Zuane Pizzigano

El mapa de Pizzigano de 1424 es una carta náutica portulana que abarca Europa occidental , el noroeste de África y una amplia zona del Atlántico Norte . En ella se representan islas reales y míticas en la zona exterior. El mapa incluye anotaciones en veneciano y portugués .

Aunque el dibujo es rudimentario, las Islas Canarias se representan casi por completo, con ocho islas conocidas indicadas ^{[ 3 ]} : Alegranza , Roque del Este , Lancarot ( azul con franja roja, en lugar del escudo genovés habitual, una variación comprensible para un autor veneciano ), Louos , Fuerteventura , Gran Canaria , Tenerife y, a gran distancia al oeste, Balmar ( La Palma ) . Faltan significativamente La Gomera y El Hierro (que ya aparecían en mapas anteriores). Pizzigano indica una misteriosa isla grande de color rojo, con cuatro islotes periféricos, al sur del archipiélago canario , a la que identifica como Himadoro . Esta podría representar la mítica Isla de San Brendan . ^{[ 4 ]}

Las islas Madeira , descubiertas oficialmente entre 1418 y 1420 por los portugueses, también aparecen representadas con sus nombres correctos: madera ( Madeira ), portosanto ( Porto Santo) , dexrexta ( Desertas ) y saluazes ( Islas Salvajes ). ^{[ 5 ]} Esto demostró que los resultados de la exploración se compartían rápidamente entre las naciones marítimas y sus cartógrafos.

Más sorprendente aún es la representación que hace Pizzigano de lo que parece ser el archipiélago de las Azores más al norte, ya que estas islas no fueron descubiertas oficialmente por los portugueses hasta 1431 o, como muy pronto, 1427. Mapas anteriores también habían representado en ocasiones islas atlánticas similares (por ejemplo, el Atlas Catalán de 1375), con nombres tomados parcialmente de antiguas fuentes europeas. Según la identificación tentativa de Cortesão del siglo XX, en el mapa de Pizzigano de 1424, estas islas se denominan de la siguiente manera: lubrioczo ( São Jorge ), ixola de uentula ( Faial ), ixo de braxil ( Terceira ), capiria ( São Miguel ) y louo ( Santa Maria ). ^{[ 6 ]}

Las islas más famosas del mapa de Pizzigano de 1424 son el grupo de Antilia , un archipiélago de cuatro islas en medio del océano Atlántico, al oeste de las supuestas Azores, ya que fue el primer cartógrafo conocido en representarlas. El archipiélago está dominado por dos islas rectangulares muy grandes: la gran Antilia roja (en la etiqueta de Pizzigano, ista ixolla dixeno antilia ) y, a unas sesenta leguas al norte, la gran Satanazes azul ( ista ixolla dixemo satanazes , el Satanaxio/Satanagio/Salvagio de mapas posteriores). A unas veinte leguas al oeste de la gran Antilia se encuentra la pequeña Ymana azul (el ' Royllo ' de mapas posteriores), mientras que Santanazes está rematada al norte por la Saya roja semicircular (el 'Tanmar' o 'Danmar' de mapas posteriores).

Los historiadores han especulado que la representación del grupo de islas Antilia en el mapa de 1424 de Pizzigano se basa en relatos de un posible contacto transoceánico precolombino con América , pero no se conoce con certeza la base de su representación. Durante un tiempo, los historiadores pensaron que podría haber basado el grupo de islas en una sugerente inscripción en el mapa de 1367 de los hermanos Pizzigani (sus parientes, posiblemente su padre), pero esa interpretación ha sido descartada. ^{[ 7 ]} Existe un amplio consenso en que Zuane Pizzigano es el primer cartógrafo conocido en representar el legendario grupo de islas Antilia en un mapa.

Se cree que el nombre de la isla principal, Antillia , deriva del término portugués ante-ilha («isla opuesta», es decir, frente a Portugal ). Proviene de una antigua leyenda ibérica que narra cómo siete obispos visigodos , huyendo de la conquista musulmana de Hispania en 714, se embarcaron con su congregación en barcos y cruzaron el Atlántico para establecerse en esta isla. Pizzigano, al igual que muchos otros después de él, intentó describir y nombrar los siete asentamientos de la isla; por ello, también se la conoce como la «isla de las Siete Ciudades». ^{[ 8 ]}

El origen de Satanazes (la "Isla de los Diablos" en portugués), al norte de Antilia, es más incierto. Esta isla puede representar elementos de las sagas nórdicas de Groenlandia y Vinlandia , que habían comenzado a filtrarse hacia el sur por esta época; los Skrælings indígenas en estos relatos serían los "diablos" implícitos en el nombre de la isla. ^{[ 9 ]} La Ymana al oeste de Antilia es posiblemente una transcripción de Ynsula Mam , la legendaria Isla de Mam , representada por primera vez en 1367 por los hermanos Pizzigani . ^{[ 10 ]} "Saya" es más oscura.

Cualquiera que sea su fuente, Zuane Pizzigano cartografió el grupo de islas Antillia ; su número de islas, tamaños, formas y posiciones fueron copiados casi exactamente por la mayoría de los cartógrafos durante el siglo XV , en particular Battista Beccario (1435), Andrea Bianco (1436), Grazioso Benincasa (1462, 1470, 1482), etc., hasta el globo terráqueo de Erdapfel de 1492 de Martin Behaim . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

El mapa de Pizzigano de 1424 incluye otras dos islas legendarias: la isla circular tricolor de Braxil , situada justo al oeste de Irlanda , se cree que representa el mítico Brasil , que ya había aparecido en mapas anteriores. Al suroeste de esta, aproximadamente a mitad de camino hacia el grupo de Antilia, se encuentra una isla azul semicircular denominada Ixola de Uentura . Está ubicada cerca del área donde los hermanos Pizzigani representaron por primera vez la legendaria Isla de Mam en 1367, y es posible que la intención de Z. Pizzigano fuera reproducirla. ^{[ 14 ]} Sin embargo, identificar Uentura con Mam dejaría sin resolver la identidad de Ymana . Una posibilidad es que la Ixola de Ventura esté relacionada con la Illa Verde ("Isla Verde", una referencia a Groenlandia ). Filtrada de fuentes nórdicas o irlandesas, esta isla a veces se representaba en mapas contemporáneos, y quizás ya era conocida por los pescadores ibéricos. ^{[ 15 ]}