Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pointe du Hoc

Coordinates : 49°23′45″N 0°59′20″W / 49.39583°N 0.98889°W / 49.39583; -0.98889 {{Flag|United Kingdom}}"},"combatant2":{"wt":"{{Flagcountry|Nazi Germany}}"},"commander1":{"wt":"{...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordinates: 49°23′45″N0°59′20″W / 49.39583°N 0.98889°W / 49.39583; -0.98889

La Pointe du Hoc (French pronunciation:[pwɛ̃tdyɔk]) is a promontory with a 35-metre (110 ft) cliff overlooking the English Channel on the northwestern coast of Normandy in the Calvadosdepartment, France.

In World War II, Pointe du Hoc was the location of a series of German bunkers and machine gun posts. Prior to the invasion of Normandy, the German army fortified the area with concrete casemates and gun pits. On D-Day, the United States ArmyProvisional Ranger Group attacked and captured Pointe du Hoc after scaling the cliffs. United States generals including Dwight D. Eisenhower had determined that the place housed artillery that could slow down nearby beach attacks.

Background

Pointe du Hoc location

Pointe du Hoc lies 6.5 km (4.0 miles) west of the center of Omaha Beach.[2][3] As part of the Atlantic Wall fortifications, the prominent cliff top location was fortified by the Germans.

The battery was initially built in 1943 to house six captured French First World War vintage GPF 155 mm K418(f) guns positioned in open concrete gun pits. The battery was garrisoned by the 2nd Battery of Army Coastal Artillery Battalion 1260 (Heeres-Küsten-Artillerie-Abteilung 1260 or 2/HKAA.1260).[4] To defend the promontory from attack, elements of the 352nd Infantry Division were also stationed at the battery.

Prelude

A 15.5 cm K 418(f) gun, of the type used in the Pointe du Hoc battery, is preserved at the Atlantic Wall on Jersey.

To provide increased defensive capability, the Germans began to improve the defenses of the battery in the spring of 1944, with enclosed H671 concrete casemates being started and the older 155 mm guns displaced. The plan was to build six casemates but two were unfinished when the location was attacked. The casemates were built over and in front of the circular gun pits, which housed the 155 mm guns.

También se construyó un búnker de observación H636 y montajes L409a para cañones antiaéreos Flak 30 de 20  mm . Los  cañones de 155 mm, una vez terminados, habrían supuesto una amenaza para los desembarcos aliados en las playas de Omaha y Utah, con el consiguiente riesgo de numerosas bajas para las fuerzas de desembarco.

En los meses previos al Día D, la inteligencia aliada registró cómo los alemanes retiraban sus cañones uno a uno mientras reacondicionaban el emplazamiento, con el objetivo final de instalar cuatro casamatas frente a la playa de Utah y la posibilidad de colocar dos  cañones de 155 mm en emplazamientos al aire libre. Los batallones 2.º y 5.º de Rangers de EE. UU . recibieron la tarea de asaltar el punto fuerte al comienzo del Día D. Elementos del 2.º Batallón atacaron Pointe du Hoc, pero los retrasos provocaron que el resto del 2.º Batallón y el 5.º Batallón completo desembarcaran en la playa de Omaha como posición de desembarco secundaria.

Aunque los alemanes habían retirado el armamento principal de Pointe du Hoc, las cabezas de playa fueron bombardeadas por la artillería de campaña de la cercana batería de Maisy , que fue atacada por el crucero pesado HMS Hawkins  . [ 5 ] El redescubrimiento de la batería en Maisy ha demostrado que fue responsable del fuego sobre las cabezas de playa aliadas hasta el 9 de junio de 1944. [ 6 ] [ 7 ] [ a ]

Plan

Bombardeo de Pointe du Hoc por bombarderos A-20 Havoc de la 9ª Fuerza Aérea antes de la invasión.

Pointe du Hoc se encontraba dentro del campo de operaciones del V Cuerpo del general Leonard Gerow . Este campo pasó entonces a la 1.ª División de Infantería (la "Big Red One") y, posteriormente, a la formación de asalto derecha, el 116.º Regimiento de Infantería, adscrito a la 29.ª División . Además, se les asignaron dos batallones de Rangers para llevar a cabo el ataque.

Los batallones de Rangers estaban al mando del teniente coronel James Earl Rudder . El plan consistía en que las tres compañías de Rangers desembarcaran por mar al pie de los acantilados, los escalaran usando cuerdas, escaleras y garfios bajo fuego enemigo, y se enfrentaran al enemigo en la cima. Esto debía llevarse a cabo antes del desembarco principal. Los Rangers se entrenaron para el asalto a los acantilados de la Isla de Wight , bajo la dirección de comandos británicos .

El mayor Cleveland A. Lytle debía comandar las compañías D, E y F del 2.º Batallón Ranger (conocido como "Fuerza A") en el asalto a Pointe du Hoc. Durante una sesión informativa a bordo del buque de desembarco de infantería TSS Ben My Chree , escuchó que fuentes de la Resistencia francesa informaron que las armas habían sido retiradas. [ 8 ] [ 9 ] Impulsado en cierta medida por el alcohol, [ 10 ] Lytle expresó abiertamente que el asalto sería innecesario y suicida, y fue relevado de su mando en el último minuto por el comandante de la Fuerza Ranger Provisional, Rudder. Rudder consideró que Lytle no podía liderar de manera convincente una fuerza con una misión en la que no creía. [ 11 ] Posteriormente, Lytle fue transferido a la 90.ª División de Infantería, donde recibió la Cruz por Servicio Distinguido . [ 12 ]

Batalla

Aterrizajes

Los Rangers del 2.º Batallón Ranger muestran las escaleras de cuerda que utilizaron para escalar Pointe du Hoc.

La fuerza de asalto fue transportada en diez lanchas de desembarco, otras dos con suministros y cuatro camiones anfibios DUKW que llevaban las escaleras de 30 metros (100 pies ) requisadas a la Brigada de Bomberos de Londres. Una lancha de desembarco que transportaba tropas se hundió, ahogándose todos sus ocupantes excepto uno; otra quedó inundada. Una embarcación de suministros se hundió y la otra arrojó los suministros por la borda para mantenerse a flote. El fuego alemán hundió uno de los DUKW. Una vez a menos de una milla de la costa, morteros y ametralladoras alemanas abrieron fuego contra la embarcación. [ 13 ] 

Estos contratiempos iniciales resultaron en un retraso de 40 minutos en el desembarco en la base de los acantilados, pero las lanchas de desembarco británicas que transportaban a los Rangers finalmente llegaron a la base de los acantilados a las 7:10  a. m. con aproximadamente la mitad de la fuerza con la que comenzaron. Las lanchas de desembarco estaban equipadas con lanzacohetes para disparar garfios y cuerdas hacia arriba de los acantilados. Mientras los Rangers escalaban los acantilados, los buques aliados USS Texas  , USS Satterlee  , USS Ellyson  y HMS Talybont  [ 14 ] [ 15 ] les proporcionaron apoyo de fuego en un intento de evitar que los defensores alemanes en lo alto dispararan hacia abajo contra las tropas de asalto. [ 16 ] [ 17 ] Los acantilados resultaron ser más altos de lo que las escaleras podían alcanzar.

Ataque

Los planes originales también contemplaban una fuerza Ranger adicional y más numerosa de ocho compañías (las Compañías A y B del 2.º Batallón Ranger y el 5.º Batallón Ranger completo) para seguir al primer ataque, en caso de éxito. Las bengalas lanzadas desde lo alto de los acantilados debían indicar a esta segunda oleada que se uniera al ataque, pero debido al retraso en el desembarco, la señal llegó demasiado tarde y los demás Rangers desembarcaron en Omaha en lugar de Pointe du Hoc. Se ha conjeturado que el impulso adicional que estos más de 500 Rangers proporcionaron al estancado desembarco en la playa de Omaha evitó un fracaso desastroso allí, [ 18 ] ya que llevaron el asalto más allá de la playa, hacia los acantilados que dominaban el terreno y flanquearon las defensas alemanas. [ 19 ]

Cuando los Rangers llegaron a la cima de Pointe du Hoc, habían sufrido 15 bajas. «Las bajas de los Rangers en la playa ascendieron a unas 15, la mayoría por el fuego rasante a su izquierda». [ 20 ] La fuerza también descubrió que sus radios eran ineficaces. [ 21 ] Al llegar a las fortificaciones, la mayoría de los Rangers se enteraron por primera vez de que el objetivo principal del asalto, la batería de artillería, había sido retirada. Los Rangers se reagruparon en la cima de los acantilados y una pequeña patrulla partió en busca de los cañones. Dos patrullas diferentes encontraron cinco de los seis cañones cerca (el sexto estaba en reparación) y destruyeron sus mecanismos de disparo con granadas de termita . [ 10 ]

El Informe de Acciones de Pequeñas Unidades, [ 22 ] redactado por la Inteligencia del Ejército de los EE. UU., afirma que hubo momentos (varias horas) en que los Rangers no vieron a un solo alemán después de los combates iniciales. El historiador aficionado Gary Sterne sugiere que esto le dio al teniente coronel Rudder el tiempo necesario para continuar avanzando tierra adentro. Este plan solo habría sido posible si el resto del 2.º Batallón de Rangers hubiera llegado como refuerzos, pero eso también podría haber costado la playa de Omaha. A pesar de lo que Sterne sugiere, después de dos días de combates, 77 de los 225 soldados que habían desembarcado en Pointe habían muerto, y otros 152 resultaron heridos, lo que indica que, efectivamente, se produjeron feroces combates. [ 23 ] Thomas M. Hatfield , investigador principal del Centro Dolph Briscoe para la Historia Americana en la Universidad de Texas en Austin y director de su Instituto de Historia Militar, señala que las alegaciones de que "Rudder conocía un informe de inteligencia secreto que afirmaba que los cañones enemigos en Pointe du Hoc habían sido retirados, negando la necesidad de un asalto para destruirlos", son "completamente falsas". Hatfield continuó: "Rudder revisó la orden de operaciones con el (Mayor General Clarence) Huebner (designado por Bradley al mando de todas las fuerzas que se dirigían a Omaha Beach y Pointe du Hoc) por última vez el 28 de mayo, tres días antes de embarcar a sus hombres en los buques de transporte de tropas para la travesía. Los registros del personal de Huebner no revelan ninguna indicación de que cuestionaran la presencia de los legendarios cañones". [ 24 ]

Contraataques alemanes

La parte más costosa de la batalla por Pointe du Hoc para los Rangers llegó después del exitoso asalto al acantilado. [ 25 ] Decididos a mantener la posición estratégica, pero aislados de otras fuerzas aliadas, los Rangers repelieron varios contraataques del 914.º Regimiento de Granaderos alemán . El 5.º Batallón Ranger y elementos del 116.º Regimiento de Infantería se dirigieron hacia Pointe du Hoc desde la playa de Omaha. Sin embargo, solo veintitrés Rangers del 5.º lograron unirse al 2.º Batallón Ranger durante la noche del 6 de junio de 1944. Durante la noche, los alemanes obligaron a los Rangers a refugiarse en un enclave más pequeño a lo largo del acantilado, y algunos fueron hechos prisioneros. [ 26 ]

No fue hasta la mañana del 8 de junio que los Rangers en Pointe du Hoc fueron finalmente relevados por los Rangers 2.º y 5.º, más el 1.er Batallón del 116.º de Infantería, acompañados por tanques del 743.º Batallón de Tanques . [ 27 ]

Cuando los Rangers comenzaron a sufrir grandes pérdidas, se consideró brevemente enviar al destacamento de 84 infantes de marina a bordo del acorazado USS Texas en la mañana del 7 de junio. En el último momento, se transmitió a través de la cadena de mando del Ejército la orden de que ningún infante de marina podría desembarcar, ni siquiera para proporcionar escolta armada en las lanchas de desembarco que transportaban tropas o suministros del Ejército. [ 28 ]

Secuelas

Al final de la acción de dos días, la fuerza de desembarco inicial de Rangers de más de 225 hombres se redujo a unos 90 combatientes. [ 29 ] [ 30 ] Tras la batalla, algunos Rangers se convencieron de que civiles franceses habían participado en los combates del lado alemán. Varios civiles franceses acusados ​​de disparar contra las fuerzas estadounidenses o de servir como observadores de artillería para los alemanes fueron ejecutados. [ 31 ]

Cronología

6 de junio de 1944
Los Rangers salen de Weymouth, Reino Unido, rumbo a Pointe de Hoc.
Sobrevivir al búnker de observación en Pointe du Hoc
D+2, después de que las fuerzas de socorro llegaran a los Rangers. La bandera estadounidense había sido desplegada para detener el fuego de los tanques aliados que venían del interior.
06:39 – Hora H – Las compañías D, E y F del 2.º Batallón Ranger se aproximan a la costa de Normandía en una flotilla de doce embarcaciones.
07.05 – Las fuertes mareas y los errores de navegación provocan que el asalto inicial llegue tarde y que el 5.º Batallón Ranger, así como las compañías A y B del 2.º Batallón, se trasladen a la playa de Omaha.
07:30 – Los Rangers se abren paso a través del acantilado, llegan a la cima y comienzan a enfrentarse a los alemanes que se encuentran al otro lado de la batería. Los Rangers descubren que las casamatas están vacías.
08:15 – Aproximadamente 35 guardabosques llegan a la carretera y crean un bloqueo.
09:00 – Se localizan y destruyen cinco cañones alemanes mediante granadas de termita.
Vista aérea de Pointe du Hoc
Durante el resto del día, los Rangers repelieron varios contraataques alemanes.
Durante la tarde, una patrulla del 5.º Batallón de Rangers que había desembarcado en la playa de Omaha logró unirse a los Rangers en Pointe du Hoc.
7 de junio de 1944
Los Rangers siguen defendiendo un área aún más reducida en Pointe du Hoc contra los contraataques alemanes.
Tarde  – Un pelotón de Rangers llega en un LST , con los heridos evacuados.
8 de junio de 1944
Por la mañana  , los Rangers son relevados por las tropas que llegan desde Omaha Beach.

Conmemoración

Vista panorámica de Pointe du Hoc al amanecer en una mañana de principios de enero desde lo alto de uno de los búnkeres.

Pointe du Hoc ahora cuenta con un monumento y un museo dedicados a la batalla. Muchas de las fortificaciones originales se han conservado y el lugar aún conserva numerosos cráteres de bombas . El 11 de enero de 1979, este campo de 13 hectáreas pasó a estar bajo control estadounidense, y la Comisión Estadounidense de Monumentos de Batalla se hizo responsable de su mantenimiento. [ 32 ]

Como parte de las conmemoraciones del 75 aniversario del Día D en 2019, miembros del actual 75.º Regimiento Ranger recrearon el ascenso con uniformes de época y modernos. [ 33 ]

Notas

  1. ↑ El emplazamiento de Maisy constaba en realidad de tres baterías: Les Perruques, La Martiniere y Foucher Farm, identificadas como objetivos aliados 5, 16 y 16A, respectivamente. La batería de Les Perruques, designada por los alemanes como WN83, Widerstandsnest 83 (Nido de la Resistencia 83), incluía seis obuses de campaña franceses de 155 mm de la Primera Guerra Mundial. La batería de La Martiniere, designada WN84, incluía cuatro piezas de 105 mm. Cuatro piezas de 150 mm se encontraban en Foucher Farm. La granja de Foucher fue destruida por el bombardeo naval del USS Shubrick  el 7 de junio de 1944. Los otros dos emplazamientos permanecieron operativos hasta que fueron atacados por el 2.º Batallón Ranger y el 5.º Batallón Ranger de EE. UU. el 9 de junio. [ 7 ] : 130–131, 265, 269

Referencias

  1. ↑ Zaloga (2009) pág. 50
  2. ↑ Heinz WC When We Were One: Stories of World War II , Basic Books, 2003, ISBN 978-0-306-81208-8pág. 170
  3. ↑ Le Cacheux, G. y Quellien J. Dictionnaire de la libération du nord-ouest de la France , C. Corlet, 1994, ISBN 978-2-85480-475-1pág. 289
  4. ↑ Zaloga, Steven (2005). Fortificaciones del Día D en Normandía . Osprey Publications. ISBN 978-1841768762.
  5. ↑ Gráfico del bombardeo naval del Día D. (1962) Wikimedia Commons.
  6. ↑ "El secreto mejor guardado de Normandía" . La batería de Maisy . Consultado el 12 de septiembre de 2025 .
  7. 1 2 Sterne, Gary (2014). El encubrimiento en Omaha Beach . Skyhorse Publishing. pág. 286. ISBN  978-1629143279.
  8. ↑ Hatfield, Thomas M. (2011). Rudder: From Leader to Legend . Texas A&M University Press. pág. 112.
  9. ↑ Antal, John (2017). 7 Lecciones de liderazgo del Día D: Lecciones del día más largo – 6 de junio de 1944. Casemate Publishers. pág. 50.
  10. 1 2 "La batalla de Pointe du Hoc" . Comisión Estadounidense de Monumentos de Batalla. Archivado del original (Flash) el 2 de septiembre de 2011. Recuperado el 29 de agosto de 2011 .
  11. ↑ Gawne, Jonathan (2001). Spearheading D-Day: American Special Units 6 June 1944 . Poole, Reino Unido: Histoire & Collections. ISBN 978-2908182798pág. 210.
  12. ↑ Teniente Coronel Cleveland Lytle, EE. UU. "Receptores de la Cruz por Servicio Distinguido" . Archivado del original el 19 de febrero de 2012. Recuperado el 5 de septiembre de 2010 .
  13. ↑ "El sacrificio definitivo: los Rangers de Rudder en Pointe-du-Hoc" militaryhistoryonline.com
  14. ↑ Symonds, Craig L. (2016). Operación Neptuno : el desembarco del Día D y la invasión aliada de Europa ( edición de bolsillo de Oxford University Press). Nueva York. ISBN   978-0-19-046253-6OCLC 921864709​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  15. ↑ Sterne, Gary (2013). El encubrimiento en Omaha Beach : Maisy Battery y los Rangers estadounidenses . Barnsley, South Yorkshire. ISBN  978-1-84884-489-6OCLC 858826332​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  16. ↑ Beevor, Antony. "Día D: La batalla de Normandía". (2009) págs. 102–103
  17. ↑ Johnson, Megan "LOS RANGERS DE RUDDER Y LOS CHICOS DE POINTE DU HOC: LA MISIÓN DE LOS RANGERS DEL EJÉRCITO ESTADOUNIDENSE EN LAS PRIMERAS HORAS DE LA MAÑANA DEL 6 DE JUNIO DE 1944"
  18. ↑ Balkoski, Joseph (2004). Playa de Omaha: Día D, 6 de junio de 1944. ISBN 0-8117-0079-8pág. 227.
  19. ↑ Ambrose, Stephen E. (1995). Día D, 6 de junio de 1944: La batalla decisiva de la Segunda Guerra Mundial . ISBN 0-671-67334-3pág. 426.
  20. ↑ Informe posterior a la acción de una pequeña unidad del Ejército de EE. UU. en Pointe du Hoc, 1944.
  21. ↑ Beevor, pág. 103
  22. ↑ Informe posterior a la acción de una pequeña unidad del Ejército de EE. UU. en Pointe du Hoc, 1944 .
  23. ↑ "Los Rangers de Rudder y los muchachos de Pointe du Hoc: La misión de los Rangers del Ejército de los Estados Unidos en las primeras horas de la mañana del 6 de junio de 1944: la campaña para el Museo Nacional del Ejército de los Estados Unidos" . 17 de octubre de 2016.
  24. ↑ "Los lectores critican The Post: El Día D, George Washington y los Cleveland Browns" . The Washington Post . 14 de junio de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2025 .
  25. ↑ Gal Perl Finkel, 75 años después de aquel largo día en Normandía: todavía tenemos algo que aprender , The Jerusalem Post , 12 de junio de 2019.
  26. ^ Sterne (2014) págs. 84-140
  27. ↑ Estrella (2014). págs. 133-134
  28. ↑ "Rivalidad en Normandía" . National Review . 4 de junio de 2004. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  29. ↑ Bahmanyar, Mir (2006). Shadow Warriors: a History of the US Army Rangers . Osprey Publishing. pp. 48–49 . ISBN  1-84603-142-7.
  30. ↑ Piehler, G. Kurt (2010). Estados Unidos y la Segunda Guerra Mundial: Nuevas perspectivas sobre la diplomacia, la guerra y el frente interno . Fordham University Press. pág. 161. ISBN  978-0-8232-3120-1.
  31. ↑ Beevor, Antony. "Día D: La batalla de Normandía". (Nueva York: Penguin, 2009), pág. 106
  32. ↑ "The American Battle Monuments Commission" . Consultado el 29 de octubre de 2012. El sitio, preservado desde la guerra por el Comité Francés de Pointe du Hoc, que erigió un impresionante monumento de granito al borde del acantilado, fue transferido al control estadounidense mediante un acuerdo formal entre los dos gobiernos el 11 de enero de 1979 en París, con el embajador Arthur A. Hartman firmando en nombre de Estados Unidos y el secretario de Estado para Asuntos de Veteranos, Maurice Plantier, firmando en nombre de Francia.
  33. ↑ "Los Rangers escalan Pointe du Hoc 75 años después" . YouTube . Ejército de los Estados Unidos. 14 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2024 .
  34. ↑ "Discurso en una ceremonia conmemorativa del 40.º aniversario del desembarco de Normandía, Día D" . Biblioteca Presidencial Ronald Reagan. 6 de junio de 1984. Consultado el 4 de agosto de 2018 .

Lecturas adicionales

  • Anónimo (1946). "Boletín Ranger 2.º de Pointe Du Hoc, 6 de junio de 1944". Acciones de unidades pequeñas (CMH Pub 100-14). Fuerzas estadounidenses en acción ( Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos, edición de 1991  ). Washington, DC: División Histórica, Departamento de Guerra . OCLC 14207588. Archivado del original el 31 de julio de 2014. Recuperado el 13 de agosto de 2010 . 
  • Harrison, GA (1951). Ataque a través del Canal de la Mancha (PDF) . El Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial: El Teatro de Operaciones Europeo. Washington, DC: Oficina del Jefe de Historia Militar, Departamento del Ejército. OCLC 606012173. Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2012. Recuperado el 9 de junio de 2014 . 
  • O'Donnell, PK (2012). Dog Company: los chicos de Pointe du Hoc: los Rangers que cumplieron la misión más difícil del Día D y abrieron camino a través de Europa . Cambridge, MA: Da Capo Press. ISBN 978-0-30682-029-8.
  • Zaloga, SJ (2009). Los Rangers lideran el camino, Pointe-du-Hoc, Día D, 1944. Incursión. Vol.  1. Oxford: Osprey. ISBN 978-1-84603-394-0.
  • Sterne, Gary (2013). El encubrimiento en Omaha Beach: Maisy Battery y los Rangers estadounidenses . Barnsley, South Yorkshire. ISBN 978-184884489-6OCLC 858826332​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Sterne, Gary (2019). El encubrimiento en Pointe du Hoc: Historia de los Rangers del Ejército de EE. UU. del 1 de enero al 9 de junio de 1944. Vol.  1 y 2. Barnsley: Pen & Sword. ISBN 978-1473823747.
  • Historia y fotos del Día D en Pointe du Hoc – Overlord
  • Entrevista con el autor , 15 de noviembre de 2012, Biblioteca Militar Pritzker
  • Día D estadounidense: Playa de Omaha, Playa de Utah y Pointe du Hoc
  • Discurso del presidente Reagan en la conmemoración del 40 aniversario.
  • Monumento Ranger en el sitio web de la Comisión Estadounidense de Monumentos de Batalla
  • Los Rangers del Ejército de los Estados Unidos de la Segunda Guerra Mundial celebran el 50 aniversario del Día D.
  • Migraction.net: avistamiento de aves marinas en Pointe du Hoc – para visitantes interesados ​​en las aves marinas en este lugar.
  • Infantes de Marina Reales apoyando a los Rangers en Pointe Du Hoc.

49°23′45″N 0°59′20″O / 49.39583°N 0.98889°O / 49.39583; -0.98889