Felipe Mazzei

La amistad entre Thomas Jefferson y Filippo Mazzei queda atestiguada por la gran cantidad de cartas que intercambiaron, una estimación que fue confirmada en cartas a terceros:

[Mazzei] posee habilidades de primera categoría... Ha sido un ferviente whig desde el principio y creo que se puede confiar plenamente en él en cuanto a integridad. Se muestra muy optimista en sus declaraciones sobre los servicios que podría prestarnos en esta ocasión y los aceptaría por un salario muy moderado. ^{[ 9 ]}

Me veo impulsado a responder rápidamente a [su carta] por un párrafo alarmante que contiene: Mazzei viene a Annapolis. Me estremezco ante la idea. Sé que me hará más daño que el regreso de mi dolor de cabeza diario. ^{[ 10 ]}

Una relación íntima de cuarenta años me había demostrado su gran valía; y una amistad que había comenzado con un conocimiento personal se mantuvo después de la separación, sin decaer, mediante un constante intercambio de cartas. Su estima también era muy generalizada en este país; su temprana y entusiasta cooperación en el establecimiento de nuestra independencia le granjeó aquí un gran favor. ^{[ 11 ]}

Vuestras cartas… me trajeron la primera noticia del fallecimiento de mi viejo amigo Mazzei, noticia que recibo con sincero pesar. Tenía algunas peculiaridades, ¿y quién no? Pero era una persona de gran valía; honesto, capaz, celoso de sólidos principios morales y políticos, constante en la amistad y puntual en todos sus compromisos. Era muy estimado en este país. ^{[ 12 ]}

Muchos biógrafos creen que Jefferson y George Washington se distanciaron a raíz de una carta que Jefferson envió a Mazzei en Italia, en la que calificaba a la administración de Washington de « anglicana , monárquica y aristocrática », y afirmaba que Washington había nombrado oficiales militares a «todos hombres tímidos que prefieren la calma del despotismo al bullicioso mar de la libertad... [S]e daría fiebre si le nombrara a los apóstatas que se han pasado a estas herejías, hombres que fueron Sansones en el campo de batalla y Salomón en el consejo, pero a quienes la ramera Inglaterra les ha cortado la cabeza». La carta finalmente se publicó en el extranjero y luego fue retraducida al inglés por Noah Webster y publicada en los Estados Unidos. ^{[ 13 ]}

Gracias a su amistad con Thomas Jefferson, se estableció en Virginia desde 1773 por invitación de Jefferson, y construyó Colle , una finca en el condado de Albemarle , Virginia, cerca de Monticello . El nombre, tomado del italiano, significa "colina". ^{[ 14 ] [ 15 ]} . La casa original, construida alrededor de 1774, ya no existe; el edificio actual, de estilo neocolonial francés , data de 1940 ^{[ 16 ]} .

• Filippo Mazzei. Mi vida y mis andanzas. Traducido por S. Eugene Scalia. Editado por Margherita Marchione. Morristown, NJ: American Institute of Italian Studies, 1980. ISBN 0-916322-03-3.

• Filippo Mazzei: Recherches Historiques et Politiques sur les Etats-Unis de l'Amérique Septentrionale (Investigaciones históricas y políticas sobre los Estados Unidos de América del Norte), 2019. Cuatro volúmenes. ISBN 978-1011472581
• Filippo Mazzei, Stanisław August Poniatowski, Lettres de Philippe Mazzei et du roi Stanislas-Auguste de Pologne. , Roma  : Istituto storico italiano per l'età moderna e contemporanea, 1982 [ISBN sin especificar]

• Filippo Mazzei: Memorie della vita e delle peregrinazioni del fiorentino Filippo Mazzei , editado por Gino Capponi, Lugano, Tip. della Svizzera Italiana, 1845–1846, 2 volúmenes [ISBN sin especificar]
• Filippo Mazzei: Del commercio della seta fatto in Inghilterra dalla Compagnia delle Indie Orientali (manoscritto inedito di Filippo Mazzei – 1769) , editado por Silvano Gelli, Poggio a Caiano, Comune di Poggio a Caiano, 2001. [ISBN sin especificar]

• Philip Mazzei: Mi vida y andanzas , ed. Marchione, Hermana Margherita , American Institute of Italian Studies, Morristown, NJ, 1980, 437 págs . ISBN 978-0916322038Traducción al inglés de la autobiografía de Mazzei.
• Marchione: Philip Mazzei: Escritos y correspondencia seleccionados :

• Vol. I – El agente de Virginia durante la Revolución Americana , XLVIII, 585 págs.;
• Vol. II – Agente del rey de Polonia durante la Revolución Francesa , 802 págs.;
• Vol. III – Ciudadano del mundo , 623 págs.

Cassa di Risparmi e Depositi, Prato, 1983, ISBN 978-0916322083.

• Marchione, Hermana Margherita : Philip Mazzei: "Zealous Whig" de Jefferson, Instituto Americano de Estudios Italianos, Morristown, Nueva Jersey, 1975, 352 págs. [ISBN sin especificar]
• Marchione: La vida aventurera de Philip Mazzei – La vita avventurosa di Filippo Mazzei (bilingüe inglés – italiano), University Press of America, Lanham, MD, 1995, 235 págs. ISBN 978-0819199270
• Marchione: La Sociedad Constitucional de 1784 , Centro de Estudios Mazzei, Morristown, NJ, 1984, 49 págs. [ISBN no especificado]
• Marchione: Philip Mazzei: Ciudadano del mundo (Jefferson's "Zealous Whig") , University Press of America, Lanham, MD, 1994, 158 págs. [ISBN no especificado]
• Renee Critcher Lyons: Patriotas estadounidenses nacidos en el extranjero: dieciséis líderes voluntarios en la Guerra de la Independencia , 2014. Carolina del Norte - McFarland Publishing. ISBN 978-0786471843

• Filippo Mazzei: Escrituras y letras:

• Vol. I: 1765–1788. Agente di Virginia durante la rivoluzione americana ; págs. XLVII–582
• Vol. II: 1788–1791. Agente del Re di Polonia durante la Rivoluzione Francese ; págs. XVI–703, XVII–633
• Vol. III: 1792–1816. Ciudadano del Mundo ; págs. XVII-633

Prato, 1984, Ediz.del Palazzo per Cassa di Risparmi e Depositi di Prato, [ISBN sin especificar] .

• Marchione, Sor Margherita : Istruzioni per essere liberi ed eguali , Cisalpino-Gogliardica, Milán, 1984, 160 págs. [ISBN sin especificar]
• Marchione: La vida aventurera de Philip Mazzei - La vita avventurosa di Filippo Mazzei (bilingüe inglés – italiano), University Press of America, Lanham, MD, 1995, 235 págs . ISBN 978-0819199270

• Biaggi, Mario : Un reconocimiento a Philip Mazzei: un patriota estadounidense olvidado , en CONGRESSIONAL RECORD, Washington, DC, 12 de septiembre de 1984 [ISBN no especificado]
• Di Grazia, Marco: Philip Mazzei, un héroe de la independencia estadounidense. Ilustraciones y portada Marcello Mangiantini, traducción Miranda MacPhail Gobierno Regional de Toscana, Poggio a Caiano. 1990, 52p [ISBN sin especificar]
• Gaines, William H.: Historia de Virginia en documentos 1621-1788 , Biblioteca Estatal de Virginia, Richmond, 1974 [ISBN no especificado]
• Garlick, Richard, Jr.: Philip Mazzei, amigo de Jefferson: su vida y cartas , Baltimore-Londres-París, The Johns Hopkins Press-Humphrey Nilfort Oxford University Press – Société d'Editions Les Belles Lettres, 1933 [ISBN no especificado]
• Garlick: Italia y los italianos en la época de Washington , Nueva York, Arno Press, 1975 [ISBN no especificado]
• Guzzetta, Charles: Mazzei en América , en DREAM STREETS – THE BIG BOOK OF ITALIAN AMERICAN CULTURE, Lawrence DiStasi editor, Harper & Row, Nueva York, 1989 [ISBN no especificado]
• Kennedy, John F.: Una nación de inmigrantes , Perennial, 2008 ISBN 978-0061447549
• Lippucci, Mary Theresa: La correspondencia entre Thomas Jefferson y Philip Mazzei, 1779–1815 , 1939 [ISBN no especificado]
• Malone, Dumas (editor): Diccionario de biografías estadounidenses, VOL. VI , Charles Scribner's Sons, Nueva York, 1933 [ISBN no especificado]
• Marraro, Howard R .: Una carta inédita de Jefferson a Mazzei , Italica, vol. 35, n.º 2 (junio de 1958), págs.  83-87 [ISBN no especificado]
• Marraro: Cartas de Jefferson sobre la liquidación de la propiedad de Mazzei en Virginia , The Mississippi Valley Historical Review, vol. 30, n.º 2 (septiembre de 1943), págs.  235-242 [ISBN no especificado]
• Marraro: Philip Mazzei - El agente de Virginia en Europa , Biblioteca Pública de Nueva York, 1935 [ISBN no especificado]
• Marraro: Philip Mazzei y sus amigos polacos sn, 1944 [ISBN no especificado]
• Sammartino, Peter: Las contribuciones de los italianos a los Estados Unidos antes de la Guerra Civil: una conferencia para celebrar el 250 aniversario del nacimiento de Philip Mazzei, Washington, DC, 18-20 de abril de 1980 , Washington, DC, National Italian American Foundation, 1980. [ISBN no especificado]
• Schiavo, Giovanni Ermenegildo: Philip Mazzei: uno de los padres fundadores de Estados Unidos , Nueva York: Vigo Press, 1951 [ISBN no especificado]
• Masini, Giancarlo , Gori, Iacopo: Cómo Florencia inventó América - Vespucci, Verrazzano, Mazzei y sus contribuciones a la concepción del Nuevo Mundo , Nueva York: Marsilio Publishers, 1999 ISBN 978-1568860602.

• AA.VV., Dalla Toscana all'America: il contributo di Filippo Mazzei , Poggio a Caiano, Comune di Poggio a Caiano, 2004. [ISBN sin especificar]
• Becattini Massimo, Filippo Mazzei mercante italiano a Londra (1756–1772) , Poggio a Caiano, Comune di Poggio a Caiano, 1997. [ISBN sin especificar]
• Bolognesi Andrea, Corsetti Luigi, Di Stadio Luigi: Filippo Mazzei mostra di cimeli e scritti , catálogo de la exposición editado por Poggio a Caiano, Palazzo Comunale, 3 al 25 de julio de 1996, Comune di Poggio a Caiano, 1996. [ISBN sin especificar]
• Camajani Guelfo Guelfi, Filippo Mazzei  : un illustre toscano del Settecento  : medico, agricoltore, scrittore, giornalista, diplomato , Firenze, Associazione Internazionale Toscani nel Mondo, 1976. [ISBN sin especificar]
• Ciampini Raffaele, Lettere di Filippo Mazzei alla corte di Polonia (1788–1792) , Bolonia  : N. Zanichelli, 1937 [ISBN sin especificar]
• Corsetti Luigi, Gradi Renzo: Bibliografia su Filippo Mazzei Avventuriero della Libertà editado por, con escritos de Margherita Marchione e Edoardo Tortarolo, Poggio a Caiano, CIC Filippo Mazzei – Associazione Culturale "Ardengo Soffici", 1993. [ISBN sin especificar]
• Di Stadio Luigi, Filippo Mazzei tra público y privado. Raccolta di documenti inediti , editado por Poggio a Caiano, Biblioteca Comunale di Poggio a Caiano, 1996. [ISBN sin especificar]
• Gerosa Guido, Il fiorentino che fece l'America. Vita e avventure di Filippo Mazzei 1730-1916 , Milán, SugarCo Edizioni, 1990. ISBN 978-8871980034
• Gradi Renzo, Un bastimento carico di Roba bestie e uomini in un manoscritto inedito di Filippo Mazzei , Poggio a Caiano, Comune di Poggio a Caiano, 1991. [ISBN sin especificar]
• Gradi Renzo, Parigi: luglio 1789. Scritti e memorie del fiorentino Filippo Mazzei , editado por Comune di Poggio a Caiano, 1989. [ISBN sin especificar]
• Gullace Giovanni, Figura dimenticate dell'indipendenza americana, Filippo Mazzei e Francesco Vigo , Roma  : Il Veltro, 1977. [ISBN sin especificar]
• Masini Giancarlo , Gori Iacopo, L'America fu concepita a Firenze , Florencia  : Bonechi, 1998. ISBN 978-8880292432
• Tognetti Burigana Sara, Tra riformismo iluminado y dispotismo napoleónico; esperienze del "cittadino americano" Filippo Mazzei , Roma, Edizioni di Storia e letteratura, 1965. [ISBN sin especificar]
• Tortarolo Edoardo, Illuminismo e Rivoluzioni. Biografía política de Filippo Mazzei , Milán, Angeli, 1986. ISBN 978-8820440961
• Łukaszewicz, Witold , Filippo Mazzei, Giuseppe Mazzini; saggi sui rapporti italo-polacchi , Wroclaw, Polonia Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1970. [ISBN sin especificar]