Peter Thomas Anthony Manuel (15 de marzo de 1927 - 11 de julio de 1958) fue un asesino en serie escocés conocido como la Bestia de Birkenshaw y el Asesino del Dormitorio , quien cometió los asesinatos de siete personas en Lanarkshire , Escocia, entre 1956 y 1958. [ 1 ] También se sospecha que asesinó a otras dos víctimas: una en East Kilbride , Escocia, y otra en Edmundbyers , Inglaterra, en 1956 y 1957 respectivamente. [ 2 ] [ 3 ]
Juzgado en el Tribunal Superior de Glasgow por los ocho asesinatos cometidos en Escocia, Manuel fue declarado culpable de siete de estos crímenes el 26 de mayo de 1958, desestimándose los cargos relacionados con su primera presunta víctima por falta de pruebas . Apeló su condena, pero esta fue confirmada el 24 de junio. Fue ahorcado en la prisión de HM Barlinnie el 11 de julio. [ 4 ]
Manuel se hizo conocido como la "Bestia de Birkenshaw" debido al nombre del pueblo de North Lanarkshire donde vivía en el momento de su arresto y a la proximidad de su casa a cada una de las escenas del crimen escocesas en las que se le conocía; se le conoció como el "Asesino del Dormitorio" porque seis de las siete víctimas por cuyo asesinato fue condenado fueron asesinadas en los dormitorios de sus propias casas. [ 5 ]
Primeros años de vida
Peter Manuel nació en el Hospital Misericordia del Bronx , Nueva York , el 15 de marzo de 1927, el segundo de tres hijos de Samuel y Bridget ( de soltera Greenan ) Manuel. Tenía un hermano mayor, James (nacido en 1923), y una hermana menor, Theresa (nacida en 1934). [ 6 ] La familia era escocesa y profesaba la fe católica romana . [ 7 ]
Los padres de Manuel eran ambos de clase trabajadora; [ 8 ] se habían mudado de Escocia a los Estados Unidos a principios de la década de 1920 en busca de mejores empleos, estableciéndose inicialmente en Nueva York , donde el padre de Manuel trabajaba en una tienda departamental. Poco después del nacimiento de Manuel, la familia se mudó de Nueva York a Detroit , Michigan , donde el padre de Manuel encontró trabajo en una fábrica de automóviles y su madre como empleada doméstica, aunque debido principalmente a la Gran Depresión , la familia regresó al Reino Unido en 1932. [ 9 ] Inicialmente, la familia residía en Motherwell , [ 10 ] aunque debido a que Samuel quedó desempleado a mediados de la década de 1930, la familia se mudó a Coventry en West Midlands de Inglaterra. [ 11 ]
Según se informa, Manuel era un niño algo inadaptado , y su acento estadounidense y su baja estatura a veces lo convertían en blanco de acosadores. Aunque inteligente y un artista consumado que aspiraba a ser pintor o arquitecto de niño, [ 12 ] Manuel comenzó a cometer delitos a una edad temprana. [ 13 ] El primer delito que se sabe que cometió Manuel ocurrió cuando tenía nueve años, cuando fue arrestado por entrar sin permiso en una escuela. [ 14 ] Poco después de cumplir once años, robó el ofertorio de una capilla local. [ 15 ] En octubre de 1938, compareció ante un tribunal de menores por robar en una tienda. [ 16 ] Cinco semanas después, Manuel cometió su primer acto conocido de robo, por el cual fue enviado a una escuela de reforma en Suffolk . [ 17 ]
Adolescencia
Entre los doce y los dieciocho años, Manuel fue arrestado con frecuencia por delitos —casi siempre robo con allanamiento, robo o hurto— por los que fue internado en escuelas de reforma, reformatorios y, finalmente, en prisión, [ 18 ] aunque no se tiene constancia de que haya mostrado violencia física o sexual en estos delitos hasta los quince años. [ 16 ] Como resultado, Manuel pasó la mayor parte de su adolescencia en centros de detención ingleses y, posteriormente, escoceses; su familia se había trasladado de vuelta a Escocia desde Coventry en 1941 poco después de que un ataque aéreo alemán sobre la ciudad destruyera su casa. [ n 1 ] La familia se trasladó inicialmente a Viewpark, North Lanarkshire, antes de establecerse finalmente en el pueblo cercano de Birkenshaw , [ 19 ] [ 20 ] donde el padre de Manuel se convirtió en concejal de distrito. [ 21 ]
Manuel no pudo reunirse con su familia en Escocia, ya que en el momento de su traslado, había sido encarcelado por allanamiento de morada en la casa de una mujer sola, a quien golpeó en la cabeza con un martillo antes de robarle el bolso. [ 4 ] En el momento de este delito, Manuel se había fugado de un reformatorio. Tras su recaptura, Manuel fue detenido en la prisión de Su Majestad en Leeds . Posteriormente fue trasladado a una escuela de reforma en Yorkshire , de la que se fugó en diciembre de 1942. Antes de su recaptura, cometió su primera agresión sexual conocida . [ 22 ] En este caso, Manuel golpeó a una ama de casa en la cabeza con un objeto contundente antes de arrastrarla a un bosque e intentar violarla. [ 7 ]
Después de un breve período de empleo en un puesto de feria en Blackpool tras su liberación del reformatorio en 1945, Manuel optó por mudarse a Birkenshaw para vivir con sus padres a principios de 1946. [ 23 ]
Traslado a Lanarkshire
Semanas después de regresar a Escocia en febrero de 1946, Manuel fue arrestado nuevamente por allanamiento de morada en un bungalow en el distrito de Sandyhills de Glasgow . Posteriormente fue sentenciado a un año de prisión tras ser declarado culpable de quince cargos distintos de robo con allanamiento de morada, aunque mientras estaba en libertad bajo fianza por estos delitos, golpeó e intentó violar a una mujer embarazada en presencia de su hija de tres años en el distrito de Mount Vernon de Glasgow. [ 24 ] En incidentes separados días después, agredió sexualmente a una joven enfermera y violó a un ama de casa. [ 25 ] [ 26 ]

Poco después de ser declarado culpable de múltiples cargos de allanamiento de morada, Manuel fue procesado por separado por la violación que había cometido mientras estaba en libertad bajo fianza. Su juicio se celebró en el Tribunal Superior de Glasgow . Manuel se defendió a sí mismo durante el juicio, pero fue condenado a ocho años de prisión el 25 de junio de 1946. [ 10 ] Cumplió la mayor parte de esta condena en la prisión de HM Peterhead , pero fue liberado en otoño de 1952 y regresó a casa de sus padres. [ 4 ] Fue arrestado y encarcelado nuevamente por allanamiento de morada en abril de 1953, pero fue liberado en febrero de 1954. [ 27 ] Aunque Manuel consiguió un empleo en British Railways poco después de su liberación de prisión, pronto reanudó los actos de allanamiento de morada. [ 28 ]
Mientras estuvo encarcelado en varios centros de detención ingleses y escoceses, Manuel se volvió experto en varios oficios manuales, incluyendo carpintería , ebanistería y pulido francés ; [ 29 ] ocasionalmente encontraba empleos legítimos en profesiones que requerían estas habilidades perfeccionadas, aunque pocos de sus trabajos duraban más de unas pocas semanas e invariablemente volvía a las actividades delictivas a las pocas semanas o meses de su liberación de cualquier detención. [ 30 ] Aunque era un mentiroso patológico y algo solitario, [ 11 ] Manuel estableció varios contactos dentro del submundo criminal de Glasgow tras el regreso de su familia a Escocia, con algunos de los cuales conspiró para cometer robos. [ 31 ] A pesar de sentirse parte de la fraternidad criminal de Glasgow, muchos criminales y compañeros de trabajo lo veían como poco más que un delincuente de poca monta y un fantasioso . [ 32 ] [ 33 ]
Compromiso
En otoño de 1954, Manuel comenzó a salir con una joven cobradora de autobús llamada Anna O'Hara, a quien conoció en el autobús que tomaba para ir al trabajo. A los pocos meses, y con la aprobación de los padres de O'Hara, se comprometieron y fijaron la fecha de la boda para el 30 de julio de 1955. Poco antes de la boda, O'Hara rompió el compromiso al enterarse del extenso historial delictivo de Manuel. [ 4 ] Posteriormente, no se tiene constancia de que Manuel haya tenido ninguna relación seria con mujeres, y permaneció soltero viviendo con sus padres y su hermano mayor. [ 34 ]
La noche en que Manuel habría celebrado su boda, se emborrachó hasta perder el conocimiento antes de intentar violar y amenazar con decapitar a una mujer de 29 años a punta de cuchillo en un campo rural cerca de la casa de sus padres. [ 35 ] Temiendo por su vida, la mujer no se resistió al asalto ni al intento de violación; en un momento dado, permaneció inmóvil con un cuchillo en la garganta después de que Manuel la obligara a entrar en un bosque tras una búsqueda policial en la zona, luego de que un residente informara haber escuchado los gritos de una mujer. [ 36 ]
La víctima de esta agresión conversó repetidamente con Manuel durante su calvario y finalmente lo persuadió para que la liberara tras prometerle falsamente que no informaría a las autoridades. Días después, fue arrestado y acusado de violación. Una evaluación psicológica reveló que estaba cuerdo y apto para declararse culpable del cargo. [ 37 ] Fue llevado a juicio en los Edificios del Condado en Airdrie en octubre de ese año. [ 23 ] Manuel insistió en llevar a cabo su propia defensa y logró convencer al jurado de que él y su víctima habían sido amantes y que los cargos se habían presentado por despecho tras una acalorada discusión. [ 38 ] Por lo tanto, el jurado emitió un veredicto de no probado . [ 39 ]
asesinatos
Peter Manuel fue condenado y ejecutado por el asesinato de siete personas, aunque se sospecha firmemente que cometió al menos nueve asesinatos. Cada uno de los asesinatos por los que fue ejecutado se cometió en un radio de veinticuatro millas ( 39 km ) de las Tierras Bajas de Escocia y dentro del radio de viaje de la casa de sus padres. [ 40 ] También se sospecha que cometió otro asesinato dentro de este radio geográfico en enero de 1956, y un noveno asesinato en el condado de Durham , Inglaterra, en diciembre de 1957. [ 41 ]

Anne Kneilands
En la tarde del 4 de enero de 1956, un obrero descubrió el cuerpo descalzo y golpeado de una adolescente rubia, tendida boca abajo en una hondonada conocida localmente como Capelrig Copse, en el distrito de Calderwood , en East Kilbride . [ 42 ] El lugar estaba cerca de un campo de golf. [ 43 ] Los investigadores descubrieron uno de los zapatos de la víctima incrustado en la pendiente de una zanja cercana; el otro se encontraba al otro lado de la zanja, aproximadamente a setenta pies de su cuerpo. Huellas dentro de la zanja donde se encontraron sus zapatos y en campos cercanos, además de barro y tejido humano encontrados en cercas de alambre de púas y una puerta cercana, indicaban que la víctima había sido perseguida durante al menos 400 yardas por su asesino antes de ser alcanzada por su agresor. Fragmentos de su cráneo y secciones de tejido cerebral se encontraron en el suelo cerca de su cuerpo, [ 44 ] lo que indicaba que había sido derribada por varios golpes en la cabeza con un instrumento contundente. [ 45 ]
Una autopsia concluyó que la fallecida había muerto al menos treinta y seis horas antes del descubrimiento de su cuerpo, y que había muerto a causa de extensas lesiones en la cabeza, [ 46 ] siendo una fractura de cráneo particularmente grave la que resultó fatal. [ 47 ] Aunque su ropa interior estaba desordenada y le faltaban las bragas, [ 48 ] la niña no había sido violada, aunque se descubrió semen en su ropa, lo que indica que su asesino había eyaculado mientras le infligía las lesiones en el cuerpo. [ 49 ]
La víctima fue rápidamente identificada como Anne Kneilands, [ 50 ] una maquinista de 17 años que fue vista con vida por última vez por sus hermanos a las 6:40 p.m. del 2 de enero caminando desde su casa hacia una granja cercana donde tenía la intención de tomar un autobús para encontrarse con un joven soldado con quien había comenzado a salir varios días antes, con planes de asistir a un baile de Hogmanay el día festivo . Su novio informó más tarde a la policía que no había cumplido con su cita, [ 51 ] lo que indica que Kneilands había sido atacada cuando regresaba a casa. Aunque las investigaciones puerta a puerta no arrojaron pistas sólidas, [ 52 ] un hombre local que paseaba a sus perros cerca del campo de golf informó haber escuchado un "grito de mujer ... '¡Oh! ¡Oh!'" poco después de las 8:30 p.m. del día del asesinato, lo que indica que Kneilands probablemente había muerto en ese momento. [ 53 ]
En el momento de este asesinato, Manuel trabajaba para la Scottish Gas Board y realizaba labores de mantenimiento con sus compañeros en una carretera cercana. El capataz y sus compañeros notaron arañazos en su rostro el 3 de enero, que él afirmó indistintamente haber sufrido durante su trabajo o en una pelea en Nochevieja. Además, el interrogatorio policial al empleador de Manuel reveló que los arañazos en su rostro solo eran evidentes después del 2 de enero. [ 54 ]

Interrogatorio y liberación
Manuel fue interrogado por los detectives el 12 de enero; reiteró que las marcas en su rostro se habían producido en una pelea en la víspera de Año Nuevo, y añadió que no había salido de su casa la noche del 2 de enero. Varias prendas de vestir fueron confiscadas para su análisis forense , aunque estas no arrojaron ninguna prueba física que lo vinculara con el asesinato. No obstante, el inspector jefe de detectives William Muncie observó que una chaqueta granate y un pantalón de franela gris que Manuel solía usar no se encontraban en la casa. Al ser interrogado sobre el paradero de estas prendas, Manuel afirmó haberlas regalado. [ 55 ]
Los padres de Manuel también fueron interrogados sobre el paradero de su hijo el 2 de enero; su padre insistió en que había estado en casa en el momento del asesinato, [ 56 ] mientras que su madre afirmó no recordar dónde estaba. [ 57 ] Aunque Manuel siguió siendo sospechoso del asesinato de Kneilands, no se presentaron cargos formales contra él por falta de pruebas. [ 58 ]
Marion Watt, Vivienne Watt y Margaret Brown
No se tiene constancia de que Manuel volviera a matar hasta la madrugada del 17 de septiembre de 1956, cuando asesinó a tiros a Marion Hunter Watt, de 45 años, a su hija Vivienne Isabella, de 16 años, y a su hermana Margaret Hunter Brown, de 42 años, en la casa de los Watt en la ciudad de Burnside , en South Lanarkshire . [ 59 ] Cada mujer fue asesinada con un revólver Webley calibre .38 que había comprado recientemente a un conocido delincuente por 5 libras (el equivalente a aproximadamente 110 libras en 2026) [ 40 ] y se sabe que los asesinatos ocurrieron en algún momento después de las 23:40, cuando una amiga y vecina de Vivienne, Deanna Maria Valente, de 17 años, salió de la casa de los Watt para regresar a su propia casa. [ 60 ] [ 61 ]
Tras irrumpir en la casa rompiendo un pequeño panel de vidrio y abriendo la puerta principal, [ 62 ] Manuel observó primero a las dos mujeres adultas durmiendo en el dormitorio principal antes de cruzar el pasillo y entrar en el dormitorio de Vivienne. Según Manuel, Vivienne "se despertó y se incorporó" cuando él entró en su dormitorio; la dejó inconsciente brevemente antes de atarle las manos a la espalda. Luego regresó al dormitorio principal y disparó a las dos mujeres adultas a quemarropa antes de volver al dormitorio de Vivienne y dispararle mortalmente cerca del ojo izquierdo. [ 63 ] Vivienne aún estaba viva cuando la ama de llaves de la familia, Helen Collison, llegó a la casa a las 8:45 a. m. y descubrió la escena del crimen, pero murió a causa de sus heridas segundos después de que Collison entrara en su dormitorio y corriera a socorrerla. [ 64 ] Aunque el sujetador de Vivienne había sido arrancado de su cuerpo, ninguna de las víctimas había sido agredida sexualmente, y un médico forense también determinaría que Vivienne era virgen. [ 65 ]
Entré a la casa rompiendo un panel de vidrio en la puerta principal. Luego entré y abrí la puerta de un dormitorio; había dos personas en la cama. Después fui a la otra habitación; allí había una chica que se despertó y se incorporó. La golpeé en la barbilla y la dejé inconsciente ... Le até las manos, luego volví a la otra habitación y disparé a las dos personas que estaban allí. Entonces oí que alguien hacía ruido en la otra habitación ... la chica se había soltado. Forcejeamos, luego la tiré sobre la cama y le disparé.
Más tarde ese mismo día, Manuel viajó a Glasgow y arrojó el arma utilizada en estos asesinatos desde un puente colgante al río Clyde . [ 66 ]
La policía no pudo determinar un motivo real para los asesinatos, [ 67 ] ya que no se había robado dinero ni pertenencias personales de la casa, [ 60 ] aunque —como en el caso de los dos robos recientes en viviendas locales— se habían abierto varias latas de comida y su contenido estaba esparcido por los pisos del bungalow. [ 68 ]
La policía sospecha
Las sospechas sobre los asesinatos recayeron rápidamente sobre Peter Manuel, quien en 1956 era bien conocido por la policía local por sus actividades delictivas, habiendo acumulado un extenso historial criminal por delitos que incluían allanamiento de morada, diversas formas de hurto y lesiones ilegales. En la madrugada del 18 de septiembre, el superintendente jefe de detectives James Hendry obtuvo una orden para registrar la casa de sus padres. No se encontró ninguna prueba física que vinculara a Manuel con los asesinatos ni con los recientes robos en viviendas de la zona. Por lo tanto, la policía no pudo arrestarlo por los crímenes. [ 60 ]
En el momento de los asesinatos de su familia, William Watt había estado ocho días en un viaje de pesca en solitario en el pueblo costero de Ardrishaig , a unos 150 km de Burnside , alojado en el Hotel Cairnbaan en Lochgilphead , al otro lado de Loch Fyne . [ 68 ] Había hablado por última vez con su esposa e hija por teléfono aproximadamente a las 22:30 de la noche anterior a los asesinatos. [ 69 ] Aunque la propietaria del Hotel Cairnbaan informó a la policía que Watt había estado en el establecimiento a medianoche del día 16 y que le habían servido el desayuno a la mañana siguiente, un miembro de la tripulación de alto rango a bordo del ferry de Renfrew afirmó haber transportado a Watt y su vehículo a través del río Clyde en las primeras horas del 17 de septiembre (aunque la dirección del viaje del ferry no habría sido la ruta más directa de Ardrishaig a Burnside). Un automovilista también afirmó haber visto a un hombre que coincidía con su descripción cerca de Loch Lomond . Ambos testigos identificaron a Watt en una rueda de reconocimiento . [ 57 ] Fue puesto en prisión preventiva en la cárcel de HM Barlinnie bajo sospecha de asesinar a su familia el 27 de septiembre, [ 70 ] siendo sospechoso de simular un allanamiento en su propia casa para cometer los crímenes, siendo su viaje de pesca una coartada previamente planeada . [ n 2 ]
Novedades y lanzamientos
Seis meses antes de los asesinatos, Manuel había sido puesto en libertad bajo fianza por un cargo de robo en la cantina de una oficina minera en la ciudad de Blantyre . [ 72 ] El 2 de octubre, fue juzgado ante un juez en el Tribunal del Sheriff de Hamilton y sentenciado a dieciocho meses de prisión; [ 73 ] también fue detenido en la prisión HM Barlinnie. [ 74 ] Seis días después, Manuel contactó a Watt, afirmando conocer la identidad del autor de los crímenes y ofreciéndose a ayudar a exonerarlo . [ 75 ] También escribió una carta al abogado de Watt, Lawrence Dowdall, ese mismo día, solicitándole que lo representara en una apelación contra su propia condena por robo y ofreciéndose a ayudar a proporcionar pruebas "para nuestro beneficio mutuo" para desestimar el caso contra Watt si aceptaba hacerlo. [ 39 ]
El 10 de octubre, Dowdall entrevistó a Manuel, quien proporcionó detalles de los asesinatos de Watt, incluyendo la distribución de la casa, la cual, según afirmó, le había sido dada por el asesino, a quien inicialmente se negó a nombrar, pero que luego afirmó ser un amigo y conocido suyo con antecedentes penales llamado Charles Tallis. [ 76 ] Manuel afirmó no haber tenido participación directa en los asesinatos, pero admitió haber desechado el arma de fuego utilizada en los crímenes a petición de Tallis. [ 77 ] Dowdall, convencido de que Manuel era el verdadero autor, reveló sus sospechas a las autoridades. Posteriormente, los detectives intentaron entrevistar a Manuel, pero este se negó a cooperar con sus investigaciones. [ 70 ]
Watt fue puesto en libertad en diciembre de 1956 después de que la policía no pudiera encontrar ninguna prueba sólida que lo vinculara con los crímenes. [ 57 ] Manuel fue liberado de prisión el 30 de noviembre de 1957. Volvió a vivir con sus padres. [ 78 ]

Sydney Dunn
El 6 de diciembre de 1957, Manuel viajó en tren desde Birkenshaw al noreste de Inglaterra para asistir a una entrevista de trabajo en una empresa de ingeniería de Newcastle upon Tyne . [ 79 ] Antes de regresar a Lanarkshire , se cree que disparó y mató a un taxista de 36 años llamado Sydney John Dunn, a quien un compañero vio por última vez con vida en la estación de tren de Newcastle a las 4:30 a. m. del 8 de diciembre, cuando salía de la estación con un pasajero. [ 80 ]
El cuerpo de Dunn fue descubierto catorce horas después en un camino rural de páramo cerca del pueblo de Edmundbyers en el condado de Durham. [ 81 ] Había recibido un disparo en la nuca a quemarropa con un revólver calibre .38 antes de que su cuerpo fuera arrastrado aproximadamente 140 yardas desde su taxi, que había sido empujado o conducido a un barranco después de que los faros y las luces interiores del vehículo fueran destrozados. A Dunn también le habían cortado la garganta y sus pertenencias personales estaban esparcidas por la escena del crimen. [ 82 ] Las extensas manchas de sangre encontradas sobre y alrededor del volante y el tablero del vehículo sugirieron fuertemente que a Dunn le habían cortado la garganta después de que su cabeza cayera sobre el volante tras el disparo en la cabeza de su asesino y antes de que su cuerpo fuera arrastrado del vehículo. [ 83 ] [ 84 ]
Para cuando se descubrió el cuerpo de Dunn, Manuel había regresado de Inglaterra a Lanarkshire, aunque todavía se encontraba en el noreste de Inglaterra en el momento estimado en que ocurrió el asesinato de Dunn. [ 2 ] [ n 3 ]

Isabelle Cooke
El 28 de diciembre de 1957, Manuel viajó en autobús desde Birkenshaw hasta Mount Vernon. Tras cruzar un puente ferroviario en dirección a Shettleston , se encontró con una maestra de escuela dominical de 17 años llamada Isabelle Wallace Cooke, [ 86 ] que había salido de su casa para ir a un baile en la escuela secundaria de Uddingston , [ 87 ] vestida para la ocasión con una estola de piel nueva y pendientes con forma de la Torre Eiffel . Llevaba consigo sus zapatos de baile, su bolso y un abanico. [ 88 ]
Según la confesión posterior de Manuel, él "agarró a [Cooke] y la arrastró a un campo del mismo lado que la Escuela de Equitación Rylands" antes de obligarla a acompañarlo más lejos de la carretera. Después de arrojar el bolso de Cooke a un estanque, intentó obligar a la chica a acompañarlo más allá del campo, aunque Cooke, para entonces histérica, comenzó a gritar, momento en el que Manuel "le arrancó la ropa, le ató algo alrededor del cuello y la estranguló" mientras la violaba. [ 89 ] [ n 4 ] Luego llevó su cuerpo a un campo recién arado en la granja Burntbroom y la enterró en una tumba poco profunda con una pala que recuperó cerca del puente del ferrocarril. [ 40 ]
Cooke fue reportada como desaparecida por sus padres a la mañana siguiente. Su ropa, zapatos y pertenencias personales fueron encontrados dispersos en varios lugares, incluyendo un pozo de mina inundado y el Rotten Calder . [ 91 ] Muchos de estos objetos fueron recuperados en los días siguientes, aunque su cuerpo permaneció sin ser encontrado. [ 92 ]
Al igual que con el asesinato de Dunn veinte días antes, la desaparición de Cooke no se relacionó inicialmente con Manuel; sin embargo, su desaparición se vinculó tentativamente con el asesinato de Anne Kneilands. [ 92 ]
Peter, Doris y Michael Smart
En la madrugada del 1 de enero de 1958, Manuel irrumpió en un bungalow en Sheepburn Road, Uddingston . [ 93 ] Al encontrar a una pareja de mediana edad llamada Peter y Doris Smart durmiendo en su cama, los mató a tiros con una pistola que había comprado recientemente a un conocido delincuente antes de entrar en la habitación de su hijo de 12 años, Michael, [ 94 ] y dispararle mortalmente en la cabeza. Luego robó todo el dinero que encontró en la casa, incluyendo varios billetes nuevos de 5 libras de la cartera de Peter Smart. Horas después, Manuel viajó a Glasgow para deshacerse del arma en el río Clyde en Glasgow Green . [ 95 ] El arma fue arrojada al agua desde King's Bridge . [ 96 ]
La policía descubriría más tarde que Manuel había entrado repetidamente sigilosamente en la casa de los Smart en los días posteriores a los asesinatos, robando pertenencias personales, comiendo sobras de la comida familiar de Hogmanay, viendo la televisión e incluso alimentando al gato de la familia antes de abrir varias latas de salmón, que dejó para que se echaran a perder en la cocina de la familia . [ 97 ] Varios días después, un vecino notó que las puertas del garaje de la propiedad estaban abiertas y que el Austin A35 de la familia había desaparecido de la propiedad. [ 97 ] [ n 5 ]
Los cuerpos de los Smart permanecieron sin descubrir hasta el 6 de enero, cuando dos compañeros de trabajo de Peter Smart informaron a la policía que no se había presentado a trabajar y que no habían podido contactarlo. [ 99 ] La policía irrumpió en el bungalow y descubrió los cuerpos a las 11 a. m. después de enterarse de que el automóvil familiar había sido encontrado recientemente abandonado en una calle de Gorbals . [ 100 ] El análisis balístico determinó que los tres fallecidos habían recibido un disparo en la cabeza con una pistola Beretta , y las circunstancias del crimen llevaron a los detectives a concluir que el perpetrador casi con certeza había sido responsable de los asesinatos en la casa de los Watt quince meses antes. [ 101 ] [ 102 ]
Novedades en la investigación
Aunque los vecinos de los Smart informaron a la policía que no habían asumido nada extraño en la casa de los Smart, ya que habían observado cortinas abiertas y cerradas y luces encendidas y apagadas en los días previos al descubrimiento de sus cuerpos, el nivel de descomposición de los cuerpos, además del correo sin abrir con matasellos entre el 31 de diciembre y el 3 de enero, indicaba que la familia había muerto el día de Año Nuevo. [ 103 ] Al rastrear los movimientos de la familia el 31 de diciembre, los investigadores descubrieron que Peter Smart había retirado 35 libras en billetes de 5 libras de la sucursal de Parkhead del Commercial Bank of Scotland la tarde anterior a su asesinato. El personal del banco pudo proporcionar a los investigadores los números de serie consecutivos de estos billetes. [ 104 ] Fue visto con vida por última vez aproximadamente a las 9:40 p.m. saliendo de un pub local. [ 105 ]
Poco después del descubrimiento de los cuerpos de la familia Smart, la policía recibió un aviso anónimo de que, aunque Manuel, que vivía a menos de 800 metros de la casa de los Smart, no tenía efectivo en la víspera de Año Nuevo, había gastado de forma extravagante en los días siguientes. Los controles rutinarios en varios pubs del este de Glasgow que Manuel frecuentaba revelaron que había gastado mucho dinero la semana anterior, y tanto los clientes como el personal comentaron a los investigadores lo derrochador que había sido Manuel, incluyendo una ocasión, aproximadamente veinticuatro horas después de los asesinatos de los Smart, en la que gastó más de 8 libras y 17 chelines en bebidas y cigarrillos (el equivalente a aproximadamente 170 libras en 2026) para una reunión de familiares políticos y amigos en la que pagó con un fajo de billetes recién emitidos . [ 106 ] [ 107 ] Se recuperaron los números de serie de varios de los billetes de 5 libras que había usado para pagar las bebidas y se comprobó que coincidían exactamente con los emitidos a Peter Smart en la víspera de Año Nuevo. [ 108 ]
Detención
Para el 13 de enero de 1958, [ 98 ] los investigadores habían reunido suficiente evidencia física y circunstancial para arrestar a Manuel por el asesinato de los Smart y acusarlo además de allanamiento de morada en la casa de una familia llamada McMunn en Uddingston en la madrugada del 4 de enero. [ 11 ] [ n 6 ] Fue arrestado a las 6:45 a. m. del día siguiente. [ 108 ]
Cuando un oficial llamado Andrew Stuart le leyó la orden de arresto al padre de Manuel, Manuel se puso verbalmente agresivo. [ 108 ] Al informarle que sería llevado a la comisaría de policía de Bellshill para un interrogatorio más exhaustivo, Manuel respondió: «¡Todavía no han encontrado nada! ¡No pueden llevarme!». Poco después, abandonó voluntariamente su casa en compañía de los oficiales para ser interrogado formalmente en la sede de la policía de Lanarkshire. Cuando un registro de la propiedad reveló una cámara Kodak y un costoso par de guantes forrados de lana que se sabía que habían sido robados recientemente de una casa en Mount Vernon en la habitación de los padres de Manuel, [ 54 ] su padre también fue arrestado y acusado de robo y reingreso en prisión preventiva tras afirmar que había comprado recientemente los artículos en un mercado local. [ 70 ]
Bajo custodia, Manuel negó haber cometido los asesinatos en la residencia Smart. Admitió haber adquirido una suma considerable de dinero el día de Año Nuevo, pero insistió en que lo había obtenido legítimamente en una casa de apuestas de Glasgow, y que los billetes de 5 libras que había estado gastando se los había dado el dueño de la casa de apuestas, Samuel McKay. McKay negó estas afirmaciones y también informó a la policía que había visto a Manuel con una pistola Beretta el mes anterior. A las 11:10 de esa noche, Manuel fue acusado formalmente tanto del asesinato de la familia Smart como del reciente robo en una vivienda de Mount Vernon, de donde había obtenido la cámara y los objetos recuperados de su casa. [ 109 ]
Confesión
A las 12:30 p. m. del día siguiente, Manuel solicitó hablar con un oficial superior de investigación; su solicitud fue concedida y dos oficiales superiores hablaron con él esa tarde. [ 54 ] Manuel insistió ante ambos oficiales en que su padre no tenía conocimiento de ninguna de sus actividades delictivas y ofreció confesar los asesinatos de la familia Smart y revelar el lugar donde había enterrado a Isabelle Cooke a cambio de la liberación de su padre, [ 17 ] declarando: "Traigan a mi padre y a mi madre aquí. Hablaré con ellos en su presencia, y una vez que se lo haya contado yo mismo y haya hecho una confesión clara ... los llevaré a donde está enterrada la chica Cooke". Luego lo llevaron a la oficina de un superintendente , donde escribió una carta dirigida al inspector Robert McNeill, en la que expuso su intención de "limpiar" los crímenes que había cometido a cambio de la liberación de su padre de la custodia, agregando "los crímenes a los que me refiero son crímenes de homicidio" antes de nombrar específicamente a cada víctima que había asesinado en Lanarkshire durante los dos años anteriores. Aunque se le informó que su oferta tendría que ser aprobada por autoridades superiores, Manuel inmediatamente comenzó a proporcionar confesiones verbales de cada uno de sus crímenes. [ 110 ]
En una reunión con sus padres y los detectives esa misma tarde, Manuel preguntó primero por qué su padre había afirmado ante los investigadores que él mismo había comprado los guantes y la cámara robados recuperados de su casa, antes de declarar: «No tengo futuro. He hecho cosas terribles». Esta declaración provocó que su madre respondiera: «Cuéntanoslo todo, Peter. Dinos la verdad». [ 111 ] Manuel confesó entonces verbalmente los ocho asesinatos que había cometido en Lanarkshire durante los dos años anteriores. [ 112 ] Fue detenido en espera de las audiencias preliminares . [ 108 ]
Nuevos descubrimientos
En la madrugada del día siguiente, Manuel condujo a los investigadores al lugar donde había enterrado el cuerpo de Isabelle Cooke, comentando a los investigadores al llegar: «Este es el lugar. De hecho, creo que estoy parado sobre ella ahora mismo». [ 113 ] [ 114 ] Después de revelar también dónde había escondido uno de los zapatos de baile de Cooke bajo una pila de ladrillos, fue llevado de vuelta a la comisaría, donde redactó una confesión escrita de cinco páginas sobre cada uno de los asesinatos que había cometido en Lanarkshire. [ 115 ] En cada caso, Manuel proporcionó detalles que corroboraban el crimen, ya sea previamente ocultados al público o que solo el perpetrador podía conocer. [ 116 ]
Durante los días siguientes, Manuel condujo a los detectives a los lugares exactos en el río Clyde donde había arrojado las armas utilizadas para asesinar a las familias Watt y Smart, [ 117 ] y a un trozo de hierro angular que había arrojado al Rotten Calder después del asesinato de Anne Kneilands. [ 118 ] Tanto las armas de fuego como el trozo de hierro fueron recuperados por unidades subacuáticas . [ 109 ] Las pruebas balísticas posteriores de las armas de fuego confirmaron las declaraciones de Manuel de que las armas se habían utilizado para asesinar a las familias Watt y Smart. [ 115 ]
Cargos formales por asesinato
El 19 de enero, Manuel —en ese momento representado por los abogados John Ferns e Ian Docherty [ 119 ] — fue acusado adicionalmente del asesinato de Isabelle Cooke. [ 90 ] Dos días después, fue interrogado por agentes de la Policía de Durham en relación con el asesinato de Sydney Dunn. [ 120 ] Para el 16 de febrero, había sido acusado formalmente de nueve asesinatos: ocho cometidos en Lanarkshire y uno en el norte de Inglaterra . [ 121 ] Fue procesado por cada uno de los asesinatos cometidos en Escocia el 25 de marzo. [ 122 ] [ 123 ]
Antes del juicio, Manuel fue evaluado por varios psiquiatras y neurólogos eminentes para determinar si estaba cuerdo; todos dictaminaron que Manuel estaba cuerdo y apto para declarar . [ 124 ]
Ensayo

Manuel fue llevado a juicio por ocho asesinatos, tres cargos de robo con allanamiento de morada , [ 125 ] y un cargo de robo de automóvil, [ 126 ] en el Tribunal Superior de Glasgow el 12 de mayo de 1958. [ 127 ] Fue juzgado ante Lord Cameron . [ 128 ] El fiscal jefe fue Gordon Gillies QC , quien fue asistido por Ranald Sutherland QC; [ 129 ] [ 130 ] Manuel fue defendido por Harald Leslie QC, William Robertson Grieve QC y Malcolm Morison QC [ 131 ] Se declaró inocente de todos los cargos. [ 132 ]
Los dos primeros días del juicio se dedicaron a que la fiscalía detallara cada uno de los asesinatos y robos, las pruebas físicas y circunstanciales que vinculaban a Manuel con los crímenes y sus antecedentes penales. El tercer día, el abogado de William Watt, Lawrence Dowdall, expuso sus conversaciones con Manuel en la prisión de Barlinnie, su conocimiento detallado de los asesinatos cometidos en la residencia de los Watt y su convicción de que Manuel había sido el autor de los asesinatos. [ 133 ]
El 15 de mayo, William Watt testificó en nombre de la fiscalía con respecto a los asesinatos de su familia; Watt describió las circunstancias que rodearon los asesinatos, su posterior arresto, su liberación tras haber sido descartado como sospechoso y —a través de sus esfuerzos personales— su gradual convicción de que Manuel era el responsable de los crímenes. Aunque sometido a un extenso interrogatorio por parte de William Grieve, Watt negó cualquier culpabilidad en los crímenes. [ 134 ] El testimonio de Watt fue seguido por el de Charles Tallis, a quien Manuel alegó que le había confesado haber asesinado a la familia por error después de entrar en la casa de los Watt creyendo que la casa estaba ocupada por sus vecinos colindantes, los Valente, tras haber visto a Deanna Valente con Vivienne Watt en la casa poco antes de los asesinatos. [ n 7 ] Tallis admitió haber conocido a Manuel de alguna manera, pero negó cualquier culpabilidad en los crímenes. Además, Tallis pudo presentar testigos que confirmaron que había estado en la boda de un amigo en Hamilton en los días inmediatamente anteriores a los asesinatos y declaró además que no había visto a Manuel hasta la noche posterior a los asesinatos, cuando, mientras tomaban unas copas, Manuel parecía obsesionado con hablar de la crisis de Suez en curso . [ 76 ]
La defensa comenzó a presentar su caso ante el jurado el séptimo día del juicio. El primer testigo citado fue el inspector Robert McNeill, quien fue interrogado por Harald Leslie en relación con las declaraciones escritas y verbales hechas por Manuel tras su arresto y quien alegó que cada una de las confesiones de su cliente se había obtenido bajo coacción , afirmando: «Sugiero que el acusado estaba destrozado. ¿Puede usted explicar la situación de otra manera?». McNeill negó todas las acusaciones de Leslie, añadiendo que la policía no era responsable «en absoluto de las acciones del acusado». [ 134 ]
Tras el testimonio de McNeill, e inmediatamente antes de la presentación formal de las confesiones de Manuel como prueba, su abogado defensor solicitó que se declararan inadmisibles dichas confesiones . En consecuencia, el juez declaró un breve receso y excusó brevemente al jurado de la sala mientras consideraba la moción. [ 136 ] El 21 de mayo, dictaminó admitir las confesiones presentadas como prueba. [ 137 ] Esa misma tarde, McNeill leyó las confesiones de Manuel ante el tribunal, haciendo hincapié en que, antes de que Manuel escribiera sus confesiones, le había informado de que no era necesario que presentara ninguna confesión por escrito y que Manuel había rechazado su ofrecimiento de asistencia jurídica gratuita . [ 138 ]
Despido de abogados
El 22 de mayo, Manuel despidió a sus abogados e insistió en llevar a cabo su propia defensa. [ 139 ] Reiteró las afirmaciones previas de sus abogados durante el receso impuesto por el juez de que sus confesiones habían sido obtenidas bajo extrema coacción y, por lo tanto, eran legalmente inválidas, y presentó una serie de coartadas no verificables sobre su supuesto paradero en las fechas de cada uno de los asesinatos. Manuel también afirmó que la policía estaba intentando incriminarlo por cada uno de los asesinatos e intentó desacreditar a cada testigo que contrainterrogó. [ 140 ] [ 141 ] No obstante, admitió haber entrado en la casa de los Smart el 3 de enero con una llave que, según él, le había dado Peter Smart, solo para encontrar a los ocupantes muertos, con la Beretta sobre el pecho de Peter. Según Manuel, al darse cuenta de que se encontraba en una situación precaria, limpió varias superficies de la propiedad para eliminar sus huellas dactilares tras descubrir a los ocupantes muertos en sus habitaciones antes de abandonar la vivienda, y posteriormente se deshizo de la pistola en el río Clyde. También admitió tener conocimiento de los bienes robados recuperados de su casa el 14 de enero, los cuales, según él, había comprado ilícitamente a unos hojalateros en un pub poco después de la Navidad de 1957. [ 142 ]
¿Recuerdas que me dijiste que cuando disparaste a tu hijita te habría bastado muy poco para volverte a disparar a ti mismo? ... ¿Recuerdas haberme descrito la manera en que mataste a tu esposa?
Llamada a testigos
La decisión de Manuel de defenderse personalmente provocó que varias personas que habían testificado previamente fueran llamadas a declarar para ser interrogadas por el propio Manuel. Una de estas personas fue William Watt, [ 143 ] a quien sometió a un intenso interrogatorio el 23 de mayo y a quien Manuel alegó que le había confesado haber asesinado a su esposa, hija y cuñada. Watt volvió a negar estas acusaciones. [ 144 ] También fueron llamados a declarar y sometidos a interrogatorio el inspector McNeill y un inspector Goodall, a quienes Manuel alegó que lo habían llevado al campo donde había enterrado a Isabelle Cooke en la madrugada del 16 de enero, antes de que McNeill señalara un muro en el perímetro del campo, cerca de la tumba de Cooke, y dijera: «Aquí es donde ibas a enterrar a Isabelle Cooke, ¿verdad?». Ambos hombres negaron las acusaciones y afirmaron que él mismo les había mostrado la ubicación de la tumba. [ 145 ]
Manuel también interrogó a McNeill sobre por qué él, en lugar de William Watt, fue considerado rápidamente sospechoso de los asesinatos de su familia. En respuesta, McNeill replicó: "¿De verdad quiere que responda a esa pregunta? Porque no le convendría". Manuel insistió en que respondiera a su pregunta, tras lo cual McNeill expuso que la policía tenía conocimiento de su extenso historial delictivo, que incluía numerosos arrestos por allanamiento de morada, además de su costumbre de derramar latas de comida por el suelo de las propiedades que robaba, como había ocurrido en la casa de los Watt. [ 146 ]
En la mañana del 26 de mayo, la madre de Manuel, Bridget, testificó en su favor. Declaró que, al reunirse con su hijo y su esposo al día siguiente de su arresto, Manuel leyó una declaración escrita en la que hacía referencia a "resolver crímenes sin resolver en Lanarkshire", y añadió que la policía le había dicho "Sabes lo que tienes que hacer, Peter" antes de que leyera la declaración. Aunque Bridget Manuel admitió, ante una pregunta de su hijo, que esta declaración de la policía lo había "incitado" a leerla, también admitió durante el contrainterrogatorio que no había mencionado ningún detalle concreto de los asesinatos por los que estaba siendo juzgado. [ 147 ] Manuel llamó entonces a su padre a declarar en su favor. Aunque Samuel Manuel intentó proporcionar coartadas para su hijo e insinuar que conocidos suyos con antecedentes penales podrían haber sido responsables de los asesinatos, titubeó repetidamente durante el contrainterrogatorio. [ 148 ]
Alegatos finales
El juicio de Manuel duró catorce días, [ 56 ] y contó con la comparecencia de 169 testigos y la presentación de 158 pruebas . [ 149 ] El 26 de mayo, tanto la fiscalía como Peter Manuel presentaron sus alegatos finales antes de que el jurado se retirara a deliberar. Gordon Gillies fue el primero en presentar el alegato final en nombre de la fiscalía. Gillies expuso las abundantes pruebas físicas y circunstanciales contra Manuel en cada uno de los casos de asesinato, robo y allanamiento de morada juzgados, antes de aludir a la inferencia de Manuel de que la policía, con la ayuda de varios testigos de la fiscalía, estaba involucrada en una conspiración para incriminarlo por cada delito, calificándola de absurda. Gillies también desestimó sus afirmaciones sobre que William Watt y Peter Smart hubieran asesinado a sus familias, añadiendo que ninguno de los dos tenía motivo para hacerlo. [ 150 ]
Tras concluir el alegato final de Gillies, Manuel habló durante dos horas y media en su propia defensa; repitió sus alegaciones de que la policía le había arrancado las confesiones mediante amenazas que le habían hecho temer por su seguridad y la de su familia, que la policía había conspirado para incriminarlo por cada asesinato por el que fue juzgado, y reiteró sus afirmaciones anteriores de que William Watt había asesinado a su familia y que Peter Smart le había comprado un arma antes de matar a su esposa e hijo en un asesinato-suicidio . [ 2 ] Manuel concluyó su alegato final poco después del mediodía. [ 151 ]
Convicción
Tras la conclusión de los alegatos finales de ambos abogados, Lord Cameron dio sus instrucciones finales al jurado. Comentó que Manuel había presentado su defensa "con una habilidad verdaderamente notable" antes de instruir al jurado para que considerara, durante sus deliberaciones, si Manuel sufría de una " inestabilidad mental que rozaba la locura pero no la consumaba ", y afirmó que, de ser considerado mentalmente inestable, Manuel debería ser declarado culpable de homicidio culposo en lugar de asesinato capital . [ 152 ]
El jurado se retiró a deliberar poco después de las 14:20 . Deliberaron durante menos de dos horas y media antes de anunciar que habían llegado a un veredicto: Manuel fue declarado culpable de seis cargos de asesinato capital y, en relación con Isabelle Cooke, de un cargo de asesinato no capital. Sin embargo, debido a la falta de pruebas contundentes que lo vincularan con el crimen, Lord Cameron había instruido al jurado para que absolviera a Manuel del asesinato de Anne Kneilands antes de sus deliberaciones. [ 153 ] [ 70 ] [ 154 ] [ n 8 ]
Manuel permaneció en silencio mientras Lord Cameron se ponía su gorra negra formal y lo condenaba a muerte. La fecha inicial de ejecución se fijó para el 19 de junio. [ 155 ]
Apelar
Manuel apeló su condena. Su apelación fue escuchada ante el Lord Justice General Clyde , Lord Carmont y Lord Sorn en el Tribunal Superior de Justicia el 24 de junio de 1958. [ 156 ]
Manuel alegó en su apelación que la decisión del juez de primera instancia de permitir que su confesión escrita se presentara como prueba después de que esta se hubiera obtenido tras un acuerdo para la liberación de su padre constituía un acto de coacción y, por lo tanto, debería haber conllevado la inadmisibilidad de la confesión como prueba. Su apelación fue rechazada, y el Lord Justice General Clyde dictaminó que el juez presidente había actuado correctamente al permitir que las confesiones se presentaran como prueba. La fecha de ejecución de Manuel se reprogramó para el 11 de julio. [ 132 ]
Ejecución
Peter Manuel fue ahorcado en la horca de la prisión HMP Barlinnie a las 8:01 a. m. del 11 de julio de 1958. [ 157 ] Su verdugo fue Harry Allen , [ 158 ] y su última comida consistió en pescado, patatas fritas, tomates y una taza de té. [ 159 ] Según se informa, menos de una docena de personas se congregaron frente a las puertas de la prisión para protestar por su ejecución. [ 160 ] Su cuerpo fue enterrado posteriormente dentro de los límites de la prisión. [ 161 ]
El último familiar en visitar a Manuel antes de su ejecución fue su hermano mayor, James, quien más tarde comentó que la noche anterior a su ejecución, su hermano había presenciado la confesión y la Sagrada Comunión en una celda de condenados desocupada contigua a la suya, [ 24 ] [ 162 ] y que se había "afeitado, lavado y peinado" antes de su visita. En referencia a su inminente ejecución, Manuel le había dicho a su hermano: "No tengo miedo" antes de responder: "Adiós, Peter. Que Dios te bendiga". [ 163 ]
Minutos antes de su ejecución, Manuel bebió un vaso de brandy, como de costumbre , antes de informar con calma al alcaide que estaba listo para morir y que quería que su ejecución terminara de una vez. [ 24 ] Se dice que sus últimas palabras fueron: «Sube el volumen de la radio y me iré en paz». [ 164 ] [ 165 ]
Secuelas
Peter Manuel fue el antepenúltimo criminal ejecutado en Escocia antes de la abolición de la pena capital en el Reino Unido en 1965. [ n 9 ]
En las semanas previas a su ejecución, Manuel confesó haber cometido otros tres asesinatos. [ 167 ] Una de estas víctimas, Ellen Carlin (28), había sido estrangulada con una ligadura en Pimlico, Londres , el 6 de septiembre de 1954; [ 168 ] las otras víctimas que identificó fueron Ellen Petrie, de 48 años, y Anne Steele, de 55 años. Petrie había sido apuñalada mortalmente en la pierna cerca de una panadería en West George Lane, Glasgow, el 15 de junio de 1956; [ 169 ] Steele, una soltera de 55 años, había sido encontrada golpeada hasta la muerte con un atizador en su piso en Aberfoyle Street, Glasgow, el 11 de enero de 1956. [ 41 ]
En cada caso, los investigadores cuestionan la sinceridad de las afirmaciones de Manuel. Además, en un caso, se encontraba encarcelado en el momento estimado del asesinato; en el caso de Ellen Carlin, los investigadores creen firmemente que la víctima fue asesinada por un militar estadounidense, a quien se vio con Carlin poco antes de su asesinato. [ 170 ] [ 171 ]
Manuel nunca confesó el asesinato de Sydney Dunn, ni fue juzgado por él, ya que el crimen ocurrió en una jurisdicción legal diferente ; [ 93 ] sin embargo, si el Tribunal de Apelación Penal de Escocia hubiera aceptado la apelación de Manuel, agentes de la Policía de Durham lo habrían estado esperando para arrestarlo y acusarlo formalmente de este asesinato. [ 2 ]
Diecisiete días después de que Manuel fuera ahorcado, un jurado forense en Newcastle concluyó que había asesinado a Dunn después de que dos taxistas, Thomas Greener y Albert Younger, lo identificaran positivamente como el hombre que habían visto entrar en el taxi de Dunn poco antes de su asesinato. Además, un botón distintivo y fibras amarillas encontradas en el taxi de Dunn resultaron ser una coincidencia forense precisa con un traje marrón que Manuel había usado cuando viajó a Inglaterra para asistir a una entrevista de trabajo dos días antes del asesinato de Dunn. Cuando se recuperó, a la chaqueta le faltaba un botón. Asimismo, los restos de hierba y vegetación encontrados en los dobladillos de un pantalón propiedad de Manuel coincidían exactamente con la vegetación del páramo en la escena del crimen. [ 83 ]
El inspector Robert McNeill, a quien Manuel ofreció confesar sus asesinatos a cambio de la liberación de su padre, llegó a ser jefe de policía en el condado de Caithness . William Watt se volvió a casar más tarde; de su segundo matrimonio no nacieron hijos. [ 164 ]
Medios de comunicación
Literatura
- Bingham, John ; Muncie, William (1973). La caza de Peter Manuel, asesino múltiple de Glasgow . Nueva York: Macmillan Publishers. ISBN 978-0-333-13664-5.
- Hall, Angus (1976). Crímenes de horror . Londres: Hamlyn Publishing. págs. 45–53 . ISBN 978-1-850-51170-0.
- Jessel, David ; Wilson, Colin (1990). «Cuaderno de casos de asesinato: Investigaciones sobre el crimen más grave : el asesino múltiple de Glasgow». Cuaderno de casos de asesinato (26). Marshall Cavendish . ISBN 978-0-748-51426-7.
- MacLeod, Hector; MacLeod, Malcolm (2009). Peter Manuel, asesino en serie . Edimburgo: Mainstream Publishing Company, Ltd. ISBN 978-1-845-96397-2.
- Nicol, Allan M. (2008). Manuel: El primer asesino en serie de Escocia . Edimburgo: Black & White Publishing. ISBN 978-1-845-02241-9.
- Williams, Paul (1994). «Ocho veces asesino». Crímenes de la vida real (80). Londres, Inglaterra: Eaglemoss Publications Ltd.: 1760–1768 . ISBN 978-1-858-75014-9.
- Wilson, John Gray (1959). El juicio de Peter Manuel: El hombre que hablaba demasiado . Londres: Secker & Warburg. ISBN 978-3-540-90347-5.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
Televisión
- Peter Manuel: ¿El fin del mal? . Dirigido por Paul Tucker, este documental de 46 minutos se emitió por primera vez en septiembre de 2008. [ 172 ]
- Dentro de la mente de un psicópata . Encargado por la BBC Escocia . Este documental de 55 minutos se emitió por primera vez en febrero de 2009 e incluye una entrevista grabada con Manuel. [ 173 ] [ 174 ]
- A plena vista . Encargada por ITV . Esta miniserie dramática de crímenes reales de tres partes, centrada en la vida y los crímenes de Peter Manuel, se emitió por primera vez en diciembre de 2016. Martin Compston interpreta a Manuel. [ 175 ]
- Murder Maps S04E01 "La bestia de Birkenshaw" (2019), producido por 3DD Productions y presentado por Nicholas Day . [ 176 ]
Véase también
- La pena capital en el Reino Unido
- Control (psicología) : Cómo una persona se regula a sí misma o desea regular su entorno.
- Prisión de Su Majestad Barlinnie
- Lista de asesinos en serie por número de víctimas
- Lista de asesinos en serie en el Reino Unido
- Ley de Asesinato (Abolición de la Pena de Muerte) de 1965 – Ley del Parlamento del Reino Unido
- Trastorno de la personalidad narcisista – Trastorno de la personalidad Páginas que muestran breves descripciones de los destinos de redireccionamiento
- Psicopatía : constructo de personalidad
- Asesinato por placer : homicidio motivado por la pura excitación.
Notas
- ↑ En al menos once ocasiones mientras estuvo detenido en reformatorios o escuelas aprobadas, Manuel se fugó de las instalaciones, aunque invariablemente fue recapturado. [ 10 ]
- ↑ La policía no pudo determinar ningún motivo concluyente que pudiera haber llevado a Watt a asesinar a su familia, aunque sí descubrieron que había tenido al menos una aventura extramatrimonial durante el transcurso de su matrimonio. [ 71 ]
- ↑ Persisten algunas dudas sobre la culpabilidad real de Manuel en el asesinato de Dunn. La ubicación rural del crimen ha llevado a algunos a especular que el perpetrador era un residente local. Además, si bien dos testigos que hablaron con la persona que Dunn aceptó como pasajera poco antes de su asesinato identificaron a Manuel en una rueda de reconocimiento, uno de ellos afirmó inicialmente que el asesino tenía acento local . Cuando se le sugirió que el perpetrador podría haber llegado a Newcastle en un tren-barco irlandés, cambió su versión y afirmó que el hombre tenía acento irlandés , mientras que Manuel había adquirido un acento escocés para 1957. [ 85 ]
- ↑ Posteriormente, los investigadores determinarían que Manuel había estrangulado a Cooke con un trozo de cinta azul que ella llevaba puesta. También le habían metido a la fuerza la bufanda en la boca para ahogar sus gritos. [ 90 ]
- ↑ El 2 de enero, se sabe que Manuel llevó en su coche a un joven agente de policía mientras conducía el vehículo de los Smart. Este agente estaba investigando la desaparición de Isabelle Cooke. Al enterarse de esto, Manuel le informó al agente que sentía que la policía no estaba buscando a Cooke en las zonas correctas. [ 98 ]
- ↑ Manuel huyó de la residencia McMunn después de que el padre de familia, John McMunn, lo engañara haciéndole creer que tenía un arma de fuego cuando Manuel entró en su dormitorio diciéndole a su esposa: "¿Quién es? ¿Dónde está el arma?", a lo que su esposa respondió: "Aquí está". [ 81 ]
- ↑ Manuel alegaría que Tallis tenía la intención de irrumpir en la casa de los Valente porque creía que una suma de dinero, que se rumoreaba que era de aproximadamente 5000 libras esterlinas, se guardaba en una caja fuerte dentro de la casa de los Valente. [ 135 ]
- ↑ La ley escocesa contemporáneaexigía pruebas corroborativas para sustentar la confesión de Manuel sobre el asesinato de Kneilands. No existían tales pruebas que respaldaran su confesión. [ 41 ]
- ↑ Los dos criminales ejecutados en Escocia antes de la abolición de la pena capital fueron Anthony Miller , ejecutado en la prisión HMP Barlinnie en diciembre de 1960, y Henry John Burnett , ejecutado en la prisión HM Aberdeen en agosto de 1963. [ 166 ]
Referencias
- ↑ Ross, Peter (1 de marzo de 2017). "Reseña de The Long Drop de Denise Mina: Conozca al peor asesino en serie de Escocia" . The Guardian . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ^ Williams (1994) , pág .1768.
- ↑ Jessel y Wilson (1990) , pág. 934.
- 1 2 3 4 Blundell (1996) , pág. 131.
- ↑ Hall (1976) , pág. 45.
- ↑ "Peter Manuel en el censo federal de los Estados Unidos de 1930" . 1 de enero de 1931. Consultado el 1 de mayo de 2026 a través de ancestryinstitution.com.
- 1 2 Jessel y Wilson (1990) , pág. 908.
- ↑ Knox (1968) , pág. 138.
- ↑ Gordon (2018) , pág. 235.
- 1 2 3 Wilson (1959) , pág. 229.
- 1 2 3 Blundell (1996) , pág. 132.
- ↑ "Asesinato por diversión" . The Post-Standard . 19 de junio de 1958. pág. 19. Consultado el 14 de mayo de 2026 .
- ↑ Ruark, Roberta C. (18 de junio de 1958). "Se necesita ver una vez más la sentencia de muerte" . Eau Claire Daily Telegram . pág. 6. Recuperado el 8 de mayo de 2026 .
- ↑ Powell (2018) , Cap. 67.
- ↑ Silvester, Norma (10 de octubre de 2022). "La historia del primer asesino en serie conocido de Escocia, Peter Manuel" . Glasgow Times . Consultado el 13 de junio de 2026 .
- ^ Jessel y Wilson (1990) , págs. 908–909.
- 1 2 Lane y Gregg (1992) , pág. 274.
- ↑ Wilson (1959) , págs. 236–239.
- ↑ "Ocho muertes en una ola de asesinatos" . BBC News . 16 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , pág. 32.
- ↑ Muncie, William (12 de marzo de 1979). "Miré al mismísimo rostro del mal" . The Evening Times . pág. 16. Consultado el 20 de junio de 2026 .
- ^ Williams (1994) , pág. 1763.
- 1 2 Griffiths, Eleanor (7 de junio de 2021). "¿Quién era Peter Manuel? La verdadera historia del notorio asesino en serie de In Plain Sight" . Radio Times . Recuperado el 18 de mayo de 2026 .
- 1 2 3 Hall (1976) , pág. 52.
- ↑ Jessel y Wilson (1990) , pág. 909.
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , pág. 41.
- ↑ Wilson (1959) , pág. 100.
- ↑ "Peter Manuel: 'La Bestia de Birkenshaw', el peor asesino en serie de Glasgow" . Crimen e Investigación . Consultado el 11 de mayo de 2026 .
- ↑ "Se programa el juicio por asesinato en Escocia" . Charleston Gazette-Mail . 20 de marzo de 1958. pág. 2. Consultado el 5 de julio de 2026 .
- ↑ "Exneoyorquino es ahorcado en Escocia" . The Scurry County Times . Associated Press . 11 de julio de 1958. pág. 10. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
- ^ Williams (1994) , pág. 1760.
- ↑ "Edgar Lustgarten analiza a Manuel" . The Evening Times . 24 de abril de 1968. pág. 5. Consultado el 2 de junio de 2026 .
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , págs. 57–59.
- ^ Gaute y Odell (1991) , pág. 209.
- ↑ Smith, Reiss (22 de diciembre de 2016). "A plena vista: ¿Quién era Peter Manuel? Conozca al asesino de la vida real detrás del nuevo drama de ITV" . Daily Express . Consultado el 13 de junio de 2026 .
- ^ Jessel y Wilson (1990) , págs .
- ↑ Jessel y Wilson (1990) , pág. 914.
- ↑ Ruark, Roberta C. (20 de junio de 1958). "British Pin-up Boy" . Keokuk Daily Gate City . pág. 9. Recuperado el 24 de mayo de 2026 .
- 1 2 Blundell (1996) , págs. 131–132.
- 1 2 3 Whittington-Egan y Whittington-Egan (1992) , pág. 118.
- 1 2 3 Whittington-Egan y Whittington-Egan (1992) , pág. 119.
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , Cap. 8.
- ↑ "El país está conmocionado" . The Sunday Post . 23 de septiembre de 1956. pág. 15. Recuperado el 17 de mayo de 2026 – a través del Archivo de Periódicos Británicos .
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , pág. 209.
- ^ Jessel y Wilson (1990) , págs .
- ↑ Wilson (1959) , pág. 14.
- ↑ Wilson (1959) , pág. 107.
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , pág. 159.
- ^ Williams (1994) , pág. 1764.
- ↑ Lucas (1974) , pág. 102.
- ↑ "Asesinatos sin resolver: Anne Kneilands" . 1 de enero de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2026 a través de unsolved-murders.co.uk.
- ↑ Jessel y Wilson (1990) , pág. 906.
- ↑ Jessel y Wilson (1990) , pág. 905.
- 1 2 3 "El Museo de la Policía de Glasgow: Los asesinatos de Manuel de 1956-1958" . 1 de junio de 2005. Consultado el 17 de mayo de 2026 a través de policemuseum.org.uk.
- ^ Jessel y Wilson (1990) , págs.907 .
- 1 2 Blake (2023) , Cap. 11.
- 1 2 3 Wynn (1996) , pág. 227.
- ↑ Dingwall, John; Walker, Davina (10 de abril de 2022). "Las grabaciones de Barlinnie de Peter Manuel podrían finalmente resolver el misterio de 65 años que rodea a los infames asesinatos escoceses" . Scottish Daily Express . Consultado el 22 de junio de 2026 .
- ↑ Dobbs (2020) , pág. 1956.
- 1 2 3 Hall (1976) , pág. 47.
- ↑ "Pacífico" . Belfast Telegraph . 13 de mayo de 1958. pág. 1. Recuperado el 19 de julio de 2026 – a través del Archivo de Periódicos Británicos .
- ↑ Knox (1968) , pág. 146.
- ↑ Boar y Blundell (1991) , pág. 179.
- ^ Jessel y Wilson (1990) , págs .
- ↑ Wilson (1959) , pág. 20.
- 1 2 Lane (1991) , pág. 293.
- ↑ "Escocia conmocionada por el juicio por asesinato en masa" . Monessen Daily Independent . United Press International . 12 de mayo de 1958. pág. 4. Consultado el 11 de junio de 2026 .
- ^ Williams (1994) , pág. 1762.
- ↑ "El Sr. Watt al teléfono: Habló con Vivienne" . The Bulletin . 14 de mayo de 1958. pág. 6. Consultado el 20 de julio de 2026 .
- 1 2 3 4 Fido (1995) , pág. 68.
- ^ Williams (1994) , pág. 1761.
- ↑ Jessel y Wilson (1990) , pág. 910.
- ↑ "El juicio del suceso del siglo: Los asesinatos de Manuel, septiembre de 1956" . The Herald . 14 de septiembre de 2002. Consultado el 27 de junio de 2026 .
- ^ Fido (2001) , págs .
- ↑ Ramsland (2011) , pág. 186.
- 1 2 "Asesinatos de Burnside: Preguntas inquisitivas" . The Glasgow Herald . 15 de mayo de 1958. pág. 10. Consultado el 9 de junio de 2026 .
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , pág. 86.
- ↑ Gribble (1977) , pág. 104.
- ↑ Fotheringham, Ann (17 de mayo de 2026). "El juicio de Peter Manuel en Glasgow 'cambió la forma en que los periódicos cubrieron los asesinatos'"." . Glasgow Times . Consultado el 20 de mayo de 2026 .
- ↑ Jessel y Wilson (1990) , pág. 921.
- 1 2 Hall (1976) , pág. 49.
- ↑ "Leñador es juzgado por el asesinato de nueve personas" . The Holland Sentinel . United Press International . 12 de mayo de 1958. pág. 7. Consultado el 8 de mayo de 2026 .
- 1 2 White, Andrea (21 de julio de 2011) .'...y a Sydney Dunn la maté'" . The Northern Echo . Archivado del original el 18 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ↑ Wynn (1996) , pág. 229.
- ↑ Nicol (2008) , Cap. 22.
- ↑ "Divorcio para la madre de la víctima de Manuel" . The Evening Times . 16 de enero de 1964. pág. 14. Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ Whitehead, Joanna (7 de junio de 2021). "Peter Manuel: La verdadera historia del asesino en serie escocés de A plena vista y cuántas víctimas mató" . The i Paper . Consultado el 4 de mayo de 2026 .
- ↑ Jessel y Wilson (1990) , pág. 919.
- ↑ Lustgarten (1968) , pág. 141.
- 1 2 "La policía británica reabre cinco asesinatos sin resolver" . Sarasota Herald-Tribune . United Press International . 20 de enero de 1958. pág. 9. Consultado el 7 de mayo de 2026 .
- ↑ Lane y Gregg (1992) , págs. 274–275.
- ^ Williams (1994) , pág. 1765.
- 1 2 Boar y Blundell (1991) , pág. 180.
- ↑ "FreeBMD: Nacimientos: diciembre de 1945" . FreeBMD . 19 de septiembre de 2001. Consultado el 25 de mayo de 2025 .
- ↑ Lane (1991) , pág. 294.
- ↑ Wilson (1959) , pág. 122.
- 1 2 Jessel y Wilson (1990) , pág. 920.
- 1 2 Swarbrick, Susan (3 de diciembre de 2016). "Peter Manuel: El asesino en serie que infundió miedo en el corazón de las comunidades unidas de Lanarkshire" . The Herald . Recuperado el 8 de mayo de 2026 .
- ↑ Wynn (1996) , pág. 228.
- ^ Williams (1994) , pág. 1766.
- ↑ Wilson (1959) , pág. 211.
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , pág. 19.
- ↑ McKay, Ron (7 de junio de 2021) [27 de junio de 2016]. "La bestia de Birkenshaw: Peter Manuel y la historia del peor asesino en serie de Escocia" . Glasgow Live . Recuperado el 12 de mayo de 2026 .
- ^ Jessel y Wilson (1990) , págs .
- ↑ "Encuentro nocturno en el puente del ferrocarril" . The Glasgow Herald . 16 de mayo de 1958. pág. 11. Consultado el 5 de junio de 2026 .
- ↑ Wilson (1959) , pág. 98.
- ↑ Lucas (1974) , pág. 113.
- 1 2 3 4 Jessel y Wilson (1990) , pág. 922.
- ^ Williams (1994) , pág. 1767.
- ↑ Jessel y Wilson (1990) , pág. 925.
- ↑ "El asesino más descarado" . The Herald . 2 de enero de 1995. Consultado el 3 de julio de 2026 .
- ↑ Lustgarten (1968) , pág. 149.
- ↑ Lane y Gregg (1992) , pág. 276.
- ↑ "'Él nos condujo a su tumba'" . The Daily Record . 22 de mayo de 1958. pág. 10 . Consultado el 9 de mayo de 2026 – vía newspapers.com.
- 1 2 Jessel y Wilson (1990) , pág. 926.
- ↑ Lane (1991) , págs. 293–294.
- ↑ Knox (1968) , pág. 166.
- ↑ Wilson (1959) , pág. 120.
- ↑ Wilson (1959) , pág. 183.
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , pág. 139.
- ↑ "Hombre acusado de nueve asesinatos" . The Victoria Advocate . Associated Press . 17 de febrero de 1958. pág. 5. Consultado el 10 de mayo de 2026 .
- ↑ "Escocés nacido en EE. UU. detenido por 8 asesinatos" . St. Petersburg Times . Associated Press . 25 de marzo de 1958. pág. 2. Consultado el 6 de junio de 2026 .
- ↑ "Un hombre es acusado de 8 asesinatos" . Bridgeport Telegram . Associated Press . 26 de marzo de 1958. pág. 23. Consultado el 7 de junio de 2026 .
- ↑ Jessel y Wilson (1990) , pág. 932.
- ↑ Lindsay (1981) , pág. 225.
- ↑ "Leñador es juzgado por ocho asesinatos en Escocia" . Racine Journal Times . Associated Press . 12 de mayo de 1958. pág. 7. Consultado el 9 de mayo de 2026 .
- ↑ Wilson (1959) , pág. 201.
- ↑ "Peter Manuel: El peor asesino en serie de Escocia" . Consultado el 3 de mayo de 2026 a través de capitalpunishmentuk.org.
- ↑ Hamilton (1990) , pág. 93.
- ↑ "'Él nos condujo a su tumba...'" . The Daily Record . 22 de mayo de 1958. pág. 10 . Consultado el 13 de mayo de 2026 – vía newspapers.com.
- ↑ Gribble (1977) , pág. 110.
- 1 2 Jessel y Wilson (1990) , pág. 930.
- ^ Jessel y Wilson (1990) , págs .
- 1 2 3 Jessel y Wilson (1990) , pág. 931.
- ↑ Wilson (1959) , págs. 80–81, 208–210.
- ↑ "En el campo de batalla" . The Herald . 14 de enero de 1998. Consultado el 10 de junio de 2026 .
- ↑ Wynn (1996) , págs. 228–229.
- ↑ "Objeciones de la defensa son rechazadas" . The Evening Times . 21 de mayo de 1958. pág. 9. Consultado el 7 de junio de 2026 .
- ↑ Wynn (1996) , págs. 227–229.
- ↑ Frasier (2024) , pág. 321.
- ↑ Nicol (2008) , Cap. 46-47.
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , págs. 297–298.
- ↑ "El juez permite la revocación del caso Watt" . The Evening Times . 23 de mayo de 1958. pág. 14. Consultado el 2 de junio de 2026 .
- ↑ Knox (1968) , pág. 169.
- ↑ Wilson (1959) , págs. 182–184.
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , pág. 248.
- ↑ "Acusado de asesinato interroga a su madre" . Medicine Hat News . Reuters . 26 de mayo de 1958. pág. 2. Consultado el 10 de mayo de 2026 .
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , págs. 268–273.
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , pág. 157.
- ↑ MacLeod y MacLeod (2009) , págs. 306–307.
- ↑ Jessel y Wilson (1990) , pág. 933.
- ↑ Wilson (1959) , pág. 202.
- ↑ Wilson (1959) , pág. 50.
- ↑ "Jurado en Escocia condena a muerte a un hombre por siete asesinatos" . The Oklahoman . United Press International . 30 de mayo de 1958. pág. 67. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
- ↑ "Asesino ahorcado" . Joplin News Herald . Associated Press . 11 de julio de 1958. pág. 2. Consultado el 8 de mayo de 2026 .
- ↑ "La apelación de Manuel es rechazada en todos los aspectos" . The Aberdeen Evening Express . 25 de junio de 1958. pág. 1. Recuperado el 24 de mayo de 2026 – a través del Archivo de Periódicos Británicos .
- ↑ Joyce (1961) , pág. 119.
- ↑ Fielding (2008) , pág. 290.
- ↑ Warren, Jane (6 de diciembre de 2016). "Asesino en serie sonriente y el detective que lo envió a la horca" . Daily Express . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
- ↑ Mullen, Stacey (22 de septiembre de 2017). "Ahorcado en Barlinnie: Solo se necesitaron 66 segundos para acabar con la vida del asesino en serie Peter Manuel" . The Glasgow Times . Consultado el 6 de junio de 2026 .
- ↑ "Manuel ejecutado en Barlinnie" . The Glasgow Herald . 12 de julio de 1958. pág. 6. Consultado el 16 de junio de 2026 .
- ↑ Bailey (2010) , pág. 232.
- ↑ "Asesino de siete ahorcados" . The Kingston Gleaner . Reuters . 12 de julio de 1958. pág. 1. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
- 1 2 Jessel y Wilson (1990) , pág. 935.
- ↑ Gordon (2018) , pág. 240.
- ↑ Urquhart, Francesca (24 de julio de 2013). "Podría exhumarse el cuerpo del último escocés ahorcado por asesinato" . The Scotsman . Archivado del original el 24 de julio de 2013.
- ↑ Lane y Gregg (1992) , pág. 275.
- ↑ "Asesinatos sin resolver: Ellen Carlin" . 1 de enero de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2026 a través de unsolved-murders.co.uk.
- ↑ Wilson y Pitman (1984) , pág. 374.
- ↑ Nicol (2008) , Cap. 55.
- ↑ O'Neill, Ciaran (11 de febrero de 2021). "Nuevo giro en la trágica historia de una mujer de Derry asesinada en Londres hace 67 años" . Derry Now . Consultado el 7 de mayo de 2026 .
- ↑ "Peter Manuel: ¿El fin del mal?" . IMDb . Consultado el 7 de mayo de 2026 .
- ↑ "Nuevas pruebas en el caso del 'psicópata'" . BBC News Online . 16 de febrero de 2009. Consultado el 7 de mayo de 2026 .
- ↑ "Se escuchará la voz del asesino en serie" . BBC Radio Scotland . 16 de febrero de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2026 .
- ↑ "Resumen: A plena vista" . Guía de televisión . 7 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2026 .
- ↑ "La bestia de Birkenshaw" . IMDb . Consultado el 6 de mayo de 2026 .
Obras citadas y lecturas adicionales
- Bailey, Brian J. (2010). El verdugo: De Ketch a Pierrepoint - 300 años de ejecuciones . Pensilvania: True Crime Publishing. ISBN 978-0-863-69623-7.
- Blake, Hamilton (2023). Los asesinos en serie de Escocia . Londres: Headline Publishing Group. ISBN 978-3-757-55561-0.
- Blundell, Nigel (1996). La enciclopedia de los asesinos en serie . Londres: Promotional Reprint Company Ltd. ISBN 1-856-48328-2.
- Boar, Roger; Blundell, Nigel (1991). Crooks, Crime and Corruption . Dorchester, Dorset: Dorset Press. ISBN 978-0-880-29615-1.
- Cawthorne, Nigel (1999). Los asesinos en serie más grandes del mundo . Londres: Chancellor Press. ISBN 978-0-753-70089-1.
- Dobbs, Gary (2020). Una cita con el verdugo: Historia de la pena capital en Gran Bretaña . Filadelfia: Pen & Sword Books Ltd. ISBN 978-1-526-76740-0.
- Fido, Martin (1995). Asesinatos en el siglo XX: Un relato año tras año de los crímenes más despiadados del mundo . Londres: Bracken Books. ISBN 978-1-858-91390-2.
- Fido, Martin (2001). Historia de los asesinatos en serie británicos: Cómo se identificó, capturó y condenó a los asesinos en serie más famosos de Gran Bretaña . Londres: Carlton Books. ISBN 978-1-842-22204-1.
- Fielding, Steven (2008). La Biblia del verdugo . Londres: John Blake Publishing. ISBN 978-1-843-58696-8.
- Frasier, David K. (2024). Casos de asesinato del siglo XX: biografías y bibliografías de 280 asesinos condenados o acusados . Carolina del Norte: McFarland & Company Inc. ISBN 978-1-476-60808-2.
- Gaute, JHH; Odell, Robin (1991). The New Murderers' Who's Who . Dorchester, Dorset: Dorset Press. ISBN 978-0-880-29582-6.
- Gordon, R. Michael (2018). Archivos de asesinatos de Scotland Yard y el Museo Negro . Carolina del Norte: Exposit Publishing. ISBN 978-1-476-67254-0.
- Gribble, Leonard R. (1977). Obligado a matar . Londres: Long Publishing. ISBN 978-0-091-29010-8.
- Hamilton, Ian Robertson (1990). Un toque de traición . Scalasig: House of Lochar. ISBN 978-0-948-40345-3.
- Joyce, James Avery (1961). El derecho a la vida: una visión mundial de la pena capital . Nueva York: AMS Press, Inc. ISBN 978-0-404-62422-4.
{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) - Knox, William (1968). Tribunal de asesinato: Juicios famosos en el Tribunal Superior de Glasgow . Londres: John Long Ltd. ISBN 978-0-090-86150-7.
- Lane, Brian (1991). The Murder Guide to Great Britain . Londres: Robinson Publishing Ltd. ISBN 1-854-87083-1.
- Lane, Brian (1995). Crónica de asesinatos del siglo XX . Wiltshire: Select Editions. ISBN 978-0-425-14649-1.
- Lane, Brian; Gregg, Wilfred (1992). La enciclopedia de los asesinos en serie . Londres: Headline Publishing Group. ISBN 978-0-747-23731-0.
- Lindsay, Maurice (1981). Retrato de Glasgow . Londres: Hale Publishing. ISBN 978-0-709-18872-8.
- Lucas, Norman (1974). Los asesinos sexuales . Londres: WH Allen & Co. ISBN 978-0-491-01481-6.
- Lustgarten, Edgar (1968). El negocio del asesinato . Londres: George G. Harrap and Co. ISBN 978-0-245-58691-0.
- MacKay, Donald M. (2015). Los ahorcados de Escocia: 1946-1963 . Glasgow: Glasgow Cross Press. ISBN 978-0-747-23731-0.
- Nash, Jay Robert (2004). La gran historia ilustrada del crimen mundial . Londres: Rowan & Littlefield. ISBN 978-1-461-71215-2.
- Powell, Gary (2018). Convicted: Landmark Cases in British Criminal History . Stroud: Amberley Publishing. ISBN 978-1-445-67053-9.
- Ramsland, Katherine (2011). La mente de un asesino: Acceso privilegiado a los demonios que impulsan la violencia extrema . Nueva York: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-38673-2.
- Skelton, Douglas (2009). El corazón negro de Glasgow: La vida criminal de una ciudad . Edimburgo: Mainstream Publishing Company Limited. ISBN 978-1-845-96980-6.
- Whittington-Egan, Richard ; Whittington-Egan, Molly (1992). El almanaque del crimen . Glasgow: Neil Wilson Publishing. págs. 118–120 . ISBN 1-897784-04-X.
- Wilson, Colin ; Pitman, Patricia (1984). Enciclopedia del asesinato . Londres: Pan Books. ISBN 978-0-330-28300-7.
- Wynn, Douglas (1996). A juicio por asesinato . Londres: Pan Books. ISBN 978-0-330-33947-6.
Enlaces externos
- Artículo de noticias contemporáneo que detalla el juicio de Peter Manuel
- Artículo de prensa del Winnipeg Tribune del 21 de marzo de 1959 relativo a Peter Manuel
- Piden examinar el caso del asesino de los años 50 : Un artículo de BBC News de 2008 detalla las pruebas ocultas en el juicio de Manuel.
- Nuevas pruebas en el caso del "psicópata" : Un artículo de noticias de 2009 que detalla una investigación de la BBC Escocia sobre los crímenes de Manuel.
- Expediente del caso de ejecuciones británicas relativo a Peter Manuel
- Entrada en línea del Museo de la Policía de Glasgow relativa a Peter Manuel
- Peter Manuel: Archivos de crímenes en crimeandinvestigation.co.uk
- Nacimientos en 1927
- Asesinatos de 1956 en el Reino Unido
- Muertes en 1958
- Asesinatos de 1958 en el Reino Unido
- asesinos estadounidenses del siglo XX
- Ejecuciones en el siglo XX por Escocia
- Ejecuciones de estadounidenses en el siglo XX
- Criminales escoceses del siglo XX
- Emigrantes estadounidenses a Escocia
- criminales varones estadounidenses
- Asesinos estadounidenses de niños
- Ciudadanos estadounidenses condenados por violación
- Ciudadanos estadounidenses condenados por agresión sexual.
- Ciudadanos estadounidenses ejecutados en el Reino Unido
- Ciudadanos británicos condenados por agresión sexual.
- Criminales de Detroit
- Asesinos en serie estadounidenses ejecutados
- Asesinos en serie británicos ejecutados
- Personas ejecutadas del estado de Nueva York.
- Escoceses ejecutados
- Junio de 1968 en el Reino Unido
- Incidentes de violencia contra las niñas
- Personas condenadas por asesinato por Escocia
- Gente de North Lanarkshire
- Asesinos escoceses de niños
- Ciudadanos escoceses condenados por asesinato
- Ciudadanos escoceses condenados por violación
- asesinos en serie escoceses