norway, "Gamel Sellohe", where the leaking Gideon was repaired, then at Flekkerøy. The Samson, St Michael, and the Joshua returned to Copenhagen.

In Scotland, James waited for his bride at Seton Palace in East Lothian.^[8] He worked up his feelings into a sonnet, A complaint against the contrary wyndes that hindered the Queene to com to Scotland from Denmarke.^[9] A ferry boat on the Forth collided with another vessel in a storm drowning all its passengers, including Jane Kennedy who was to join the queen's household. There was an inquiry and trial about this incident, but later in 1590 this disaster and the accidents of the royal voyages were attributed to witchcraft.^[10]

Jacobo VI envió al diplomático escocés William Stewart con John Skene y Peter Young a ver a Ana en Noruega. Zarparon de Flekkerøy a Copenhague e informaron a Henrik Ramel (Ramelius) de la difícil situación que afrontaba la flota danesa. En Helsingør , Jørgen Rosenkrantz y Christoffer Valkendorf solicitaron el consejo del Regente y del Consejo, y escribieron a Ana de Dinamarca preguntándole si regresaría a Dinamarca, pero se dieron cuenta de que los enviados escoceses y George Keith, quinto conde Marischal, querían que continuara su viaje o se quedara en Oslo. ^{[ 11 ]} Mientras tanto, Steen Bille , William Stewart y Andrew Sinclair llevaron las cartas de Ana en francés desde Flekkerøy a Edimburgo el 10 de octubre, describiendo la demora y cuatro o cinco intentos fallidos de cruzar el Mar del Norte , y diciendo que se quedaría en Noruega. ^{[ 12 ]} Jacobo VI decidió navegar a Noruega y escoltarla de regreso a Dinamarca. ^{[ 13 ]}

Jacobo VI y Ana de Dinamarca regresaron a Escocia el 1 de mayo de 1590 con el resto de la flota danesa. Munk, Breide Rantzau y Steen Brahe llegaron como embajadores. A su llegada a Leith, Jacobo VI obsequió al capitán del barco de Munk, a los pilotos, trompetistas, violistas y tamborileros con cuarenta monedas de oro rosa , procedentes de su dote. Peder Munk recibió una joya. ^{[ 14 ]}

Antes de la coronación de Ana en Edimburgo, Peder Munk viajó para ver y tomar posesión formal de las tierras que Jacobo VI le había dado a Ana de Dinamarca como un « regalo matutino ». ^{[ 15 ]} Este regalo fue confirmado con la presentación de una carta especial con el sello real y los sellos de los representantes del Parlamento de Escocia y de las ciudades burgo escocesas. Munk fue primero al Castillo de Rossend, la residencia de Sir Robert Melville , y se alojó en el Castillo de Wemyss . El 12 de mayo visitaron el Palacio de Falkland , y luego su comitiva pasó la noche con el Conde de Morton en Newhouse del Castillo de Lochleven . A continuación, el 13 de mayo, fueron al Palacio de Dunfermline y luego, tras pasar la noche en el Castillo de Niddry , el 14 de mayo, al Palacio de Linlithgow . En cada palacio, el abogado John Skene leyó los detalles de la propiedad, y luego a Munk se le entregó un puñado de tierra y piedra, la ceremonia tradicional escocesa de transferencia de propiedad o « sasine ». ^{[ 16 ]}

De vuelta en Edimburgo, el 17 de mayo, día de la coronación de la reina, Munk, Steen Brahe y Breide Rantzau caminaron con Ana de Dinamarca por el pasillo de la Abadía de Holyrood a su izquierda, y el embajador inglés, Sir Robert Bowes, caminó a su derecha. Les seguían la esposa de Bowes, Eleanor Musgrove, la condesa de Mar , Margaret Douglas, condesa de Bothwell , y Jean Kennedy, condesa de Orkney, quien portaba la cola del vestido y la capa de la reina. ^{[ 17 ]}

El 18 de mayo, Munk y Lord Hamilton escoltaron a Ana de Dinamarca a St Giles durante la ceremonia de su entrada en la ciudad . ^{[ 18 ]} La ciudad de Edimburgo celebró un banquete unos días después para los enviados daneses y los reyes. Tuvo lugar en la casa del maestro de la ceca, Thomas Aitchisoun, al pie de Todrick's Wynd. ^{[ 19 ]} El organizador fue John MacMorran, quien mandó adornar la sala con tapices, contrató músicos y dispuso una guardia de honor con alabardas . El orfebre Thomas Foulis proporcionó cadenas de oro como obsequios diplomáticos para Munk y los demás enviados daneses. ^{[ 20 ]}

Después de su regreso a Dinamarca, Peder Munk se vio envuelto en un litigio con Christoffer Valkendorff , tesorero y gobernador o estatúder de Copenhague, sobre el equipamiento de la flota y los barcos defectuosos en octubre de 1589. ^{[ 21 ]} Algunas mujeres fueron acusadas de brujería en los juicios de brujas de Copenhague , provocando tormentas o saboteando los barcos destinados a llevar a Ana a Escocia. ^{[ 22 ]} Anna Koldings y otras fueron ejecutadas por reunirse en la casa de Karen Vævers para infestar las quillas de los barcos con pequeños demonios, Pil-Hesteskou y Smuk (Flecha-Herradura y Bonita), introducidos de contrabando en los barcos en barriles. ^{[ 23 ]}

La noticia del arresto de cinco o seis mujeres en Copenhague llegó a Edimburgo el 23 de julio de 1590. El embajador inglés Robert Bowes escribió: «Se anuncia desde Dinamarca que el almirante ha ordenado la detención de cinco o seis brujas en Copenhague, bajo la sospecha de que, mediante brujería, habían impedido el viaje de la reina de Escocia a Escocia y habían intentado impedir también el regreso del rey». ^{[ 24 ]}

En octubre de 1590, el diplomático danés Dr. Paul Knibbe o Knibius escribió a Daniel Rogers en Londres que la flota de Peder Munk había sido amenazada por brujas lideradas por Margrete, esposa de Jakob Skiber, cónsul en Copenhague. Munk acompañó a la pareja acusada a su juicio y sentencia. Margrete fue quemada y las posesiones de Jakob fueron confiscadas. ^{[ 25 ]}

En Escocia, varias personas fueron acusadas de intentar hundir los barcos reales mediante magia en los juicios de brujas de North Berwick . Los «artículos de acusación» que imputaban a Agnes Sampson por brujería incluían provocar vientos para impedir que la reina navegara hacia Escocia. ^{[ 26 ]} La liberación de Jacobo VI y Ana de Dinamarca de la «conspiración de brujas» se celebró en el bautismo de su hijo, el príncipe Enrique, en el castillo de Stirling en agosto de 1594. ^{[ 27 ]}

Se dice que el "Almirante de Dinamarca" regresó a Escocia como embajador en agosto de 1591 con un séquito de 200 seguidores. ^{[ 28 ]} Habló con Jacobo VI sobre los desacuerdos entre Ana de Dinamarca y el canciller Juan Maitland de Thirlestane . ^{[ 29 ]}