Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Preaspiración

En fonética , la preaspiración (a veces escrita pre-aspiration ) [ 1 ] es un período de sordera o aspiración que precede al cierre de una oclusiva sorda , [ 2 ] básicamente un s...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En fonética , la preaspiración (a veces escrita pre-aspiration ) [ 1 ] es un período de sordera o aspiración que precede al cierre de una oclusiva sorda , [ 2 ] básicamente un sonido similar a [h] que precede a la oclusiva. En otras palabras, cuando una oclusiva está preaspirada, la sonorización se detiene y la glotis se abre durante un tiempo antes del cierre de la oclusiva. [ 3 ] Para marcar la preaspiración usando el Alfabeto Fonético Internacional , el diacrítico para la aspiración regular, ⟨ʰ⟩ , se puede colocar antes de la consonante preaspirada. Sin embargo, Ladefoged y Maddieson (1996 : 70) prefieren usar una notación de clúster simple, por ejemplo , ⟨hk⟩ en lugar de ⟨ʰk⟩ .

Tipología

La preaspiración es relativamente poco común en las lenguas del mundo, [ 4 ] y algunos afirman que no es fonémicamente contrastiva en ninguna lengua. [ 5 ] Ladefoged y Maddieson (1996) señalan que, al menos en el caso del islandés , las oclusivas preaspiradas tienen una duración de aspiración más larga que las oclusivas normalmente aspiradas (postaspiradas), comparable a los grupos de [h] + consonante en lenguas con tales grupos. Como resultado, consideran la preaspiración como un rasgo puramente distribucional, indistinguible fonética y fonológicamente de los grupos con /h/ , y prefieren notar las oclusivas preaspiradas como grupos, por ejemplo, el islandés kappi /ˈkʰahpi/ "héroe" en lugar de /ˈkʰaʰpi/ .

A menudo se distingue entre la llamada preaspiración normativa y la no normativa : en una lengua con preaspiración normativa de ciertas oclusivas sordas, la preaspiración es obligatoria aunque no sea un rasgo distintivo; en una lengua con preaspiración no normativa, la preaspiración puede estar estructurada fonéticamente para quienes la usan, pero no es obligatoria y puede no aparecer en todos los hablantes. [ 6 ] [ 7 ] Las consonantes preaspiradas suelen estar en libre variación con los grupos espirantes -oclusiva, aunque también pueden tener una relación (sincrónica y diacrónica) con vocales largas o grupos [s] -oclusiva. [ 8 ]

La preaspiración puede adoptar diversas formas; si bien la más común es la fricción glotal (un sonido similar a [h] ), la calidad fonética precisa puede verse afectada por la oclusiva o la vocal precedente, convirtiéndose, por ejemplo, en [ç] después de vocales cerradas ; [ 9 ] otras realizaciones posibles incluyen [x] , [ 8 ] vocales sordas e incluso [f] . [ 10 ]

La preaspiración es muy inestable tanto sincrónica como diacrónicamente y a menudo es reemplazada por una fricativa o por un alargamiento de la vocal precedente. [ 11 ]

Distribución

La preaspiración es quizás más conocida en las lenguas germánicas septentrionales , sobre todo en el islandés y el feroés , pero también en algunos dialectos del noruego y el sueco . También es una característica destacada del gaélico escocés . La presencia de preaspiración en el gaélico se ha atribuido a la influencia germánica septentrional. [ 12 ] En el noroeste de Europa, la preaspiración se encuentra además en la mayoría de las lenguas sami , excepto en el sami inari , donde ha sido reemplazada por la postaspiración. [ 13 ] La relación histórica entre la preaspiración en el sami y las lenguas germánicas septentrionales es objeto de debate: existe un acuerdo general sobre una conexión, pero no sobre si representa la influencia sami en las lenguas germánicas septentrionales, [ 14 ] [ 15 ] la influencia germánica septentrional en el sami, [ 16 ] o una influencia paralela de la sprachbund en ambas lenguas. [ 17 ]

En otras partes del mundo, la preaspiración ocurre en el mongol Halh , el yugur occidental y en varias lenguas indígenas americanas , incluidos dialectos del hopi , [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] purépecha y muchas lenguas de la familia algonquina (como el cheyenne , el cree , el ojibwe , el fox y el miami-illinois ).

Ejemplos

Inglés

En ciertos acentos, como el Geordie (entre mujeres jóvenes) Watt & Allen (2003 :268) y en algunos hablantes del inglés de Dublín [ 22 ] las /p, t, k/ finales de palabra y enunciado pueden ser preaspiradas.

Feroés

Algunos ejemplos de oclusivas y africadas preaspiradas del feroés (donde aparecen solo después de vocales acentuadas):

  • klappa [ ˈkʰlaʰpːa ] , 'aplaudir'
  • hattur [ ˈhaʰtːʊɹ ] , 'sombrero'
  • takka [ ˈtʰaʰkːa ] , 'gracias'
  • søkkja [ ˈsœʰt͡ʃːa ] , 'sakura' (transitivo)

Además, los dialectos de Vágar , Streymoy septentrional y Eysturoy también tienen oclusivas y africadas preaspiradas no geminadas (excepto después de vocales cerradas/diptongos):

  • apa [ ˈɛaːʰpa ] , 'simio', pero: vípa [ ˈvʊiːpa ] , ' avefría norteña '
  • eta [ ˈeːʰta ] , 'comer', pero: hiti [ ˈhiːtɪ ] , 'calentar'
  • vøka [ ˈvøːʰka ] , 'despertar', pero: húka [ ˈhʉuːka ] , 'agacharse'
  • høkja [ ˈhøːʰt͡ʃa ] , 'muleta', pero: vitja [ ˈviːt͡ʃa ] , 'visitar'

islandés

Algunos ejemplos de oclusivas preaspiradas del islandés : [ 23 ]

  • kappi [ ˈkʰahpɪ ] , 'héroe'
  • hattur [ ˈhaʰtʏr̥ ] , 'sombrero'
  • þakka [ ˈθaʰka ]ⓘ , 'gracias'
  • hætta [ ˈhaiʰta ] , 'parar/salir'

Huautla Mazatec

En huautla mazateco , las preaspiraciones pueden aparecer al inicio de palabra, tal vez de forma única entre las lenguas que contienen preaspiraciones: [ 24 ]

  • [ ʰti ] - 'pez'
  • [ ʰtse ] - 'una llaga'
  • [ ʰtʃi ] - 'pequeño'
  • [ ʰka ] - 'barba incipiente'

lenguas sami

La preaspiración en las lenguas sami se produce en las oclusivas sordas en posición medial de palabra y en las africadas de todos los puntos de articulación disponibles: /p/, /t̪/, /t͡s/, /t͡ɕ/, /k/ . En las lenguas sami occidentales (sami meridional , ume , pite , lule y septentrional ), así como en el sami skolt , la preaspiración afecta tanto a las consonantes largas como a las semilargas; en la mayoría de las lenguas sami orientales ( akkala , kildín y ter ), solo las consonantes completamente largas se preaspiran. Esto probablemente representa dos oleadas de innovación: una preaspiración temprana de consonantes largas que se remonta al protosami , seguida de una preaspiración secundaria de consonantes semilargas que se originó en la zona sami occidental y se extendió hacia el este hasta el sami skolt. [ 25 ]

En varias lenguas sami, las oclusivas/africadas preaspiradas contrastan con las oclusivas sordas laxas, ya sea debido a la desnasalización de grupos anteriores (por ejemplo, *nt > [d̥ː] ) o en relación con la gradación consonántica .

gaélico escocés

En gaélico escocés , la preaspiración es fonémica en posiciones mediales y finales después de vocales acentuadas, debido a la pérdida histórica de oclusivas sonoras. [ 26 ]

La distribución aproximada de la preaspiración en los dialectos gaélicos

Su intensidad varía de una zona a otra y puede manifestarse como [ʰ] o [h] o, en zonas con preaspiración fuerte, como [ç] o [x] . La aparición de la preaspiración sigue una jerarquía de c > t > p; es decir, si un dialecto tiene preaspiración con p, también la tendrá en los demás puntos de articulación. La preaspiración se manifiesta de la siguiente manera: [ 27 ]

  • Área 1 como [xk xt xp] y [çkʲ çtʲ çp]
  • Área 2 como [xk xt hp] y [çkʲ çtʲ hp]
  • Área 3 como [xk ht hp] y [çkʲ htʲ hp]
  • Área 4 como [ʰk ʰt ʰp]
  • Área 5 como [xk] y [çkʲ] (sin preaspiración de t y p )
  • Área 6 sin preaspiración

Existen numerosos pares mínimos:

  • glag [ kl̪ˠak ] "reloj" vs glac [ kl̪ˠaxk ] "agarrar" (v.)
  • ad [ at̪ ] "sombrero" vs at [ aʰt̪ ] "hervir" (sust.)
  • leag [ ʎɛk ] "tirar" vs leac [ ʎɛxk ] "losa"
  • aba [ ˈapə ] "abad" vs apa [ ˈaʰpə ] "mono" (n.)

Clústeres H

Aunque distinguir las consonantes preaspiradas de los grupos formados por / h / y una consonante sorda puede resultar difícil, lo contrario no es cierto: existen numerosos idiomas, como el árabe o el finlandés, en los que dichos grupos se consideran unánimemente como grupos consonánticos.

Véase también

Notas

  1. ↑ Nance y Stuart-Smith (2013) .
  2. ↑ Silverman (2003) , pág. 575.
  3. ^ Stevens y Hajek (2004) , pág. 334.
  4. ↑ Silverman (2003) , pág. 592.
  5. ↑ Tronnier (2002) , pág. 33.
  6. ↑ Gordeeva y Scobbie (2010) , pág. 167 y ss.
  7. ^ McRobbie-Utasi (2003) , pág. 1.
  8. 1 2 Silverman (2003) , pág. 593.
  9. ^ Stevens y Hajek (2004) , págs .
  10. ^ McRobbie-Utasi (1991) , pág. 77.
  11. ↑ Silverman (2003) , págs. 592, 595.
  12. ^ Bandle y Widmark (2002) , pág. 2059.
  13. ↑ Sammallahti (1998) , pág. 55.
  14. ↑ Rießler (2004) .
  15. ↑ Kuzmenko (2008) , págs .
  16. ↑ Posti (1954) .
  17. ↑ Hansson (2001) .
  18. ↑ Rießler (2004) , pág. ?.
  19. ^ McRobbie-Utasi (1991) , pág. ?.
  20. ↑ McRobbie-Utasi (2003) .
  21. ↑ Svantesson (2003) , pág. ?.
  22. ↑ "Glosario" . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  23. ↑ Silverman (2003) , pág. 582.
  24. ↑ Silverman (2003) , págs. 590–91.
  25. ↑ Sammallahti (1998) , pág. 193.
  26. ↑ Borgstrøm (1940) , pág. ?.
  27. ↑ Ó Dochartaigh, C. Estudio de los dialectos gaélicos de Escocia IV Instituto de Estudios Avanzados de Dublín (1997) ISBN 1-85500-165-9

Referencias

  • Bandle, Oskar; Widmark, Gun (2002). Las lenguas nórdicas: Manual internacional de la historia de las lenguas germánicas septentrionales . Vol.  2. Walter de Gruyter. ISBN 9783110171495.
  • Borgstrøm, Carl (1940). Los dialectos de las Hébridas Exteriores .
  • Gordeeva, Olga; Scobbie, James M (2010), "La preaspiración como correlato de la voz final de palabra en las fricativas del inglés escocés" , en Fuchs, Susanne; Toda, Martine; Zygis, Marzena (eds.), Turbulent Sounds: An Interdisciplinary Guide
  • Hansson, Gunnar Ólafur (2001), "Restos de un continente sumergido. Preaspiración en las lenguas del noroeste de Europa", en Brinton, Laurel J. (ed.), Lingüística histórica 1999 , Ámsterdam, pp . 157–173 {{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Kuzmenko, Jurij K. (2008). Der samische Einfluss auf die skandinavischen Sprachen: Ein Beitrag zur skandinavischen Sprachgeschichte [ La influencia sami en las lenguas escandinavas: una contribución a la historia de la lengua escandinava ] (en alemán) (1  ed.). Berlín: Humboldt-Universität zu Bln Nordeuropa Inst. ISBN 978-3-932406-25-6OCLC 244629279​​ 
  • Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996), Los sonidos de las lenguas del mundo , Oxford: Blackwell, ISBN 0-631-19815-6
  • McRobbie-Utasi, Zita (1991), "Preaspiration in Skolt Sámi" (PDF) , en McFetridge, P. (ed.), SFU Working Papers in Linguistics , vol.  1, págs. 77 a 87 , consultado el 7 de marzo de 2007 
  • McRobbie-Utasi, Zita (2003), Preaspiración normativa en el sami skolt en relación con la distribución de la duración en el grupo de acento bisilábico (PDF) , consultado el 7 de marzo de 2007.
  • Nance, Claire; Stuart-Smith, Jane (2013), "Preaspiración y postaspiración en las consonantes oclusivas del gaélico escocés" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 43 (2): 129–152 , doi : 10.1017/S0025100313000042 , S2CID 28383364 
  • Posti, Lauri (1954), "Sobre el origen de la vocal sorda en lapón", Svenska Landsmål och Svenskt Folkliv , 77 : 199– 209
  • Rießler, Michael (2004), "Sobre el origen de la preaspiración en las lenguas germánicas septentrionales" (PDF) , en Jones-Bley, Karlene; Della Volpe, Angela; Dexter, Miriam Robbins; Martin E., Huld (eds.), Actas de la Decimoquinta Conferencia Anual Indoeuropea de la UCLA. Los Ángeles, 7-8 de noviembre de 2003 , Journal of Indo-European Monograph Series, vol.  49, Washington, DC: Institute for the Study of Man, pp. 168-185 , archivado del original (PDF) el 6 de septiembre de 2006 , consultado el 7 de marzo de 2007. 
  • Sammallahti, Pekka (1998). Las lenguas saami: una introducción . Davvi Girji.
  • Silverman, Daniel (2003), "Sobre la rareza de las oclusivas preaspiradas", Journal of Linguistics , 39 (3): 575– 598, CiteSeerX 10.1.1.529.8048 , doi : 10.1017/S002222670300210X , S2CID 53698769  
  • Stevens, Mary; Hajek, John (2004), "¿Qué tan generalizada es la preaspiración? Investigación de la desonorización en el italiano sienés" (PDF) , Décima Conferencia Internacional Australiana sobre Ciencia y Tecnología del Habla, Universidad Macquarie, Sídney , págs. 334-339 , archivado del original (PDF) el 18 de septiembre de 2006 , consultado el 7 de marzo de 2007. 
  • Svantesson, Jan-Olof (2003), "¿Preaspiración en mongol antiguo?" (PDF) , Actas de Fonetik 2003. PHONUM. Informes en fonética , vol.  9, Universidad de Umeå, pp. 5–8 , archivado del original (PDF) el 5 de febrero de 2007 , consultado el 7 de marzo de 2007. {{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Tronnier, Mechtild (2002), "Preaspiración en dialectos del sur de Suecia" (PDF) , Actas de Fonetik 2002. Speech, Music and Hearing Quarterly Progress and Status Report , vol.  44, pp. 33–36 , consultado el 7 de marzo de 2007 . 
  • Watt, Dominic; Allen, William (2003), "Tyneside English", Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 267– 271, doi : 10.1017/S0025100303001397