Poesía de Turquía

En los primeros años de la República de Turquía , se observaron diversas tendencias poéticas en la poesía turca . Autores como Ahmed Haşim y Yahya Kemal Beyatlı (1884-1958) continuaron escribiendo importantes versos formales cuyo lenguaje era, en gran medida, una continuación de la tradición otomana tardía.

Sin embargo, la gran mayoría de la poesía de la época se enmarcaba en la tradición del movimiento "silabista" de inspiración popular ( Beş Hececiler ), que había surgido del movimiento de Literatura Nacional y que tendía a expresar temas patrióticos plasmados en la métrica silábica asociada a la poesía popular turca.

El primer paso radical que se apartó de esta tendencia lo dio Nazım Hikmet Ran , quien, durante su época de estudiante en la Unión Soviética entre 1921 y 1924, tuvo contacto con la poesía modernista de Vladimir Mayakovsky y otros, lo que lo inspiró a comenzar a escribir versos en un estilo menos formal. En ese momento, escribió el poema " Açların Gözbebekleri " ("Alumnos de los hambrientos"), que introdujo el verso libre en la lengua turca por primera vez. ^{[ 1 ]}

Gran parte de la poesía de Nazım Hikmet posterior a este avance continuaría escribiéndose en verso libre, aunque su obra tuvo poca influencia durante un tiempo debido principalmente a la censura a la que fue sometida por su postura política comunista , lo que también lo llevó a pasar varios años en prisión. Con el tiempo, en libros como Simavne Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin Destanı (" La epopeya del jeque Bedreddin, hijo del juez Simavne ", 1936) y Memleketimden İnsan Manzaraları (" Paisajes humanos de mi país ", 1939), desarrolló una voz a la vez proclamatoria y sutil.

Otra revolución en la poesía turca tuvo lugar en 1941 con la publicación de un pequeño volumen de versos precedido por un ensayo y titulado Garip (" Extraño "). Los autores fueron Orhan Veli Kanık (1914–1950), Melih Cevdet Anday (1915–2002) y Oktay Rifat (1914–1988). Oponiéndose explícitamente a todo lo que se había hecho hasta entonces en la poesía, buscaron crear un arte popular, "explorar los gustos del pueblo, determinarlos y hacer que prevalezcan sobre el arte". ^{[ 2 ]} Con este fin, e inspirados en parte por poetas franceses contemporáneos como Jacques Prévert , emplearon no solo una variante del verso libre introducida por Nâzım Hikmet, sino también un lenguaje muy coloquial , y escribieron principalmente sobre temas cotidianos y el hombre común de la calle. La reacción fue inmediata y polarizada: la mayor parte del mundo académico y los poetas más veteranos los vilipendiaron, mientras que gran parte de la población turca los acogió con entusiasmo. Si bien el movimiento en sí duró solo diez años —hasta la muerte de Orhan Veli en 1950, tras la cual Melih Cevdet Anday y Oktay Rifat se dedicaron a otros estilos—, su influencia en la poesía turca aún se percibe hoy en día.

Así como el movimiento Garip fue una reacción contra la poesía anterior, también —en la década de 1950 y posteriormente— hubo una reacción contra el movimiento Garip. Los poetas de este movimiento, pronto conocidos como İkinci Yeni ("Segundo Nuevo" ^{[ 3 ]} ), se opusieron a los aspectos sociales predominantes en la poesía de Nâzım Hikmet y los poetas Garip, y en su lugar —en parte inspirados por la ruptura del lenguaje en movimientos occidentales como el dadaísmo y el surrealismo— buscaron crear una poesía más abstracta mediante el uso de un lenguaje discordante e inesperado, imágenes complejas y la asociación de ideas. Hasta cierto punto, el movimiento puede considerarse portador de algunas características de la literatura posmoderna . Los poetas más conocidos que escribieron en la línea de la "Segunda Nueva" fueron Turgut Uyar (1927-1985), Edip Cansever (1928-1986), Cemal Süreya (1931-1990), Ece Ayhan (1931-2002), Sezai Karakoç (1933-) e İlhan Berk (1918-2008).

Fuera de los movimientos Garip y "Segundo Nuevo", también han florecido varios poetas importantes, como Fazıl Hüsnü Dağlarca (1914-2008), que escribió poemas que abordaban conceptos fundamentales como la vida, la muerte, Dios, el tiempo y el cosmos; Behçet Necatigil (1916-1979), cuyos poemas, en cierto modo alegóricos, exploran la importancia de la vida cotidiana de la clase media ; y Can Yücel (1926-1999), quien, además de su propia poesía muy coloquial y variada, también fue traductor al turco de diversas obras de la literatura mundial.

• Mehmet Emin Yurdakul (1869-1944)
• Ziya Gökalp (1876–1924)
• Omer Seyfettin (1884–1920)
• Refik Halit Karay (1888-1965)
• Haluro Edib Adıvar (1884-1964)
• Resat Nuri Guntekin (1889-1956)
• Mehmet Fuat Köprülü (1890-1966)
• Yakup Kadri Karaosmanoglu (1889-1974)

• Orhan Veli Kanik (1914-1950)
• Oktay Rifat Horozcu (1914-1988)
• Melih Cevdet Anday (1915-2002)

• Nazim Hikmet (1901–1963)

• Cemal Süreya (1931–1990)
• Ilhan Berk (1918–2008)
• Turgut Uyar (1927–1985)
• Edip Cansever (1928–1986)
• Ece Ayhan Çağlar (1931-2002)
• Sezai Karakoç (1933–2021)

• Faruk Nafiz Çamlıbel , poeta (1898-1973)

• Neyzen Tevfik , poeta (1879-1953)
• Ahmet Haşim , poeta (1884-1933)
• Yahya Kemal Beyatlı , poeta (1884-1958)
• Abdülhak Şinasi Hisar , poeta y novelista (1888-1963)
• Necip Fazıl Kısakürek , poeta y ensayista (1905-1983)
• Ahmet Muhip Dıranas , poeta (1909-1980)
• Cahit Sıtkı Tarancı , poeta (1910-1956)
• Fazıl Hüsnü Dağlarca , poeta (1914-2008)
• Can Yücel , poeta (1926–1999)
• Attila İlhan , poeta (1925-2005)
• Ismet Özel , poeta (1944– )
• Sabit İnce , poeta (1954– )
• Hakan Sürsal , poeta y novelista (1963– )
• Seyhan Kurt , poeta y sociólogo (1971)
• Aras Onur , poeta, autor (1982–)
• Yusuf Ziya Ortaç , poeta (1896-1967)

• http://www.osmanlimedeniyeti.com Contiene ejemplos de poesía del Diván Otomano y de Terkib-i Bend de Ziya Pasha (en turco).
• Poesía turca. Ejemplos de poesía turca, en turco e inglés.