Bandera de la República de China

La bandera de la República de China , comúnmente llamada bandera de Taiwán , ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} consiste en un campo rojo con un cantón azul que contiene un disco blanco rodeado por doce triángulos ; dichos símbolos simbolizan el sol y los rayos de luz que emanan de él, respectivamente.

La bandera fue diseñada originalmente por el grupo anti- Qing , la Sociedad para la Resurrección de China , en 1895, con la adición del campo rojo en 1906 por Sun Yat-sen en su discurso. ^{[ 5 ]} Esta se utilizó por primera vez en China continental como bandera de la Armada en 1912, ^{[ 6 ]} y fue convertida en la bandera nacional oficial de la República de China en 1928 por el gobierno nacionalista y también fue utilizada por la República de China respaldada por Japón desde 1943. Fue consagrada en el sexto artículo de la constitución de la República de China cuando fue promulgada en 1947.

La bandera ya no se usa en China continental debido a la derrota de la República de China (ROC) en la Guerra Civil China y la fundación de la República Popular China (RPC) en 1949. Desde entonces, la bandera nacional de la ROC se ha mantenido en uso oficial dentro del Área de Taiwán . La RPC considera la bandera un objeto histórico de un régimen anterior y, por lo tanto, permite su exhibición pública limitada en museos históricos y cementerios de guerra en toda China continental, pero su uso en otros lugares sigue siendo en gran medida controvertido y ampliamente restringido debido al Principio de Una Sola China y su historia como símbolo de oposición al Partido Comunista Chino .

En Taiwán, muchos partidarios de la independencia rechazan la bandera debido a su asociación con el nacionalismo chino y como una declaración de oposición al Kuomintang . El Partido Democrático Progresista , si bien defiende el nacionalismo taiwanés , generalmente adopta una postura moderada respecto a la bandera en uso y apoya en gran medida su exhibición en ocasiones diplomáticas contra el bloqueo de la República Popular China. ^{[ 7 ]}

El cantón (esquina superior del lado del asta) se originó a partir de la bandera "Cielo Azul con Sol Blanco " (青天白日旗; qīngtiān báirì qí ), diseñada por Lu Haodong , mártir del Primer Levantamiento de Guangzhou de 1895. Presentó su diseño para representar al ejército revolucionario en la inauguración de la Sociedad para la Regeneración de China , una sociedad anti- Qing en Hong Kong , el 21 de febrero de 1895. Este diseño fue adoptado posteriormente como la bandera del partido KMT y el escudo de armas de la República de China . La parte de "Tierra Roja" fue añadida por Sun Yat-sen en el invierno de 1906, dando a la bandera su forma moderna. Según George Yeo , Ministro de Asuntos Exteriores de Singapur, en aquellos días la bandera "Cielo Azul con Sol Blanco" fue cosida en la Villa Sun Yat-sen o Wan Qing Yuan en Singapur por Teo Eng Hock y su esposa. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Durante la Revolución Xinhai de 1911, que marcó el inicio de la República, los distintos ejércitos revolucionarios portaban banderas diferentes. La bandera de Lu Hao-tung, "Cielo Azul con Sol Blanco", se utilizó en las provincias de Guangdong , Guangxi , Yunnan y Guizhou . En Jiujiang , la bandera "Cielo Azul, Sol Blanco y Tierra Completamente Roja" se empleó en los barcos durante un levantamiento naval. En Wuhan , una bandera con 18 estrellas amarillas representaba las 18 divisiones administrativas durante el levantamiento de Wuchang . En Shanghái y el norte de China, se utilizó una "Bandera de Cinco Colores" (五色旗; wǔ sè qí ) ( Cinco Razas Bajo Una Bandera de la Unión ), compuesta por cinco franjas horizontales que representaban las cinco principales etnias de China : los Han (rojo), los Manchúes (amarillo), los Mongoles (azul), los Hui (blanco) y los Tibetanos (negro).

Cuando se estableció el gobierno de la República de China , el Senado provisional seleccionó inmediatamente la «Bandera de cinco colores» como bandera nacional. El ejército adoptó la «Bandera de 18 estrellas» ^{[ 10 ]} y la bandera moderna se adoptó como pabellón naval. ^{[ 11 ]} Sin embargo, Sun Yat-sen no consideró apropiada la bandera de cinco colores, argumentando que el orden horizontal implicaba una jerarquía o clase como la que existía durante la época dinástica.

Después de que el presidente Yuan Shikai asumiera poderes dictatoriales en 1913 disolviendo la Asamblea Nacional y prohibiendo el KMT, Sun Yat-sen estableció un gobierno en el exilio en Tokio y adoptó la bandera moderna como bandera nacional de la República de China. Continuó utilizando este diseño cuando el KMT estableció un gobierno rival en Guangzhou en 1917. La bandera moderna fue oficializada por la Ley del Emblema Nacional y la Bandera Nacional de la República de China (中華民國國徽國旗法; Zhōnghuá Mínguó guóhuī guóqífǎ ) el 17 de diciembre de 1928, tras la exitosa Expedición del Norte que derrocó al gobierno de Beiyang , aunque la bandera de cinco colores siguió siendo utilizada por los lugareños de forma no oficial. ^{[ 12 ]} Una razón de esta discrepancia en el uso fueron los prejuicios regionales persistentes que tenían los funcionarios y ciudadanos del norte de China, que favorecían la Bandera de Cinco Colores, en contra de los sureños como el cantonés /hakka Sun Yat-sen.

Durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , los japoneses invasores establecieron diversos gobiernos títeres utilizando diferentes diseños de bandera. El Gobierno Reformado se estableció en marzo de 1938 en Nankín para consolidar los distintos gobiernos títeres que empleaban la Bandera de Cinco Colores. Cuando Wang Jingwei debía asumir el gobierno instalado por los japoneses en Nankín en 1940, exigió usar la bandera moderna como medio para desafiar la autoridad del Gobierno Nacionalista en Chongqing, liderado por Chiang Kai-shek , y posicionarse como el legítimo sucesor de Sun Yat-sen. Sin embargo, los japoneses preferían la Bandera de Cinco Colores. Como compromiso, sugirieron añadir un banderín triangular amarillo en la parte superior con el lema "Paz, Anticomunismo, Construcción Nacional" (和平反共建國; Hépíng fǎngòng jiàn guó ) en negro, pero Wang lo rechazó. Al final, Wang y los japoneses acordaron que la bandera amarilla se usaría solo en exteriores, hasta 1943, cuando se abandonó, dejando a dos gobiernos rivales con la misma bandera, cada uno afirmando ser el gobierno nacionalista legítimo de China. ^{[ 13 ]}

La bandera nacional se especificó en el Artículo Seis de la Constitución de la República de China de 1947. Esta bandera también se utilizó en las zonas controladas por los comunistas hasta 1949. Tras el cese de la Guerra Civil China , el gobierno de Chiang Kai-shek trasladó la República de China a la isla de Taiwán, cuya administración fue transferida de Japón a la República de China en 1945. En la China continental , las fuerzas comunistas de Mao Zedong establecieron la República Popular China y adoptaron su propia bandera nacional.

El 23 de octubre de 1954, el Yuan Legislativo promulgó la última enmienda a la Ley del Emblema Nacional y la Bandera Nacional de la República de China para especificar el tamaño, las medidas, la proporción, la producción y la gestión de la bandera. ^{[ 1 ]}

La bandera " Cielo Azul con Sol Blanco " de Lu Hao-tung fue develada en febrero de 1895 en Hong Kong. Los doce rayos del sol blanco simbolizan los doce meses y los doce shichen (時辰; shíchén ), una unidad de tiempo tradicional que corresponde a dos horas modernas . Sun Yat-sen añadió la "Tierra Roja" a la bandera para simbolizar la sangre de los revolucionarios que se sacrificaron para derrocar a la dinastía Qing y crear la República de China. Juntos, los tres colores de la bandera corresponden a los Tres Principios del Pueblo : el azul representa el nacionalismo y la libertad; el blanco representa la democracia y la igualdad; y el rojo representa el bienestar y la fraternidad del pueblo. ^{[ 5 ]} El presidente Chiang Kai-shek proclamó en el Día Nacional de 1929: "Mientras una bandera nacional con Cielo Azul, Sol Blanco y Tierra Completamente Roja ondee en la tierra de China, simbolizará la independencia y la libertad de los descendientes del Emperador Huang ".

El cantón azul y blanco de la bandera de la República de China se utiliza a menudo como bandera del partido KMT. Esta bandera ha adquirido un gran simbolismo adicional debido al estatus político único y controvertido de Taiwán . En cierto modo, la bandera representa un claro símbolo de que Taiwán no está gobernado por el mismo gobierno que China continental, ya que es diferente de la bandera de la República Popular China (RPC).

Mientras tanto, debido a que antiguamente ondeaba como bandera en toda China, se ha convertido en un símbolo de continuidad con los ideales del nacionalismo chino y los movimientos de unificación china , así como en un símbolo de conexión, tanto histórica como actual, con la China continental. Además, la bandera deriva del escudo del Kuomintang (KMT), y el color del campo de la bandera está asociado con los colores del partido.

Algunos chinos ven la bandera como una expresión de nacionalismo y orgullo chino, combinada con un rechazo simultáneo al actual régimen comunista. Además, la bandera puede simbolizar la identificación y la admiración por el pensamiento político de Sun Yat-sen y sus Tres Principios del Pueblo .

Una ironía reside en que, dada la asociación de la bandera con el nacionalismo chino en oposición a la independencia de Taiwán , la bandera de la República de China (ROC) ha encontrado un aliado inesperado en la República Popular China ( RPC). La RPC ha criticado a los grupos independentistas taiwaneses por querer cambiar o abolir la bandera de la ROC, e insinuó que emprender acciones legales para lograrlo provocaría una fuerte reacción negativa por parte de la RPC.

Sin embargo, la presencia de la bandera de la República de China (ROC) en Taiwán también pone de manifiesto que Taiwán y las islas territoriales de la ROC se encuentran bajo la jurisdicción de un país distinto al de China continental: la República Popular China (RPC). Incluso los partidarios más radicales de la independencia taiwanesa, como los miembros de la Unión de Solidaridad de Taiwán, defienden el izado de la bandera de la ROC al enfatizar la independencia de los sistemas y territorios de la República de China y la República Popular China en China continental.

Los diseños específicos de la bandera se encuentran en la Ley del Emblema Nacional y la Bandera Nacional de la República de China de 1928. La proporción de la bandera es 2:3, siendo la mayor parte roja. El primer cuadrante es azul y contiene el sol rodeado por 12 rayos. El radio del sol blanco es 1/8 del ancho del cantón (un total de 1/16 del ancho de la bandera). Cada rayo solar mide 30 grados, por lo que el conjunto de rayos solares forma un círculo completo de 360 ​​grados. La distancia entre el centro del sol y la punta del rayo solar es igual al diámetro del sol. El sol y los 12 rayos están separados por un anillo azul, cuyo ancho es 1/15 del ^diámetro del sol blanco. ^{[ 12 ] [ 14} ]

Años después, se codificaron en la ley instrucciones más detalladas sobre el área del cantón (que también se utilizaba como bandera del KMT). En el dibujo publicado en la Ley sobre los métodos de producción y uso de banderas del partido y nacionales (黨旗國旗之製造及使用辦法), el sol se dibujó con mayor detalle y se asignaron valores matemáticos a todos los elementos de la bandera. En la ley, el cantón seguía teniendo una proporción de 2:3, pero los valores matemáticos asignados eran de 24 × 36 metros. El diámetro del sol con rayos es 6/8 de la altura del cantón, por lo que en este caso será 18. El diámetro del sol blanco sin rayos es 1/4 del ancho del cantón, por lo que es 9. El anillo azul que está encima de este sol y parte de los rayos es 1/15 del diámetro del sol blanco, por lo que el tamaño será 0,6 . El ángulo de los rayos es de 30 grados y el número total de rayos no ha cambiado. ^{[ 15 ]}

Los colores de la bandera nacional son rojo, blanco y azul. Sin embargo, la bandera del partido KMT solo utiliza blanco y azul oscuro; ambas banderas deben estar rematadas con un remate dorado . ^{[ 16 ]} La ley no especifica ningún proceso de color, como Pantone , para la fabricación o el diseño de la bandera. El Ministerio del Interior proporciona valores CMYK únicamente como referencia. ^{[ 17 ]}

En los primeros años de la República, bajo la tutela política del KMT , la bandera gozaba de la misma importancia que la bandera del partido. Un despliegue común consistía en la bandera del KMT colocada a la izquierda y la de la República de China a la derecha, cada una inclinada, con un retrato del Padre de la Nación, Sun Yat-sen, en el centro. Durante las cumbres celebradas entre el KMT y el Partido Comunista en el marco de la Guerra Civil China, la bandera de la República de China se exhibía en igualdad de condiciones con la bandera de la República Soviética China (República Soviética de Jiangxi). Posteriormente, la ley de la bandera especificó que debía exhibirse horizontalmente, con el retrato de Sun Yat-sen en una parte del campo rojo, en la posición central. Esta disposición se puede encontrar en numerosas oficinas gubernamentales de Taiwán y es la que el presidente y el vicepresidente adoptan al prestar juramento.

La bandera tiene una presencia omnipresente en Taiwán. El izado y arriado de la bandera se realizan solemnemente acompañados por el Himno Nacional de la República de China, mientras los presentes permanecen firmes y realizan el saludo militar con la mano derecha extendida hasta la ceja derecha. Tradicionalmente, los escolares han tenido que asistir a las ceremonias matutinas donde se iza la bandera tras la interpretación del Himno Nacional de la República de China . Antes de que se levantara la ley marcial en Taiwán en 1987, era obligatorio detener todos los vehículos al pasar por una ceremonia de izado de bandera.

En cambio, la República de China suele estar representada bajo un seudónimo (normalmente " Taipéi Chino ").

El simbolismo de la bandera de la República de China comenzó a cambiar a principios del siglo XXI, coincidiendo con el acercamiento entre la coalición pan-azul de Taiwán y el Partido Comunista Chino en la China continental. La bandera de la República de China ha comenzado a simbolizar una historia común compartida entre la China continental y Taiwán, y por ello el gobierno de la República Popular China ha dejado claro que un cambio de bandera por parte de Taiwán constituiría una grave provocación a favor de su independencia . La ambigüedad en torno a la bandera se hizo evidente durante el viaje del presidente del Kuomintang, Lien Chan, a la China continental en abril de 2005, donde la bandera se exhibió de forma muy destacada en las ceremonias en honor a Sun Yat-sen, a las que asistieron funcionarios del partido KMT y del gobierno de la República Popular China. Un lugar en la China continental donde el emblema del Sol Blanco aún se exhibe prominentemente en público es el mosaico del techo del Mausoleo de Sun Yat-sen en Nanjing.

El uso de la bandera en Taiwán refleja la controversia que rodea su simbolismo. Si bien los partidarios de la independencia de Taiwán, como el expresidente Chen Shui-bian , la exhiben y la saludan en actos oficiales de Estado, nunca se la ve en los mítines políticos del Partido Democrático Progresista . Esto se debe no solo a su asociación con China continental, sino también a que la bandera contiene elementos de diseño de la bandera del partido KMT. Por el contrario, la bandera de la República de China (ROC) siempre tiene una presencia destacada en los mítines políticos de la coalición panazul. Esta diferencia se extiende a los colores que se ven en los mítines. Los mítines de la coalición panazul dan protagonismo a los colores de la bandera de la ROC, con una gran cantidad de azul y una menor cantidad de rojo. Los mítines de los partidos independentistas están dominados por el verde, sin rastro de azul ni rojo.

Los partidarios de la independencia de Taiwán, incluido el expresidente Lee Teng-hui , han pedido el abandono de la bandera, y existen varios diseños alternativos para una bandera específicamente taiwanesa . Sin embargo, las perspectivas de que esto suceda son escasas, dado que cambiar la bandera requiere una enmienda constitucional; que la bandera actual cuenta con un enorme apoyo entre los partidarios de la coalición pan-azul y una aceptación a regañadientes entre los independentistas moderados; y porque cambiar la bandera podría generar tensiones políticas con la República Popular China. Durante las elecciones legislativas de la República de China de 2004, se sugirió brevemente que si la coalición pan-verde ganaba las elecciones, obligaría al KMT a cambiar el emblema del partido para que fuera diferente de la bandera. Esta propuesta generó algunos días de controversia y luego fue rápidamente olvidada.

diáspora china

Ha habido desacuerdo en la comunidad china en el extranjero sobre qué bandera izar para representarse; los partidarios y organizaciones del movimiento democrático chino a menudo izan la bandera de la República de China en lugar de la bandera de la República Popular China para simbolizar la oposición al régimen comunista. ^{[ 18 ]}

Históricamente, algunos habitantes de Hong Kong han izado la bandera de la República de China (ROC) para demostrar su oposición compartida a las políticas de la República Popular China (RPC), así como para honrar el legado de Sun Yat-sen, como parte de los bandos pro-ROC y prodemocracia . ^{[ 19 ] [ 20 ]} Sin embargo, en los últimos años, debido al endurecimiento del control estatal de la RPC sobre Hong Kong , los partidarios de la ROC se han enfrentado a severas restricciones para expresar su apoyo político, especialmente para izar públicamente la bandera de la ROC o celebrar el Día Nacional de la República de China el 10 de octubre de cada año. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• Protocolo para el izado de la bandera nacional, Ministerio del Interior (tradicional chino)
• Oficina de Información del Gobierno de la República de China
• Ley del Emblema Nacional y la Bandera Nacional de la República de China (en chino tradicional)
• República de China en Banderas del Mundo