Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Levantamiento 8888

{{Cite web|url = https://www.youtube.com/watch?v=x5mITs2KoTA|title = Talk to Doctor from 8888 historical picture - Part 1|website = [[YouTube]]| date=8 August 2013 |access-date ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Levantamiento 8888 , [ a ] también conocido como el Levantamiento de 1988 , [ b ] fue una serie de protestas , [ 9 ] marchas y disturbios a nivel nacional [ 10 ] en Birmania (actual Myanmar ) que alcanzaron su punto álgido en agosto de 1988. Los eventos clave ocurrieron el 8 de agosto de 1988 y, por lo tanto, se le conoce comúnmente como el "Levantamiento 8888". [ 11 ] Las protestas comenzaron como un movimiento estudiantil y fueron organizadas en gran medida por estudiantes universitarios de la Universidad de Artes y Ciencias de Rangún y el Instituto de Tecnología de Rangún .

Desde el golpe militar de 1962 , el Partido del Programa Socialista de Birmania gobernó el país como un estado totalitario de partido único , encabezado por el general Ne Win . Bajo la agenda gubernamental, denominada la Vía Birmana al Socialismo , que implicaba el aislamiento económico y el fortalecimiento del ejército , Birmania se convirtió en uno de los países más empobrecidos del mundo . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Muchas empresas del sector formal de la economía fueron nacionalizadas , y el gobierno combinó la planificación centralizada de estilo soviético con creencias budistas , tradicionales y supersticiones . [ 14 ]

El levantamiento de 8888 fue iniciado por estudiantes en Yangon (Rangún) el 8 de agosto de 1988. Las protestas estudiantiles se extendieron por todo el país. [ 6 ] [ 12 ] Cientos de miles de monjes , niños , estudiantes universitarios , amas de casa , médicos y gente común protestaron contra el gobierno. [ 15 ] [ 16 ] El levantamiento terminó el 18 de septiembre después de un sangriento golpe militar por parte del Consejo Estatal de Restauración de la Ley y el Orden . Miles de muertes se han atribuido a los militares durante este levantamiento, [ 6 ] [ 5 ] [ 7 ] mientras que las autoridades en Birmania cifran la cifra en alrededor de 350 personas muertas. [ 17 ] [ 18 ]

Durante la crisis, Aung San Suu Kyi emergió como un ícono nacional. Cuando la junta militar organizó elecciones en 1990 , su partido, la Liga Nacional para la Democracia , ganó el 81% de los escaños en el gobierno (392 de 492). [ 19 ] Sin embargo, la junta militar se negó a reconocer los resultados y continuó gobernando el país como el Consejo Estatal de Restauración de la Ley y el Orden . Aung San Suu Kyi también fue puesta bajo arresto domiciliario . El Consejo Estatal de Restauración de la Ley y el Orden sería un cambio superficial del Partido del Programa Socialista de Birmania . [ 15 ] El arresto domiciliario de Suu Kyi fue levantado en 2010, cuando la atención mundial por ella alcanzó su punto máximo nuevamente durante la realización de la película biográfica The Lady . El Tatmadaw (Fuerzas Armadas de Myanmar) volvió a tomar el control del país en el golpe de Estado de Myanmar de 2021 , que comenzó con el encarcelamiento de la entonces Consejera de Estado Aung San Suu Kyi . El golpe de Estado ha dado lugar a numerosas protestas y manifestaciones contra el gobierno militar. Activistas han comparado el actual movimiento de resistencia al golpe con el Levantamiento 8888. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Fondo

Problemas económicos

Antes de la crisis, Birmania había estado gobernada desde 1962 por el régimen represivo y aislado del general Ne Win. El país tenía una deuda nacional de 3.500 millones de dólares y reservas de divisas de entre 20 y 35 millones de dólares, con ratios de servicio de la deuda que representaban la mitad del presupuesto nacional. [ 23 ] Una de las razones del déficit fue el gasto del gobierno en el ejército contra los insurgentes comunistas y étnicos. Este gasto ascendió al 40% del presupuesto nacional, mientras que estos insurgentes impedían al gobierno el acceso a las zonas del país ricas en minerales.

Crisis de desmonetización de 1985 y 1987

En los años previos a la crisis, el general Ne Win impuso dos casos de desmonetización repentina de la moneda, declarando inválidos ciertos billetes en circulación. Estos casos provocaron la pérdida instantánea de los ahorros de muchos ciudadanos birmanos y una gran inestabilidad económica. El 3 de noviembre de 1985, el gobierno birmano declaró inválidos los billetes de 20, 50 y 100 kyats , sin previo aviso al público. [ 24 ] Antes de esto, los billetes en circulación eran de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 kyats. La razón declarada para la desmonetización fue combatir la actividad del mercado negro . El público dispuso de un breve plazo para cambiar sus billetes de 20, 50 y 100 kyats, y solo se reembolsó el 25% del valor de los billetes entregados. [ 24 ] El 10 de noviembre de 1985, una semana después del anuncio inicial de la desmonetización, se anunciaron nuevos billetes de 25, 35 y 75 kyat, siendo el de 75 kyat elegido para conmemorar el 75.º cumpleaños de Ne Win. En noviembre de 1985, los estudiantes se reunieron y boicotearon la decisión del gobierno de retirar los billetes de la moneda local birmana. Los problemas económicos, junto con la contrainsurgencia, requerían una participación continua en el mercado internacional. [ 25 ]

El 5 de septiembre de 1987, Ne Win anunció la desmonetización de los billetes de 25, 35 y 75 kyat, dejando válidos únicamente los de 1, 5 y 10 kyat. [ 26 ] Este anuncio también se realizó sin previo aviso, y esta vez no se permitió el canje por billetes válidos. Aproximadamente entre el 60 % y el 80 % del curso legal en circulación fue declarado inválido sin previo aviso, y millones de ciudadanos birmanos perdieron sus ahorros con esta medida. [ 24 ] El 22 de septiembre de 1987, el gobierno birmano introdujo nuevos billetes de 45 y 90 kyat. Se eligieron estas denominaciones porque ambos números son divisibles por 9, lo que Ne Win consideraba de buena suerte. [ 27 ]

Los estudiantes, en particular, estaban enojados por la desmonetización de 1987, ya que los ahorros para las matrículas se esfumaron instantáneamente. [ 28 ] Estudiantes del Instituto Tecnológico de Rangún ( RIT ) se amotinaron en todo Rangún , rompiendo ventanas y semáforos en la calle Insein , y las universidades de Rangún cerraron temporalmente. [ 29 ] Posteriormente, el gobierno permitió el reembolso de hasta 100 kyat para que los estudiantes pudieran regresar a casa en lugar de amotinarse en las ciudades. [ 24 ] Con la reapertura de las escuelas a finales de octubre de 1987, grupos clandestinos en Rangún y Mandalay produjeron panfletos disidentes que culminaron con la explosión de bombas en noviembre. [ 30 ] Posteriormente, la policía recibió cartas amenazantes de grupos clandestinos, que organizaron pequeñas protestas alrededor del campus universitario. [ 31 ] Mientras tanto, protestas más grandes en Mandalay involucraron a monjes y trabajadores, y algunos incendiaron edificios gubernamentales y empresas estatales. [ 30 ] Los medios estatales birmanos informaron poco sobre las protestas, pero la información se extendió rápidamente entre los estudiantes. [ 30 ]

protestas tempranas por la democracia

Tras recibir la categoría de País Menos Adelantado por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas ( ECOSOC ) en diciembre de 1987, la política gubernamental que obligaba a los agricultores a vender sus productos por debajo de los precios de mercado para generar mayores ingresos para el gobierno provocó varias protestas rurales violentas. [ 32 ] Las protestas se vieron avivadas por cartas públicas dirigidas a Ne Win por el ex segundo al mando, el general de brigada Aung Gyi, en julio de 1987, en las que le recordaba los disturbios de 1967 y condenaba la falta de reformas económicas, describiendo a Birmania como "casi una broma" en comparación con otras naciones del sudeste asiático . Posteriormente fue arrestado. [ 25 ] [ 33 ]

El 12 de marzo de 1988, estudiantes del Instituto Tecnológico de Rangún (RIT) discutían con jóvenes que no asistían a clases dentro de la tetería Sanda Win sobre la música que sonaba en un sistema de sonido. [ 34 ] [ 30 ] Un joven ebrio no quería devolver una cinta que los estudiantes del RIT preferían. [ 35 ] Se produjo una pelea en la que un joven, hijo de un funcionario del Partido del Programa Socialista de Birmania (BSPP), fue arrestado y posteriormente liberado por herir a un estudiante. [ 30 ] Los estudiantes protestaron en una comisaría local donde se movilizaron 500 policías antidisturbios y, en el enfrentamiento subsiguiente, un estudiante, Phone Maw , fue asesinado a tiros. [ 30 ] El incidente enfureció a los grupos prodemocráticos y al día siguiente más estudiantes se manifestaron en el RIT y se extendieron a otros campus. [ 36 ] Los estudiantes, que nunca antes habían protestado, se veían cada vez más a sí mismos como activistas . [ 30 ] Había un creciente resentimiento hacia el régimen militar y no existían canales para abordar las quejas, situación que se vio agravada por la brutalidad policial , la mala gestión económica y la corrupción dentro del gobierno. [ 34 ]

A mediados de marzo, se habían producido varias protestas y existía una abierta disidencia en el ejército. Varias manifestaciones fueron disueltas mediante el uso de botes de gas lacrimógeno para dispersar a las multitudes. [ 27 ] El 16 de marzo, estudiantes que exigían el fin del régimen de partido único marcharon hacia los soldados en el lago Inya cuando la policía antidisturbios irrumpió por la retaguardia, golpeando a varios estudiantes hasta la muerte y violando a otros. [ 37 ] Varios estudiantes recordaron que la policía gritaba: «¡No los dejen escapar!» y «¡Mátenlos!». [ 38 ]

El 28 de marzo, el Partido Comunista de Birmania emitió un comunicado en apoyo de las protestas, pidiendo la creación de un gobierno provisional que uniera a los revolucionarios y manifestantes de Birmania.

Ne Win renuncia

Tras las últimas protestas, las autoridades anunciaron el cierre de las universidades durante varios meses. [ 39 ] En junio de 1988, las grandes manifestaciones de estudiantes y simpatizantes eran algo cotidiano. [ 39 ] Muchos estudiantes, simpatizantes y policías antidisturbios murieron durante todo el mes a medida que las protestas se extendían por toda Birmania desde Rangún . Se registraron protestas a gran escala en Pegu , Mandalay , Tavoy , Toungoo , Sittwe , Pakokku , Mergui , Minbu y Myitkyina . [ 40 ] Los manifestantes, en mayor número, exigieron una democracia multipartidista , lo que marcó la dimisión de Ne Win el 23 de julio de 1988. [ 39 ] En un discurso de despedida pronunciado ese día, Ne Win afirmó que «Cuando el ejército dispara, dispara para matar». [ 27 ] También prometió un sistema multipartidista , pero nombró al muy impopular Sein Lwin , conocido como el "Carnicero de Rangún" [ 41 ] para dirigir un nuevo gobierno. [ 33 ]

Principales protestas

Del 1 al 7 de agosto

Una bandera roja con la imagen de un pavo real en plena lucha se convirtió en un símbolo de las protestas en las calles de Birmania.

Las protestas alcanzaron su punto álgido en agosto de 1988. Los estudiantes planearon una manifestación nacional para el 8 de agosto de 1988, una fecha propicia según su significado numerológico. [ 4 ] La noticia de la protesta llegó a las zonas rurales y, cuatro días antes de la protesta nacional, estudiantes de todo el país denunciaban el régimen de Sein Lwin y se movilizaban las tropas del Tatmadaw . [ 4 ] Aparecieron panfletos y carteles en las calles de Rangún con la insignia del pavo real combatiente de la Unión de Estudiantes de Toda Birmania. [ 42 ] Se formaron abiertamente comités vecinales y de huelga siguiendo el consejo de activistas clandestinos, muchos de los cuales estaban influenciados por movimientos clandestinos similares de trabajadores y monjes en la década de 1980. [ 42 ] Entre el 2 y el 10 de agosto, se produjeron protestas coordinadas en la mayoría de las ciudades birmanas. [ 43 ]

En los primeros días de las protestas de Rangún, los activistas contactaron a abogados y monjes [ 44 ] en Mandalay para animarlos a participar en las protestas. [ 45 ] A los estudiantes se unieron rápidamente ciudadanos birmanos de todos los ámbitos de la vida, incluidos funcionarios gubernamentales, monjes budistas , personal de la fuerza aérea y la marina , funcionarios de aduanas , maestros y personal hospitalario . Las manifestaciones en las calles de Rangún se convirtieron en un punto focal para otras manifestaciones, que se extendieron a las capitales de otros estados. [ 46 ] Más de 10.000 manifestantes se manifestaron frente a la pagoda Sule en Rangún , donde los manifestantes quemaron y enterraron efigies de Ne Win y Sein Lwin en ataúdes decorados con billetes desmonetizados. [ 27 ] Se llevaron a cabo más protestas en todo el país en estadios y hospitales . [ 47 ] Los monjes de la pagoda Sule informaron que la imagen de Buda había cambiado de forma, con una imagen en el cielo de pie sobre su cabeza. [ 27 ] El 3 de agosto, las autoridades impusieron la ley marcial desde las 8  p. m. hasta las 4  a. m. y prohibieron las reuniones de más de cinco personas. [ 47 ]

Del 8 al 12 de agosto

En toda Birmania, miles de personas salieron a las calles para unirse a las protestas: no solo estudiantes, sino también maestros, monjes, niños, profesionales y sindicalistas de todas las clases sociales. Ese mismo día, la junta militar lanzó su primer intento decidido de represión. Los soldados abrieron fuego contra los manifestantes y cientos de manifestantes desarmados fueron asesinados. Los asesinatos continuaron durante una semana, pero los manifestantes siguieron llenando las calles.

— Amitav Ghosh (2001) [ 46 ]

Una huelga general, como estaba previsto, comenzó el 8 de agosto de 1988. Se llevaron a cabo manifestaciones masivas en toda Birmania en las que participaron minorías étnicas, budistas , cristianos , musulmanes , estudiantes , trabajadores y jóvenes y ancianos . [ 27 ] La primera procesión rodeó Rangún , deteniéndose para que la gente hablara. También se erigió un escenario. [ 45 ] Manifestantes de los barrios de Rangún convergieron en el centro de Rangún. Solo se informó de una víctima en ese momento cuando un policía de tránsito asustado disparó contra la multitud y huyó. [ 45 ] (Tales marchas se producirían diariamente hasta el 19 de septiembre). [ 45 ] Los manifestantes besaron los zapatos de los soldados , en un intento de persuadirlos para que se unieran a la protesta civil, mientras que algunos rodearon a los oficiales militares para protegerlos de la multitud y de la violencia anterior. [ 48 ] [ 49 ] Durante los siguientes cuatro días, estas manifestaciones continuaron; El gobierno se sorprendió por la magnitud de las protestas y declaró que prometía atender las demandas de los manifestantes "en la medida de lo posible". [ 47 ] Lwin había traído más soldados de zonas insurgentes para hacer frente a los manifestantes. [ 50 ]

En la división de Mandalay , un comité de huelga más organizado, encabezado por abogados, centró el debate en la democracia multipartidista y los derechos humanos. Muchos participantes en las protestas llegaron de pueblos y aldeas cercanas. [ 51 ] Los agricultores, particularmente indignados con las políticas económicas del gobierno, se unieron a las protestas en Rangún. En una aldea, 2000 de las 5000 personas también se declararon en huelga. [ 51 ]

Poco después, las autoridades abrieron fuego contra los manifestantes. [ 6 ] [ 27 ] Ne Win ordenó que "las armas no dispararan hacia arriba", lo que significaba que estaba ordenando a los militares que dispararan directamente contra los manifestantes. [ 46 ] Los manifestantes respondieron lanzando cócteles Molotov , espadas, cuchillos, piedras, dardos envenenados y radios de bicicleta. [ 27 ] En un incidente, los manifestantes incendiaron una comisaría y despedazaron a cuatro agentes que huían. [ 49 ] El 10 de agosto, los soldados dispararon contra el Hospital General de Rangún, matando a enfermeras y médicos que atendían a los heridos. [ 52 ] La Radio Rangún estatal informó que 1451 " saqueadores y alborotadores" habían sido arrestados. [ 33 ]

Si bien las estimaciones del número de víctimas en torno a las manifestaciones del 8-8-88 varían entre cientos y 10 000; [ 6 ] [ 5 ] [ 7 ] las autoridades militares sitúan las cifras en alrededor de 95 personas muertas y 240 heridas. [ 53 ]

Del 13 al 31 de agosto

La repentina e inexplicable renuncia de Lwin el 12 de agosto dejó a muchos manifestantes confundidos y jubilosos. Las fuerzas de seguridad actuaron con mayor cautela con los manifestantes, particularmente en los barrios que estaban completamente controlados por manifestantes y comités. [ 49 ] El 19 de agosto, bajo presión para formar un gobierno civil, el biógrafo de Ne Win, Maung Maung , fue nombrado jefe de gobierno. [ 54 ] Maung era un erudito jurídico y el único individuo no militar que sirvió en el Partido del Programa Socialista de Birmania (BSPP). [ 4 ] El nombramiento de Maung resultó brevemente en una disminución de los tiroteos y las protestas.

Las manifestaciones a nivel nacional se reanudaron el 22 de agosto de 1988. En Mandalay, 100.000 personas protestaron, incluyendo monjes budistas, y 50.000 se manifestaron en Sittwe . [ 4 ] Se realizaron grandes marchas desde Taunggyi y Moulmein hasta estados étnicos distantes (particularmente donde previamente se habían llevado a cabo campañas militares), [ 55 ] donde el rojo , el color simbólico de la democracia , se exhibía en pancartas. [ 4 ] Dos días después, médicos , monjes , músicos , actores , abogados , veteranos del ejército y empleados de oficinas gubernamentales se unieron a las protestas. [ 56 ] Se hizo difícil para los comités controlar las protestas. Durante este tiempo, los manifestantes se volvieron cada vez más cautelosos con las personas de "aspecto sospechoso" y los oficiales de policía y del ejército. En una ocasión, un comité local decapitó por error a una pareja que se creía que portaba una bomba. [ 57 ] Incidentes como estos no eran tan comunes en Mandalay , donde las protestas eran más pacíficas ya que eran organizadas por monjes y abogados. [ 57 ]

El 26 de agosto, Aung San Suu Kyi , quien había presenciado las manifestaciones desde la cabecera de su madre, [ 58 ] entró en la arena política dirigiéndose a medio millón de personas en la Pagoda Shwedagon . [ 56 ] Fue en este punto que se convirtió en un símbolo de la lucha en Birmania , particularmente a los ojos del mundo occidental . [ 59 ] Suu Kyi, como hija de Aung San , quien lideró el movimiento independentista, parecía dispuesta a liderar el movimiento por la democracia. [ 60 ] . Respecto a la cita atribuida a su padre, "las fuerzas armadas están destinadas a esta nación y a este pueblo... si en cambio las fuerzas armadas llegaran a ser odiadas por el pueblo, entonces los objetivos con los que se ha construido este ejército habrán sido en vano", declaró públicamente su compromiso de prevenir cualquier conflicto entre el pueblo y las fuerzas armadas . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] En este momento, para muchos en Birmania , el levantamiento se consideró similar a la Revolución del Poder Popular en Filipinas en 1986. [ 33 ]

El 28 de agosto, el Partido Comunista de Birmania se convirtió en la primera de las fuerzas insurgentes activas del país en pronunciarse sobre la revolución, donde se identificó con el objetivo del Levantamiento 8888 y felicitó a los estudiantes y al pueblo por sus victorias. Si bien el Partido Comunista no lideró el levantamiento, algunas manifestaciones en Rangún y Mandalay estuvieron bajo la influencia de los comunistas, principalmente de una célula del Partido Comunista de Birmania denominada «Comité Regional 4828» y de varios guerrilleros comunistas que se habían rendido antes del levantamiento. [ 64 ]

Por esta época, el ex primer ministro U Nu y el general de brigada retirado Aung Gyi también reaparecieron en la escena política en lo que se describió como un "verano democrático", cuando muchos antiguos líderes democráticos regresaron. [ 40 ] A pesar de los avances logrados por el movimiento democrático, Ne Win permaneció en un segundo plano.

Septiembre

El 9 de septiembre, U Nu formó un gobierno rival, con él mismo como primer ministro. [ 65 ] Sin embargo, esta medida no fue coordinada con otras partes del levantamiento, lo que provocó condenas y una división cada vez mayor en la oposición, que consideró la acción de U Nu como oportunismo.

Durante el congreso de septiembre de 1988, el 90% de los delegados del partido (968 de 1080) votaron por un sistema de gobierno multipartidista. [ 56 ] El Partido del Programa Socialista de Birmania (BSPP) anunció que organizaría elecciones, pero los partidos de la oposición exigieron su renuncia inmediata al gobierno, permitiendo que un gobierno interino organizara elecciones. Después de que el BSPP rechazara ambas demandas, los manifestantes volvieron a salir a las calles el 12 de septiembre de 1988. [ 56 ] Nu prometió elecciones en el plazo de un mes, proclamando un gobierno provisional. Mientras tanto, la policía y el ejército comenzaron a confraternizar con los manifestantes. [ 66 ] El movimiento había llegado a un punto muerto, dependiendo de tres esperanzas: manifestaciones diarias para obligar al régimen a responder a sus demandas, alentar a los soldados a desertar y apelar a una audiencia internacional con la esperanza de que llegaran tropas de las Naciones Unidas o de los Estados Unidos . [ 67 ] Algunos Tatmadaw desertaron, pero solo en números limitados, principalmente de la Armada. [ 68 ] Stephen Solarz, quien había experimentado las recientes protestas democráticas en Filipinas y Corea del Sur, llegó a Birmania en septiembre alentando al régimen a reformarse, lo que se hizo eco de la política del gobierno de Estados Unidos hacia Birmania. [ 69 ]

A mediados de septiembre, las protestas se tornaron más violentas e ilegales, con soldados que deliberadamente incitaban a los manifestantes a enfrentamientos que el ejército ganaba fácilmente. [ 70 ] Los manifestantes exigían cambios más inmediatos y desconfiaban de las medidas de reforma gradual. [ 71 ] El 17 de septiembre, decenas de activistas y monjes ocuparon el edificio del Ministerio de Comercio y se apoderaron de las armas de su personal de seguridad. Ese mismo día, el Partido Comunista de Birmania hizo un llamamiento a un alto el fuego, al derrocamiento del BSPP, a elecciones multipartidistas y a conversaciones con los partidos de la oposición, lo que fue bien recibido por los comunistas veteranos y los líderes de izquierda del levantamiento. [ 72 ]

Para entonces, el ejército ya había planeado reprimir el levantamiento, pero se indignó al ver que jóvenes militares comenzaban a participar en él, algunos de los cuales habían establecido contactos en el Colegio Obrero de Rangún, donde un sindicato estudiantil muy combativo había tomado el control. [ 73 ] Además, los estudiantes y los miembros de base de la oposición estaban indignados por el fracaso de la dirección opositora en formar un gobierno interino. Por lo tanto, activistas radicales de la Federación de Estudiantes de Toda Birmania convocaron una reunión para el 18 de septiembre con el fin de crear un gobierno paralelo compuesto por comités de huelga y sindicatos de trabajadores. [ 74 ]

Golpe de Estado y represión del SLORC

Si los militares disparan, no tienen la tradición de disparar al aire. Disparan directamente a matar.

— Ne Win [ 75 ] [ 76 ]

El 18 de septiembre de 1988, los militares retomaron el poder en el país. El general Saw Maung derogó la constitución de 1974 y estableció el Consejo Estatal para la Restauración de la Ley y el Orden (SLORC), "imponiendo medidas más draconianas que las impuestas por Ne Win". [ 77 ] Tras la imposición de la ley marcial por parte de Maung, las protestas fueron reprimidas violentamente. El gobierno anunció por la radio estatal que los militares habían asumido el poder en interés del pueblo, "con el fin de detener a tiempo el deterioro de la situación en todo el país". [ 78 ] Las tropas del Tatmadaw recorrieron ciudades de toda Birmania , disparando indiscriminadamente contra los manifestantes. [ 79 ]

Aunque no se ha determinado un número exacto de muertos, ya que a menudo los cuerpos eran incinerados, se estima que durante la primera semana de la toma del poder, 1000 estudiantes , monjes y escolares fueron asesinados , y otros 500 murieron mientras protestaban frente a la embajada de Estados Unidos [ 52 ] , imágenes captadas por un camarógrafo cercano que distribuyó las grabaciones a los medios de comunicación de todo el mundo. [ 80 ] Maung describió a los muertos como "saqueadores". [ 80 ] Los manifestantes también fueron perseguidos hasta la selva y algunos estudiantes comenzaron a entrenarse en las fronteras del país con Tailandia . [ 70 ]

"Me gustaría que todos los países del mundo reconocieran que el pueblo de Birmania está siendo asesinado a tiros sin motivo alguno."

— Aung San Suu Kyi , 22 de septiembre de 1988 [ 66 ]

A finales de septiembre, se estimaba que había alrededor de 3000 muertos y un número desconocido de heridos, [ 70 ] con 1000 muertos solo en Rangún. [ 79 ] En ese momento, Aung San Suu Kyi pidió ayuda. [ 66 ] El 21 de septiembre, el gobierno había recuperado el control del país, [ 79 ] y el movimiento se desmoronó efectivamente en octubre. [ 66 ] A finales de 1988, se estimaba que 10 000 personas, incluyendo manifestantes y soldados, habían muerto. [ 7 ]

Secuelas

Muchos en Birmania creían que el régimen se habría derrumbado si las Naciones Unidas y los países vecinos se hubieran negado a reconocer la legitimidad del golpe. [ 81 ] Los gobiernos occidentales y Japón recortaron la ayuda al país. [ 80 ] Entre los vecinos de Birmania, India fue la más crítica; condenó la represión, cerró fronteras y estableció campos de refugiados a lo largo de su frontera con Birmania. [ 82 ] Para 1989, 6.000 partidarios de la NLD habían sido detenidos y aquellos que huyeron a las zonas fronterizas étnicas, como Kawthoolei , formaron grupos con aquellos que buscaban una mayor autodeterminación . [ 83 ] Se estimó que 10.000 habían huido a las montañas controladas por insurgentes étnicos como el Ejército de Liberación Nacional Karen ( KNLA ), y muchos de ellos posteriormente se entrenaron para convertirse en soldados. [ 84 ] [ 85 ] De estos 10 000, la mayoría huyó a tierras controladas por el NDF, aunque algunos también se unieron al territorio del CPB en la zona de Shan. [ 86 ]

Estos revolucionarios que huyeron al campo para luchar llevaron a la intensificación de la insurgencia. [ 87 ] Estas ofensivas siguieron a los enfrentamientos comunes que surgieron durante la temporada de lluvias del país. De las batallas que siguieron a la represión del Levantamiento de 8888, las tres más grandes fueron la toma de la ciudad de Mong Yang por el Partido Comunista de Birmania con una fuerza de 1500 hombres el 25 de septiembre, mientras que la Organización de Independencia Kachin tomó la carretera que conecta Bhamo con Myitkyina, y la Unión Nacional Karen tomó el puesto estratégico de Mae Tah Waw en la frontera con Tailandia. [ 88 ]

Tras el levantamiento, el SLORC emprendió una campaña de "torpe propaganda" contra quienes habían organizado las protestas. [ 89 ] El jefe de inteligencia, el general Khin Nyunt , ofreció conferencias de prensa en inglés con el objetivo de brindar a los diplomáticos extranjeros y a los medios de comunicación una versión favorable de la respuesta del SLORC a las protestas. [ 89 ] [ 90 ] Durante este período, se impusieron más restricciones a los medios de comunicación birmanos , negándoles la relativa libertad de informar noticias que habían podido ejercer en el apogeo de las protestas. En las conferencias, detalló una conspiración en la que la derecha planeaba derrocar al régimen con la ayuda de "extranjeros subversivos" y otra en la que la izquierda planeaba derrocar al Estado. [ 89 ] A pesar de las conferencias, pocos creyeron la versión de los hechos del gobierno. [ 89 ] Mientras se celebraban estas conferencias, el SLORC negociaba en secreto con los amotinados . [ 90 ]

Entre 1988 y 2000, el gobierno birmano estableció 20 museos que detallaban el papel central del ejército a lo largo de la historia de Birmania y el tamaño del ejército aumentó de 180.000 a 400.000. [ 66 ] El gobierno birmano también mantuvo cerradas las escuelas y universidades para prevenir futuros levantamientos. [ 66 ] Inicialmente, Aung San Suu Kyi , U Tin Oo y Aung Gyi rechazaron públicamente la oferta del SLORC de celebrar elecciones al año siguiente, alegando que no podían celebrarse libremente mientras Birmania estuviera bajo un régimen militar. [ 91 ] [ 92 ]

Significado

Hoy, el levantamiento es conmemorado por los expatriados y ciudadanos birmanos. En Tailandia , los estudiantes también conmemoran el levantamiento cada 8 de agosto. [ 93 ] En el vigésimo aniversario del levantamiento, 48 activistas fueron arrestados por conmemorar el evento en Birmania. [ 94 ] El evento obtuvo un gran apoyo internacional para el pueblo birmano. Estudiantes que participaron en las protestas escribieron poemas . La película de 1995, Beyond Rangoon, es un drama de ficción basado en los eventos que tuvieron lugar durante el levantamiento.

El levantamiento provocó la muerte y el encarcelamiento de miles de personas. Muchas de las muertes ocurrieron dentro de las cárceles, donde los presos de conciencia fueron sometidos a torturas inhumanas y privados de provisiones básicas como alimentos, agua, medicinas y saneamiento. Entre 1988 y 2012, el ejército y la policía detuvieron y encarcelaron ilegalmente a decenas de miles de líderes del movimiento prodemocrático birmano, así como a intelectuales , artistas , estudiantes y activistas de derechos humanos . Pyone Cho , uno de los líderes del levantamiento, pasó 20 años de su vida adulta en prisión. Ko Ko Gyi , otro líder del levantamiento, pasó 18 años de su vida en prisión . Min Ko Naing fue recluido en régimen de aislamiento durante nueve años por su papel como líder del levantamiento. [ 95 ] Debido a que el levantamiento comenzó como un movimiento estudiantil , muchas de las personas que fueron arrestadas , encarceladas , torturadas y asesinadas por la policía y el ejército eran estudiantes de secundaria y universitarios .

Muchos de los líderes estudiantiles del levantamiento se convirtieron en activistas de derechos humanos de por vida y líderes del movimiento prodemocrático birmano. Diecinueve años después, muchos de estos mismos activistas también desempeñaron un papel en la Revolución Azafrán de 2007. El Grupo de Estudiantes Generación 88 , que toma su nombre de los eventos del 8 de agosto de 1988, organizó una de las primeras protestas que finalmente culminaron en la Revolución Azafrán . Pero antes del estallido de manifestaciones a gran escala, sus miembros fueron arrestados y condenados a largas penas de prisión de hasta 65 años. Entre los activistas arrestados se encontraban personas prominentes como Min Ko Naing , Mya Aye , Htay Kywe , Mie Mie , Ko Ko Gyi , Pyone Cho, Min Zeyar, Ant Bwe Kyaw y Nilar Thein . [ 96 ] Aunque no era miembro del Grupo de Estudiantes Generación 88, un manifestante individual, Ohn Than, también se unió a la manifestación. [ 97 ] Todos ellos fueron liberados en una amnistía general en 2012. Continúan trabajando como políticos y activistas de derechos humanos en Myanmar. También hicieron campaña para la Liga Nacional para la Democracia (NLD) en las elecciones generales de 2015. Pyone Cho, uno de los principales líderes de la Generación del 88, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes en las elecciones de 2015.

Véase también

Notas

  1. ↑ Birmano : ၈၈၈၈ အရေးအခင်း o ရှစ်လေးလုံးအရေးအခင်း
  2. ↑ Birmano : ၁၉၈၈ အရေးအခင်း [ 8 ]

Referencias

  1. ↑ "Habla con el doctor de la imagen histórica 8888 - Parte 1" . YouTube . 8 de agosto de 2013. Archivado del original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  2. ↑ Smith, Martin. Birmania: Insurgencia y la política de la etnicidad . págs. 10-11. 
  3. ↑ Neeraj Gautam (2009). Buda, su vida y enseñanzas . Editorial Mahavir & Sons. ISBN 978-81-8377-247-1.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Fong (2008), págs. 149
  5. 1 2 3 Fogarty, Phillipa (7 de agosto de 2008). ¿Valió la pena el levantamiento de Birmania de 1988? Archivado el 12 de enero de 2009 en Wayback Machine . BBC News .
  6. 1 2 3 4 5 Ferrara (2003), págs.313
  7. 1 2 3 4 Wintle (2007)
  8. ↑ Head, Jonathan (16 de marzo de 2021). "Golpe de Estado en Myanmar: Lo que los manifestantes pueden aprender de la 'generación de 1988'"" . BBC News . Archivado del original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  9. ^ Ferrara (2003), págs. 302-303
  10. ↑ "El hambre y la falta de liderazgo provocaron disturbios en Birmania". Houston Chronicle . 11 de agosto de 1988.
  11. ↑ Tweedie, Penny. (2008). Recordando la opresión de la junta. Archivado el 2 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Reuters .
  12. 1 2 Burma Watcher (1989)
  13. ↑
    • Tallentire, Mark (28 de septiembre de 2007). El camino de Birmania a la ruina. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The Guardian .
  14. 1 2 Woodsome, Kate. (7 de octubre de 2007). 'El camino birmano hacia el socialismo' lleva al país a la pobreza . Voice of America .
  15. 1 2 Steinberg (2002)
  16. ↑ Aung-Thwin, Maureen. (1989). Días birmanos. Archivado el 23 de febrero de 2006 en Wayback Machine . Foreign Affairs .
  17. ↑ Ottawa Citizen . 24 de septiembre de 1988. pág. A.16
  18. ↑ Associated Press . Chicago Tribune . 26 de septiembre de 1988.
  19. ↑ Wintle, pág. 338.
  20. ↑ "«Tiempos peligrosos en Myanmar: los birmanos en California luchan por obtener respuestas y atención» . Los Angeles Times . 3 de junio de 2021. Archivado del original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  21. ↑ " [ Entrevista ] El líder democrático de Myanmar en Corea del Sur está "100% seguro de que este movimiento de democratización tendrá éxito"" . english.hani.co.kr . Archivado del original el 17 de septiembre de 2021 . Recuperado el 19 de septiembre de 2021 .
  22. ↑ "Golpe de Estado en Myanmar: Lo que los manifestantes pueden aprender de la 'generación de 1988'"BBC News . 16 de marzo de 2021. Archivado del original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Lintner (1989), págs. 94–95.
  24. 1 2 3 4 Karthikeyan, Ananth (28 de octubre de 2017). "Una situación de Ne Win: las tres desmonetizaciones de Birmania" . Mint . Archivado del original el 4 de junio de 2021. Recuperado el 28 de mayo de 2021 .
  25. 1 2 Boudreau (2004), págs. 192
  26. ↑ Williams, Nick B. Jr. (12 de septiembre de 1987). "El comercio se paraliza mientras el gobierno de Birmania declara que gran parte de su moneda no tiene valor" . Archivado del original el 4 de junio de 2021. Recuperado el 28 de mayo de 2021 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tucker (2001), págs. 228
  28. ↑ Fong (2008), págs. 146
  29. ↑ Lwin (1992)
  30. 1 2 3 4 5 6 7 Boudreau (2004), págs. 193
  31. ^ Lintner (1989), págs. 95–97.
  32. ↑ Yitri (1989)
  33. 1 2 3 4 Yawnghwe (1995), págs. 171
  34. 1 2 Yawnghwe (1995), págs. 170
  35. ↑ Fong (2008), págs. 147
  36. ↑ Smith (1999), págs. 1–14
  37. ↑ Fong (2008) págs. 147–148.
  38. ↑ Fink (2001), pág. 51
  39. 1 2 3 Fong (2008), págs. 148
  40. 1 2 Smith (1999)
  41. ↑ Fong (2008). En 1962, Lwin ordenó a las tropas disparar contra los estudiantes manifestantes, matando a decenas, y ordenó volar por los aires el edificio de la Unión en la Universidad de Rangún.
  42. 1 2 Boudreau (2004), págs. 202
  43. ↑ Lintner (1989), págs. 126
  44. ↑ Boudreau (2004) Dos grupos considerados con grandes redes de apoyo clandestinas e internas
  45. 1 2 3 4 Boudreau (2004), págs. 203
  46. 1 2 3 Ghosh (2001)
  47. 1 2 3 Mydans, Seth. (12 de agosto de 1988). Levantamiento en Birmania: El antiguo régimen bajo asedio . The New York Times .
  48. ↑ Williams Jr., Nick. (10 de agosto de 1988). "36 muertos en protestas en Birmania contra el régimen militar". Los Angeles Times .
  49. 1 2 3 Boudreau (2004), págs. 205
  50. ↑ Callahan (2001)
  51. 1 2 Boudreau (2004), págs. 204
  52. 1 2 Burma Watcher (1989), págs. 179.
  53. ↑ The Vancouver Sun, 17 de agosto de 1988, pág. A.5
  54. ↑ Fink (2001)
  55. ↑ Fink (2001), pág. 58
  56. 1 2 3 4 Fong (2008), págs. 150
  57. 1 2 Boudreau (2004), págs. 208
  58. ↑ Clements (1992)
  59. ↑ Smith (1999), págs. 9
  60. ↑ Silverstein (1996)
  61. ↑ Irrawaddy, The (26 de agosto de 2020). "El día en que Suu Kyi pronunció su primer discurso público en Myanmar" . The Irrawaddy . Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
  62. ↑ Noticias de DVB TV (16 de noviembre de 2010). El primer discurso público de Daw Aung San Suu Kyi en 1988. Consultado el 2 de diciembre de 2025 a través de YouTube.
  63. ↑ "Las mujeres en la historia mundial: FUENTES PRIMARIAS" . chnm.gmu.edu . Consultado el 2 de diciembre de 2025 .
  64. ↑ Smith, Martin. Birmania: Insurgencia y la política de la etnicidad . págs. 10-11. 
  65. ↑ Smith, Martin. Birmania: Insurgencia y la política de la etnicidad . pág. 13. 
  66. 1 2 3 4 5 6 Tucker (2001), págs. 229.
  67. ↑ Boudreau (2004), págs. 212.
  68. ↑ Callahan (1999), págs. 1.
  69. ↑ Departamento de Estado de los Estados Unidos, 1988
  70. 1 2 3 Boudreau (2004), págs. 210.
  71. ↑ Maung (1999)
  72. ↑ Smith, Martin. Birmania: Insurgencia y la política de la etnicidad . pág. 15. 
  73. ↑ Smith, Martin. Birmania: Insurgencia y la política de la etnicidad . pág. 15. 
  74. ↑ Smith, Martin. Birmania: Insurgencia y la política de la etnicidad . pág. 15. 
  75. ↑ Yeni. "Veinte años de estancamiento" . The Irrawaddy. Archivado del original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  76. ↑ Kyi May Kaung (8 de agosto de 2008). "Birmania: esperando el amanecer" . Open Democracy. Archivado del original el 15 de enero de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  77. ↑ Delang (2000)
  78. ^ Ferrara (2003), págs. 313–4.
  79. 1 2 3 Ferrara (2003), págs.314.
  80. 1 2 3 Fong (2008), págs. 151
  81. ↑ Yawnghwe (1995), págs. 172.
  82. ↑ Equipo editorial de Europa Publications (2002), págs. 872
  83. ↑ Fong (2008), pág. 152.
  84. ↑ Smith (1999), págs. 371.
  85. ↑ Smith (1999), págs. 17.
  86. ↑ Smith, Martin. Birmania: Insurgencia y la política de la etnicidad . págs. 16-17. 
  87. ↑ Smith, Martin. Birmania: Insurgencia y la política de la etnicidad . págs. 16-17. 
  88. ↑ Smith, Martin. Birmania: Insurgencia y la política de la etnicidad . págs. 16-17. 
  89. 1 2 3 4 Boudreau (2004), págs. 190
  90. 1 2 Lintner (1990), págs. 52
  91. ↑ Mydans, Seth. (23 de septiembre de 1988). Represión en Birmania: el ejército al mando . The New York Times .
  92. ↑ Thein, Seinenu (mayo de 2014). "Héroes de la democracia: la generación del 88 de Birmania y el legado de Mandela" . Psychocultural Cinema . Archivado del original el 19 de julio de 2016. Recuperado el 15 de junio de 2016 .
  93. ↑ The Nation. (9 de agosto de 1997). Exiliados birmanos manifiestan su protesta . The Nation (Tailandia) .
  94. ↑
  95. ↑ Moe, KZ (21 de enero de 2012). "La última noche en la celda" . The Irrawaddy. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Recuperado el 30 de mayo de 2016 .
  96. ↑ Jonathan Head (11 de noviembre de 2008). "Duras sentencias para los rebeldes de Birmania" . BBC News . Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 17 de abril de 2011 .
  97. ↑ «Un ex preso político fue arrestado por protestar solo frente a la oficina de las Naciones Unidas en Rangún» . Asociación de Asistencia a Presos Políticos. 23 de septiembre de 2004. Archivado del original el 2 de junio de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011 .

Bibliografía

Libros y revistas

  • Boudreau, Vincent. (2004). Resisting Dictatorship: Repression and Protest in Southeast Asia. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83989-1.
  • Burma Watcher. (1989). Birmania en 1988: Llegó un torbellino. Asian Survey, 29 (2). Un estudio de Asia en 1988: Parte II pp.  174–180.
  • Callahan, Mary. (1999). Relaciones cívico-militares en Birmania: Los soldados como constructores del Estado en la era poscolonial. Preparación para la Conferencia sobre el Estado y el Soldado en Asia.
  • Callahan, Mary. (2001). Birmania: Los soldados como constructores del Estado. Cap. 17. Citado en Alagappa, Muthiah. (2001). Coerción y gobernanza: El papel político decreciente de las fuerzas armadas en Asia. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4227-6
  • Clements, Ann. (1992). Birmania: ¿Los próximos campos de exterminio? Odonian Press. ISBN 978-1-878825-21-6
  • Delang, Claudio. (2000). Sufrimiento en silencio: la pesadilla de los derechos humanos del pueblo karen de Birmania. Parkland: Universal Press.
  • Equipo de Europa Publications. (2002). El Lejano Oriente y Australasia 2003. Routledge . ISBN 978-1-85743-133-9.
  • Ferrara, Federico. (2003). Por qué los regímenes crean desorden: el dilema de Hobbes durante un verano en Rangún. The Journal of Conflict Resolution, 47 (3), pp.  302–325.
  • Fink, Christina. (2001). Silencio viviente: Birmania bajo el régimen militar. Zed Books. ISBN 978-1-85649-926-2
  • Ghosh, Amitav. (2001). The Kenyon Review, Nueva Serie. Culturas de la creatividad: Celebración del centenario de los Premios Nobel. 23 (2), pp.  158–165.
  • Hlaing, Kyaw Yin. (1996). Eludiendo las reglas del régimen.
  • Lintner, Bertil. (1989). Indignación: La lucha de Birmania por la democracia. Hong Kong: Review Publishing Co.
  • Lintner, Bertil. (1990). El auge y la caída del Partido Comunista de Birmania (PCB). Publicaciones SEAP. ISBN 978-0-87727-123-9.
  • Lwin, Nyi Nyi. (1992). Entrevistas a estudiantes refugiados . Un informe de situación entre Birmania y la India.
  • Maung, Maung. (1999). El levantamiento de 1988 en Birmania. Estudios del Sudeste Asiático de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-938692-71-3
  • Silverstein, Josef. (1996). La idea de libertad en Birmania y el pensamiento político de Daw Aung San Suu Kyi. Pacific Affairs, 69 (2), pp.  211–228.
  • Smith, Martin. (1999). Birmania: Insurgencia y la política de la etnicidad. Zed Books. ISBN 978-1-85649-660-5
  • Steinberg, David. (2002). Birmania: Estado de Myanmar. Georgetown University Press. ISBN 978-0-87840-893-1
  • Tucker, Shelby. (2001). Birmania: La maldición de la independencia. Pluto Press. ISBN 978-0-7453-1541-6
  • Wintle, Justin. (2007). Rehén perfecto: la vida de Aung San Suu Kyi, la prisionera de conciencia de Birmania. Nueva York: Skyhorse Publishing. ISBN 978-0-09-179681-5
  • Yawnghwe, Chao-Tzang. Birmania: Despolitización de lo político. Citado en Alagappa, Muthiah. (1995). Legitimidad política en el sudeste asiático: La búsqueda de la autoridad moral. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-2560-6
  • Yitri, Moksha. (1989). La crisis en Birmania: ¿De vuelta del corazón de las tinieblas? University of California Press.

Lecturas adicionales

  • AP. (1988). Birmania impone la ley marcial en la capital tras una protesta. Archivado el 14 de julio de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 4 de agosto de 1988.
  • AP. (1988). Camino a la agitación en la política para los birmanos. Archivado el 14 de julio de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de septiembre de 1988.
  • Cumming-Bruce, Nick. (1988). El nuevo líder de Birmania impone la ley marcial. Archivado el 14 de abril de 2016 en Wayback Machine , The Guardian , 4 de agosto de 1988.
  • Faulder, Dominic. (2008). Recuerdos del 8 de agosto de 1988. The Irrawaddy , agosto de 2008.
  • Kamm, Henry. (1988). Se reporta alta tensión en Birmania después de enfrentamientos. Archivado el 14 de julio de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 2 de julio de 1988.
  • Mydans, Seth. (1988). Un cambio de poder en Birmania; aunque el gobierno programa elecciones, la decisión recae en la gente en las calles. Archivado el 10 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , The New York Times , 12 de septiembre de 1988.
  • Mydans, Seth. (1988). Las deserciones tensan al ejército birmano. Archivado el 14 de julio de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 10 de septiembre de 1988.
  • Mydans, Seth. (1988). Muchos en Birmania dicen que Ne Win sigue manejando los hilos. Archivado el 14 de julio de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 13 de septiembre de 1988.
  • Richburg, Keith. (1988). Jóvenes y monjes luchan contra las tropas en Birmania; se reportan cientos de muertes tras el golpe de Estado. Washington Post , 20 de septiembre de 1988.
  • Stewart, William. (1988). Birmania: Las fuerzas armadas toman el poder , TIME , 26 de septiembre de 1988.
  • Protestas conmemoran el aniversario de Birmania. Archivado el 16 de octubre de 2007 en Wayback Machine , BBC News , 8 de agosto de 2003.
  • Protestas de Birmania de 1988. Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine , BBC News , 25 de septiembre de 2007.
  • Lista parcial de las 8888 víctimas del levantamiento , The Irrawaddy , 1 de enero de 2003.
  • Voces del '88 , Soros .
  • Vídeo: Actividad conmemorativa del aniversario del 8888 en la Embajada de Birmania en Londres y en Downing Street, y cumpleaños de la Sra. Suu Kyi, pidiendo reformas democráticas en Birmania.
  • 8888 fotos , Alianza Democrática Birmano-Estadounidense .
  • Fotos del levantamiento 8888 (Blogspot)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=8888_Uprising&oldid=1361099025 "