Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juan MacMorran

Mirando hacia el patio de Riddle's Court, donde vivía MacMorran. El concejal John MacMorran (1553-1595), comerciante y concejal de Edimburgo, murió durante un motín en la escuel...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mirando hacia el patio de Riddle's Court, donde vivía MacMorran.

El concejal John MacMorran (1553-1595), comerciante y concejal de Edimburgo, murió durante un motín en la escuela secundaria de Edimburgo . Su casa en Riddle's Court es un valioso monumento en Lawnmarket , Edimburgo .

Carrera

John MacMorran era un comerciante dedicado al transporte marítimo, con acciones en nueve barcos valoradas en más de 4000 libras esterlinas a su muerte, y había exportado un cargamento de cera y salmón por valor de 3928 libras esterlinas, cantidades considerables para la época, lo que indica que era uno de los comerciantes más ricos de Edimburgo . [ 1 ] Construyó una gran casa en Lawnmarket , Edimburgo , que aún se conserva y que ahora se conoce como Riddle's Court. [ 2 ] Un marco de ventana tallado con contraventanas de la casa MacMorran se exhibió en el museo Huntly House de Edimburgo . [ 3 ]

MacMorran había sido sirviente del regente Morton en la década de 1570, obteniendo una recompensa como "servidor doméstico y familiar" de Morton en agosto de 1576. [ 4 ] Se decía que había ayudado a ocultar el tesoro del antiguo regente. Los habitantes del pueblo se quejaban de que MacMorran exportaba grano a España (un país católico) en tiempos de escasez. [ 5 ]

En marzo de 1590, MacMorran escribió a Archibald Douglas , un diplomático escocés en Londres, para que le ayudara a resolver una disputa marítima. MacMorran se encontraba en Dover e investigaba una antigua reclamación contra Edward Betts, quien había robado uno de sus barcos cuatro años antes. Esperaba recuperar el coste de dos cañones y un cargamento de plomo. [ 6 ]

Muerte en la escuela secundaria de Edimburgo

Escuela Secundaria de Edimburgo en Blackfriars

Los estudiantes de la Escuela Secundaria de Edimburgo discutían sobre la duración de sus vacaciones. Lograron encerrarse en el edificio, que en aquel entonces se encontraba en el emplazamiento del antiguo Monasterio de Blackfriars, cerca de la actual calle Drummond. Dos días después, el 15 de septiembre de 1595, el ayuntamiento envió a John MacMorran, como concejal de Edimburgo, para poner fin a la sentada . MacMorran y sus hombres estaban a punto de irrumpir, usando una viga como ariete, cuando recibió un disparo en la frente y murió al instante. [ 7 ] El disparo fue efectuado desde una ventana por el hijo de 13 años de William Sinclair de Mey , tío y canciller del conde de Caithness . [ 8 ]

Los chicos huyeron o fueron capturados. La justicia se demoró varios meses, ya que tanto las familias de los niños como la de MacMorran eran ricas y pudieron pedirle al rey Jacobo VI de Escocia que intercediera. Lord Home intercedió por un culpable inglés, el hijo de Richard Foster, quien fue el primer prisionero en ser liberado. El diplomático inglés George Nicholson oyó que la ciudad se beneficiaría al recaudar contribuciones de los partidarios de los chicos para la construcción de iglesias. [ 9 ] Siete fueron liberados poco después de que James Pringle de Whytbank (que vivía en Moubray House ) hiciera una petición en su nombre ante el Consejo Privado a finales de noviembre. [ 10 ] Finalmente, el joven William Sinclair y todos los demás fueron liberados sin castigo. [ 11 ]

El maestro de escuela y prolífico poeta en latín, Hercules Rollock , fue despedido. [ 12 ]

John MacMorran fue enterrado en el cementerio de Greyfriars , y una inscripción conmemorativa en latín elogiaba sus servicios a la ciudad. [ 13 ]

Casa en Riddle's Court

Techo pintado del siglo XVI con motivo de águila imperial y cardo en la corte de Riddle.

La casa y el contenido de John MacMorran, así como su negocio, pasaron a su hermano Ninian, para administrarlos en nombre de los hijos de John y su viuda, Katherine Hutcheson. Al morir, el concejal John poseía participaciones en varios barcos, entre ellos el Anna (llamado así en honor a Ana de Dinamarca ), el Grace of God , el Pelican , el Good Fortune , el Elspeth , el Fleur-de-lys y el Thomas . Tenía una fortuna en monedas de oro. Un inventario del mobiliario de la casa al morir John se conserva en los Archivos Nacionales de Escocia . [ 14 ] Un aparador de nogal en su comedor probablemente era una importación francesa. [ 15 ] La casa fue descrita por el anticuario e historiador Daniel Wilson . [ 16 ]

Alexander Seton, primer conde de Dunfermline, alquiló una vivienda a MacMorran, probablemente en Riddle's Court. En julio de 1597, Jacobo VI mantuvo una larga audiencia con el embajador inglés Robert Bowes en el jardín de Seton. [ 17 ]

banquetes reales

En 1598, se celebraron dos o más banquetes en la casa en honor de Ulrik, duque de Holstein , hermano menor de Ana de Dinamarca . [ 18 ] Robert Birrell destacó la «gran solemnidad y alegría» del banquete del 2 de mayo de 1598, al que asistieron Jacobo VI de Escocia y Ana de Dinamarca. [ 19 ]

El cocinero danés de Ana de Dinamarca, Hans Poppilman , recibió 10 libras escocesas . El banquete incluyó dulces y confituras elaboradas por un pastelero flamenco, Jacques de Bousie , uno de los favoritos de la reina. Se le pagaron 184 libras escocesas por la elaboración del azúcar, uno de los artículos más costosos de la cuenta. Dos boticarios, John Lawtie y John Clavie , endulzaron y especiaron el vino para preparar Hipócras , y un tercer boticario, Alexander Barclay, preparó dos pintas de "vergeis" y un mutchkin de agua de rosas perfumada. [ 20 ] [ 21 ]

Los tapices fueron prestados del Palacio de Holyrood . Dos expertos franceses, Estienne Pierre y Robert Barbier, dispusieron la mantelería. Ninian MacMorran fue compensado por la pérdida de sus mejores servilletas de damasco durante el banquete. [ 22 ] [ 23 ] Se celebró otro banquete para el Duque de Holstein el 25 de mayo, ofrecido por el Duque de Lennox , y otro ofrecido por el rey el 27 de mayo. [ 24 ] La decoración pintada que se conserva puede ser un vestigio de una «arquitectura festiva efímera» para la visita del hermano de la reina. [ 25 ]

Centro Patrick Geddes

A mediados del siglo XVIII, Riddle's Court fue el hogar de David Hume , quien comenzó a escribir allí "La historia de Inglaterra". [ 26 ]

En 1890, el edificio fue restaurado para su uso como residencia universitaria por el pedagogo y polímata Patrick Geddes . Actualmente, la casa está bajo el cuidado del Scottish Historic Buildings Trust (SHBT) y anteriormente fue utilizada en parte por la Workers' Educational Association y la Architectural Heritage Society of Scotland . El edificio alberga ahora el Patrick Geddes Centre for Learning, una rama educativa del SHBT. [ 27 ]

La profesora emérita Maureen Meikle impartió una conferencia pública titulada "Ana de Dinamarca como reina de Escocia, 1590-1603" en el Centro Patrick Geddes el 30 de octubre de 2019.

Referencias

  1. ↑ Margaret Sanderson, 'Comerciantes de Edimburgo', en E. Cowan, ed., Renacimiento y Reforma en Escocia (Scottish Academic Press, Edimburgo, 1983), págs. 190-1.
  2. ↑ RCAHMS Canmore, imágenes de Riddle's Court .
  3. ↑ Imagen de Robert Chambers. La arquitectura doméstica antigua de Edimburgo (Edimburgo, 1859), pág. 9
  4. ↑ Gordon Donaldson, Registro del Sello Privado , vol. 7 (Edimburgo, 1966), pág. 100 n.º 684.
  5. ↑ Robert Chambers , Domestic Annals of Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1858), pp. 144, 263 : James Melville , Memoirs of his own life , (Edimburgo, 1827), p. 267.
  6. ↑ HMC Salisbury Hatfield , vol. 4 (Londres, 1892), pág. 20.
  7. ↑ Marguerite Wood , Extractos de los registros del burgo de Edimburgo: 1589-1603 (Edimburgo, 1927), pág. 138
  8. ↑ 'El diario (sic) de Robert Birrell', en John Graham Dalyell, Fragmentos de la historia escocesa (Edimburgo, 1798), págs. 34-35 .
  9. ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 12 (Edimburgo, 1952), pp. 19, 33.
  10. ↑ David Masson , Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1882), págs. 236-8.
  11. ↑ Robert Chambers, Anales domésticos de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1858), págs. 261-264
  12. ↑ Steven Reid, 'Asesinato, caos y la musa en el Edimburgo jacobino: presentación de Hercules Rollock (c. 1546-1599)', Bridging the Continental Divide, Universidad de Glasgow
  13. ↑ William Maitland, Historia de Edimburgo (Edimburgo, 1753), pág. 201.
  14. ↑ J. MacPhail, Fraser Papers (SHS, Edimburgo, 1924), pág. 227: Testamento de Makmorane, Johnne, Archivos Nacionales de Escocia, CC8/8/29, págs. 480-3.
  15. ↑ Michael Pearce, "Un fabricante de muebles francés y el 'estilo cortesano' en la Escocia del siglo XVI", Regional Furniture vol. XXXII (2018), pág. 134.
  16. ↑ Daniel Wilson, Memorials of Edinburgh in the Olden Time , vol. 1 (Edimburgo, 1891), pp. 218-219.
  17. ↑ John Duncan Mackie , Calendar State Papers Scotland , vol. 13 (Edimburgo, 1969), pág. 50.
  18. ↑ Marguerite Wood , Extracts from the Burgh Records of Edinburgh (Edimburgo, 1927), pp. 218, 362-365: Michael Pearce, 'Riddle's Court, Banquet and Diplomacy in 1598', History Scotland Magazine , 12:4 (2012), pp. 20-27: Edward Hollis, A Drama in Time: A Guide to 400 Years of Riddle's Court (Birlinn, Edimburgo, 2018), pp. 52-54.
  19. ↑ 'El diario (sic) de Robert Birrell', en John Graham Dalyell, Fragmentos de la historia escocesa (Edimburgo, 1798), pág. 46 .
  20. ↑ Marguerite Wood , Extractos de los registros del burgo de Edimburgo, 1589-1603 (Edimburgo, 1927), págs. 218, 362-4.
  21. ↑ Clare Jackson , El espejo de Gran Bretaña: Una vida de Jacobo VI y I (Allen Lane, 2025), págs. 190–191.
  22. ↑ Marguerite Wood , Extractos de los registros municipales de Edimburgo: 1589-1603 , vol. 6 (Edimburgo, 1927), págs. 64, 362.
  23. ↑ David Robertson y Marguerite Wood , Castillo y ciudad (Edimburgo: Oliver and Boyd, 1928), pág. 164.
  24. ↑ Joseph Bain, Border Papers , 2 (Edimburgo, 1896), pág. 538 n.º 944.
  25. ↑ Karen Dundas, 'Techos pintados: su significado en la Royal Mile y contexto más amplio', Michael Cressey, 'Riddle's Court, Lawnmarket, Edimburgo: una casa de comerciante digna de un rey', Scottish Archaeological Internet Reports , 102 (2023), pág. 44. doi : 10.9750/issn.2056-7421.2023.102
  26. ↑ Edimburgo y alrededores (Guía de viajes de Ward Lock, 1930).
  27. ↑ Edward Hollis, Un drama en el tiempo: una guía de 400 años de Riddle's Court (Birlinn, Edimburgo, 2018).
  • Michael Cressey, 'Riddle's Court, Lawnmarket, Edimburgo: una casa de comerciante digna de un rey', Scottish Archaeological Internet Reports , 102 (2023)
  • La corte de Riddle: una casa de mercaderes digna de un rey, por el Dr. Mike Cressey SAS
  • RCAHMS Canmore en Riddle's Court
  • SHBT en la cancha de Riddle
  • EWHT en la cancha de Riddle
  • El Centro Patrick Geddes en Riddle's Court. Archivado el 5 de junio de 2023 en Wayback Machine.