Hispanopedia WikiPoggersdorf ( en alemán austriaco: [ ˈpɔɡɐsdɔrf ] ; en esloveno : Pokrče ; en dialecto del valle de Rosen : Poča ves ) es un municipio, desde 2013 un llamado Municipio de Mercado ( en alemán : Marktgemeinde ) en el distrito de Klagenfurt-Land en el estado federado austriaco de Carintia .
Geografía
Situación geográfica
Poggersdorf (en esloveno Pokrče ) se encuentra en el centro-este de la llanura de Klagenfurt ( en alemán : Klagenfurter Feld , en esloveno : Celovško polje ), a unos 10 km al este de la capital regional de Klagenfurt (en esloveno Celovec ). Al norte y al oeste, el río Gurk ( Krka ) forma el límite municipal, y al sur, entre Gurker Brücke/Muta y Kreuth/Rute, la carretera a Pack forma el límite. En 1920, con motivo del referéndum sobre la afiliación de las partes meridionales de Carintia a Austria o al recién fundado Estado de la futura Yugoslavia , el río Gurk/Krka representó el límite de las zonas de votación A y B (hay placas conmemorativas en dos puentes), ya que la zona A, que comprendía Poggersdorf ( Pokrče ), se consideraba mayoritariamente eslovena.
Municipios vecinos
Estructura del municipio
El municipio está compuesto por cuatro unidades catastrales: Leibsdorf ( Ličja vas ), Linsenberg ( Lečja gora ), Pubersdorf ( Pobreže ) y St. Michael ob der Gurk ( Slovenji Šmihel ). El municipio también incluye 24 localidades y pueblos (con su respectivo nombre esloveno autóctono de la región) [ 3 ] con, entre paréntesis, el número de habitantes al 31 de octubre de 2011 [ 4 ] ):
- Ameisbichl / Svamene Gorice (13)
- Annamischl / Mišlje (13)
- Eibelhof / Ovčjak (1)
- Eiersdorf / Virnja vas (107)
- Erlach / Olše (44)
- Goritschach / Goriče (17)
- Haidach / Vresje (27)
- Kreuth / Rute (21)
- Kreuzergegend-Ost / Pri Krajcarju (51)
- Kreuzergegend-Oeste / Pri Krajcarju (53)
- Krobathen / Hrovače (8)
- Lanzendorf / Vanca vas (121)
- Leibsdorf / Ličja vas (611)
- Linsenberg / Lečja Gora (41)
- Pischeldorf / Škofji Dvor (11)
- Poggersdorf / Pokrče (770)
- Pubersdorf / Pobreže (536)
- Lluvia / Breg (131)
- Raunachmoos / Blato (0)
- Sankt Johann / Čajnža vas (40)
- Sankt Michael ob der Gurk / Slovenji Šmihel (89)
- Ströglach / Stregle (43)
- Wabelsdorf / Vabnja vas (323)
- Wirtschach / Zvirče (11)
Historia
La parte oriental de la llanura de Klagenfurt ( Klagenfurter Feld / Celovško polje ) perteneció históricamente a diferentes centros de poder. Hasta bien entrada la Edad Media, el antiguo grupo social carantano de eslavos o eslovenos llamados «Edlinger» (en esloveno «kosezi») gozaba de privilegios sociales específicos. Se situaba entre el feudalismo y la agricultura y tenía su propia justicia autónoma. En esta tradición se desarrollaron, por ejemplo, los dominios aristocráticos inferiores de Eibelhof ( Ovčjak ) o Wutschein ( Bučinja vas ), que dieron nombre a las respectivas unidades catastrales. [ 5 ]
El territorio del municipio de Poggersdorf/Pokrče pertenecía al tribunal superior de Maria Saal ( Gospa Sveta ). En 1850, durante la creación de los municipios políticos modernos, se creó el municipio de «Windisch St. Michael» ( Slovenji Šmihel ). Por razones etnopolíticas —el municipio y toda la región se consideraban eslovenos—, el municipio cambió de nombre en 1896 y su centro administrativo se trasladó al pueblo de Poggersdorf/Pokrče, más cercano a la carretera principal de la región. En 1973, durante la reforma administrativa, se le incorporó parte del antiguo municipio de Hörtendorf ( Trdnja vas ).
En el último censo de población del Imperio austrohúngaro en 1910, alrededor del 59% de la población del municipio de Pokrče ( Poggersdorf ) declaró que el esloveno era su idioma de uso público cotidiano, lo que lleva a la conclusión de que una proporción aún mayor tenía o consideraba el esloveno como su lengua materna . [ 6 ]
Durante siglos, el municipio se caracterizó por la agricultura y solo en las últimas décadas el fenómeno de los trabajadores que se desplazan diariamente a la capital regional cobró cada vez más importancia. En 2013, el municipio recibió el estatus específico de «Municipio de Mercado» (en alemán: «Marktgemeinde»). [ 7 ]
Población
Según el censo de 2001, la población de Poggersdorf es de 2.850 habitantes, de los cuales el 97,8 % son de nacionalidad austriaca, el 87,5 % son católicos, el 2,9 % protestantes, el 0,7 % musulmanes y el 6,2 % no profesan ninguna religión. Los Testigos de Jehová tienen un centro de culto en Leibsdorf ( Ličja vas ).
La iglesia parroquial de Poggersdorf ( Pokrče ), así como sus iglesias filiales de Wutschein ( Bučinja vas ), Wabelsdorf ( Vabnja vas ) y Eiersdorf ( Virnja vas ), son formalmente bilingües (alemán/esloveno).
Historia cultural y dialectal esloveno
El municipio de Poggersdorf/Pokrče sigue siendo bilingüe, con predominio del alemán. Históricamente, sin embargo, perteneció al área lingüística de la lengua o dialecto esloveno autóctono de la llanura de Klagenfurt (llamado poljanski govor o poljanščina Celovškega Polja ), que es un dialecto central de transición entre el llamado dialecto esloveno del valle de Rosental ( Rož ) (este último formalmente llamado rožanščina , en alemán Rosentaler Dialekt ) y el dialecto del valle de Jauntal ( Podjuna ) (respectivamente el llamado podjunščina , en alemán Jauntaler Dialekt ). El dialecto fue identificado y descrito inicialmente por Johann Scheinigg en 1882. [ 8 ] Esto fue confirmado por estudios de campo realizados por Katja Sturm-Schnabl en 1973. [ 9 ]
A principios del siglo XX, se crearon numerosas asociaciones eslovenas, tanto públicas como privadas, con el fin de promover la cultura eslovena y garantizar su respeto y derechos legales, como la Asociación Cirilo y Metodio. La asociación denominada «Edinost» («Unidad») de la parroquia vecina de Santo Tomás (véase Magdalensberg ) también desarrolló sus actividades.
Durante la limpieza étnica perpetrada por los nazis, e incluso antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, cualquier actividad eslovena, así como el uso del idioma, estaban prohibidos y perseguidos, y quienes lo hablaban eran internados en campos de concentración a más tardar en abril de 1942. Tras la Segunda Guerra Mundial, el trauma colectivo y la discriminación constante hicieron prácticamente imposible la revitalización de la cultura eslovena.
Cultura y lugares de interés cultural
monumentos
- Lluvia de la mansión
- Iglesia parroquial de Sankt Michael ob der Gurk ( Slovenji Šmihel )
- Iglesia parroquial de Poggersdorf ( Pokrče ) (bilingüe), (con un Vía Crucis (via crucis) con inscripciones en esloveno)
- La parroquia de Poggerdorf/Pokrče también alberga la iglesia filial de Dolina (en esloveno también Dolina , que significa precisamente en esloveno ( valle ) en el municipio vecino de Grafenstein ( Grabštanj ). Es un centro regional bilingüe de peregrinación a Santa María con características muy similares a las de Fátima en Portugal, pero anterior a esta. En 1849, cinco jóvenes que hablaban exclusivamente esloveno (en Fátima había 3 niños) tuvieron una visión de Santa María en un árbol o en un tocón (en Fátima fue en un árbol) en el bosque de Dolina. Este fue el origen de la veneración de Santa María que fue promovida con entusiasmo por los habitantes eslovenos locales y regionales, y que adquirió una nueva dinámica con la construcción de la iglesia en 1860/61. Después de la reconstrucción en el año 2000 durante la construcción de la autopista A2, la situación actual es una síntesis del antiguo ábside y el presbiterio con la nave más moderna que conservó su Vía Crucis (via crucis) con esloveno inscripciones así como inscripciones multilingües, incluidas las eslovenas, lo que puede considerarse una señal positiva de cambio con respecto al diálogo interétnico en la región. [ 10 ] [ 11 ]
- Iglesia filial de Wutschein ( Bučinja vas ) (bilingüe)
- Iglesia filial de Wabelsdorf ( Vabnja vas ) (bilingüe)
- Iglesia filial de Eiersdorf ( Virnja vas ) (bilingüe)
- Iglesia filial de Linsenberg ( Lečja gora ) (con un Vía Crucis (via crucis) con inscripciones en esloveno, así como con una placa conmemorativa para los caídos en la Primera Guerra Mundial en esloveno).
- Iglesia filial de Leibsdorf ( Ličja vas )
- Central hidroeléctrica de Rain ( Breg ) (neoclasicismo)
- Centro Internacional de Meditación en Austria en Sankt Michael ob der Gurk (Slovenski Šmihel)
- Kreuzerhof
Manor Rain (Breg)
Kreuzerhof, vista desde el suroeste
Escuela primaria
Poggersdorf/Pokrče cuenta con un centro de educación primaria y preescolar en el centro municipal, así como una escuela primaria en Waberlsdorf ( Vabnja vas ), que está catalogada como bilingüe en respeto a los derechos de las minorías étnicas.
Escudo de armas
El escudo de armas de Poggersdorf/Pokrče tiene la forma de un blasón con fondo verde como símbolo de la naturaleza agrícola del municipio. La punta negra apunta hacia abajo, simbolizando la industria local (Notburgahütte) y la extracción de turba en la zona de Raunachmoss ( Blato ). El monumento religioso, un santuario al borde del camino, es característico de toda la región y se puede encontrar en Wabelsdorf ( Vabnja vas ), Eisersdorf ( Virnja vas ), Linsenberg ( Lečja gora ) y Raunachmoos ( Blato ). La lanza y el bastón de pastor simbolizan el derecho a poseer armas y la cultura rural de los llamados "Edlinger" ("kosezi") de la época de la Carantania medieval , que han conservado sus privilegios durante mucho tiempo. La pinza simboliza la actividad minera en Notburgahütte.
El blasón y la bandera fueron otorgados el 13 de febrero de 1996. La bandera es verde y amarilla y contiene el blasón.
Política
Consejo Municipal y Alcalde
El consejo municipal ( Gemeinderat ) está compuesto por 23 miembros. Tras las elecciones locales de Carintia de 2021 , la distribución de escaños es la siguiente:
- Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ): 14 escaños
- Partido Popular Austríaco (ÖVP): 9 escaños
El alcalde de Poggersdorf, Arnold Marbek (SPÖ), fue reelegido en 2021. [ 12 ]
Literatura
- Chronik der Marktgemeinde Poggersdorf , ed. par: Marktgemeinde Poggerdsorf, réd. Renate Jernej. Klagenfurt, Johannes Heyn éd., 2014, ISBN 978-3-7084-0539-1.
- Johann Scheinigg, Die Assimilation im Rosenthaler Dialekt, Ein Beitrag zur Kärntner-Slovenischen Dialektforschung . Erschienen en XXXII Programm des kk Staatsgymnasium zu Klagenfurt 1882.
- Katja Sturm-Schnabl: Kulturno življenje v fari Št. Tomaž od začetka 20. stoletja do nemške okupacije . V: Koroški koledar 2009, Drava, Klagenfurt/Celovec 2008, págs. 139-156.
- Katja Sturm-Schnabl, Slovensko narečje v funkciji komunikacijskega sredstva za tuje prisilne delavce v letih 1938 – 1945 v političnem okraju Celovec. Dokumentacija o slovenskem življu do druge svetovne vojne . V: Obdobja 26 – Método en zvrsti. Slovenska narečja med sistemom in rabo. Liubliana 2009, pág. 371 – 391.
- M. Mitrović: Geschichte der slowenischen Literatur, Von den Anfängen bis zur Gegenwart , Aus dem Serbokroatischen übersetzt, redaktionell Bearbeitet und mit ausgewählten Lemmata und Anmerkungen ergänzt von Katja Sturm-Schnabl, Hermagoras, Klagenfurt / Celovec 2001.
- K. Sturm-Schnabl, Die slovenischen Mundarten und Mundartreste im Klagenfurter Becken : Phil. Disentimiento. Viena : [SK Sturm-Schnabl], 1973, 287 p.
- Pavel Zdovc, Slovenska krajevna imena na avstrijskem Koroškem, razširjena izdaja. Sie slowenischen Ortsnamen in Kärnten, erweiterte Auflage , Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Razred za filološke in literarne vede, Ljubljana 2010, ISSN 0560-2920.
Referencias
- ^ "Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018" (en alemán). Estadísticas de Austria . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
- ^ "Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018" (en alemán). Estadísticas de Austria . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
- ↑ Según: Pavel Zdovc : Slovenska krajevna imena na avstrijskem Koroškem, razširjena izdaja. Die slowenischen Ortsnamen in Kärnten , Publicado por: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Razred za filološke in literarne vede, Ljubljana 2010, ISSN 0560-2920.
- ↑ "Statistik Austria, contando con el 31 de octubre de 2011" (PDF) .
- ↑ Véase: Wilhelm Wadl: Magdalensberg: Natur – Geschichte – Gegenwart. Gemeindechronik. Verlag Johannes Heyn, Klagenfurt 1995, ISBN 3-85366-812-7, pág. 59 y siguientes.
- ↑ "Censo de 1910" .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Aufwertung zu Marktgemeinden" . www.kleinezeitung.at . 19 de julio de 2013.
- ↑ Johann Scheinigg : Die Assimilation im Rosenthaler Dialekt, Ein Beitrag zur Kärntner-Slovenischen Dialektforschung. Erschienen en XXXII Programm des kk Staatsgymn zu Klagenfurt 1882.
- ↑ Katja Sturm-Schnabl , Die slowenischen Mundarten und Mundartreste im Klagenfurter Becken , phil. Diss, Viena 1973, 287 p. (cita página 33).
- ↑ Stefan Singer: Kultur- und Kirchengeschichte des Dekanates Tainach. Klagenfurt/Celovec [ea] 1995.
- ↑ Odilo Hajnšek: Marijine božje poti. contra Čelovcu 1971
- ↑ "Ergebnisse und Visualisierungen zur Gemeinderatswahl in Kärnten 2021" . orf.at (en alemán) . Consultado el 4 de junio de 2026 .
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Poggersdorf en Wikimedia Commons.
- Marktgemeinde Poggersdorf
- "Datos municipales de Poggersdorf" . Statistik Austria .
- Ciudades y pueblos del distrito de Klagenfurt-Land