Articulo de referencia

Historia del distrito de Poonch

(1846{{nbnd}}1936){{pb}}|Bottom: [[Flag of Jammu and Kashmir]] (1936{{nbnd}}1953)}}"},"image_coat":{"wt":""},"image_map":{"wt":"Jammu and Kashmir in 1946 map of India by Nationa...

Página extendida-confirmada-protegida

El jagir de Poonch [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] o distrito de Poonch , [ 4 ] fue una antigua región semiautónoma en el estado principesco de Jammu y Cachemira . El territorio fue dividido entre India y Pakistán en 1947, representado por la actual División de Poonch de Azad Cachemira y el Distrito de Poonch de Jammu y Cachemira .

El monarca sij, Maharaja Ranjit Singh, conquistó la región de Poonch en 1819 y se la entregó al noble Dogra , Raja Dhyan Singh , como jagir (feudo). Tras la muerte de Ranjit Singh, Dhyan Singh fue asesinado en intrigas sij, y la región fue transferida a Gulab Singh como parte del Tratado de Amritsar , que estableció Jammu y Cachemira como un estado principesco bajo la soberanía británica . El jagir de Poonch continuó entre los descendientes de Dhyan Singh como un feudo subsidiario de Jammu y Cachemira. En 1928, el Maharaja de Jammu y Cachemira comenzó a inmiscuirse en la administración interna del jagir de Poonch y, para 1947, Poonch tenía el estatus de un distrito regular de Jammu y Cachemira.

Tras la partida de los británicos en agosto de 1947, las tribus de Poonch se rebelaron , solicitando la ayuda de Pakistán y dando origen a la Primera Guerra de Cachemira . La guerra terminó un año después con la división de la región entre India y Pakistán.

Geografía

El jagir de Poonch, en el estado principesco de Jammu y Cachemira, se ubicaba al oeste del valle de Cachemira , entre el río Jhelum al oeste y la cordillera de Pir Panjal al este. Limitaba con el distrito de Muzaffarabad al norte y con los distritos de Mirpur y Rajouri al sur.

En 1947, el jagir se administraba a través de cuatro tehsils (subdistritos): Sudhanoti y Bagh en el oeste, y Haveli y Mendhar en el este. [ 5 ] La ciudad de Poonch , la sede del distrito, estaba ubicada en el tehsil de Haveli.

El río principal del distrito es el río Poonch (también llamado "Poonch Tohi"). Nace en la cordillera de Pir Panjal y fluye hacia el oeste-noroeste hasta cerca de la ciudad de Poonch, donde gira hacia el sur y desemboca en el distrito de Mirpur. Cerca de la ciudad de Poonch, recibe las aguas del arroyo Betar Nala , que desciende desde la parte norte del tehsil de Haveli.

El paso de Pir Panjal , situado en el extremo sureste del distrito, constituía una ruta de acceso clave al valle de Cachemira durante la época mogol . Se accedía a él a través de Bhimber y Rajouri , para luego remontar el valle del río Poonch hacia el este. Otra ruta, conocida como la ruta de Tosa Maidan, se extendía al norte del paso de Pir Panjal. A esta se accedía a través del valle del río Mandi , afluente del Poonch.

Historia temprana

Historia antigua

Cuando Alejandro invadió la zona baja del Jhelum para luchar contra Porus, la región del valle del Jhelum era conocida como Abhisara . [ 6 ] Es probable que el valle de Cachemira controlara esta región. Los Abhisaras se sometieron al invasor, junto con Ambhi de Takshashila (Taxila), y la región se consolidó en el imperio de Alejandro. [ 7 ]

El Rajatarangini menciona a Poonch con el nombre de Paranotsa . Xuanzang, en el siglo VII, lo transliteró como Pun-nu-tso . [ 8 ]

Según la evidencia del Mahabharata , [ 9 ] y la evidencia del viajero chino Xuanzang del siglo VII , [ 10 ] los distritos de Rajouri, Poonch y Abhisara estuvieron bajo el dominio de los Kambojas republicanos durante los tiempos épicos . [ 11 ]

En el momento de la visita de Xuanzang, el valle de Cachemira controlaba todos los territorios adyacentes al sur y al oeste, incluyendo Taxila , que se dice que había sido subyugada recientemente. [ 12 ]

Estado soberano

Hacia el año 850 d. C., Poonch se convirtió en un estado soberano gobernado por el Raja Nar, un comerciante de caballos. Según el Rajatrangani , el Raja Trilochanpal de Poonch ofreció una formidable resistencia a Mahmud de Ghazni, quien invadió la región en 1020. Ghazni no logró entrar en Cachemira, ya que no pudo capturar la fortaleza de Lohara (actual Loran , en el distrito de Poonch). [ 13 ]

Sultanato de Cachemira

Poonch pasó a formar parte del Sultanato de Cachemira a finales del siglo XV gracias a las campañas militares de Malik Tazi Bhat , general del Sultanato. Dirigió campañas militares que culminaron con la conquista y administración de varias regiones, entre ellas Poonch, Jammu , Rajouri , Bhimber , Jhelum , Sialkot y Gujrat , entre 1475 y 1487. Tras su incorporación, Poonch fue administrado como un estado vasallo del Sultanato de Cachemira. Los gobernantes locales conservaron cierto grado de autonomía, pero estaban obligados a reconocer la soberanía del sultán y a proporcionar tributo y apoyo militar cuando fuera necesario. [ 14 ]

Este acuerdo se mantuvo hasta finales del siglo XVI, cuando la región quedó bajo la influencia mogol . En 1596, el emperador mogol Jahangir otorgó a Siraj-ud-Din Rathore el gobierno de Poonch, poniendo fin a su vasallaje bajo el dominio de Cachemira.

Era mogol

En 1596, el emperador mogol Jahangir nombró a Siraj-Ud-Din Rathore gobernante de Poonch. Durante su segunda visita a Cachemira en 1592, Akbar había pasado por el paso de Haji Pir junto con Jahangir (entonces príncipe Salim), ocasión en la que Rathore los impresionó con su hospitalidad. Siraj-Ud-Din y sus descendientes gobernaron el área de Poonch hasta 1792: Siraj-Ud-Din Rathore (1596-1648), Fateh Mohammad Rathore (1648-1700), Abdul Razak Rathore (1700-1747), Mohammad Zaman Rathore (1747-1748), Asid Yaar Khan Kishtwari (1749–1760), Ali Gohar Rathore (1756–1760), Raja Rustam Rathore (1760–1786), Raja Shahbaz Rathore (1786–1792), Raja Bahadur Khan Rathore (1792–1798), Raja Sherbaz Rathore (1804–1808).

Imperio Durrani

Bajo el liderazgo de Ahmad Shah Abdali , los afganos Durrani conquistaron Cachemira , aprovechando el declive del Imperio mogol. De 1752 a 1819, Poonch estuvo bajo dominio Durrani . Gobernaron la región hasta 1819, cuando el Imperio sij los expulsó del valle de Cachemira y anexó partes de Poonch (la mitad oriental). Posteriormente, perdieron el control de los territorios restantes en Cachemira . [ 15 ] [ 16 ]

Coaliciones tribales (1819–1832)

En la parte occidental de Poonch (actualmente División de Poonch, AJK ), las tribus locales se habían atrincherado en las colinas. Las tribus musulmanas de la región formaron una coalición defensiva contra los sijs, a la cabeza de la tribu Sudhan . [ 17 ]

Después de que Gulab Singh recibiera el chakla de Jammu como jagir (territorio autónomo), hizo nuevos intentos de conquistar Poonch , pero los ejércitos que reunió no fueron lo suficientemente grandes como para derrotar la resistencia y, en consecuencia, sufrió derrotas antes de verse obligado a retirarse. [ 18 ]

En 1832, Gulab Singh convenció a Ranjit Singh de atacar a la coalición. Ranjit marchó con un ejército de 60 000 soldados junto con una variedad de cañones de montaña. La coalición decidió rendirse, aceptando la soberanía de los sijs sobre Poonch. [ 19 ]

Imperio Sikh (1819–1846)

En 1819, esta zona fue capturada por el Maharaja Ranjit Singh . [ 13 ] Los hermanos Dogra Gulab Singh , Dhian Singh y Suchet Singh fueron influyentes en la corte de Ranjit Singh. En 1822, Ranjit Singh nombró a Gulab Singh como Raja de Jammu y, en 1827, nombró a Dhyan Singh como Raja de Bhimber, Chibbal y Poonch [ 20 ] (que abarcaba los distritos de Mirpur y Poonch a partir de 1947). [ 21 ] Dhyan Singh pasó la mayor parte de su tiempo en Lahore, convirtiéndose posteriormente en el wajir (primer ministro) en la corte sij. Se dice que Gulab Singh administraba sus jagirs en su nombre. [ 20 ] [ 22 ]

En 1837, las tribus de las colinas de Poonch, lideradas por los Sudhans , lanzaron una rebelión . [ 23 ] Capturaron guarniciones sij y derrotaron al hijo de Gulab Singh, Udham Singh, quien había sido enviado para sofocar la rebelión. Aunque los rebeldes capturaron la mayor parte de Poonch, después de que Gulab Singh regresara de su campaña contra los Yusufzai , pudo incitar la traición dentro de la rebelión. Gulab Singh atacó entonces con un ejército de veinte mil hombres que había reunido en Kahuta , y después de feroces combates y con la ayuda de refuerzos sijs, capturó fuertes clave de los rebeldes y a sus líderes, desollando vivos a los sardares Sudhan Malli Khan y Sabz Ali Khan, ejecutando a otros comandantes y notables de las tribus rebeldes y matando al líder principal de la rebelión, Shams Khan. Las fuerzas de Gulab Singh causaron devastación y masacres en el territorio rebelde capturado, lo que le acarreó controversia, especialmente por parte de los británicos, y le valió la reputación de tirano. [ 20 ] [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ]

Tras la muerte de Ranjit Singh en 1839, la corte sij cayó en la anarquía y las intrigas palaciegas se apoderaron de ella. Dhyan Singh, Suchet Singh y el hijo de Dhyan Singh, Hira Singh, fueron asesinados en estas luchas. [ 26 ] Poonch fue confiscado por el Durbar sij con el argumento de que los Rajas se habían rebelado contra el estado y lo entregó a Faiz Talib Khan de Rajouri . [ 27 ]

Estado de Jammu y Cachemira (1846–1947)

Tras la Primera Guerra Anglo-Sikh (1845-1846) y los subsiguientes Tratados de Lahore y Amritsar , todo el territorio entre los ríos Beas e Indo fue transferido a Gulab Singh, incluyendo Poonch. Fue reconocido como gobernante independiente, un maharajá , del recién creado estado de Jammu y Cachemira . [ 28 ] Gulab Singh restituyó el jagir de Poonch a Jawahir Singh, el hijo mayor superviviente de Dhyan Singh. [ 27 ]

Los hermanos Jawahir Singh y Moti Singh no quedaron satisfechos. Reclamaron ser gobernantes independientes de Poonch, alegando tener derecho a una parte de la «propiedad familiar» de todos los territorios controlados por Gulab Singh. El asunto fue resuelto por Sir Frederick Currie , residente británico en Lahore, en 1852, quien confirmó que Gulab Singh era, en efecto, su soberano. Los hermanos debían entregar al Maharajá Gulab Singh un caballo con arreos de oro cada año y consultarle sobre todos los asuntos importantes. [ 29 ] [ 30 ] Sin embargo, la Casa de Poonch continuó impugnando este acuerdo hasta 1940. [ 31 ]

En 1852, los hermanos Jawahir Singh y Moti Singh se enemistaron y la Junta de Ingresos del Punjab dictó una resolución. A Moti Singh se le adjudicó el territorio del distrito de Poonch, y a Jawahir Singh el del distrito de Mirpur. Christopher Snedden señala que el territorio de Moti Singh equivalía a dos tercios de la herencia de Dhyan Singh. [ 31 ] [ 32 ]

En 1859, Jawahir Singh fue acusado de «conspiración traicionera» por el Maharajá Ranbir Singh (r.  1857–1885), sucesor de Gulab Singh. Los británicos estuvieron de acuerdo con la acusación y obligaron a Jawahir Singh a exiliarse en Ambala . Ranbir Singh le pagó a Jawahir Singh un estipendio anual de 100 000 rupias hasta su muerte, y posteriormente confiscó su territorio (el distrito de Mirpur) porque Jawahir Singh no tenía herederos. [ 33 ]

El hijo de Moti Singh, Baldev Singh, impugnó esta acción alegando que el territorio debía serle devuelto como único descendiente superviviente de Dhyan Singh. Los británicos no aceptaron la reclamación argumentando que Jawahir Singh había renunciado a su territorio al aceptar el estipendio anual. [ 33 ]

disputas de autonomía

Tras la sucesión del Maharajá Ranbir Singh por Pratap Singh (r.  1885-1925), los británicos impusieron un «Consejo de Administración» en Jammu y Cachemira. Se dice que el Consejo comenzó a invadir Poonch, instigado por Amar Singh, hermano de Pratap Singh. Se presentaron quejas ante los británicos, quienes mantuvieron la postura original de que Poonch era un feudo de Jammu y Cachemira y, por lo tanto, un asunto interno de Jammu y Cachemira. [ 33 ]

Raja Baldev Singh (r.  1892–1918), sucesor de Moti Singh, se quejó en 1895 de que Jammu y Cachemira comenzaron a referirse a Poonch como un jagir , mientras que él sostenía que era un «estado». Este era, al parecer, un tema muy delicado para Baldev Singh y, posteriormente, para los residentes de Poonch. El sucesor de Baldev Singh, Sukhdev Singh (r.  1918–1927) y Jagatdev Singh (r.  1928–1940) continuaron con las quejas. En 1927, el residente británico en Cachemira, Evelyn Howell, intervino y aconsejó al Maharaja Hari Singh que, si bien Poonch era claramente subsidiaria de Jammu y Cachemira, en la concesión original solo se la denominaba illaqa , no jagir . [ 34 ]

Jagatdev Singh ascendió al trono como Raja en 1928 a una edad temprana, y el Maharaja reinante Hari Singh (  1925-1949), hijo de Amar Singh, le impuso un sanad (instrucciones). El sanad mencionaba, entre otras cosas, que Poonch era un jagir e implementó varias injerencias en su administración. Las fricciones continuaron. En 1936, Jagatdev Singh envió un memorándum al Virrey de la India , solicitando una revisión de la relación entre Poonch y Jammu y Cachemira. El Gobierno de la India respondió que, dado que Poonch formaba parte del estado de Jammu y Cachemira, todas las solicitudes debían presentarse a través del Residente británico del gobierno de Jammu y Cachemira. El Residente declaró que la orden de 1928, basada en última instancia en el laudo original de Currie, establecía definitivamente el estatus de Poonch como un "Jagirdar subordinado de Cachemira". Las afirmaciones de Jagatdev Singh fueron desestimadas sin más comentarios. [ 35 ]

Tras la muerte de Jagatdev Singh en 1940, su hijo Shiv Rattan Dev Singh se convirtió en el nuevo Raja siendo menor de edad. El Maharaja Hari Singh designó a un tutor, que era su secretario militar, para que cuidara de las "propiedades" del Raja. A la madre del Raja se le prohibió participar en la administración de la minoría. En julio de 1940, una asamblea de Poonch aprobó una resolución expresando "profundo pesar, indignación y resentimiento" por la proclamación del Maharaja y su descripción de Poonch como un jagir . Para 1945, la administración del Maharaja era profundamente impopular en Poonch, especialmente entre las familias de los militares, quienes la contrastaban con la de sus homólogos en Punjab . [ 36 ]

Administración

Hasta la ascensión de Jagatdev Singh al trono en 1928, el jagir de Poonch era autónomo, salvo por el pago de un tributo simbólico de 231 rupias al Maharajá de Jammu y Cachemira. El jagir contaba con sus propios funcionarios, incluyendo una burocracia, policía y un ejército permanente de una compañía. Se dice que los funcionarios locales, la mayoría hindúes, estaban descontentos porque sus salarios eran inferiores a los del resto del estado. Esto provocó ineficiencia y corrupción. [ 37 ]

El Rajá de Poonch era dueño de todas las tierras del jagir. Los verdaderos "propietarios de la tierra" eran conocidos como assamis (agentes) del Rajá. En la década de 1930, se recaudaba el 40 por ciento de los ingresos como impuesto, lo que ascendía a 1 millón de rupias. Si bien se otorgaron derechos de propiedad a los terratenientes de otras partes de Cachemira tras las recomendaciones de la Comisión Glancy en 1933, los habitantes de Poonch no se beneficiaron de las reformas debido a la autonomía del jagir. Por alguna razón desconocida, a los residentes del tehsil de Mendhar se les otorgaron derechos de propiedad, lo que provocó un mayor resentimiento en los demás tehsils. [ 38 ]

Después de 1928, el Maharajá Hari Singh comenzó a invadir la administración de Poonch y se estableció un sistema de gobierno dual. Se nombró un administrador residente del Maharajá en el jagir de Poonch y se cedieron otros funcionarios del estado. Los tribunales del Rajá solo tenían jurisdicción en casos menores. Todos los delitos graves se remitían a los tribunales de Srinagar. El Rajá de Poonch perdió su prestigio y poder. [ 39 ]

El Maharajá también impuso impuestos adicionales para generar sus propios ingresos a partir del jagir. Estos incluían impuestos sobre el ganado vacuno y ovino, impuestos sobre la exportación e importación de artículos como jabón y seda, e ingeniosos impuestos sobre las esposas y viudas. Un «impuesto sobre los caballos» exigía el pago del 50 por ciento del precio de compra de un caballo. Evidentemente, estos impuestos generaron un considerable resentimiento. [ 40 ]

Economía

El erudito Christopher Snedden afirma que, al ser una zona montañosa, Poonch contaba con pequeñas granjas de suelo pobre, pero con un alto costo de vida. La carga impositiva de Cachemira empeoraba la situación. Muchos hombres de Poonch trabajaban fuera del jagir para aliviar la situación. Trabajaban en Punjab, en los ferrocarriles, en el ejército británico de la India y en la marina mercante británica en Bombay. [ 41 ] El ejército era un empleador especialmente importante. Se decía que todo hombre musulmán del jagir era, había sido o sería soldado en el ejército británico de la India. Durante la Primera Guerra Mundial , 31.000 hombres de Jammu y Cachemira sirvieron en el ejército, la gran mayoría de ellos procedentes de Poonch. Durante la Segunda Guerra Mundial , más de 60.000 hombres de Poonch sirvieron en el ejército, mientras que el resto del estado aportó solo unos 10.000 hombres. La proximidad física de Poonch a los centros de reclutamiento militar de Punjab, como Sialkot y Rawalpindi , facilitó su alistamiento. Poonchis se alistó como 'musulmanes punjabíes' y sirvió en el Regimiento de Punjab . [ 42 ] [ 43 ]

División del Jagir de Poonch

División de Poonch del Azad Cachemira administrado por Pakistán (en verde) en 1947.
Distrito de Poonch en Jammu y Cachemira , territorio administrado por la India ; con el territorio de Azad Cachemira a su izquierda.

Tras la independencia en 1947, estalló una rebelión en la parte occidental del entonces distrito de Poonch. Los rebeldes, liderados por Sardar Ibrahim Khan , buscaron el apoyo del Dominio de Pakistán , que les proporcionó armas, y posteriormente lanzaron una invasión con la ayuda de tribus pastunes . En respuesta, el Maharajá de Jammu y Cachemira se unió a la India, y el conflicto se convirtió en una guerra indo-pakistaní .

Cuando se efectuó un alto el fuego, el distrito de Poonch quedó dividido entre los dos países. La antigua capital, Poonch , pasó a formar parte del distrito indio de Poonch , que incluía la parte sur del tehsil de Haveli y todo el tehsil de Mendhar.

Finalmente, Pakistán estableció una nueva capital en Rawalakot , dentro del distrito pakistaní de Poonch , que abarcaba la parte norte del tehsil de Haveli y la totalidad de los tehsils de Bagh y Sudhanoti. El distrito se convirtió posteriormente en una "División de Poonch" y se dividió en cuatro distritos separados: Bagh , Poonch , Sudhanoti y Haveli .

gobernantes

Ostentaban el título de Raja-i-Rajgan Raja Kalan Bahadur. [ 44 ] [ 45 ] A continuación se muestra la lista de gobernantes y gobernantes titulares: [ 46 ]

Referencias

  1. ^ Snedden, Christopher (15 de septiembre de 2015). Comprender Cachemira y los habitantes de Cachemira . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-1-84904-621-3.
  2. ^ Snedden, Comprender a Cachemira y a los habitantes de Cachemira (2015) , pág. 123.
  3. Robinson, Cabeiri deBergh (8 de marzo de 2013). Cuerpo de víctima, cuerpo de guerrero: Familias refugiadas y la formación de yihadistas de Cachemira . University of California Press. ISBN 978-0-520-95454-0.
  4. ^ Ibrahim Khan, Muhammad (1990) [1965], The Kashmir Saga (Segunda ed.), Mirpur: Verinag, p. 63  
  5. ^ Snedden, Comprender a Cachemira y a los habitantes de Cachemira (2015) , pág. 305 
  6. Roy, Kumkum (2009), Diccionario histórico de la India antigua , Rowman & Littlefield, págs. 2–, ISBN  978-0-8108-5366-9
  7. Bamzai, Cultura e historia política de Cachemira 1994 , págs. 67–68.
  8. Bamzai, Cultura e historia política de Cachemira 1994 , pág. 42.
  9. MBH 7.4.5; 7/91/39-40.
  10. ^ Watters, Yuan Chawang, volumen I, página 284.
  11. Historia política de la India antigua , 1996, pág. 133, 219/220, Dr. HC Raychaudhury, Dr. BN Mukerjee; Historia de la India , pág. 269-71, NR Ray, NK Sinha; Revista de historia de la India , pág. 304, Universidad de Allahabad . Departamento de Historia Moderna de la India, Universidad de Kerala - 1921.
  12. Bamzai, Cultura e historia política de Cachemira 1994 , pág. 117.
  13. 1 2 Historia de Poonch , sitio web oficial del distrito de Poonch (Jammu y Cachemira), 2016, archivado del original el 10 de marzo de 2016
  14. Parmu, RK (1969). Historia del dominio musulmán en Cachemira, 1320-1819 . Editorial People's Publishing House.
  15. ^ Snedden, Understanding Kashmir and Kashmiris (2015) , págs .
  16. Vogel, J. Ph. (1933). Historia de los estados de las colinas del Punjab (Vol. 2) . pág. 722. Desde 1752 d. C. hasta 1819, Punch, al igual que los demás estados de las colinas, y especialmente aquellos al oeste del Chinab, estuvo bajo el dominio de Durani. 
  17. Saraf, Muhammad Yusuf (1977). Los cachemires luchan por la libertad: 1819-1946 (PDF) . Universidad de California: Ferozsons. pág. 77. Aunque los sijs pudieron, en gran medida, someter a los musulmanes del valle de Cachemira, no lograron someter por completo a la gente que vivía en las zonas montañosas, en particular a los de Poonch. 
  18. Saraf, Muhammad Yusuf (1977). Los cachemires luchan por la libertad: 1819-1946 (PDF) . Universidad de California: Ferozsons. pág. 85. Alrededor del año 1832, Gulab Singh, que ya había adquirido el Chakla de Jammu como Jagir del Maharaja Ranjit Singh, hizo muchos intentos de conquistar el distrito de Poonch, que estaba habitado por tribus guerreras como los 'Sudhans'. 
  19. Saraf, Muhammad Yusuf (1977). Los cachemires luchan por la libertad: 1819-1946 (PDF) . Universidad de California: Ferozsons. pág. 85. Gulab Singh persuadió a Ranjit Singh, principalmente a través de la influencia de sus hermanos Dhian Singh y Suchet Singh, para atacar Poonch. En consecuencia, Ranjit Singh marchó al frente de una fuerza de hasta sesenta mil hombres equipados con ciento cincuenta piezas de artillería que retumbaban día y noche en las colinas que rodeaban el territorio. En lugar de presentar batalla, los líderes locales consideraron aconsejable hacer la paz y aceptar la soberanía del Maharajá para salvar su territorio de la destrucción que un ejército tan grande con su artillería podría haber infligido. Shamas Khan, el líder local más destacado, fue tomado como rehén y confiado al cuidado de Dhian Singh. 
  20. ^ Snedden , Understanding Kashmir and Kashmiris 2015 , pág . 63. 
  21. Un vistazo a Bhimber , Daily Excelsior, 6 de noviembre de 2016.
  22. ^ Panikkar , Gulab Singh 1930 , págs. 31–40.
  23. Carmichael, Smyth G. (1847). "La revuelta de Soodhun" . Historia de la familia reinante de Lahore . págs. 205–212 . 
  24. Saraf, Muhammad Yusuf (1977). Los cachemires luchan por la libertad: 1819-1946 (PDF) . Universidad de California: Ferozsons. págs. 85-89 . Durante nuestra entrevista, el Maharajá ofreció una explicación de los motivos por los que se había ganado la reputación de tirano cruel, diciendo que en el país de Suodan, la gente no solo había pasado a cuchillo a sus guarniciones, sino que había descuartizado a muchos soldados y arrojado sus cadáveres a los perros; que, como castigo por tales atrocidades y para prevenirlas en el futuro, había desollado a tres cabecillas. Luego dijo que solicitaría los servicios de... ((I Vigne, pág. 241. 2 Maulvl Mlr Alam, pág. 97)) un consejero, tras su llegada a Cachemira, a cuyo consejo se guiaría en su conducta. 
  25. Carmichael Smyth, G. (1847). "La revuelta de Soodhun". En La historia de la familia reinante de Lahore (págs. 205–212). Archive.org . Inglés.
  26. ^ Panikkar, Gulab Singh 1930 , Capítulos III, IV.
  27. ^ Panikkar , Gulab Singh 1930 , pág. 121.
  28. ^ Satinder Singh, El papel de Raja Gulab Singh 1971 , págs .
  29. ^ Panikkar, Gulab Singh 1930 , págs .
  30. ^ Mridu Rai, Gobernantes hindúes, sujetos musulmanes 2004 , p. 48.
  31. 1 2 Snedden, Cachemira: La historia no escrita 2013 , pág. 232.
  32. ^ Panikkar, Gulab Singh 1930 , pág. 123.
  33. 1 2 3 Snedden, Cachemira: La historia no escrita 2013 , pág. 233.
  34. Snedden, Cachemira: La historia no escrita 2013 , págs. 233–234.
  35. Snedden, Cachemira: La historia no escrita 2013 , págs. 234–236.
  36. Snedden, Cachemira: La historia no escrita 2013 , págs. 237–238.
  37. Snedden, Cachemira: La historia no escrita 2013 , págs. 29–31.
  38. Snedden, Cachemira: La historia no escrita 2013 , págs. 30–31.
  39. Snedden, Cachemira: La historia no escrita 2013 , págs. 29–30.
  40. Snedden, Cachemira: La historia no escrita 2013 , pág. 30.
  41. Snedden, Cachemira: La historia no escrita 2013 , pág. 28.
  42. Snedden, Cachemira: La historia no escrita 2013 , pág. 31.
  43. Schofield, Cachemira en conflicto 2003 , pág. 41.
  44. Kapur, Manohar Lal (1980). Historia del estado de Jammu y Cachemira: La formación del estado . Publicaciones de Historia de Cachemira. pág. 51. 
  45. Banga, Indu (1980). Maharaja Ranjit Singh y su época . Departamento de Historia, Universidad Guru Nanak Dev. pág. 99. 
  46. Encyclopaedia Indica: Princely States in colonial India . Anmol Publications. 1996. págs. 198–203 . ISBN  978-81-7041-859-7.

Bibliografía

  • Bamzai, PNK (1994), Cultura e historia política de Cachemira , MD Publications Pvt. Ltd., ISBN 978-81-85880-31-0
  • Behera, Navnita Chadha (2007), Desmitificando Cachemira , Pearson Education India, ISBN 978-8131708460
  • Huttenback, Robert A. (1961), "Gulab Singh y la creación del estado Dogra de Jammu, Cachemira y Ladakh" (PDF) , The Journal of Asian Studies , 20 (4): 477–488 , doi : 10.2307/2049956 , JSTOR 2049956 , archivado del original (PDF) el 15 de agosto de 2016. 
  • Panikkar, KM (1930). Gulab Singh . Londres: Martin Hopkinson Ltd.
  • Rai, Mridu (2004), Gobernantes hindúes, súbditos musulmanes: Islam, derechos e historia de Cachemira , C. Hurst & Co, ISBN 1850656614
  • Schofield, Victoria (2003) [Publicado originalmente en 2000], Cachemira en conflicto , Londres y Nueva York: IB Taurus & Co, ISBN 1860648983
  • Singh, Bawa Satinder (1971), "El papel del Raja Gulab Singh en la primera guerra anglo-sij", Modern Asian Studies , 5 (1): 35–59 , doi : 10.1017/s0026749x00002845 , JSTOR 311654 
  • Snedden, Christopher (2013) [publicado originalmente como The Untold Story of the People of Azad Kashmir , 2012], Kashmir: The Unwritten History , HarperCollins India, ISBN 978-9350298985
  • Snedden, Christopher (2015), Comprender a Cachemira y a los habitantes de Cachemira , Oxford University Press, ISBN 978-1-84904-342-7
  • Distritos actuales en OpenStreetMap: Bagh , Haveli , Poonch (Pakistán) , Sudhanoti , Poonch (India)