Pedro Hamm

Peter Hamm (27 de febrero de 1937 - 22 de julio de 2019) ^[1] fue un poeta, autor, periodista, editor y crítico literario alemán. Escribió varios documentales, incluidos los de Ingeborg Bachmann y Peter Handke . Escribió para los semanarios alemanes Der Spiegel y Die Zeit , entre otros. De 1964 a 2002, Hamm trabajó como editor colaborador de cultura para la emisora ​​Bayerischer Rundfunk . También fue miembro del jurado de premios literarios y crítico de un club literario regular de la empresa de televisión suiza Schweizer Fernsehen .

Hamm nació en Múnich en 1937. Su madre murió en 1940, y él creció con sus padres ^[1] en Weingarten , Oberschwaben , ^[2] y en varios internados católicos. ^[1] Abandonó la escuela a los 14 años. ^[3] Trabajó en una granja y comenzó como aprendiz para ser librero , pero no lo completó. ^[1]

Sus primeros poemas publicados aparecieron en la revista literaria Akzente en 1954, cuando tenía 17 años ^[2] , y en 1956 fue invitado a leer en el Gruppe 47. A partir de 1959 viajó varias veces a la RDA , donde conoció a autores como Peter Huchel y Sarah Kirsch . Conoció a Paul Celan en París. ^[1] Estudió literatura no en universidades, sino mediante comunicación directa con autores, entre ellos Nelly Sachs , con quien mantuvo correspondencia. ^[1]

Hamm trabajó para la editorial Neske Verlag  [de] de 1959 a 1960. ^[3] Luego fue escritor y periodista independiente, publicando críticas literarias y musicales en Der Spiegel y Die Zeit , entre otros. ^[3] De 1964 a 2002, Hamm trabajó como Kulturredakteur ( editor colaborador de cultura) para la Bayerischer Rundfunk . ^[1] Escribió varios documentales de televisión, incluidos retratos de Ingeborg Bachmann , Heinrich Böll , Peter Handke y Martin Walser . ^[2]

Hamm fue miembro de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung desde 1991, siendo su vicepresidente, ^[4] y de la Bayerische Akademie der Schönen Künste desde 1996. Fue miembro de la sección alemana del Pen Zentrum. Fue miembro del jurado del Petrarca-Preis , del Peter-Huchel-Preis y del mensual Preis der SWR-Bestenliste , entre otros. ^[3] Perteneció al equipo de críticos del Literaturclub mensual de Schweizer Fernsehen de 1990 a 2014. ^[2] Recibió el Grimme-Preis en 1976 por Die verbotene Schönheit , una película sobre Hans Werner Henze . ^[4]

Desde la década de 1970, Hamm fue pareja de Marianne Koch . ^{[2] [5]} Vivían en Tutzing .

Hamm falleció el 22 de julio de 2019. No se ha revelado la causa de su muerte. ^[1]

• Sieben Gedichte , (portada: HAP Grieshaber ). Stierstadt im Taunus (Eremiten-Presse) 1958 ^[6]
• Der Balken , Gedichte. Múnich - Viena ( Carl Hanser Verlag ) 1981 ^[4]
• Die verschwindende Welt, Gedichte, Hanser 1985 ^[4]
• Die verschwindende Welt, Gedichte, Frankfurt am Main ( Fischer Taschenbuch Verlag ) 1988 ^[6]
• Den Traum bewahren , Gedichte und Essays, editor: Gisela Lindner, Friedrichshafen 1989 ^[7]

• Der Wille zur Ohnmacht , Múnich - Viena (Edición Akzente, Carl Hanser Verlag) 1992 ^[4]
• Aus der Gegengeschichte / Lobreden und Liebeserklärungen , Munich - Viena n (Edición Akzente Carl Hanser Verlag) 1997 ^[4]
• Die Kunst des Unmöglichen oder Jedes Ding hat (mindestens) drei Seiten. Aufsätze zur Literatur. , Múnich - Viena (Edición Akzente Carl Hanser Verlag) 2007 ^{[6] [7]}
• Pessoas Traum oder: "Sei vielgestaltig wie das Weltall!" Aufsätze zur Literatur. , Múnich - Viena (Edición Akzente Carl Hanser Verlag) 2012 ^[2]
• ¡Ins gratis! Wege, Umwege und Irrwege in der modernen Schweizer Literatur. , Zúrich ( Limmat Verlag ) 2014 ^[2]
• Peter Handke y kein Ende. Stationen einer Annäherung. . Wallstein, Gotinga 2017, ISBN  978-3-8353-3156-3 ^[6]

• Untröstlichkeit und Trost – elogio al ganador del Premio de Música Herbert von Karajan , Alfred Brendel , en Alfred Brendel zu Ehren , Warmbronn (Verlag Ulrich Keicher) 2009 ^[6]

• Peter Handke / Peter Hamm: Es leben die Illusionen – Gespräche in Chaville und anderswo. Gotinga (Wallstein Verlag) 2006 ^[6]
  • Edición francesa: ¡Vive les ilusiones! Entretiens. Traduit de l'allemand de Anne Weber. París (Christian Bourgois Éditeur) 2008 ^[6]
  • Edición en español: Vivan las ilusiones – Conversaciones en Chaville Y en otros lugares. Traducción de Eustaquio Barjau. Valencia (De la Presente Edición: Pre-Textos) 2011 ^[6]
• Thomas Bernhard / Peter Hamm: ¿Sind Sie gern böse? Ein Nachtgespräch entre Thomas Bernhard y Peter Hamm en la casa Bernhard en Ohlsdorf. Fráncfort del Meno (Suhrkamp-Verlag) 2011 ^[6]
  • Edición en español: ?Le gusta ser malvado? Tradicional. del alemán por Miguel Sáenz. Madrid (Editorial Alianza) 2013 ^[6]

• Licht hinterm Eis – Schwedische Lyrik von 1900 – 1957. Auswahl und Übersetzung gemeinsam mit Stig Schönberg von Peter Hamm. Stierstadt im Taunis (Verlag Eremiten Presse) 1957 ^[6]
• Die Kornblumen und die Städte – Tschechische Poesie unseres Jahrhunderts. Herausgegeben und übertragen gemeinsam mit Elisabeth Borchers von Peter Hamm. Stierstadt im Taunus (Verlag Eremiten Presse) 1962 ^[8]
• Aussichten – Junge Lyriker des deutschen Sprachraums - vorgestellt von Peter Hamm. Múnich (Biederstein Verlag) 1966 ^{[8] [9]}
• Welches Tier gehört zu dir? Un arco poético de Noé – escrito por Peter Hamm. Múnich / Viena (Carl Hanser Verlag) 1984 ^[8]
• Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn – Italien im deutschen Gedicht. Herausgegeben de Peter Hamm. Fráncfort del Meno (Insel Verlag) 1987 ^[8]
• Kritik / von wem / für wen / wie – Eine Selbstdarstellung der Kritik. Herausgegeben de Peter Hamm. Múnich (Carl Hanser Verlag) 1968 ^[8]
  • Edición española: Crítica de la Crítica. Barcelona (Barral) 1971 ^[8]
• Artur Lundkvist Gedichte , editado y con epílogo de Hamm, Colonia – Berlín (Verlag Kiepenheuer & Witsch ) 1963 ^[8]
• Peter Handke / Hermann Lenz: Briefwechsel. Mit einem Ensayo de Peter Hamm. , Fráncfort del Meno (Insel Verlag) 2006 ^[10]

• Alfred Brendel, pianista. Un retrato. , libro y dirección, 45'. Radio Bremen 1973
• Alfred Brendel habló de Schubert. Serie de televisión en 13 secuencias, dirección musical e imagen, Radio Bremen (Studio Hamburg) 1976–1977
• Heinrich Böll – Nobelpreisträger , libro y dirección, 60', de la serie Nobelpreisträger , Bavaria Produktionsgesellschaft 1974 ^[3]
• Die verbotene Schönheit – der Komponist Hans Werner Henze , libro y dirección, 90', Westdeutscher Rundfunk 1976 ( Grimme-Preis ) ^[4]
• "Der ich unter Menschen nicht leben kann". Auf der Suche nach Ingeborg Bachmann. , libro y dirección, 120', Westdeutscher Rundfunk / SWF 1980. ^[3]
• "Ich stehe immer noch vor der Tür des Lebens". Robert Walser und die schöne Kunst des Unterliegens. , libro y dirección, 120', SWF/WDR 1986 ^[3]

• La moral de Ruth Halbfass , guión, dirección de Volker Schlöndorff , 1972 ^[11]
• Estancia en el Tirol  [it] , guion, dirección de Schlöndorff, 1973 ^[12]

• Literatura de y sobre Peter Hamm en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Peter Hamm: "Das Zeitliche mit dem Ewigen verwechseln" (laudatio a Wulf Kirsten , en alemán) Evangelische Akademie Tutzing