Momentos fotográficos

Photo Times (フォトタイムス) fue una revista mensual japonesa de fotografía publicada en Tokio desde 1924 hasta diciembre de 1940. ^{[ 1 ]} Introdujo la fotografía europea y estadounidense reciente a los lectores japoneses y se convirtió en una de las principales revistas en las que se llevaron a cabo debates sobre zen'ei shashin ( fotografía de vanguardia ) a finales de la década de 1930 en Japón. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} En 1941, en medio de la consolidación de las publicaciones periódicas fotográficas durante la guerra, pasó a llamarse Hodo Shashin (報道写真). ^{[ 5 ]}

Photo Times se lanzó en 1924, con Sen'ichi Kimura como redactor jefe en sus primeros años. ^{[ 2 ]} A partir del número de mayo de 1929, Kimura estableció la "Sección de Fotografía Moderna" (モダーン・フォトセクション), una sección habitual dedicada a presentar los últimos avances en la fotografía europea y estadounidense. ^{[ 2 ]} Tras la marcha de Kimura de la revista, la sección continuó bajo la dirección del siguiente redactor jefe, Tamura Sakae , y también incluyó contribuciones de escritores como Date Yoshio, Shimizu Hikaru y Horino Masao . ^{[ 2 ]}

Fujimura también señala que, después del viaje de Kimura a Europa y Estados Unidos en 1931-1932, Photo Times reprodujo obras que había adquirido en el extranjero y publicó su serializado "Obei shisatsu ryokoki" ("Notas de viaje de una gira por Europa y América") desde diciembre de 1931 hasta marzo de 1934. ^{[ 2 ]} La Biblioteca Nacional de la Dieta registra la revista como una publicación mensual editada en Tokio por Photo Times-sha, cuyo título continuó hasta el volumen 17, número 12 (diciembre de 1940). ^{[ 1 ]}

Fuentes posteriores del museo han enfatizado la importancia de la revista como vehículo para la introducción de la fotografía extranjera en Japón. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El Museo de Arte Fotográfico de Tokio señala que las páginas de fotograbado y los artículos sobre el extranjero de Photo Times , junto con otras revistas de fotografía, presentaron a fotógrafos extranjeros como Eugène Atget y Man Ray a los lectores japoneses en la década de 1930. ^{[ 3 ]} Fujimura registra además que la "Sección de Fotografía Moderna" presentó figuras como Man Ray, Lee Miller , Charles Sheeler y Herbert Bayer en 1932-1933. ^{[ 2 ]}

En este sentido, Photo Times fue más que una revista especializada para fotógrafos. Pertenecía a la cultura impresa a través de la cual la fotografía modernista de Europa y Estados Unidos se introdujo en el discurso fotográfico japonés durante el período de entreguerras. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Desde 1938 en adelante, Photo Times se convirtió en un importante foro para el debate sobre la fotografía de vanguardia. ^{[ 4 ] [ 5 ]} La lista de obras de 2023 para la exposición del Museo de Arte y Diseño de la Prefectura de Toyama "El espíritu de la fotografía de vanguardia " registra una secuencia concentrada de ensayos y mesas redondas en la revista, incluyendo "Shashin to chogenjitsushugi" ("Fotografía y surrealismo") de Shūzō Takiguchi en febrero de 1938, "Shashin to kaiga no koryu" ("El intercambio entre la fotografía y la pintura") en mayo de 1938, "Buttai to shashin: toku ni shururearisumu no obuje ni tsuite" ("Objetos y fotografía: especialmente sobre el objeto surrealista") en agosto de 1938, y "Zen'ei shashin shiron" ("Un ensayo de prueba sobre la fotografía de vanguardia") en noviembre de 1938. ^{[ 4 ]}

La misma lista de verificación también registra el simposio "Zen'ei shashin zadankai" ("Mesa redonda de fotografía de vanguardia") en el número de septiembre de 1938, así como textos posteriores de Takiguchi como "Shashin no zokeiteki yoso ni tsuite" ("Sobre los elementos plásticos de la fotografía") en mayo de 1939 y "Shashin to zokeisei no saikento" ("Reconsiderando la fotografía y la plasticidad") en noviembre de 1940. ^{[ 4 ]} Otros elementos documentados en la misma fuente muestran que la revista contenía tanto textos teóricos como reproducciones de trabajos experimentales de figuras como Abe Yoshifumi y Nagata Isshu. ^{[ 4 ]}

El Museo de Arte Fotográfico de Tokio también ha identificado a la Asociación de Fotografía de Vanguardia como fundada en 1938 con el apoyo de Photo Times , y afirma que Takiguchi continuó publicando ensayos sobre fotografía en la revista y sus alrededores hasta 1940. ^{[ 5 ]}

Aunque se publicaba en Tokio, Photo Times también se relacionaba con los círculos de vanguardia regionales, especialmente los de Nagoya . ^{[ 3 ]} El Museo de Arte Fotográfico de Tokio afirma que la sección de fotografía del Club de Vanguardia de Nagoya se independizó en 1939 como Nagoya Photo Avant-Garde , y que el poeta y fotógrafo Kansuke Yamamoto participó en el grupo. ^{[ 3 ]} La misma fuente identifica a Minoru Sakata como una figura central en el ambiente de Nagoya, señalando que desarrolló su teoría fotográfica en revistas como Photo Times y Camera Art . ^{[ 3 ]}

Este contexto de Nagoya también se ha situado dentro de la historia más amplia del surrealismo bajo la presión de la guerra. Surrealism Beyond Borders afirma que Yoru no Funsui , la revista de poesía surrealista lanzada por Yamamoto en 1938, fue prohibida en 1939; que el Club de Vanguardia de Nagoya , formado en 1937, fue desmantelado; y que la rama fotográfica fundada en 1939 pasó a llamarse Asociación de Cultura Fotográfica de Nagoya en 1940 antes de disolverse en 1941. ^{[ 6 ]}

Photo Times se cruzó directamente con la carrera de Yamamoto en 1940. Ryūichi Kaneko señala que el artículo de Minoru Sakata "Shashin o suishin suru hitobito: Yamamoto Kansuke-shi" ("Personas que promueven la fotografía: el Sr. Kansuke Yamamoto") apareció en el número de julio de 1940 y presentó el trabajo de Yamamoto, incluyendo Garan no torikago ( Jaula de pájaros del templo budista ). ^{[ 7 ]} Kaneko cita la caracterización que Sakata hizo de la actitud de Yamamoto hacia la fotografía como la de "un poeta del bromuro de plata". ^{[ 7 ]} Una exposición posterior sobre el surrealismo en Japón también afirma que el trabajo de Yamamoto fue presentado en Photo Times y repite la descripción que Sakata hizo de él como "un poeta del bromuro de plata". ^{[ 8 ]}

Para los estudios sobre Yamamoto, la revista es importante no solo como una publicación fotográfica general, sino también como uno de los espacios impresos en los que la fotografía surrealista de Nagoya entró en un circuito nacional más amplio. ^{[ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Aunque siguió siendo un espacio para la fotografía experimental, la revista reflejó cada vez más las prioridades cambiantes de la cultura visual en tiempos de guerra. ^{[ 4 ] [ 5 ]} La lista de Toyama registra mesas redondas como "Tairiku to shashin no zadankai" ("Mesa redonda sobre el continente y la fotografía") en junio de 1939 y "Tairiku genchi hokoku zadankai" ("Mesa redonda sobre informes del continente") en marzo de 1940, lo que indica la creciente presencia de temas continentales y de reportaje en sus páginas. ^{[ 4 ]}

El Museo de Arte Fotográfico de Tokio también señala que la revista apoyó la formación de la Seinen Hodo Shashin Kenkyukai (Asociación de Investigación de Fotografía de Reportaje Juvenil), cuyos miembros incluían fotógrafos como Ken Domon , Shihachi Fujimoto y Hiroshi Hamaya . ^{[ 5 ]} En 1941, durante la consolidación de revistas de fotografía en tiempos de guerra, Photo Times pasó a llamarse Hodo Shashin . ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Later museum exhibitions and documentary projects have repeatedly used surviving issues of Photo Times to reconstruct the short-lived history of Japanese avant-garde photography in the 1930s and early 1940s.^[3][4] In such accounts, the magazine has been treated as a key printed site in which foreign photography, avant-garde theory, regional club activity, and the wartime redirection of photographic culture can all be traced in a single periodical.^[3][5][4]

• Photography in Japan
• Surrealism in Japan
• Nagoya Photo Avant-Garde
• Yoru no Funsui
• Kansuke Yamamoto (artist)

• Stojković, Jelena (2020). Surrealismo y fotografía en el Japón de la década de 1930: La vanguardia imposible . Londres: Routledge. ISBN 9781788314053.
• Museo de Arte Fotográfico de Tokio (2022).アヴァンギャルド勃興――近代日本の前衛写真[ Avant-Garde Rising: The Photographic Vanguard in Modern Japan ] (en japonés). Tokio: Kokusho Kankokai. ISBN 9784336073679.
• Kaneko, Ryūichi; Toda, Masako; Vartanian, Ivan (2024).日本写真史 : 写真雑誌1874-1985 [ Historia de la fotografía japonesa: revistas de fotografía, 1874-1985 ] (en japonés). Tokio: Heibonsha. ISBN 9784582231335.