Veneno ( Lucha final )

Según el libro All About Capcom Head to Head Fighting Games y el director de Final Fight, Akira Nishitani , los personajes originalmente iban a ser mujeres cisgénero, pero se cambiaron a " newhalfs " (un término de jerga japonesa para mujeres trans ) después del lanzamiento del juego, ^{[ 15 ] [ 16 ]} debido a la sugerencia de que "golpear a las mujeres se consideraba de mala educación" en Estados Unidos y la preocupación de que los grupos feministas demandaran. ^{[ 8 ] [ 14 ]} Sin embargo, el arte conceptual incluido en la compilación de 2005 Capcom Classics Collection de la pareja usa específicamente el kana para 'newhalf' (ニューハーフ). ^{[ 17 ]} En 2007, Nishitani declaró que suponía que el personaje "podría ser masculino", pero agregó que dependía del espectador decidir. ^{[ 8 ]} Más tarde aclaró en una discusión en Twitter que, en su opinión personal, Poison era una mujer. ^{[ 18 ]} El propio Yasuda comentó que, en cuanto a su género, la considera transgénero en las localizaciones norteamericanas, pero cisgénero en Japón. ^{[ 10 ]}

Una aparición posterior de Poison como personaje jugable en Final Fight Revenge , un spin-off de Final Fight en 3D producido en Estados Unidos , retrató al personaje de una manera muy femenina y la hizo interesarse románticamente en Cody , el héroe de Final Fight . Los comentarios sobre su final en el juego en All About Capcom sugirieron que el personaje podría haberse sometido a una cirugía de reasignación de sexo . ^{[ 14 ]} Los perfiles de personajes relacionados con Final Fight que aparecen en Capcom Classics Collection aluden en cambio a que es una travesti , mientras que se dirigen a Roxy como "ella" que desaprueba que Poison se vista de mujer . ^{[ 19 ]}

El productor de Street Fighter IV , Yoshinori Ono, al ser preguntado en una entrevista sobre el género de Poison, declaró: «Aclaremos las cosas: en Norteamérica, Poison es oficialmente una mujer transexual postoperatoria . Pero en Japón, simplemente oculta sus partes íntimas para parecer femenina». ^{[ 20 ]} Más tarde, lo recalcó de nuevo al ser preguntado sobre qué personajes femeninos podrían incluirse en el juego Street Fighter IV , afirmando que sería demasiado confuso incluirla debido a su género específico de la región. ^{[ 21 ]} Sin embargo, en una entrevista de 2011 con Electronic Gaming Monthly en el Tokyo Game Show, declaró que Capcom «no tiene una postura técnicamente definida» y, aunque no darían una respuesta oficial, consideraba que la decisión final dependía del espectador. Añadió que su intención era complacer a todos los fans y que el misterio en torno a su género era la esencia del personaje. Durante la misma entrevista, un representante de Capcom agregó además que trabajaron estrechamente con GLAAD , una organización preocupada por la representación de las personas LGBT en los medios, para asegurar que "cualquier cosa que pudiera ser ofensiva se haya adaptado mucho para que no lo sea" en la representación de Poison en Street Fighter X Tekken . ^{[ 22 ]}

Poison recibió un atuendo secundario para Capcom Fighting All-Stars junto con su atuendo clásico principal. Hecho de un material brillante y plateado, consistía en botas que se extendían hasta la mitad de sus muslos y una combinación de camisa sin mangas/falda corta con un escote pronunciado. También se añadieron guantes y una pequeña diadema, así como un cinturón del que colgaban las esposas. Se le quitaron las correas de los brazos, aunque la correa alrededor de su cuello permaneció. ^{[ 23 ]} Este diseño fue creado originalmente por el diseñador de personajes de Street Fighter III, Jun Ikawa, como un posible atuendo para su aparición en la serie. ^{[ 24 ]} Se incluyó como su atuendo secundario en Street Fighter IV , cambiado a verde con una gorra militar a juego y guantes largos. ^{[ 25 ]}

Aunque no aparece en Final Fight: Streetwise , la sección de arte conceptual del cómic promocional del juego muestra un rediseño no utilizado de Poison realizado por Trent Kaniuga. El diseño presenta cabello rojo, una minifalda roja que deja ver un poco de ropa interior, una chaqueta, una camisa blanca abotonada que deja ver parte de su abdomen, botas negras de tacón alto, un cinturón dorado y una gorra de lana. ^{[ 26 ]} En agosto de 2006, Kaniuga reveló tres diseños alternativos adicionales en el foro de Internet de ConceptArt.org ; uno era el look clásico; otro era una camisa blanca abotonada con pantalones rojos, tacones altos y cabello corto; y el tercero mantenía los tacones altos y los pantalones, pero agregaba gafas de sol, devolvía su cabello largo y cambiaba la camisa por una chaqueta con un escote pronunciado. Los cuatro diseños usan la misma combinación de colores, cinturón y esposas. ^{[ 2 ]} En un video posterior, Kaniuga afirmó que le preocupaba haber hecho su falda demasiado corta, pero señaló entre risas: "Aunque no hubo mucha resistencia por parte del equipo al respecto". ^{[ 27 ]}

Al diseñar su modelo de personaje para Street Fighter x Tekken , el estudio de producción Dimps se centró en su sensualidad debido a sus largas piernas en su apariencia y movimiento, mientras que su diseño se mantuvo cercano al original, y se agregó un atuendo secundario modelado a partir del personaje "Unknown" de Tekken Tag Tournament para realzar su atractivo sexual . Si bien el estudio estaba bastante satisfecho con los resultados, llamándola el personaje más glamoroso del título, el diseñador de efectos para el juego estaba "horriblemente avergonzado" cada vez que tenía que revisar los efectos visuales del personaje fotograma a fotograma. ^{[ 10 ]} Para Street Fighter V , se consideraron varios rediseños para el personaje, incluyendo una chaqueta verde fluida con un sostén negro expuesto sujeto por un anillo, una chaqueta roja con cola con pantalones a rayas de cebra y un vestido negro y rosa con guantes largos, medias y un sombrero rosa. ^{[ 28 ]} El productor Takayuki Nakayama mantuvo su diseño final cercano al original, pero añadió varios elementos, como un guante completo en el brazo derecho, una media en la pierna izquierda, ligueros y un látigo siempre visible. El látigo, a su vez, tenía como objetivo dar a sus movimientos una apariencia más llamativa y única, mientras que su cabello fue acortado y peinado hacia afuera para atraer mejor la atención hacia el látigo y, al mismo tiempo, darle una apariencia limpia y despejada. ^{[ 3 ]}

En el Final Fight original , Poison y Roxy utilizaban patadas voladoras, tanto de pie como acrobáticas , para atacar al jugador. ^{[ 45 ]} Como una de las luchadoras en Final Fight Revenge , su conjunto de movimientos se amplió considerablemente y se la equipó con un látigo. El látigo se utiliza principalmente en sus ataques Garra de Gato y Látigo Trueno (comparables a los ataques estilo Shoryuken / Shinryūken , respectivamente), y puede usarse para robarle un arma al oponente. Además, sus esposas pueden lanzarse como un proyectil horizontal para inmovilizar al oponente durante un breve periodo de tiempo. ^{[ 13 ]}

Un ataque particular de Final Fight Revenge , Poison Kiss, consiste en que lanza un gran beso en forma de corazón al oponente que viaja en una trayectoria sinusoidal . Si conecta, se muestra un breve espectáculo de Poison en varias poses eróticas, y después se muestra al oponente aturdido con corazones bailando sobre su cabeza. ^{[ 46 ]} Derrotar a un oponente con este ataque resulta en que Poison haga un baile en barra como pose de victoria, usando su látigo como barra. ^{[ 44 ]} Aunque no era jugable en la prueba beta de Capcom Fighting All-Stars , ^{[ 47 ]} el material promocional publicado por Capcom para el título muestra que este movimiento se habría mantenido para su jugabilidad. ^{[ 48 ]} Sin embargo, en Ultra Street Fighter IV , su Poison Kiss continúa con varias bofetadas y una patada en la ingle cuando golpea al oponente, similar a su movimiento Cross Art de Street Fighter X Tekken . ^{[ 49 ]}

En cuanto a la serie Street Fighter , comenzando con Street Fighter X Tekken , Poison tiene un conjunto de movimientos único que mezcla técnicas ágiles de lucha libre profesional y sus propias habilidades de lucha callejera. Los agarres estándar de Poison incluyen una bofetada de múltiples golpes y un Frankensteiner, Aeolus Edge y Kissed By a Goddess que son los nombres de sus movimientos tipo Fireball y Shoryuken, y Whip of Love que es un ataque de látigo de múltiples golpes y se realiza de manera similar a los Rekkas de Fei Long . Su famosa patada giratoria de los juegos originales de Final Fight aparece como un especial llamado Love Me Tender. Después de la patada giratoria de hacha, Poison puede continuar este movimiento con un Frankensteiner invertido (Poison-Rana). Además, el Super Art de Poison se llama Love Storm, y comienza con ella cargando una versión grande de Aeolus Edge. Una vez que golpea, ella salta en el aire y aterriza con una patada de hacha de gran impacto que aturde al oponente en posición prona. Después, golpea repetidamente al oponente con su látigo y le propina un golpe final que lo lanza por los aires. Poison también conservó su característico salto mortal hacia atrás del juego original. ^{[ 50 ] [ 51 ]} Para Street Fighter V , su jugabilidad se modificó para enfatizar un conjunto de movimientos de largo alcance, con un enfoque clave en diferenciarla de personajes similares en el juego al incorporar su látigo en combos y ataques de pie. ^{[ 3 ]}

En los medios impresos, Poison también aparece frecuentemente en la serie de cómics Street Fighter de UDON Entertainment , donde, según el director editorial Matt Moylan, se la considera transgénero. ^{[ 52 ]} Presentada en el sexto número de Street Fighter II Turbo , aparece en la clasificatoria para el torneo mundial de artes marciales, donde las reglas cambian y, en lugar de simplemente luchar entre ellos, deben encontrar una de varias invitaciones al torneo antes de que el edificio explote. ^{[ 53 ]} Después de encontrar una invitación, Cody la detiene y la insulta diciéndole que no es "muy dama", lo que la hace estallar de rabia. Ella lo derrota esposándolo a un ascensor que sube, pero es derrotada por otro participante antes de poder reclamar la invitación. ^{[ 54 ]} En el segundo volumen Super Street Fighter , una colección de historias cortas, aparece junto a Hugo preparándose para un combate contra la luchadora Rainbow Mika . Sin embargo, Hugo encuentra a Mika "demasiado bonita" y se niega a luchar, lo que hace que Poison tome su lugar. Poison esposa a Mika durante el combate, pero es derrotada cuando Mika, en cambio, realiza una voltereta de nalgas hacia su abdomen, dejando a Poison inconsciente. ^{[ 55 ]} En Street Fighter Unlimited , tanto ella como otros miembros de Mad Gear son invitados al torneo de lucha de Gill , escépticos ante su autoproclamado dios. ^{[ 56 ]} Después de que Gill se revela como un villano, ella lucha junto a los demás participantes para derrotarlo. ^{[ 57 ]}

En el manga , Poison aparece en el primer volumen del manga Street Fighter III: Ryu Final de Masahiko Nakahira, encontrándose con el protagonista Ryu en Alemania mientras necesita dinero para comida. Proponiendo un combate de tres minutos contra Hugo frente a una multitud para ganar dinero, Ryu acepta, y después de que Poison anima a Hugo, los dos hombres luchan. Hugo y Ryu se noquean mutuamente al final del combate, y después de que se recuperan, Poison se reparte las ganancias y ambos se despiden de Ryu. ^{[ 58 ]} Más tarde regresan en el segundo volumen, con Poison supervisando el combate de Hugo contra el luchador de muay thai Sagat . ^{[ 59 ]} También aparece brevemente en el número 74.5 de la serie de manga Kengan Ashura , como una de las luchadoras que representan a la "Asociación Capcom" presentes para ver a Ryu luchar contra el protagonista Ohma Tokita. ^{[ 60 ]} Más tarde se sugiere que el evento fue un sueño que tuvo Ohma. ^{[ 61 ]}