Pont y Werin ( que en galés significa " El puente del pueblo ") es un puente peatonal y ciclista que cruza el río Ely entre la bahía de Cardiff y Penarth , en Gales .
Con un coste aproximado de 4,5 millones de libras esterlinas , Pont y Werin conecta el Complejo Deportivo Internacional de Cardiff con Penarth , permitiendo al público viajar al Complejo Deportivo a través de la estación de tren de Cogan . [ 1 ]
Inaugurado el 14 de julio de 2010, el puente basculante completa la ruta circular para caminar y andar en bicicleta de la bahía de Cardiff de 6,5 millas (10,5 km), [ 2 ] e incorpora una sección de apertura de 20 metros para permitir el paso del tráfico fluvial. [ 3 ]
Fondos
El proyecto para construir Pont y Werin ("el Puente del Pueblo") recibió una promesa de financiación del Big Lottery Fund y Sustrans , con la intención de completar el puente para el verano de 2010. [ 4 ] La financiación para el nuevo puente provino del Gobierno de la Asamblea de Gales (1,645 millones de libras), el Ayuntamiento de Cardiff (1,3 millones de libras), Sustrans (1,15 millones de libras), la Autoridad Portuaria de Cardiff (250.000 libras) y el Consejo del Valle de Glamorgan (200.000 libras). Sustrans utilizó parte de un premio de 50 millones de libras que recibió del Big Lottery Fund en 2007 después de ganar una votación nacional televisiva. [ 3 ]
Construcción
El Pont y Werin fue diseñado por Cass Hayward LLP. Las obras para construir un nuevo puente de 140 m (460 pies) sobre el río Ely comenzaron en el verano de 2009. Las cuatro secciones principales, que pesan entre 38 y 46 toneladas, fueron colocadas en su lugar por la grúa de 1200 toneladas, la más grande del Reino Unido, durante un período de siete días a finales de marzo de 2010 [ 3 ] en presencia de Lee Waters, director de Sustrans Cymru , y Jane Davidson AM , ministra de Medio Ambiente, Sostenibilidad y Vivienda. [ 5 ]
Apertura

La inauguración de Pont y Werin estaba prevista inicialmente para el 8 de junio de 2010, pero se pospuso seis semanas, hasta el 14 de julio, debido a un retraso en la recepción de suministros procedentes de Alemania. Sin embargo, el paso de embarcaciones por debajo del puente ya era accesible antes de esa fecha. No obstante, ninguno de los enlaces del carril bici con el puente en el lado del Valle de Glamorgan , con un coste de 300.000 libras esterlinas, estaba listo para el 14 de julio. [ 6 ] [ 7 ]
El puente fue inaugurado por el Viceprimer Ministro de Gales , Ieuan Wyn Jones, quien era entonces Ministro de Transporte de Gales. Entre los asistentes se encontraban Jason Stone, Sybil Williams, Lydia Harris y Tim Burns, quienes fueron nominados por el público para aparecer en los bancos conmemorativos del puente. [ 8 ]
Características
Retratos

Los retratos en el puente presentan siluetas recortadas con láser de héroes locales, celebridades o figuras históricas. A cada lado del río hay un banco, cada uno con tres de estas personalidades elegidas por los residentes de Cardiff y Vale of Glamorgan. El proyecto Portrait Bench es una iniciativa artística a nivel nacional del Reino Unido, impulsada por la organización benéfica de transporte sostenible Sustrans. Cada banco cuenta con tres esculturas de tamaño natural, recortadas con láser por Laser Process Ltd. en acero Corten resistente a la intemperie. Hay casi 80 bancos instalados en todo el país, y en Pont y Werin hay dos: uno que representa a Cardiff y otro a Penarth.
Para el banco del Valle de Glamorgan, se eligió a la medallista de oro olímpica Nicole Cooke, oriunda del Valle, quien ha sido una ferviente defensora del puente, instando a la gente a apoyar y votar por el proyecto en 2007. La medallista de oro paralímpica, Dame Tanni Grey Thompson , también ha sido una ferviente defensora del puente, hablando públicamente sobre los beneficios que traerá a peatones, ciclistas y personas con discapacidad. Su retrato también figura en el puente. Para el banco de Cardiff, se eligió a Sybil Williams, miembro fundadora de Pedal Power, junto con el jugador de los Cardiff Devils , Jason Stone. La personalidad restante para cada banco fue elegida mediante un dibujo realizado por alumnos de escuelas primarias locales.
El lado de la bahía de Cardiff del puente se desviará temporalmente a través de Victoria Wharf mientras se completa un proyecto de construcción cercano. [ 9 ]
Mural
El puente se encuentra a poca distancia río arriba del antiguo túnel peatonal de Ely , que conectaba directamente el muelle de Penarth con Grangetown para trabajadores y marineros entre 1900 y 1963. Un mural que conmemora el túnel, obra del grupo local Peaceful Progress, se ubica bajo el extremo sur del puente. [ 10 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Puente propuesto por el Ayuntamiento de Cardiff" . Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ↑ "Primeros pasos en el puente del pueblo" . 1 de abril de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2026 a través de news.bbc.co.uk.
- 1 2 3 Malone, Sam (22 de marzo de 2013). "El puente Pont y Werin toma forma" . Wales Online . Recuperado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑ "Noticias de Sustrans" . Consultado el 21 de febrero de 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Connect2 - El puente Pont Y Werin fue colocado en Cardiff" . www.sustransconnect2.org.uk . Archivado del original el 11 de junio de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑ "Se retrasa la inauguración de Pont y Werin" . Penarth Times . 4 de junio de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑ "No hay enlace para ciclistas" . Penarth Times . 3 de junio de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑ "Se inaugura un puente urbano de 5 millones de libras sobre el río" . 14 de julio de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2026 a través de news.bbc.co.uk.
- ↑ "no encontrado" . www.valeofglamorgan.gov.uk . Consultado el 21 de febrero de 2026 .
- ↑ "Puente Pont Y Werin – El antiguo metro de Ely" . Peaceful Progress - Arte del grafiti, Cardiff, Gales, Reino Unido. Talleres de grafiti, encargos, arte en vehículos, murales en habitaciones, artistas de grafiti para contratar . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
Enlaces externos
- Artículo de Sustrans sobre Pont y Werin
- Mapa del plan de Sustrans
- Fotografías de la construcción del puente
- Artículo de The Guardian sobre los retrasos en el puente de Cardiff
- Puentes peatonales en Gales
- Puentes terminados en 2010.
- Ciclismo en Gales
- Puentes en Cardiff
- Puentes en el Valle de Glamorgan